晚上十一点半，小芊再打扮得一身光鲜去找约翰时，手里还提着特制的鸡汤，她刚到门口，就又遇上了那个胖翻译，但胖翻译这次却没有被她的淡妆浓抹所迷住，而是嗔道：“小姑娘，今天你怎么又来了？成心跟我抢饭碗吗？”
小芊嗫嚅道：“不是的，我……”
她话还没说完，胖翻译便把头扭到一边，把手伸到她跟前，脸色阴晴不定道：“意思意思！没准我一会儿心情好，就再赏你个薄面，让你去侍奉约翰博士，否则，哼！”
小芊赔笑道：“老总，贱奴身上已经没钱孝敬您了，但我确实是……”
“那你他妈的还傻站在这里干啥？赶紧给老子滚球！”
胖翻译见自己收不成贿赂，便凶相毕露，朝小芊劈头盖脸一顿泼骂。
“谁在外面吵吵呢？”
突然，约翰主动打开了实验室大门，把二人吓了一跳，胖翻译赶紧赔笑道:“是这样的约翰博士，我……”
他正要解释，却见约翰热情洋溢地和小芊打招呼寒暄，端的把他惊得目瞪口呆，心里咯噔一声，道：妈啊！这，这什么路子啊？
他立刻惊讶地擦了擦眼睛，但接下来看到的一幕却让他更为诧异：平日高高在上、傲视群雄的约翰博士竟然对这个沦为奴隶的小女孩嘘寒问暖，要她下次来找他时多穿点，要是没有棉衣御寒，他会托置办生活用品的负责人给她到城中买一件羊绒棉衣。
这等特殊的待遇，是在这个处于深山老林中的秘密基地的科学家们才能享受不到的！像小芊这样在他们眼中最低等的贱奴，是服上八辈子的苦役也不可能实现的！
但是，这个叫小芊的娇小俏丽的女奴却奇迹般地实现了咸鱼翻身！她竟然受到了这儿的所有人都为之仰视的约翰博士的青睐，不得不说以她这样的身份，这种事情是打死都不敢相信的！
胖翻译还惊讶地长大嘴巴，没有回过神来时，约翰便拉着小芊的衣袖走到他跟前，交代道：“王翻译你听着，从今以后，这个叫小芊的姑娘就是负责给我送夜宵的侍者，因此以后你就不用再来找我了，不用每天晚上冻着身子来给我送热腾腾的夜宵，这位小芊姑娘就在此时此刻接替了你的工作，懂吗？”
胖翻译还是一脸懵逼地长大嘴巴，他此刻脑子里一片空白，眼前什么也看不见，只听见了心碎的声音。
“喂！你到底有没有在听我说？！”约翰吼道。
胖翻译终于回过神来，忙点头哈腰地恳求他再把刚才的话说一遍，约翰翻了个白眼，没好气地告诉他，以后他就不用负责给他送夜宵了，由小芊负责送，言下之意胖翻译被解雇了，新人接掌了他的饭碗。
胖翻译这下终于听清了，他忙低三下四地恳求道：“约翰博士，我给您送夜宵可从来没出过什么差错，您说一个不谙世事的小女娃她肯定笨手笨脚的，哪能伺候得了您这位大科学家呢？还是由我一直伺候您吧。”
约翰怒道：“你听不懂我的话吗？我已经不需要你了，你爱上哪凉快就哪凉快去！”说着，约翰从兜里掏出五十块钱递给他，道：“这是你这个月伺候我的工钱，不对，应该是我多给你加了一个月的工钱，够你吃小灶了吧？”
胖翻译哪里敢说不够，他接了钱，对约翰千恩万谢，之后赶紧灰溜溜地跑回去睡觉了。
他走后，约翰赶紧把小芊请进实验室，随即把门关上，带她到火盆前烤火取暖，小芊也赶紧把鸡汤给他取出来，双手捧着递给他，笑容可掬道：“请约翰博士赏光，喝一口暖暖身子。”
约翰忙接过鸡汤，闭上双眼一脸陶醉地闻了闻，立刻赞不绝口地夸奖小芊好手艺，此味只应天上有，人间能得几回闻？
