东方朔说完又好奇的向栅栏里面张望了两眼,看着韩嫣手脚皆带枷锁在只容双脚站立的一尺木墩上接受鞭笞打板不由挑着眉头感叹道:“如此姿容天成之人受这等刑讯,真是令人惋惜无奈。
张汤眼底波澜不兴,淡淡道:“咎由自取,何足言惜。”
半个时辰后遍体鳞伤的韩嫣倒在刑架下,他已无力抵抗拿起他右手强迫他画押的狱卒,只能用充满恨意的桃花眼怒视张汤,断断续续的咬牙道:“张汤,你受何人指使,敢迫我画押。”
张汤接过狱卒呈上的画押白绢再次浏览一遍放在了一旁,语气仍旧平静的像一潭死水,他说:“天子谕,韩嫣目无宗室,淫乱宫禁,按大汉律法判五日后腰斩于市。”
韩嫣听到“天子圣谕”后明显激动起来,在两名狱卒的强行按压下用尽全力咆哮道:“张汤!你好大的胆子,竟敢,竟敢假传天子圣谕!韩嫣固有一死,,他日陛下知道也不会放过你们!我要见陛下!”
张汤起身走到蓬头垢面的韩嫣面前长出一口气道:“你既已在诏狱便该知自己身负何罪,当日天子不肯见你,你还不明白吗?”
韩嫣先是一怔,进而眯起眼睛道:“我懂了,太皇太后要杀我,呵,她终于还是按耐不住要减除陛下的羽翼了。韩嫣死又何妨,却愧对陛下!张汤你既自诩为天子之臣却甘做后宫妇人爪牙,你有何颜面面对天子!你若尚存一丝忠义,便了我最后一桩心愿,让韩嫣面见陛下死而无憾。”
张汤对于韩嫣的指责毫无反应,只道:“将韩嫣关入死牢,五日之后实施斩刑!”
韩嫣被拉下去后张汤终于回头,看向不起眼角落里的东方朔半晌开口道:“烦请东方常侍回去向陛下禀报韩嫣最后之言。”
东方朔有些好奇的抱膀走了过来,用探究的眼神打量着张汤,好像在研究这块食古不化的石雕,最后他终于用疑惑的口吻问道:“张汤大人,你真的让我捉摸不透,我以为你真的做到了冷面冷心,没想到你竟然会为韩嫣求恩典。”
张汤表情如故,声无起伏,只是那双隐瞒了一切情绪的双眼在那一瞬间仿佛闪过了一丝难以捕捉的悲哀,他说:“哀莫大于心死,我只是想让每一个手下的犯人都在汉律之前死得明明白白。”
东方朔“哦”了一声,点头道:“好,我会把张汤大人的这番话如数传达天子,至于陛下是否愿意在他身上浪费时间,东方朔可就不敢保证了。”
椒房殿阶下外越来越大的日头晒在陈艳绝望而悲伤的美丽面孔上,她已经跪了两个时辰,从晨光熹微到日过正午,透着丝丝寒意的青石御阶没有让她退缩,晃着万丈白光的白日强光也没有让她退缩,她就那样直挺挺的跪着,因为她的心早已冰凉,如果抓不住最后的一线生机,韩嫣死她也生无可恋。
“夫人,皇后娘娘让您回去。”椒房殿里大寒带着几名宫人走出来,在陈艳身旁委婉劝道:“夫人,何必徒劳呢,娘娘已经把话说的很清楚了,韩大夫的事她帮不了您也不会帮您。”
“不帮,呵,为什么不帮?”陈艳抬起头,浓厚的眼妆盖不住她红肿的眼眶,她凄声道,“当初他们觉得韩嫣有用时将我嫁给他,如今韩嫣获罪他们却一并将我抛弃再也不管了吗?娘娘啊,我求求您,同为陈家姐妹求皇后娘娘赐给陈艳一个向陛下进言的机会吧。”
陈艳高声的恳求声中带着低低的呜咽,绝望而痛苦。
不多时脸色倨傲的小寒走了出来,她不像大寒对陈艳那样温和有礼,低头看着哭泣的陈艳直接道:“陈夫人,皇后娘娘说了,你是怎么嫁到韩家的你自己心里最清楚,当初琼小姐无端在府中染上红疹致使她晕倒划破面颊的事,其中缘由,你应该心里明白。府里的时娘娘无心跟你计较,至于陈家是不是对不起你,陈夫人你可要摸着良心说话,娘娘当初劝你不要嫁给韩嫣的时候是谁一意孤行,如今说出那种为陈家牺牲的话,你难道不觉害臊吗?!”
