……
“噢，停止一切误解吧！”赫敏急忙说道，“听着，已经有人告诉了我们，你昨晚用窃听耳朵偷听到了什么”
“是吗！”哈利咆哮道，当他看到外面的雪花飞快地落下时，他把手深埋入自己的衣兜里，“都在谈论我，不是吗？哼，我正在让自己习惯这一切。”
“我们想跟你谈谈，哈利。”金妮安慰着说到，“但你从圣芒戈医院回来之后一直躲到现在……”
“我不想跟任何人说话，”哈利感到越来越烦恼。
“嘿，那就是你最愚蠢的地方！”金妮愤怒地说道，“要知道，除我之外你不认识任何被那个人控制过的人，只有我可以告诉你被控制时的感受！”
哈利一言不发，任凭这些词语狠狠地撞击着他。
“抱歉，我忘了。”哈利歉意的说。
“你很幸运。”金妮不动声色地说。
“对不起，”哈利很认真地说，“原来这样。那么，你认为我被那个人控制了吗？”
“嗯，你能否记得你做过的所有事？金妮问，你的记忆中是否有长时间段的空白，你不知道自己在那段时间里做过什么？”
哈利努力地在大脑中搜索着。
“没有。”他说。
“那么那个人还没有控制你。”金妮轻描淡写地说，“当他那样对我做的时候，我每次都有一段时间想不起来在前几个小时中我做过什么，我会发现我在某个地方，但我不知道我是怎样到那里的。”
哈利几乎不敢相信她，但不由自主地心里感到亮堂了。“我做的关于你父亲被袭击的纳妾能梦，虽然……”
“哈利，你以前早就做过这种梦，”赫敏说，“去年你的脑海里就闪现过伏地魔在做什么的场景。”
“这次不一样，”哈利摇着头说，“我在那他体内，真实的站在那，而不是第三者。那感觉就象我就是他。如果是伏地魔为了某种目的把我瞬间转移到伦敦……”
赫敏十分恼火，“当你在某天读到《霍格沃兹，一段校史》时，那或者会提醒你，你无法在霍格沃兹突然出现或突然消失。甚至连伏地魔也不能令你飞离你的宿舍，哈利。”
“你没有离开过你的床，伙计，”罗恩说，“在我们能够叫醒你之前我至少看到你在睡梦中翻来覆去有一分钟之久。”
“事实上，这是一件好事，哈利。”凡林说到。
“好事？”哈利不敢置信，“怎么会是好事，我……我和他……”
“因为你能够知道他在做什么，而邓布利多为此努力了十二年，但是自从他归来之后，这就完全超出了掌控。”
“你的意思是，我能够看到他？”哈利不敢相信的说到，“真实发生？”
“不，不事绝对的。”凡林摇头说到，“你还记得上一次你看到他是在什么时候么？”
哈利沉思了一下，“小天狼星，在他归来之前，在陋居，他们在预谋……杀戮，巴蒂克劳奇先生。”
“那么，你找没找到这有一个共同点？”凡林引导着说到。
“共同点……”哈利想了一会，“他似乎很……生气……”
“情绪，哈利。”凡林说到，“情绪会影响人的思想，哈利，你要清楚的记得这一点。”
“你是说，在他情绪失控，或者愤怒的时候，我就能够看到他？”哈利问到。
“从前是，但是现在……”
“现在怎么？”哈利迫切的问到，其他人也是一脸期待的看着凡林。
“很抱歉，我不能够和你说太多，但是……”凡林现在炉火前面犹豫了一下，“你不觉得，这一次，你看到的，伏地魔他似乎并没有……”
“情绪波动？”哈利叫到，但是随即又坐下了，“可是，这意味着什么？”
“我觉得，他可能掌握了，让你来到他身体的方法，我是说，他能够影响你，因为他比你强，所以……哈利，你要变强，并且学会判断，什么是你看到的，什么是他故意让你看到的……这很重要！”
哈利低头沉思。
“而且……”凡林皱着眉头，“你要学会保护自己的大脑。”
“你的意思是，他可能会读取……”
