“无论您有什么样的想法，”阿蒙窥视着窗帷缝隙间的光亮：“您都需要时间吧。”
“我们会有时间的。”亨利说。
让亨利有如此信心的不是别的，正是这支俄罗斯大军本身。
任何一个有军事常识的人都应该知道，在一支军队里，不应该也不能出现两个声音，但从阿蒙这里亨利得知这支俄罗斯大军竟然有三个将领，一个罗曼诺夫的旁支，深得阿列克谢一世信任，一个娶了纳雷什金之女的哥萨克人——骑兵团团长，还有一个米洛斯拉夫斯基家族的人——他曾经去荷兰学习过如何制造与使用火炮，因此甚为骄傲，这支军队的火炮全都被他掌握在手里。
这三个人各有各的骄傲各有各的资本，表面上哥萨克人戈洛文与米洛斯拉夫斯基家族的亚历山大对鲍里斯.罗曼诺夫还算尊敬，但私底下他们谁也不服谁，鲍里斯是个肥胖愚钝的人，让另外两个人来说，他就应该像是一个吉祥物那样乖乖地待在帐篷或是房间里，抱着女人吃肉喝酒什么都别管，但对鲍里斯说，一个是如同奴隶一般低贱的哥萨克人——就算他娶了纳雷什金家族的贵女也是一样，米洛斯拉夫斯基家族的亚历山大呢，他们的家族根本就是抓着皇后的腰带爬上来的——这里他忽略了罗曼诺夫原本也只是伊凡雷帝皇后的姓氏，两人对他的轻蔑他一清二楚，只暂时还没找到发作的机会。
与还在病榻上的阿列克谢一世不同，他们并不认为卡尔萨瓦会是什么了不得的阻碍，是，对战争的双方而言，军备、局势、地点以及人心都是需要仔细权衡的东西，但卡尔萨瓦的劣势实在是太明显了。
他们唯一的担忧只有波兰的亨利王太子，他们渴望功勋，而一个王太子，尤其是俄罗斯的宿敌波兰的王太子，实在是太贵重了。
“绝对不能让他们逃掉！”鲍里斯说，一边在地上顿了顿他的手杖，俄罗斯宫廷在衣着上还未有捕捉到巴黎的风尚，但路易十四习惯地持着手杖的行为，倒是被许多人——上至沙皇，下至官员的人予以仿效，而且对阿列克谢一世与鲍里斯这样，病弱或是过于肥胖的人，手杖实在是减轻了不少负累。
帐篷里的将领与军官当然是一片赞同与阿谀，然后那个哥萨克人戈洛文说道：“那么我们为什么还停在这里？”
“我知道，”鲍里斯反复抓握着手杖，他的掌心湿漉漉的，又热乎乎的，“你是想用火炮撬开他们的城墙，然后冲进去，把他从床榻上拖出来，挂在你的马背上——但不，戈洛文，我们不是野蛮人。”
他环顾四周，“我要派出使者到卡尔萨瓦去，要求波兰人与法国人投降。”
这句话暂时没能得到一致赞许，军官们暗暗地交换着眼神，将领们或是装作没听见，或是低头做出思考的模样，被称作野蛮人的戈洛文露出了羞耻的神色，而米洛斯拉夫斯基的亚历山大抱着手臂，乐得看两个敌人的笑话。
“你觉得呢，亚历山大？”鲍里斯可不允许此人置身事外，他盯着亚历山大，要求他给出一个回答。
“……按照传统与礼仪。”亚历山大慢吞吞地说道：“我们确实应该这么做……”
“看，我就知道你会支持我，”鲍里斯一拍手掌（手杖都差点跌落在地上）：“如果我们的军队确实已经慑服了这位殿下，那么我们也可以承诺给他足够的礼遇，简单点来说，就是如对待我们的王太子殿下那样对待他，我们将会把他带回莫斯科，在凯旋游行里，他会是最为夺目的战利品。”他心驰神往地想象着：“他可能在克里姆林宫里有个房间，好运气的家伙！”
“也有可能在某座监狱里。”亚历山大冷冷地说道。