小寒把话直接说到陈燕脸上,陈艳一下子就停止了哭泣,赧然又不知所措,但她想救韩嫣的心情已经超出了一切,远远凌驾在她曾经引以为傲的自尊之上,她跪地向大寒和小寒磕头道,“是我的错,都是我的错,从前的一切都是我错,娘娘要怎么罚我都可以,但是韩嫣真的是被冤枉的,我不敢劳烦娘娘为韩嫣求情,我只求二位姑娘,求求你们,求求你们给娘娘行行好,让娘娘给我一个面见陛下的机会,韩嫣兢兢业业他的脑袋里只有为陛下尽忠一件事,他是被冤枉!娘娘,求求您,求求您了!”
小寒眼皮一翻对陈艳的求情完全不为所动,大寒却有些不忍,还要好言相劝:“夫人,你这又是何苦。”
韩嫣推开想要扶她起身的大寒,扬高声音大声喊道:“娘娘,我知道陛下一定会救韩嫣的,您为什么不让我见陛下!还是您希望陛下的忠臣冤死狱中!”
“谁都救不了韩嫣,陈夫人,你不用在这里求皇后。”
在陈艳高声呼喊的时候忽然听到背后传来威严的男声,她回头正看到身着冕服被一种宫人簇拥的帝王刘彻向椒房殿走来。
“陛下,陛下!”陈艳像看到了救星不顾麻木生疼的膝盖,膝行上前道,“陛下,请陛下救救韩嫣,韩嫣在诏狱被人严刑逼供,您当知道,那些罪状都是廷尉府捏造,韩嫣是无罪的陛下!”
韩嫣的罪状当然是捏造的,因为他本身之罪原比那些更令刘彻忍无可忍痛恨恶心。
玉冕之下刘彻面容冷峻,他凉声道:“韩嫣罪无可赦你回去吧,看在堂邑侯府的颜面上,朕不会诛连他的家人。”
陈艳毕竟是个远离政治的后宅女人,她只知道她的夫君韩嫣天恩加身恩宠无贰,却不了解帝王的狠辣绝情,不可置信的辩解道:“陛下一定是受人蒙蔽,韩嫣不会背叛您,我去诏狱看过他,他,他说他死都不怕,只怕不能再见您不能再为您尽忠分忧啊陛下。”
刘彻听到这里,英眉一蹙心中莫名火起,好一个韩嫣,到了这一步还不知罪!还想用忠君之说自欺欺人,他难道还想颠倒黑白将他刘彻这个天子玩弄于鼓掌之中吗?!
刘彻甩袖冷哼一声跨过伏地的陈艳道:“韩嫣之罪罪有应得,你若再在此处胡言乱语混淆视听朕治你与他同罪!念你是皇后的族妹,来人将她拖下去赶出宫禁。”
陈艳的请求没有触到刘彻的恻隐之心,却让他深切的明白,就这样放韩嫣去死对他来说还是太仁慈。
韩嫣趴在诏狱潮湿的腐草中迷蒙醒来,朦胧中视线里出现了一个高俊威严的身影,与他连日来梦中日思夜想的人影重合在一起。
“陛下……”韩嫣用虚弱的声音轻唤,似梦中呓语。
“韩嫣。”刘彻的声音在韩嫣头顶响起,波澜不兴,喜怒难测。
刘彻的回应让韩嫣迅速的清醒过来,他猛然睁开眼睛,骗了的震惊过后是满腔的惊喜:“陛下,陛下……韩嫣拜见陛下。”
“免礼。”刘彻淡淡的回答,“朕来给你送行。”
送行……呵呵,早已料到。
虽然刘彻的话让韩嫣知道他已无一线生机此次必死无疑,可韩嫣却并不失望,太皇太后的淫威重压之下天子救他不得他能理解,他愿意为刘彻的山河理想和大汉蓝图而死,他的陛下已经带着不舍和愧疚来到了这肮脏的诏狱,他已经心满意足,他已经死而无憾了。
“多谢陛下,韩嫣,感激不尽。”韩嫣微微一笑,靠着栅栏艰难起身,“陛下,含烟知道太皇太后的旨意您无法辩驳,其实只要为了您,为了大汉韩嫣虽死犹荣,绝无半句怨言。”
刘彻眸光中闪出一丝不屑,他没有点穿韩嫣,只是偏过头问:“韩嫣,你受朕的旨意,为朕处理过多少人?”
