“怎么，小高，还在想你那个维生素的事情？”
返回宾馆的路上，祝年看出高凡的闷闷不乐，走到他身边问道。
高凡说：“祝厅长，我们的那个展示牌太小了，客商从我们展厅前面走过，根本看不到那个展示牌，大家看到的都是钨精矿、凋花家具这些东西。我想明天做一个大一点的展示牌，这样可以吸引到一些偶然经过的客商。”
“这个……不太合适。”祝年皱着眉头说，“我跟你解释过的，你们的维生素产品，目前还没有量产，也没有经过国家的鉴定，贸然拿到春交会来展示，本身就是不合适的。
“我现在算是冒了个险，允许你们放一个展示牌，如果真有客商对这个感兴趣，我们可以把情况向客商解释清楚，在明确双方责任的情况下，和对方签一个合作意向。这已经是厅里能够做的极限了。
“如果你把展示牌做得更大一些，万一没吸引到客商，先被外贸部的领导看到了，追问下来，我们也是要承担责任的。”
“……”
高凡无语。
这个年代里，各级“有关部门”挂在嘴边上的一句话，就是“外交无小事”。连老百姓日常调侃，都会用“开国际玩笑”来形容一件事的荒谬，言下之意，就是在国内开开玩笑是无妨的，把玩笑开到国际上去，就罪无可赦了。
在这种背景下，祝年以及他所代表的茂林省外贸厅的担忧是有道理的。你茂林省大张旗鼓地推销维生素E，结果自己还没生产出来，这不就是传说中的国际玩笑吗？
被有心人炒作一下，外贸厅还真是吃不了兜着走。
高凡理解祝年的担忧，他自然也不会向祝年说什么出了事由他一人承担之类的废话。他不过是一家小企业的负责，有什么资格去代外贸厅承担责任？
见高凡不开心，祝年说道：“小高，你的心情我是能够理解的，外贸不是这么好做的，否则我们国家也不会这么缺乏外汇了。今天还只是第一天，也许后面会有客商关注到你们的产品，你要保持信心。
“再说，你今天的表现，大家都是看在眼里的，也完全出乎了我的预料，我没想到你不但英语这么好，还懂得日语。
“对了，我想起来了，你们那个什么科贸公司的清洗剂，就是出口到日本去的，这样一想，你懂日语也不是什么奇怪的事情了。”
“我可能是对语言比较敏感吧，稍微自学了一下，应付一些日常会话的场合还凑和。”高凡低调地说。他知道自己的外语水平显得有些妖孽，这种事情是经不起推敲的，所以还是低调一些为好。
祝年的关注点却不在高凡的妖孽表现上，他说道：“咱们省的经济水平不如兄弟省市，外贸方面差距也比较大，这导致省外贸厅的经费也不充足。这次来春交会，我们只带了三名翻译，有些捉襟见肘了。
“在这种情况下，你能够急大家之所急，主动承担翻译工作，给各单位的同志都帮了很大的忙。这个功劳，我们外贸厅是会给你记上的。
“你放心，只要你未来几天继续保持这种工作态度，那么这次春交会，不管你们那个什么科贸公司的成交额是多少，甚至不管有没有达成交易，就凭你的表现，外贸厅都会给你一个肯定。一个外贸先进个人的称号，应当是跑不了的。”
“那我……就谢谢外贸厅全厅了！”
高凡讷讷地说道。还好，这个年代里，没人能够听懂这样的梗。
祝年的意思，分明是说沧化科贸这回肯定是玩砸了，估计连一个订单都拿不到。不过，如果高凡愿意乖乖地给大家当翻译，祝年也不吝惜给他一个先进个人的荣誉，反正这种荣誉也不值啥钱不是？
随后几天的情况，印证了祝年的预言，或者说是诅咒。尽管高凡暗戳戳地把维生素E的小展示牌搁在更醒目的地方，但仍然没有一位客商对此表示出兴趣。倒也不能说没人看见这个展示牌，但所有人的目光都是从展示牌上一掠而过，随后就把关注点放到那些农产品和矿产品上去了。