小芊扑哧一笑，纠正道：“错了约翰博士，是此曲只应天上有，人间能得几回闻。”
约翰尴尬地苦笑道：“哦！看样子我记错了，以后就劳烦你多教教我中国的诗词文化，我平生除了酷爱科学，还对中国的诗词名卷爱不释手，我的房间里珍藏着一些唐诗宋词，我偶尔会忙里偷闲地读一读，以后我们可以一起对此进行探讨。”
说罢，约翰一边喝鸡汤，一边向小芊请教关于他平生最喜欢的两位诗人——李白、杜甫的知识，小芊便给他滔滔不绝地讲起李白、杜甫的平生，约翰听得如痴如醉。
讲完后，约翰也把在火盆上热了好几遍的鸡汤喝完了，他一看手表，现在已经十二点了，他强颜欢笑道：“密斯孟，我很想继续听李白和杜甫的故事，怎奈时间已到，我必须去睡了，要不你明晚再接着给我讲？我一定洗耳恭听。”
小芊微微颔首，露出醉人的微笑道：“一定，小芊一定尽心尽力地侍奉约翰博士，一定不会让您失望。”
约翰微笑道：“不要再约翰博士这般的叫我了，太生分了！你以后就叫我约翰就行。等等，我叫你密斯孟好像也显得很生分，对了，以后我就叫你芊芊吧？”
小芊点了点头，随即回去睡了。
她刚回到营房，茜茜便起来给她倒碗水喝，小芊讶异道：“表姐，你怎么还没睡？”
茜茜道：“你没回来，我怎敢放心睡？”
不过茜茜看她今晚的状态倒很正常，不像昨晚那样的酩酊大醉，把她和所有姐妹吓得心跳如鼓，她也就安心了，但还是心存忧患地问小芊那个约翰有没有欺负她？小芊摇了摇头，道：“放心吧表姐，那个约翰是英国人，还自比英国绅士，他对我也还是‘比较绅士’的。”
茜茜叮咛道：“但你也不能掉以轻心，这里和鬼子沆瀣一气的人都不是什么好东西，你可不能被那个约翰利用了。”
小芊眼神坚定地点了点头，随即打了个哈欠，上床休息。
第二天晚上，她再去找约翰时，约翰继续全神贯注地听她讲李白、杜甫的故事，她本想要他讲关于电台的知识，因为只有这样才是找到电讯密室的突破口，但约翰已经被李白、杜甫迷得不能自已，所以小芊只能再找时间让他讲授电台知识了。
说到时间，留给她的仅仅剩下一天了！也就是说她必须要在明晚找到电讯密室，帮荣清、荣扬拿到电台，让他们与组织取得联络，否则到了后天，也就是荣清、荣扬潜伏到这来的第十天，要是他们还没有跟组织取得联络，那潜伏任务就会陷入被动。
明天中午吃完饭，她去找俩兄弟时，兄弟二人也心急如焚地问她有没有找到电讯密室或电台，但小芊无奈地长吁短叹，说那个约翰这两天只想听李白、杜甫的事情，根本没时间给她什么电台知识，这让她甚为头疼。
荣扬恼火道：“这个该死的约翰！发什么神经听什么李白、杜甫的故事，害得我们现在成了热锅上的蚂蚁，真是气煞我也！”
荣清劝道：“小扬，你先不要慌，咱们不是还有一个晚上呢吗？说不定今晚就是转机。”
小芊自信满满道：“就是啊！我已经把李白、杜甫的故事给他讲完了，今晚上就该我们反攻了。”
荣扬冷静下来，温柔地抚摸了一下小芊的秀发，微笑道：“小芊，今晚就拜托你了。”
说罢，三人开始商议起今晚的突袭计划。
……
南京。
今天也是柳诗娴这个充满斑驳色彩的暑假的最后一天了，可她中午吃完饭后却独自凭栏，心中怅然道：不知青允何时回来？真的好想他，好想他，好想他……