波兰与俄罗斯的恩怨一直可以追溯到罗曼诺夫王朝之前，留里克王朝绝嗣后，有过一段混乱而可怕的空白期，这时候波兰国王（虽然不是现在的这位国王，也与他毫无关系）先是连着推举了三个假造的伊凡雷帝的“幺子”季米特里来做沙皇——最后一个竟然还成功了，不过他无限制地倾向于波兰的做法很快让俄罗斯的勋贵们生疑，所以很快就被推翻和处死了。
之后这位波兰国王还想让自己的儿子来做俄罗斯的沙皇，不过因为俄罗斯人的反应过于激烈最终没有成功。
可以说，罗曼诺夫甚至还要感谢这位波兰国王，没有这位国王的推波助澜，胡作非为，俄罗斯的贵族们还不会这样紧迫地需要一个沙皇，他们在请求罗曼诺夫即位的时候，可是答应了不少原本不会答应的条件。
但如米洛斯拉夫斯基这样的大家族，波兰人就是最可恶的敌人，他倒很愿意和波兰的王太子一同游行——如果后者浑身赤露地被浇上沥青，粘上羽毛的话，还有那些波兰人，军官与士兵，就应该被一路钉在十字架上，从卡尔萨瓦到里加。
鲍里斯的想法也很简单，他毫无军事才能，只因为有着与沙皇同样的姓氏才能坐在这里，如果要经过一场战斗才能俘获波兰王太子，谁都知道那不可能是他的功劳，但如果在开战之前波兰人就投降了，那么他却能乘机攫取最大的那份功劳。
但他是罗曼诺夫。
因为皇后已经去世，她与沙皇的两个儿子情况都不能说称心如意，阿列克谢一世仍然没有放弃制造一个更合适的继承人的想法，亚历山大看向戈洛文，如果戈洛文表示反对，他也免得与鲍里斯敌对，可惜的是戈洛文能够以一个哥萨克人的身份走到这里，又与纳雷什金家族联姻，就注定了不会是个鲁莽的蠢货，他一言不发，只向亚历山大露齿一笑。
亚历山大与戈洛文都不愿意招惹鲍里斯，就算他只是一个连表象也没有的空皮囊，鲍里斯的决定自然无人反对，还有不少支持者，毕竟俄罗斯的宫廷与军队还没有脱离旧时代的窠臼，别说像是这种占据了绝对优势的时候，在一百年，不，五十年之前，就算是两军势均力敌，攻城方还是会派遣使者去要求守城方放下城门，俯首投降的。
“让谁去？”亚历山大问道：“若是可以，我愿意充当这位使者。”
“您不行。”鲍里斯才不会让亚历山大出现在波兰王太子面前：“您是这支军队中最重要的人，我亲爱的朋友，就算失去了我，我们依然可以得到胜利，但如果失去了您，我们的前途就像是失去了太阳那样黯淡无光。”他假惺惺地说了一通，而后将视线落在戈洛文身上，哥萨克人立刻摇头，他也许有着这样的才能，但他也很清楚，在这些俄罗斯人的眼中，一个好哥萨克人应该如同牛马一般强壮能干与“安静”。
幸而鲍里斯也没有想要真的派亚历山大或是戈洛文去，他也不敢亲自去到波兰人的阵营里，思忖了一会后，他露出一个微妙的笑容：“阿德里安神父？”
——————
俄罗斯人的军队里，除了鲍里斯、亚历山大与戈洛文之外，还有第四个声音。
宗教的声音。
数百年后的俄罗斯军队里，依然有着黑衣教士的身影，如今的军队更是不可能离得开教士，虽然他们不是罗马教会的教士，而是正教会的教士，但好像什么地方的教士都是一样的，他们如同盘绕在树干上的藤蔓，一边仰仗着王权而生，一边也在与王权争夺权力。
但在教权与王权上，俄罗斯与英国有着不少相似的地方，那就是正教会的大主教一向就是由沙皇指定的，一般都是他们的心腹，像是伊凡四世时期的大主教就是如此，所以想让沙皇因为信仰对大主教退让，几乎不可能，甚至于，如果大主教有想让教权超越王权的意思，他还要面临杀身之祸——这件事情也是伊凡四世干的。
