每一位编剧私下里都是神经病,小樊现在对这句话算是有了深刻的体会。
仅仅是一个故事大纲,圣堂的这帮人已经开始讨论起来,俨然把小樊和桥哥晾在了一边。
两人无奈地看了一下彼此,默默地吃起了涮肉。
良久之后,这帮人才反应过来这里是饭店,看到两人饶有兴趣地看着他们,几人也觉得特别不好意思。
还是田雨生打破了尴尬的气氛:“樊导,您的这个故事创意太好了,没有噱头、没有偶像、没有堕胎、没有打架、没有狗血、没有兄弟反目、没有睡了兄弟的女人、没有白血病、没有车祸,也没有讨厌的女二号!有的只有浓浓的真情!”
到底是编剧,看看人家这拍马屁水平,小樊真后悔没有把董胖子带来,好好和田雨生学习一下。
“有难度么?”小樊给对方倒了一杯酒,问道。
“您的大纲很完善,我们只要往里面填充内容就行了,这不算难,回去以后我们先着手编写,到时候您来验收。”田雨生自信慢慢地说道。
“那太好了,这事情不急,你们慢慢写,咱们先把这顿饭吃好喽!”
···
工作室有了新人加入,开销自然又增加了一份,小樊现在有些明白前世自己看到的那些重生的小说,男主为何马不停蹄地赚钱了,手底下一帮人指着你吃饭,同时再有几个红颜知己什么的,那可真是多少钱都不算多啊!
别的不会,自己就擅长拍电影,所以开戏是最简单也是最直接的方法。
和张钊聊天的时候,小樊曾说过自己的新戏会是一部动作片,并且还给了小米承诺,剧本自然是早就有了计划,只是这部电影是外国电影,要想拍摄,人物背景和故事设定需要动大手术,在不改变它的内核的情况下,做到尽善尽美。
经过这些天的改良,这份新剧本算是完成了七七八八,在润色一下,应该就可以了提交审核了。
于是小樊在吃完涮肉的第二天,来到了华影,两个目的,拉投资和找关系。
三爷的办公室里,两个人相对而坐,桌子上摆着小樊的新剧本,三爷的表情有点纠结。
他是非常看好小樊的,但这次小樊的新片是动作片,这让他犹豫了一下,更关键的是这次的电影预算达到了4000万,虽然不算高,但对一个只拍过两部电影的人来说,这可不算少了。
考虑了半天,三爷说道:“小樊,这次华影可不能全资了,你也知道4000万不是小数目,我这边最多只能保证2000万,这已经是我的极限了!”
还不错,比自己预想的还要多一些,三爷这是把《仲夏500天》的票房收益全都拨给了小樊,其信任之意毋庸置疑。
“三爷,您太客气了,我也知道我这突然转型,您心里面没底,2000万已经很多了,我不能让您一个人扛这个雷啊,除了华影,我自己还有光鲜的张总会补上余下的资金。”小樊笑了笑,客气地说道。
“成,你小子怎么突然想着拍动作片了,继续做一部小成本不是很好么?”资金问题解决了,三爷也有了开玩笑的心情。
小樊耸耸肩,说道:“三爷您不能这么说啊,我这条咸鱼也是有梦想的啊!”
“哈哈,你小子···好好干,未来是你们年轻人的!”三爷不知不觉就送上一碗鸡汤,小樊还不得不喝,“你这本子很规矩,只是不太容易过审,如果大改又会失去了本来的风采,笑什么?有话就说!”
“嘿嘿,没您不圣明!还得劳烦您老人家替我和银渡搭个桥,毕竟里面有很多枪战戏份,这样您也不用操心了!”小樊挠着头,不好意思地说道。
“行吧,演员方面有什么好选择么?”一句话的事情,三爷也没有太在意,继续问道。
“其实这本子,找大哥成和大哥杰的其中一个来演是最合适的,但他们俩太贵了,而且他们已经基本不和陌生人合作了,我也不想让您欠他们这么大的人情···”小樊停顿了一下,说道,“我说个人您看怎么样?于荣广!”