“这是双向的，哈利。”凡林说到，“足够的真实就要付出足够的代价，我想，这也是邓布利多考虑的。你不是他的武器，相反，你可以成为，他的终结……不过在此之前，我想你应该吃点东西，否则我不觉得你明天还有没有力气下楼。”
哈利又开始在屋子里一边来回踱步，一边思考起来。他们所说的一切不仅让他感到安慰，还真有其意义。
不及细想，他就从床上的盘子里拿了块三明治，饥饿难耐地将它塞进嘴里。
“我不是他的武器，或者我可以成为……”哈利想这，突然间一股释然扩散在脑海。
他想重新回到他伙伴们的队伍。
这时，小天狼星大步经过他们的门，走向自己的屋子，放开了嗓子，一路欢歌：上帝使你们宁静，圣诞节快乐！
他怎么会曾想要回到女贞路过圣诞节呢？
小天狼星因房子里又聚满了人而深感喜悦，尤其是哈利的归来更加深了这种喜悦，使它极富感染力。
他不再是他们夏天的那个闷闷不乐的屋主了；他现在坚决认为每个人都应该像他一样快乐，至少不能比他们在霍格沃兹感受的的快乐要少。
他不知疲倦的做着圣诞节前的准备工作，在他们的帮助下打扫并装饰屋子，因此，他们在平安夜上床睡觉时，整间屋子已经焕然一新，几乎让人认不出来。
和失去光泽的灯饰悬挂在一起的不再是层层蛛丝，而是花环和冬青树以及金银彩带。成堆的雪花不可思议的在破旧的地毯上闪闪发光。
蒙顿格斯弄到的一株巨大的圣诞树被仙女装点一新，遮住了小天狼星的家树。甚至连大厅里的菲尼亚斯塑像也被戴上了圣诞老人的帽子和胡须。
哈利在圣诞节的早晨醒来后，发现他床脚有一大堆礼物。
罗恩已经把他自己的礼物拆开了一半，比哈利的更多，是成堆的大粪弹……
他隔了一大堆纸片向哈利祝福。
太感谢了，这真好；欠揍的赫敏，她送给我一个家庭作业笔记本。
哈利把他的礼物分了类，并发现其中一个上有赫敏s的笔迹，她也送了他一份，那是一本很像日记的书，除了每翻一页它就会这么大声说：今天的事今天做，不然你今后仍要补做。
“噢，停止一切误解吧！”赫敏急忙说道，“听着，已经有人告诉了我们，你昨晚用窃听耳朵偷听到了什么”
“是吗！”哈利咆哮道，当他看到外面的雪花飞快地落下时，他把手深埋入自己的衣兜里，“都在谈论我，不是吗？哼，我正在让自己习惯这一切。”
“我们想跟你谈谈，哈利。”金妮安慰着说到，“但你从圣芒戈医院回来之后一直躲到现在……”
“我不想跟任何人说话，”哈利感到越来越烦恼。
“嘿，那就是你最愚蠢的地方！”金妮愤怒地说道，“要知道，除我之外你不认识任何被那个人控制过的人，只有我可以告诉你被控制时的感受！”
哈利一言不发，任凭这些词语狠狠地撞击着他。
“抱歉，我忘了。”哈利歉意的说。
“你很幸运。”金妮不动声色地说。
“对不起，”哈利很认真地说，“原来这样。那么，你认为我被那个人控制了吗？”
“嗯，你能否记得你做过的所有事？金妮问，你的记忆中是否有长时间段的空白，你不知道自己在那段时间里做过什么？”
哈利努力地在大脑中搜索着。
“没有。”他说。
“那么那个人还没有控制你。”金妮轻描淡写地说，“当他那样对我做的时候，我每次都有一段时间想不起来在前几个小时中我做过什么，我会发现我在某个地方，但我不知道我是怎样到那里的。”
哈利几乎不敢相信她，但不由自主地心里感到亮堂了。“我做的关于你父亲被袭击的纳妾能梦，虽然……”
“哈利，你以前早就做过这种梦，”赫敏说，“去年你的脑海里就闪现过伏地魔在做什么的场景。”
“这次不一样，”哈利摇着头说，“我在那他体内，真实的站在那，而不是第三者。那感觉就象我就是他。如果是伏地魔为了某种目的把我瞬间转移到伦敦……”
赫敏十分恼火，“当你在某天读到《霍格沃兹，一段校史》时，那或者会提醒你，你无法在霍格沃兹突然出现或突然消失。甚至连伏地魔也不能令你飞离你的宿舍，哈利。”