罗曼诺夫王朝还有一个特殊的地方，就是他们的第一个沙皇，他的父亲正是被迫成为教士，后来因为面对波兰人的囚禁、拷问与威胁巍然不动，而受到俄罗斯人尊崇与爱戴的菲拉列特长老，他虽然身为宗教首领，但他的心毫无疑问地属于自己的儿子，在教权与王权之间，他自然倾向于后者，也让俄罗斯的教会进一步受到了遏制。
这样的教会必然无法干涉沙皇的决定，当阿列克谢一世决定启用俄罗斯境内的非人力量时，他遭到的反对反而要比欧罗巴的其他君主来得少。
在这支军队里，就充满了巫师、萨满与他们豢养的精怪。
这一万多人能够这样无声无息地迫近到距离卡尔萨瓦这样近的地方，也是因为巫师们驱使着他们的“奴隶”——一种叫做森林之妖列许的怪物造成的。
列许这种怪物一直住在荒无人烟的密林与沼泽里，如果有人经过他们身边，他们就抓住他，脱下旅人的衣服，刺伤他们的眼睛，吞噬他们的血肉，为了逃避人类的追猎与麻痹猎物，他们会用灌木将自己伪装成树根与干枯的树枝，也能用它们来假造看似可以行走的路面，又或是遮挡洞穴与通道的入口。
被统帅鲍里斯提起的神父阿德里安此时正在并起三根手指，做出神圣的手势，白色的光他的手指上跳跃着落在一团乱糟糟的灌木丛上，伴随着几声尖锐焦急的唧唧声，两只“列许”从阴影里飞快地窜了出来，随着它们被白光烧灼成粉末，它们造出的灌木假象也消失了，露出了房间的入口。
阿德里安在心里发出一声诅咒，无论是罗马教会还是正教会，没有一个教士会喜欢巫师与精怪，但大势所趋，他们也无可奈何。
房间里残留着“列许”留下的恶心气息，与滑腻腻的黏液，还有一些阿德里安教士不想知道是什么的东西，他站在房外，想着是不是应该先让几个仆从来清理一下，就看到鲍里斯的侍从正迅速地向自己跑来。
一股不祥的预感涌上这位教士的心头。
“我们会有时间的。”亨利说。
让亨利有如此信心的不是别的，正是这支俄罗斯大军本身。
任何一个有军事常识的人都应该知道，在一支军队里，不应该也不能出现两个声音，但从阿蒙这里亨利得知这支俄罗斯大军竟然有三个将领，一个罗曼诺夫的旁支，深得阿列克谢一世信任，一个娶了纳雷什金之女的哥萨克人——骑兵团团长，还有一个米洛斯拉夫斯基家族的人——他曾经去荷兰学习过如何制造与使用火炮，因此甚为骄傲，这支军队的火炮全都被他掌握在手里。
这三个人各有各的骄傲各有各的资本，表面上哥萨克人戈洛文与米洛斯拉夫斯基家族的亚历山大对鲍里斯.罗曼诺夫还算尊敬，但私底下他们谁也不服谁，鲍里斯是个肥胖愚钝的人，让另外两个人来说，他就应该像是一个吉祥物那样乖乖地待在帐篷或是房间里，抱着女人吃肉喝酒什么都别管，但对鲍里斯说，一个是如同奴隶一般低贱的哥萨克人——就算他娶了纳雷什金家族的贵女也是一样，米洛斯拉夫斯基家族的亚历山大呢，他们的家族根本就是抓着皇后的腰带爬上来的——这里他忽略了罗曼诺夫原本也只是伊凡雷帝皇后的姓氏，两人对他的轻蔑他一清二楚，只暂时还没找到发作的机会。
与还在病榻上的阿列克谢一世不同，他们并不认为卡尔萨瓦会是什么了不得的阻碍，是，对战争的双方而言，军备、局势、地点以及人心都是需要仔细权衡的东西，但卡尔萨瓦的劣势实在是太明显了。
他们唯一的担忧只有波兰的亨利王太子，他们渴望功勋，而一个王太子，尤其是俄罗斯的宿敌波兰的王太子，实在是太贵重了。