三爷轻捏着下巴,思考着,越想眼睛越亮:“合适!非常合适!荣广武生出身,动作干净漂亮,岁数也合适···可以啊,有眼光!”
“您圣明!”小小一记马屁送上。
“不过他现在应该在滇省拍电视剧了吧?偶尔也只出演老朋友的电影,客串个角色什么的,你有信心说服他?”
“试试呗,我觉得他的梦想应该还没有死!”小樊自信满满地说道。
两人又聊了一阵,小樊起身告辞,三爷送走了他,转身回到办公室,在窗户上看着小樊离去的背影:“年轻人就是有朝气啊!喜欢挑战新鲜的东西,也不知道这次会不会依然取得成功,但愿能够如他所愿,华夏太需要他和宁皓这样的商业片导演了!”
转身看了看留在桌子上,让自己帮忙送审的剧本,三爷笑了笑:“《劫持》么?有意思!”
···
《劫持》可能很多人都不太熟悉,它还有另一个屎一样的译名《飓风营救》,这个应该更被大家了解一些。
看过这部电影的人肯定都会感叹,这他喵和飓风有个毛关系?事实上就像湾湾总喜欢把电影加个神鬼是一个道理。
翻译讲求‘信达雅’,内地在信和达上做的一直不错,偶尔也会有三者兼具的,当然也有飓风营救这种wtf的翻译,但至少甩湾湾几条街。
小李子如果懂中文,大概会成为对湾湾吐槽最厉害的巨星了!
《飞行家》、《无间道风云》、《荒野猎人》三部电影连续糟中,是人也会受不了的,因为什么呢?《神鬼玩家》、《神鬼无间》、《神鬼猎人》,是你你想不想掀桌?
唯一一部幸免于难的《盗梦空间》,还被翻译成了《全面启动》!启动你妹啊!你全家都启动!
所以这一世为了避免悲剧发生,小樊果断的改了名字!飓风你好!飓风再见!不!是再也不见!
仅仅是一个故事大纲,圣堂的这帮人已经开始讨论起来,俨然把小樊和桥哥晾在了一边。
两人无奈地看了一下彼此,默默地吃起了涮肉。
良久之后,这帮人才反应过来这里是饭店,看到两人饶有兴趣地看着他们,几人也觉得特别不好意思。
还是田雨生打破了尴尬的气氛:“樊导,您的这个故事创意太好了,没有噱头、没有偶像、没有堕胎、没有打架、没有狗血、没有兄弟反目、没有睡了兄弟的女人、没有白血病、没有车祸,也没有讨厌的女二号!有的只有浓浓的真情!”
到底是编剧,看看人家这拍马屁水平,小樊真后悔没有把董胖子带来,好好和田雨生学习一下。
“有难度么?”小樊给对方倒了一杯酒,问道。
“您的大纲很完善,我们只要往里面填充内容就行了,这不算难,回去以后我们先着手编写,到时候您来验收。”田雨生自信慢慢地说道。
“那太好了,这事情不急,你们慢慢写,咱们先把这顿饭吃好喽!”
···
工作室有了新人加入,开销自然又增加了一份,小樊现在有些明白前世自己看到的那些重生的小说,男主为何马不停蹄地赚钱了,手底下一帮人指着你吃饭,同时再有几个红颜知己什么的,那可真是多少钱都不算多啊!
别的不会,自己就擅长拍电影,所以开戏是最简单也是最直接的方法。
和张钊聊天的时候,小樊曾说过自己的新戏会是一部动作片,并且还给了小米承诺,剧本自然是早就有了计划,只是这部电影是外国电影,要想拍摄,人物背景和故事设定需要动大手术,在不改变它的内核的情况下,做到尽善尽美。
经过这些天的改良,这份新剧本算是完成了七七八八,在润色一下,应该就可以了提交审核了。
于是小樊在吃完涮肉的第二天,来到了华影,两个目的,拉投资和找关系。
三爷的办公室里,两个人相对而坐,桌子上摆着小樊的新剧本,三爷的表情有点纠结。
他是非常看好小樊的,但这次小樊的新片是动作片,这让他犹豫了一下,更关键的是这次的电影预算达到了4000万,虽然不算高,但对一个只拍过两部电影的人来说,这可不算少了。
考虑了半天,三爷说道:“小樊,这次华影可不能全资了,你也知道4000万不是小数目,我这边最多只能保证2000万,这已经是我的极限了!”