“数十之多。”韩嫣目光不错的看着刘彻回答,好像只要他一错眼就会与他跟随一生的主上阴阳永隔。
刘彻冷冷的笑了一声对韩嫣道:“为朕杀了那么多人,你还不明白朕是什么样的人吗?”
韩嫣愣住不明所以的看着刘彻道:“陛下是什么意思,韩嫣不明。”
刘彻伸出手将宽袖下的红玉发簪微一用力丢在了韩嫣面前。
对韩嫣而言,诏狱里枯黄的腐草上,那枚玉质晶莹通透的发簪显得各位刺眼。
“还用朕多说吗?”刘彻平静的声音里微微带上一点感慨,“你就是用这种办法向朕效忠的吗?”
“陛下……”韩嫣怔怔的看着那枚红玉簪,忽然拼命的急于解释,“下臣这枚玉簪遗失多时了……”
“韩嫣。”刘彻的声音响起,韩嫣不知出于什么原因看到他暗下的眸子就再也说不出话了。
“你在这里,不是因为朕在太皇太后那里救不了你,而是,朕比太皇太后更想你,死。”
韩嫣难以置信的靠在栅栏上,看着刘彻满眼都是陌生和不解,“陛下,为什么,就为了这韩嫣不明不白遗失的玉簪吗?
“因为你不再好用了。”刘彻说,“朕已经有一把叫做卫青的好刀了,再留着一把没有刀柄随时会伤及自身的钝刀岂不是有百害而鲜微利吗,所以这样的刀,朕会毫无犹豫的处理掉。”
“不,陛下!我为你做的事卫青做不到!”韩嫣膝行跪在刘彻面前,他犹豫着终于开口道,“这些年来,陛下难道不明白韩嫣的心?”
刘彻冷笑,而后踢开韩嫣道:“但朕并不需要你的心,朕不需要对朕有感情的刀。”
刘彻数万转身欲走,最后对韩嫣道:“韩嫣,你当明白,君让臣死臣不得不死,你好自为之。”
“不”韩嫣忽然奋力爬到刘彻脚下,他眼中含泪带着否认和刺痛的光,攥着刘彻的衣摆他句句锥心泣血道,“不,陛下,韩嫣,韩嫣,不信。”
刘彻回身,昂然的俯视着韩嫣微出一口气,金丝龙纹翘头履的鞋尖一抬,勾起韩嫣的下巴迫使无力的韩嫣抬起头,看着他那双美丽的含泪桃花眼热切又悲伤的望着自己,像是要望穿他此生的执念。
“你这张脸,让朕觉得恶心。”
韩嫣死了,在刘彻离开诏狱的当天晚上,他没有等到腰斩于世的那一日,他用刘彻曾经赐给他以示恩宠的红玉簪刺喉自尽,死状异常惨烈而绝望。
而坐在宣室殿与众位内臣议政的刘彻在听到韩嫣的死讯也只是轻轻的嗯了一声,而后继续着他与大臣的政论和议题,从始至终都没有再提起过韩嫣的名字。
韩嫣死后不久,渐台就传出另一件大事,上夫人王娡病危了。
☆、第215章 拉拢田蚡
长寿殿里陈娇默然不语的坐在太皇太后身边,太皇太后靠在软枕上正在闭目养神。
“还没想明白呢?”太皇太后慢悠悠的开口说。
陈娇低头沉默,不知道该说什么,半晌才道:“我并不相信太后所说的话。”
昨日薄太后来长寿殿给太皇太后请安,当着陈娇的面竟然摸着眼泪跟太皇太后说她治下不严让陈娇受了委屈,一句当日卫女之事不得知就把责任推在了少府掌事的身上,说少府办事不利不曾得知天子的口谕,现今已经将少府掌事革职下狱,经办宫人出宫一事的少府官吏悉数问罪。
薄太后的托词陈娇真是理都不想理,天子让人传下去的话哪怕是口谕也不敢有人以不知为理由违抗,薄太后这话明显就是为自己开脱,在少府找几只替罪羊罢了。
张汤眼底波澜不兴,淡淡道:“咎由自取,何足言惜。”
半个时辰后遍体鳞伤的韩嫣倒在刑架下,他已无力抵抗拿起他右手强迫他画押的狱卒,只能用充满恨意的桃花眼怒视张汤,断断续续的咬牙道:“张汤,你受何人指使,敢迫我画押。”
张汤接过狱卒呈上的画押白绢再次浏览一遍放在了一旁,语气仍旧平静的像一潭死水,他说:“天子谕,韩嫣目无宗室,淫乱宫禁,按大汉律法判五日后腰斩于市。”
韩嫣听到“天子圣谕”后明显激动起来,在两名狱卒的强行按压下用尽全力咆哮道:“张汤!你好大的胆子,竟敢,竟敢假传天子圣谕!韩嫣固有一死,,他日陛下知道也不会放过你们!我要见陛下!”