自她上次在陈青允家门口无意中偷听到了冈本和山本的搜查对话后，她就一直为陈青允的人身安全所担心，因为那两个日本特务想要在他家附近守株待兔，只等他一回来便来个瓮中捉鳖，而陈青允十有八九会在毫无察觉的情况下被那两个特务绑架……或当场干掉！因此现在已经到了危急时刻！
而陈青允一直没有回来，也使柳诗娴揣测到他是不是还在上海那边？要是还在还好，至少他暂时不会有危险。
可……可他回没回到南京自己也完全不知道，因为她只能通过看到陈青允回家才敢确定他是回来了，她总不能一天二十四小时去东西南北四个火车站蹲点吧？不累死才怪。
陈青允走后，她几次也壮着胆子去他家门口看看，甚至还敲了敲门，可都没有陈青允回到家的迹象，于是她尽量往好的想：陈青允说不定还在上海，他仍是安全的。
可是自己看不见他倒也罢了，关键是自己也看不到那两个特务，根本不知道他们是否还在南京埋伏着等陈青允上钩？这两种情况她都完全不知道，因此她这几天心里总是忐忑不安，时刻担心陈青允别是遭遇了什么不测。
她祈祷道：青允，你一定要平安回来，一定要平安回来啊！
“丫头，在想什么呢？”
柳诗娴正陷入苦恼，柳言明这时也到阳台来，跟她一起晒太阳。
柳诗娴回过神来，强颜欢笑道：“阿爸，我想青允了，他去上海到现在还没回来，您知道我有多么想念他吗？”
柳言明微微颔首，苦笑道：“我知道你很思念他，但明天就开学了，你还是今天好好放松为好，开学了你再见他不迟。”
说罢，柳言明让女儿跟他去书房坐坐，他正好要为陈青允这事开导一下女儿，他觉得这样下去不是办法，如果诗娴开学了还和他继续交往，那她的大好青春就彻底被耽误了。
小芊嗫嚅道：“不是的，我……”
她话还没说完，胖翻译便把头扭到一边，把手伸到她跟前，脸色阴晴不定道：“意思意思！没准我一会儿心情好，就再赏你个薄面，让你去侍奉约翰博士，否则，哼！”
小芊赔笑道：“老总，贱奴身上已经没钱孝敬您了，但我确实是……”
“那你他妈的还傻站在这里干啥？赶紧给老子滚球！”
胖翻译见自己收不成贿赂，便凶相毕露，朝小芊劈头盖脸一顿泼骂。
“谁在外面吵吵呢？”
突然，约翰主动打开了实验室大门，把二人吓了一跳，胖翻译赶紧赔笑道:“是这样的约翰博士，我……”
他正要解释，却见约翰热情洋溢地和小芊打招呼寒暄，端的把他惊得目瞪口呆，心里咯噔一声，道：妈啊！这，这什么路子啊？
他立刻惊讶地擦了擦眼睛，但接下来看到的一幕却让他更为诧异：平日高高在上、傲视群雄的约翰博士竟然对这个沦为奴隶的小女孩嘘寒问暖，要她下次来找他时多穿点，要是没有棉衣御寒，他会托置办生活用品的负责人给她到城中买一件羊绒棉衣。
这等特殊的待遇，是在这个处于深山老林中的秘密基地的科学家们才能享受不到的！像小芊这样在他们眼中最低等的贱奴，是服上八辈子的苦役也不可能实现的！
但是，这个叫小芊的娇小俏丽的女奴却奇迹般地实现了咸鱼翻身！她竟然受到了这儿的所有人都为之仰视的约翰博士的青睐，不得不说以她这样的身份，这种事情是打死都不敢相信的！