还不错,比自己预想的还要多一些,三爷这是把《仲夏500天》的票房收益全都拨给了小樊,其信任之意毋庸置疑。
“三爷,您太客气了,我也知道我这突然转型,您心里面没底,2000万已经很多了,我不能让您一个人扛这个雷啊,除了华影,我自己还有光鲜的张总会补上余下的资金。”小樊笑了笑,客气地说道。
“成,你小子怎么突然想着拍动作片了,继续做一部小成本不是很好么?”资金问题解决了,三爷也有了开玩笑的心情。
小樊耸耸肩,说道:“三爷您不能这么说啊,我这条咸鱼也是有梦想的啊!”
“哈哈,你小子···好好干,未来是你们年轻人的!”三爷不知不觉就送上一碗鸡汤,小樊还不得不喝,“你这本子很规矩,只是不太容易过审,如果大改又会失去了本来的风采,笑什么?有话就说!”
“嘿嘿,没您不圣明!还得劳烦您老人家替我和银渡搭个桥,毕竟里面有很多枪战戏份,这样您也不用操心了!”小樊挠着头,不好意思地说道。
“行吧,演员方面有什么好选择么?”一句话的事情,三爷也没有太在意,继续问道。
“其实这本子,找大哥成和大哥杰的其中一个来演是最合适的,但他们俩太贵了,而且他们已经基本不和陌生人合作了,我也不想让您欠他们这么大的人情···”小樊停顿了一下,说道,“我说个人您看怎么样?于荣广!”
三爷轻捏着下巴,思考着,越想眼睛越亮:“合适!非常合适!荣广武生出身,动作干净漂亮,岁数也合适···可以啊,有眼光!”
“您圣明!”小小一记马屁送上。
“不过他现在应该在滇省拍电视剧了吧?偶尔也只出演老朋友的电影,客串个角色什么的,你有信心说服他?”
“试试呗,我觉得他的梦想应该还没有死!”小樊自信满满地说道。
两人又聊了一阵,小樊起身告辞,三爷送走了他,转身回到办公室,在窗户上看着小樊离去的背影:“年轻人就是有朝气啊!喜欢挑战新鲜的东西,也不知道这次会不会依然取得成功,但愿能够如他所愿,华夏太需要他和宁皓这样的商业片导演了!”
转身看了看留在桌子上,让自己帮忙送审的剧本,三爷笑了笑:“《劫持》么?有意思!”
···
《劫持》可能很多人都不太熟悉,它还有另一个屎一样的译名《飓风营救》,这个应该更被大家了解一些。
看过这部电影的人肯定都会感叹,这他喵和飓风有个毛关系?事实上就像湾湾总喜欢把电影加个神鬼是一个道理。
翻译讲求‘信达雅’,内地在信和达上做的一直不错,偶尔也会有三者兼具的,当然也有飓风营救这种wtf的翻译,但至少甩湾湾几条街。
小李子如果懂中文,大概会成为对湾湾吐槽最厉害的巨星了!
《飞行家》、《无间道风云》、《荒野猎人》三部电影连续糟中,是人也会受不了的,因为什么呢?《神鬼玩家》、《神鬼无间》、《神鬼猎人》,是你你想不想掀桌?
唯一一部幸免于难的《盗梦空间》,还被翻译成了《全面启动》!启动你妹啊!你全家都启动!
所以这一世为了避免悲剧发生,小樊果断的改了名字!飓风你好!飓风再见!不!是再也不见!