张汤起身走到蓬头垢面的韩嫣面前长出一口气道:“你既已在诏狱便该知自己身负何罪,当日天子不肯见你,你还不明白吗?”
韩嫣先是一怔,进而眯起眼睛道:“我懂了,太皇太后要杀我,呵,她终于还是按耐不住要减除陛下的羽翼了。韩嫣死又何妨,却愧对陛下!张汤你既自诩为天子之臣却甘做后宫妇人爪牙,你有何颜面面对天子!你若尚存一丝忠义,便了我最后一桩心愿,让韩嫣面见陛下死而无憾。”
张汤对于韩嫣的指责毫无反应,只道:“将韩嫣关入死牢,五日之后实施斩刑!”
韩嫣被拉下去后张汤终于回头,看向不起眼角落里的东方朔半晌开口道:“烦请东方常侍回去向陛下禀报韩嫣最后之言。”
东方朔有些好奇的抱膀走了过来,用探究的眼神打量着张汤,好像在研究这块食古不化的石雕,最后他终于用疑惑的口吻问道:“张汤大人,你真的让我捉摸不透,我以为你真的做到了冷面冷心,没想到你竟然会为韩嫣求恩典。”
张汤表情如故,声无起伏,只是那双隐瞒了一切情绪的双眼在那一瞬间仿佛闪过了一丝难以捕捉的悲哀,他说:“哀莫大于心死,我只是想让每一个手下的犯人都在汉律之前死得明明白白。”
东方朔“哦”了一声,点头道:“好,我会把张汤大人的这番话如数传达天子,至于陛下是否愿意在他身上浪费时间,东方朔可就不敢保证了。”
椒房殿阶下外越来越大的日头晒在陈艳绝望而悲伤的美丽面孔上,她已经跪了两个时辰,从晨光熹微到日过正午,透着丝丝寒意的青石御阶没有让她退缩,晃着万丈白光的白日强光也没有让她退缩,她就那样直挺挺的跪着,因为她的心早已冰凉,如果抓不住最后的一线生机,韩嫣死她也生无可恋。
“夫人,皇后娘娘让您回去。”椒房殿里大寒带着几名宫人走出来,在陈艳身旁委婉劝道:“夫人,何必徒劳呢,娘娘已经把话说的很清楚了,韩大夫的事她帮不了您也不会帮您。”
“不帮,呵,为什么不帮?”陈艳抬起头,浓厚的眼妆盖不住她红肿的眼眶,她凄声道,“当初他们觉得韩嫣有用时将我嫁给他,如今韩嫣获罪他们却一并将我抛弃再也不管了吗?娘娘啊,我求求您,同为陈家姐妹求皇后娘娘赐给陈艳一个向陛下进言的机会吧。”
陈艳高声的恳求声中带着低低的呜咽,绝望而痛苦。
不多时脸色倨傲的小寒走了出来,她不像大寒对陈艳那样温和有礼,低头看着哭泣的陈艳直接道:“陈夫人,皇后娘娘说了,你是怎么嫁到韩家的你自己心里最清楚,当初琼小姐无端在府中染上红疹致使她晕倒划破面颊的事,其中缘由,你应该心里明白。府里的时娘娘无心跟你计较,至于陈家是不是对不起你,陈夫人你可要摸着良心说话,娘娘当初劝你不要嫁给韩嫣的时候是谁一意孤行,如今说出那种为陈家牺牲的话,你难道不觉害臊吗?!”