“小高，别灰心，说不定过几天会有人注意到你们的产品的。”
“小高，这种事也正常，我们过去推出一个出口产品，也是要经历九九八十一难的。”
“小高，你的能力大家都是看在眼里的，怎么样，有没有兴趣到我们那里去工作？我们就缺你这样的人才呢……”
展团里的众人纷纷地安慰着高凡，这其中有真心的，也有故意起哄的。现在大家都知道高凡的外语好，关键时候还需要请高凡帮忙，所以没人敢当面给高凡难堪，但心里对高凡存着不忿心理的人还有不少，看到沧化科贸一直没有开张，自然要假借关心为名，来递上几句酸话了。
唉，看来只能是选择备用方案了。
高凡看着热热闹闹的会场，在心里叹了口气。他对于这样的情况还真有所准备的，想不到这个准备还派上用场了。
这天，应付完几拨客商，茂林省的展台稍微清静了一些，高凡来到祝年的面前，向他请假：
“祝厅长，我这边现在也没啥事了，我想请个假，到展厅里走走，行吗？”
“走走？”祝年愣了一下，旋即便笑着应道，“可以的，可以的。小高你是第一次来参加春交会吧，的确应当去开开眼界。没关系，现在咱们这边也不忙，你就去随便走走吧。”
“那就谢谢祝厅长了。”
高凡向祝年微微鞠了一躬，然后便离开自家的展区，向其他展台的方向走去。
“他这是干嘛去了？”
秘书黄齐明凑上前来，向祝年问道。
祝年澹澹地说：“这孩子，连着几天都没有开张，受打击了，跟我说他想出去走走。”
“唉，也难怪，少年得志，还受到省领导的重视，难免有些不接地气了。他还以为外贸真是那么好做的。”黄齐明评论道。
祝年看了黄齐明一眼，倒也没说啥，而是吩咐道：“你去把他摆的那个维生素的牌子收起来，别万一有人看到，问起来，咱们还不知道该怎么讲呢。”
返回宾馆的路上，祝年看出高凡的闷闷不乐，走到他身边问道。
高凡说：“祝厅长，我们的那个展示牌太小了，客商从我们展厅前面走过，根本看不到那个展示牌，大家看到的都是钨精矿、凋花家具这些东西。我想明天做一个大一点的展示牌，这样可以吸引到一些偶然经过的客商。”
“这个……不太合适。”祝年皱着眉头说，“我跟你解释过的，你们的维生素产品，目前还没有量产，也没有经过国家的鉴定，贸然拿到春交会来展示，本身就是不合适的。
“我现在算是冒了个险，允许你们放一个展示牌，如果真有客商对这个感兴趣，我们可以把情况向客商解释清楚，在明确双方责任的情况下，和对方签一个合作意向。这已经是厅里能够做的极限了。
“如果你把展示牌做得更大一些，万一没吸引到客商，先被外贸部的领导看到了，追问下来，我们也是要承担责任的。”
“……”
高凡无语。
这个年代里，各级“有关部门”挂在嘴边上的一句话，就是“外交无小事”。连老百姓日常调侃，都会用“开国际玩笑”来形容一件事的荒谬，言下之意，就是在国内开开玩笑是无妨的，把玩笑开到国际上去，就罪无可赦了。
在这种背景下，祝年以及他所代表的茂林省外贸厅的担忧是有道理的。你茂林省大张旗鼓地推销维生素E，结果自己还没生产出来，这不就是传说中的国际玩笑吗？
被有心人炒作一下，外贸厅还真是吃不了兜着走。
高凡理解祝年的担忧，他自然也不会向祝年说什么出了事由他一人承担之类的废话。他不过是一家小企业的负责，有什么资格去代外贸厅承担责任？
见高凡不开心，祝年说道：“小高，你的心情我是能够理解的，外贸不是这么好做的，否则我们国家也不会这么缺乏外汇了。今天还只是第一天，也许后面会有客商关注到你们的产品，你要保持信心。