“你没有离开过你的床，伙计，”罗恩说，“在我们能够叫醒你之前我至少看到你在睡梦中翻来覆去有一分钟之久。”
“事实上，这是一件好事，哈利。”凡林说到。
“好事？”哈利不敢置信，“怎么会是好事，我……我和他……”
“因为你能够知道他在做什么，而邓布利多为此努力了十二年，但是自从他归来之后，这就完全超出了掌控。”
“你的意思是，我能够看到他？”哈利不敢相信的说到，“真实发生？”
“不，不事绝对的。”凡林摇头说到，“你还记得上一次你看到他是在什么时候么？”
哈利沉思了一下，“小天狼星，在他归来之前，在陋居，他们在预谋……杀戮，巴蒂克劳奇先生。”
“那么，你找没找到这有一个共同点？”凡林引导着说到。
“共同点……”哈利想了一会，“他似乎很……生气……”
“情绪，哈利。”凡林说到，“情绪会影响人的思想，哈利，你要清楚的记得这一点。”
“你是说，在他情绪失控，或者愤怒的时候，我就能够看到他？”哈利问到。
“从前是，但是现在……”
“现在怎么？”哈利迫切的问到，其他人也是一脸期待的看着凡林。
“很抱歉，我不能够和你说太多，但是……”凡林现在炉火前面犹豫了一下，“你不觉得，这一次，你看到的，伏地魔他似乎并没有……”
“情绪波动？”哈利叫到，但是随即又坐下了，“可是，这意味着什么？”
“我觉得，他可能掌握了，让你来到他身体的方法，我是说，他能够影响你，因为他比你强，所以……哈利，你要变强，并且学会判断，什么是你看到的，什么是他故意让你看到的……这很重要！”
哈利低头沉思。
“而且……”凡林皱着眉头，“你要学会保护自己的大脑。”
“你的意思是，他可能会读取……”
“这是双向的，哈利。”凡林说到，“足够的真实就要付出足够的代价，我想，这也是邓布利多考虑的。你不是他的武器，相反，你可以成为，他的终结……不过在此之前，我想你应该吃点东西，否则我不觉得你明天还有没有力气下楼。”
哈利又开始在屋子里一边来回踱步，一边思考起来。他们所说的一切不仅让他感到安慰，还真有其意义。
不及细想，他就从床上的盘子里拿了块三明治，饥饿难耐地将它塞进嘴里。
“我不是他的武器，或者我可以成为……”哈利想这，突然间一股释然扩散在脑海。
他想重新回到他伙伴们的队伍。
这时，小天狼星大步经过他们的门，走向自己的屋子，放开了嗓子，一路欢歌：上帝使你们宁静，圣诞节快乐！
他怎么会曾想要回到女贞路过圣诞节呢？
小天狼星因房子里又聚满了人而深感喜悦，尤其是哈利的归来更加深了这种喜悦，使它极富感染力。
他不再是他们夏天的那个闷闷不乐的屋主了；他现在坚决认为每个人都应该像他一样快乐，至少不能比他们在霍格沃兹感受的的快乐要少。
他不知疲倦的做着圣诞节前的准备工作，在他们的帮助下打扫并装饰屋子，因此，他们在平安夜上床睡觉时，整间屋子已经焕然一新，几乎让人认不出来。
和失去光泽的灯饰悬挂在一起的不再是层层蛛丝，而是花环和冬青树以及金银彩带。成堆的雪花不可思议的在破旧的地毯上闪闪发光。
蒙顿格斯弄到的一株巨大的圣诞树被仙女装点一新，遮住了小天狼星的家树。甚至连大厅里的菲尼亚斯塑像也被戴上了圣诞老人的帽子和胡须。
哈利在圣诞节的早晨醒来后，发现他床脚有一大堆礼物。
罗恩已经把他自己的礼物拆开了一半，比哈利的更多，是成堆的大粪弹……
他隔了一大堆纸片向哈利祝福。
太感谢了，这真好；欠揍的赫敏，她送给我一个家庭作业笔记本。
哈利把他的礼物分了类，并发现其中一个上有赫敏s的笔迹，她也送了他一份，那是一本很像日记的书，除了每翻一页它就会这么大声说：今天的事今天做，不然你今后仍要补做。