小寒把话直接说到陈燕脸上,陈艳一下子就停止了哭泣,赧然又不知所措,但她想救韩嫣的心情已经超出了一切,远远凌驾在她曾经引以为傲的自尊之上,她跪地向大寒和小寒磕头道,“是我的错,都是我的错,从前的一切都是我错,娘娘要怎么罚我都可以,但是韩嫣真的是被冤枉的,我不敢劳烦娘娘为韩嫣求情,我只求二位姑娘,求求你们,求求你们给娘娘行行好,让娘娘给我一个面见陛下的机会,韩嫣兢兢业业他的脑袋里只有为陛下尽忠一件事,他是被冤枉!娘娘,求求您,求求您了!”
小寒眼皮一翻对陈艳的求情完全不为所动,大寒却有些不忍,还要好言相劝:“夫人,你这又是何苦。”
韩嫣推开想要扶她起身的大寒,扬高声音大声喊道:“娘娘,我知道陛下一定会救韩嫣的,您为什么不让我见陛下!还是您希望陛下的忠臣冤死狱中!”
“谁都救不了韩嫣,陈夫人,你不用在这里求皇后。”
在陈艳高声呼喊的时候忽然听到背后传来威严的男声,她回头正看到身着冕服被一种宫人簇拥的帝王刘彻向椒房殿走来。
“陛下,陛下!”陈艳像看到了救星不顾麻木生疼的膝盖,膝行上前道,“陛下,请陛下救救韩嫣,韩嫣在诏狱被人严刑逼供,您当知道,那些罪状都是廷尉府捏造,韩嫣是无罪的陛下!”
韩嫣的罪状当然是捏造的,因为他本身之罪原比那些更令刘彻忍无可忍痛恨恶心。
玉冕之下刘彻面容冷峻,他凉声道:“韩嫣罪无可赦你回去吧,看在堂邑侯府的颜面上,朕不会诛连他的家人。”
陈艳毕竟是个远离政治的后宅女人,她只知道她的夫君韩嫣天恩加身恩宠无贰,却不了解帝王的狠辣绝情,不可置信的辩解道:“陛下一定是受人蒙蔽,韩嫣不会背叛您,我去诏狱看过他,他,他说他死都不怕,只怕不能再见您不能再为您尽忠分忧啊陛下。”
刘彻听到这里,英眉一蹙心中莫名火起,好一个韩嫣,到了这一步还不知罪!还想用忠君之说自欺欺人,他难道还想颠倒黑白将他刘彻这个天子玩弄于鼓掌之中吗?!
刘彻甩袖冷哼一声跨过伏地的陈艳道:“韩嫣之罪罪有应得,你若再在此处胡言乱语混淆视听朕治你与他同罪!念你是皇后的族妹,来人将她拖下去赶出宫禁。”
陈艳的请求没有触到刘彻的恻隐之心,却让他深切的明白,就这样放韩嫣去死对他来说还是太仁慈。
韩嫣趴在诏狱潮湿的腐草中迷蒙醒来,朦胧中视线里出现了一个高俊威严的身影,与他连日来梦中日思夜想的人影重合在一起。
“陛下……”韩嫣用虚弱的声音轻唤,似梦中呓语。
“韩嫣。”刘彻的声音在韩嫣头顶响起,波澜不兴,喜怒难测。
刘彻的回应让韩嫣迅速的清醒过来,他猛然睁开眼睛,骗了的震惊过后是满腔的惊喜:“陛下,陛下……韩嫣拜见陛下。”
“免礼。”刘彻淡淡的回答,“朕来给你送行。”
送行……呵呵,早已料到。
虽然刘彻的话让韩嫣知道他已无一线生机此次必死无疑,可韩嫣却并不失望,太皇太后的淫威重压之下天子救他不得他能理解,他愿意为刘彻的山河理想和大汉蓝图而死,他的陛下已经带着不舍和愧疚来到了这肮脏的诏狱,他已经心满意足,他已经死而无憾了。
“多谢陛下,韩嫣,感激不尽。”韩嫣微微一笑,靠着栅栏艰难起身,“陛下,含烟知道太皇太后的旨意您无法辩驳,其实只要为了您,为了大汉韩嫣虽死犹荣,绝无半句怨言。”
刘彻眸光中闪出一丝不屑,他没有点穿韩嫣,只是偏过头问:“韩嫣,你受朕的旨意,为朕处理过多少人?”