“绝对不能让他们逃掉！”鲍里斯说，一边在地上顿了顿他的手杖，俄罗斯宫廷在衣着上还未有捕捉到巴黎的风尚，但路易十四习惯地持着手杖的行为，倒是被许多人——上至沙皇，下至官员的人予以仿效，而且对阿列克谢一世与鲍里斯这样，病弱或是过于肥胖的人，手杖实在是减轻了不少负累。
帐篷里的将领与军官当然是一片赞同与阿谀，然后那个哥萨克人戈洛文说道：“那么我们为什么还停在这里？”
“我知道，”鲍里斯反复抓握着手杖，他的掌心湿漉漉的，又热乎乎的，“你是想用火炮撬开他们的城墙，然后冲进去，把他从床榻上拖出来，挂在你的马背上——但不，戈洛文，我们不是野蛮人。”
他环顾四周，“我要派出使者到卡尔萨瓦去，要求波兰人与法国人投降。”
这句话暂时没能得到一致赞许，军官们暗暗地交换着眼神，将领们或是装作没听见，或是低头做出思考的模样，被称作野蛮人的戈洛文露出了羞耻的神色，而米洛斯拉夫斯基的亚历山大抱着手臂，乐得看两个敌人的笑话。
“你觉得呢，亚历山大？”鲍里斯可不允许此人置身事外，他盯着亚历山大，要求他给出一个回答。
“……按照传统与礼仪。”亚历山大慢吞吞地说道：“我们确实应该这么做……”
“看，我就知道你会支持我，”鲍里斯一拍手掌（手杖都差点跌落在地上）：“如果我们的军队确实已经慑服了这位殿下，那么我们也可以承诺给他足够的礼遇，简单点来说，就是如对待我们的王太子殿下那样对待他，我们将会把他带回莫斯科，在凯旋游行里，他会是最为夺目的战利品。”他心驰神往地想象着：“他可能在克里姆林宫里有个房间，好运气的家伙！”
“也有可能在某座监狱里。”亚历山大冷冷地说道。
波兰与俄罗斯的恩怨一直可以追溯到罗曼诺夫王朝之前，留里克王朝绝嗣后，有过一段混乱而可怕的空白期，这时候波兰国王（虽然不是现在的这位国王，也与他毫无关系）先是连着推举了三个假造的伊凡雷帝的“幺子”季米特里来做沙皇——最后一个竟然还成功了，不过他无限制地倾向于波兰的做法很快让俄罗斯的勋贵们生疑，所以很快就被推翻和处死了。
之后这位波兰国王还想让自己的儿子来做俄罗斯的沙皇，不过因为俄罗斯人的反应过于激烈最终没有成功。
可以说，罗曼诺夫甚至还要感谢这位波兰国王，没有这位国王的推波助澜，胡作非为，俄罗斯的贵族们还不会这样紧迫地需要一个沙皇，他们在请求罗曼诺夫即位的时候，可是答应了不少原本不会答应的条件。
但如米洛斯拉夫斯基这样的大家族，波兰人就是最可恶的敌人，他倒很愿意和波兰的王太子一同游行——如果后者浑身赤露地被浇上沥青，粘上羽毛的话，还有那些波兰人，军官与士兵，就应该被一路钉在十字架上，从卡尔萨瓦到里加。
鲍里斯的想法也很简单，他毫无军事才能，只因为有着与沙皇同样的姓氏才能坐在这里，如果要经过一场战斗才能俘获波兰王太子，谁都知道那不可能是他的功劳，但如果在开战之前波兰人就投降了，那么他却能乘机攫取最大的那份功劳。
但他是罗曼诺夫。
因为皇后已经去世，她与沙皇的两个儿子情况都不能说称心如意，阿列克谢一世仍然没有放弃制造一个更合适的继承人的想法，亚历山大看向戈洛文，如果戈洛文表示反对，他也免得与鲍里斯敌对，可惜的是戈洛文能够以一个哥萨克人的身份走到这里，又与纳雷什金家族联姻，就注定了不会是个鲁莽的蠢货，他一言不发，只向亚历山大露齿一笑。
亚历山大与戈洛文都不愿意招惹鲍里斯，就算他只是一个连表象也没有的空皮囊，鲍里斯的决定自然无人反对，还有不少支持者，毕竟俄罗斯的宫廷与军队还没有脱离旧时代的窠臼，别说像是这种占据了绝对优势的时候，在一百年，不，五十年之前，就算是两军势均力敌，攻城方还是会派遣使者去要求守城方放下城门，俯首投降的。