“再说，你今天的表现，大家都是看在眼里的，也完全出乎了我的预料，我没想到你不但英语这么好，还懂得日语。
“对了，我想起来了，你们那个什么科贸公司的清洗剂，就是出口到日本去的，这样一想，你懂日语也不是什么奇怪的事情了。”
“我可能是对语言比较敏感吧，稍微自学了一下，应付一些日常会话的场合还凑和。”高凡低调地说。他知道自己的外语水平显得有些妖孽，这种事情是经不起推敲的，所以还是低调一些为好。
祝年的关注点却不在高凡的妖孽表现上，他说道：“咱们省的经济水平不如兄弟省市，外贸方面差距也比较大，这导致省外贸厅的经费也不充足。这次来春交会，我们只带了三名翻译，有些捉襟见肘了。
“在这种情况下，你能够急大家之所急，主动承担翻译工作，给各单位的同志都帮了很大的忙。这个功劳，我们外贸厅是会给你记上的。
“你放心，只要你未来几天继续保持这种工作态度，那么这次春交会，不管你们那个什么科贸公司的成交额是多少，甚至不管有没有达成交易，就凭你的表现，外贸厅都会给你一个肯定。一个外贸先进个人的称号，应当是跑不了的。”
“那我……就谢谢外贸厅全厅了！”
高凡讷讷地说道。还好，这个年代里，没人能够听懂这样的梗。
祝年的意思，分明是说沧化科贸这回肯定是玩砸了，估计连一个订单都拿不到。不过，如果高凡愿意乖乖地给大家当翻译，祝年也不吝惜给他一个先进个人的荣誉，反正这种荣誉也不值啥钱不是？
随后几天的情况，印证了祝年的预言，或者说是诅咒。尽管高凡暗戳戳地把维生素E的小展示牌搁在更醒目的地方，但仍然没有一位客商对此表示出兴趣。倒也不能说没人看见这个展示牌，但所有人的目光都是从展示牌上一掠而过，随后就把关注点放到那些农产品和矿产品上去了。
“小高，别灰心，说不定过几天会有人注意到你们的产品的。”
“小高，这种事也正常，我们过去推出一个出口产品，也是要经历九九八十一难的。”
“小高，你的能力大家都是看在眼里的，怎么样，有没有兴趣到我们那里去工作？我们就缺你这样的人才呢……”
展团里的众人纷纷地安慰着高凡，这其中有真心的，也有故意起哄的。现在大家都知道高凡的外语好，关键时候还需要请高凡帮忙，所以没人敢当面给高凡难堪，但心里对高凡存着不忿心理的人还有不少，看到沧化科贸一直没有开张，自然要假借关心为名，来递上几句酸话了。
唉，看来只能是选择备用方案了。
高凡看着热热闹闹的会场，在心里叹了口气。他对于这样的情况还真有所准备的，想不到这个准备还派上用场了。
这天，应付完几拨客商，茂林省的展台稍微清静了一些，高凡来到祝年的面前，向他请假：
“祝厅长，我这边现在也没啥事了，我想请个假，到展厅里走走，行吗？”
“走走？”祝年愣了一下，旋即便笑着应道，“可以的，可以的。小高你是第一次来参加春交会吧，的确应当去开开眼界。没关系，现在咱们这边也不忙，你就去随便走走吧。”
“那就谢谢祝厅长了。”
高凡向祝年微微鞠了一躬，然后便离开自家的展区，向其他展台的方向走去。
“他这是干嘛去了？”
秘书黄齐明凑上前来，向祝年问道。
祝年澹澹地说：“这孩子，连着几天都没有开张，受打击了，跟我说他想出去走走。”
“唉，也难怪，少年得志，还受到省领导的重视，难免有些不接地气了。他还以为外贸真是那么好做的。”黄齐明评论道。
祝年看了黄齐明一眼，倒也没说啥，而是吩咐道：“你去把他摆的那个维生素的牌子收起来，别万一有人看到，问起来，咱们还不知道该怎么讲呢。”