“数十之多。”韩嫣目光不错的看着刘彻回答,好像只要他一错眼就会与他跟随一生的主上阴阳永隔。
刘彻冷冷的笑了一声对韩嫣道:“为朕杀了那么多人,你还不明白朕是什么样的人吗?”
韩嫣愣住不明所以的看着刘彻道:“陛下是什么意思,韩嫣不明。”
刘彻伸出手将宽袖下的红玉发簪微一用力丢在了韩嫣面前。
对韩嫣而言,诏狱里枯黄的腐草上,那枚玉质晶莹通透的发簪显得各位刺眼。
“还用朕多说吗?”刘彻平静的声音里微微带上一点感慨,“你就是用这种办法向朕效忠的吗?”
“陛下……”韩嫣怔怔的看着那枚红玉簪,忽然拼命的急于解释,“下臣这枚玉簪遗失多时了……”
“韩嫣。”刘彻的声音响起,韩嫣不知出于什么原因看到他暗下的眸子就再也说不出话了。
“你在这里,不是因为朕在太皇太后那里救不了你,而是,朕比太皇太后更想你,死。”
韩嫣难以置信的靠在栅栏上,看着刘彻满眼都是陌生和不解,“陛下,为什么,就为了这韩嫣不明不白遗失的玉簪吗?
“因为你不再好用了。”刘彻说,“朕已经有一把叫做卫青的好刀了,再留着一把没有刀柄随时会伤及自身的钝刀岂不是有百害而鲜微利吗,所以这样的刀,朕会毫无犹豫的处理掉。”
“不,陛下!我为你做的事卫青做不到!”韩嫣膝行跪在刘彻面前,他犹豫着终于开口道,“这些年来,陛下难道不明白韩嫣的心?”
刘彻冷笑,而后踢开韩嫣道:“但朕并不需要你的心,朕不需要对朕有感情的刀。”
刘彻数万转身欲走,最后对韩嫣道:“韩嫣,你当明白,君让臣死臣不得不死,你好自为之。”
“不”韩嫣忽然奋力爬到刘彻脚下,他眼中含泪带着否认和刺痛的光,攥着刘彻的衣摆他句句锥心泣血道,“不,陛下,韩嫣,韩嫣,不信。”
刘彻回身,昂然的俯视着韩嫣微出一口气,金丝龙纹翘头履的鞋尖一抬,勾起韩嫣的下巴迫使无力的韩嫣抬起头,看着他那双美丽的含泪桃花眼热切又悲伤的望着自己,像是要望穿他此生的执念。
“你这张脸,让朕觉得恶心。”
韩嫣死了,在刘彻离开诏狱的当天晚上,他没有等到腰斩于世的那一日,他用刘彻曾经赐给他以示恩宠的红玉簪刺喉自尽,死状异常惨烈而绝望。
而坐在宣室殿与众位内臣议政的刘彻在听到韩嫣的死讯也只是轻轻的嗯了一声,而后继续着他与大臣的政论和议题,从始至终都没有再提起过韩嫣的名字。
韩嫣死后不久,渐台就传出另一件大事,上夫人王娡病危了。
☆、第215章 拉拢田蚡
长寿殿里陈娇默然不语的坐在太皇太后身边,太皇太后靠在软枕上正在闭目养神。
“还没想明白呢?”太皇太后慢悠悠的开口说。
陈娇低头沉默,不知道该说什么,半晌才道:“我并不相信太后所说的话。”
昨日薄太后来长寿殿给太皇太后请安,当着陈娇的面竟然摸着眼泪跟太皇太后说她治下不严让陈娇受了委屈,一句当日卫女之事不得知就把责任推在了少府掌事的身上,说少府办事不利不曾得知天子的口谕,现今已经将少府掌事革职下狱,经办宫人出宫一事的少府官吏悉数问罪。
薄太后的托词陈娇真是理都不想理,天子让人传下去的话哪怕是口谕也不敢有人以不知为理由违抗,薄太后这话明显就是为自己开脱,在少府找几只替罪羊罢了。