“让谁去？”亚历山大问道：“若是可以，我愿意充当这位使者。”
“您不行。”鲍里斯才不会让亚历山大出现在波兰王太子面前：“您是这支军队中最重要的人，我亲爱的朋友，就算失去了我，我们依然可以得到胜利，但如果失去了您，我们的前途就像是失去了太阳那样黯淡无光。”他假惺惺地说了一通，而后将视线落在戈洛文身上，哥萨克人立刻摇头，他也许有着这样的才能，但他也很清楚，在这些俄罗斯人的眼中，一个好哥萨克人应该如同牛马一般强壮能干与“安静”。
幸而鲍里斯也没有想要真的派亚历山大或是戈洛文去，他也不敢亲自去到波兰人的阵营里，思忖了一会后，他露出一个微妙的笑容：“阿德里安神父？”
——————
俄罗斯人的军队里，除了鲍里斯、亚历山大与戈洛文之外，还有第四个声音。
宗教的声音。
数百年后的俄罗斯军队里，依然有着黑衣教士的身影，如今的军队更是不可能离得开教士，虽然他们不是罗马教会的教士，而是正教会的教士，但好像什么地方的教士都是一样的，他们如同盘绕在树干上的藤蔓，一边仰仗着王权而生，一边也在与王权争夺权力。
但在教权与王权上，俄罗斯与英国有着不少相似的地方，那就是正教会的大主教一向就是由沙皇指定的，一般都是他们的心腹，像是伊凡四世时期的大主教就是如此，所以想让沙皇因为信仰对大主教退让，几乎不可能，甚至于，如果大主教有想让教权超越王权的意思，他还要面临杀身之祸——这件事情也是伊凡四世干的。
罗曼诺夫王朝还有一个特殊的地方，就是他们的第一个沙皇，他的父亲正是被迫成为教士，后来因为面对波兰人的囚禁、拷问与威胁巍然不动，而受到俄罗斯人尊崇与爱戴的菲拉列特长老，他虽然身为宗教首领，但他的心毫无疑问地属于自己的儿子，在教权与王权之间，他自然倾向于后者，也让俄罗斯的教会进一步受到了遏制。
这样的教会必然无法干涉沙皇的决定，当阿列克谢一世决定启用俄罗斯境内的非人力量时，他遭到的反对反而要比欧罗巴的其他君主来得少。
在这支军队里，就充满了巫师、萨满与他们豢养的精怪。
这一万多人能够这样无声无息地迫近到距离卡尔萨瓦这样近的地方，也是因为巫师们驱使着他们的“奴隶”——一种叫做森林之妖列许的怪物造成的。
列许这种怪物一直住在荒无人烟的密林与沼泽里，如果有人经过他们身边，他们就抓住他，脱下旅人的衣服，刺伤他们的眼睛，吞噬他们的血肉，为了逃避人类的追猎与麻痹猎物，他们会用灌木将自己伪装成树根与干枯的树枝，也能用它们来假造看似可以行走的路面，又或是遮挡洞穴与通道的入口。
被统帅鲍里斯提起的神父阿德里安此时正在并起三根手指，做出神圣的手势，白色的光他的手指上跳跃着落在一团乱糟糟的灌木丛上，伴随着几声尖锐焦急的唧唧声，两只“列许”从阴影里飞快地窜了出来，随着它们被白光烧灼成粉末，它们造出的灌木假象也消失了，露出了房间的入口。
阿德里安在心里发出一声诅咒，无论是罗马教会还是正教会，没有一个教士会喜欢巫师与精怪，但大势所趋，他们也无可奈何。
房间里残留着“列许”留下的恶心气息，与滑腻腻的黏液，还有一些阿德里安教士不想知道是什么的东西，他站在房外，想着是不是应该先让几个仆从来清理一下，就看到鲍里斯的侍从正迅速地向自己跑来。
一股不祥的预感涌上这位教士的心头。