胖翻译还惊讶地长大嘴巴，没有回过神来时，约翰便拉着小芊的衣袖走到他跟前，交代道：“王翻译你听着，从今以后，这个叫小芊的姑娘就是负责给我送夜宵的侍者，因此以后你就不用再来找我了，不用每天晚上冻着身子来给我送热腾腾的夜宵，这位小芊姑娘就在此时此刻接替了你的工作，懂吗？”
胖翻译还是一脸懵逼地长大嘴巴，他此刻脑子里一片空白，眼前什么也看不见，只听见了心碎的声音。
“喂！你到底有没有在听我说？！”约翰吼道。
胖翻译终于回过神来，忙点头哈腰地恳求他再把刚才的话说一遍，约翰翻了个白眼，没好气地告诉他，以后他就不用负责给他送夜宵了，由小芊负责送，言下之意胖翻译被解雇了，新人接掌了他的饭碗。
胖翻译这下终于听清了，他忙低三下四地恳求道：“约翰博士，我给您送夜宵可从来没出过什么差错，您说一个不谙世事的小女娃她肯定笨手笨脚的，哪能伺候得了您这位大科学家呢？还是由我一直伺候您吧。”
约翰怒道：“你听不懂我的话吗？我已经不需要你了，你爱上哪凉快就哪凉快去！”说着，约翰从兜里掏出五十块钱递给他，道：“这是你这个月伺候我的工钱，不对，应该是我多给你加了一个月的工钱，够你吃小灶了吧？”
胖翻译哪里敢说不够，他接了钱，对约翰千恩万谢，之后赶紧灰溜溜地跑回去睡觉了。
他走后，约翰赶紧把小芊请进实验室，随即把门关上，带她到火盆前烤火取暖，小芊也赶紧把鸡汤给他取出来，双手捧着递给他，笑容可掬道：“请约翰博士赏光，喝一口暖暖身子。”
约翰忙接过鸡汤，闭上双眼一脸陶醉地闻了闻，立刻赞不绝口地夸奖小芊好手艺，此味只应天上有，人间能得几回闻？
小芊扑哧一笑，纠正道：“错了约翰博士，是此曲只应天上有，人间能得几回闻。”
约翰尴尬地苦笑道：“哦！看样子我记错了，以后就劳烦你多教教我中国的诗词文化，我平生除了酷爱科学，还对中国的诗词名卷爱不释手，我的房间里珍藏着一些唐诗宋词，我偶尔会忙里偷闲地读一读，以后我们可以一起对此进行探讨。”
说罢，约翰一边喝鸡汤，一边向小芊请教关于他平生最喜欢的两位诗人——李白、杜甫的知识，小芊便给他滔滔不绝地讲起李白、杜甫的平生，约翰听得如痴如醉。
讲完后，约翰也把在火盆上热了好几遍的鸡汤喝完了，他一看手表，现在已经十二点了，他强颜欢笑道：“密斯孟，我很想继续听李白和杜甫的故事，怎奈时间已到，我必须去睡了，要不你明晚再接着给我讲？我一定洗耳恭听。”
小芊微微颔首，露出醉人的微笑道：“一定，小芊一定尽心尽力地侍奉约翰博士，一定不会让您失望。”
约翰微笑道：“不要再约翰博士这般的叫我了，太生分了！你以后就叫我约翰就行。等等，我叫你密斯孟好像也显得很生分，对了，以后我就叫你芊芊吧？”
小芊点了点头，随即回去睡了。
她刚回到营房，茜茜便起来给她倒碗水喝，小芊讶异道：“表姐，你怎么还没睡？”
茜茜道：“你没回来，我怎敢放心睡？”
不过茜茜看她今晚的状态倒很正常，不像昨晚那样的酩酊大醉，把她和所有姐妹吓得心跳如鼓，她也就安心了，但还是心存忧患地问小芊那个约翰有没有欺负她？小芊摇了摇头，道：“放心吧表姐，那个约翰是英国人，还自比英国绅士，他对我也还是‘比较绅士’的。”
茜茜叮咛道：“但你也不能掉以轻心，这里和鬼子沆瀣一气的人都不是什么好东西，你可不能被那个约翰利用了。”
小芊眼神坚定地点了点头，随即打了个哈欠，上床休息。
第二天晚上，她再去找约翰时，约翰继续全神贯注地听她讲李白、杜甫的故事，她本想要他讲关于电台的知识，因为只有这样才是找到电讯密室的突破口，但约翰已经被李白、杜甫迷得不能自已，所以小芊只能再找时间让他讲授电台知识了。
说到时间，留给她的仅仅剩下一天了！也就是说她必须要在明晚找到电讯密室，帮荣清、荣扬拿到电台，让他们与组织取得联络，否则到了后天，也就是荣清、荣扬潜伏到这来的第十天，要是他们还没有跟组织取得联络，那潜伏任务就会陷入被动。
明天中午吃完饭，她去找俩兄弟时，兄弟二人也心急如焚地问她有没有找到电讯密室或电台，但小芊无奈地长吁短叹，说那个约翰这两天只想听李白、杜甫的事情，根本没时间给她什么电台知识，这让她甚为头疼。
荣扬恼火道：“这个该死的约翰！发什么神经听什么李白、杜甫的故事，害得我们现在成了热锅上的蚂蚁，真是气煞我也！”
荣清劝道：“小扬，你先不要慌，咱们不是还有一个晚上呢吗？说不定今晚就是转机。”
小芊自信满满道：“就是啊！我已经把李白、杜甫的故事给他讲完了，今晚上就该我们反攻了。”
荣扬冷静下来，温柔地抚摸了一下小芊的秀发，微笑道：“小芊，今晚就拜托你了。”
说罢，三人开始商议起今晚的突袭计划。
……
南京。
今天也是柳诗娴这个充满斑驳色彩的暑假的最后一天了，可她中午吃完饭后却独自凭栏，心中怅然道：不知青允何时回来？真的好想他，好想他，好想他……
自她上次在陈青允家门口无意中偷听到了冈本和山本的搜查对话后，她就一直为陈青允的人身安全所担心，因为那两个日本特务想要在他家附近守株待兔，只等他一回来便来个瓮中捉鳖，而陈青允十有八九会在毫无察觉的情况下被那两个特务绑架……或当场干掉！因此现在已经到了危急时刻！
而陈青允一直没有回来，也使柳诗娴揣测到他是不是还在上海那边？要是还在还好，至少他暂时不会有危险。
可……可他回没回到南京自己也完全不知道，因为她只能通过看到陈青允回家才敢确定他是回来了，她总不能一天二十四小时去东西南北四个火车站蹲点吧？不累死才怪。
陈青允走后，她几次也壮着胆子去他家门口看看，甚至还敲了敲门，可都没有陈青允回到家的迹象，于是她尽量往好的想：陈青允说不定还在上海，他仍是安全的。
可是自己看不见他倒也罢了，关键是自己也看不到那两个特务，根本不知道他们是否还在南京埋伏着等陈青允上钩？这两种情况她都完全不知道，因此她这几天心里总是忐忑不安，时刻担心陈青允别是遭遇了什么不测。
她祈祷道：青允，你一定要平安回来，一定要平安回来啊！
“丫头，在想什么呢？”
柳诗娴正陷入苦恼，柳言明这时也到阳台来，跟她一起晒太阳。
柳诗娴回过神来，强颜欢笑道：“阿爸，我想青允了，他去上海到现在还没回来，您知道我有多么想念他吗？”
柳言明微微颔首，苦笑道：“我知道你很思念他，但明天就开学了，你还是今天好好放松为好，开学了你再见他不迟。”
说罢，柳言明让女儿跟他去书房坐坐，他正好要为陈青允这事开导一下女儿，他觉得这样下去不是办法，如果诗娴开学了还和他继续交往，那她的大好青春就彻底被耽误了。