“在那儿，快看！”
“哪？是哪一个呀？”
“在那个拖着橘色行李箱女孩的旁边！”
“是黑头发清瘦的那个男生？”
“是啊，看清他的模样了吗？”
“他就是和艾米·大尔得分一样的男孩？”
“是啊，魁天竭给了他8.5分呢！”
“和艾米一样高的分数？天啊！”
“听说他爸爸是唯一会驯龙咒的人！”
“你说的是卡西·小尔？当年那个被赶出学校的坏学生？”
“不不，不是，那个不叫卡西·小尔，我忘了叫什么了！”
杰里和邦妮刚来到霍格莱斯学校的广场，大家就吵嚷着对他非议开了。
那些从他们身边经过的人，其中包括一些新生，有一些是身穿黑色衣袍的二年级学生，有些是高年级的学生。
只要是经过他身边的人，他们都会回头对他一看再看，仿佛把他当成了怪物一样看待。
这种感觉令他浑身不适。他多么希望他们别再这样好奇，他都快抬不起力量往前走。
当他们一直往前走，一栋宏如白色城堡的建筑渐渐映入他们的眼帘，天空干净如海。
——霍格莱斯的校园屹立在苍穹之下。
杰里停下了脚步，看见眼前人影涌动，那些前来报到的学生们蜂拥式地涌向了那栋建筑。
“霍格莱斯！”杰里欢呼一声。
“我们从大门进去吧！”邦妮示意他，“你确保手册上交代的东西都带齐了吗？”她低声询问。
“我带了一根魔杖。”杰里低声回道，生怕被人听见，“其他的东西没有准备。”
杰里无法马上跟邦妮解释为什么只带了一根魔杖，更不能告诉她老不谷给他准备的东西，都被一场大火给烧毁了。
而且，他们还不知道放火的人是谁，他若是这么告诉她了，她势必会对他一问到底。
杰里跟着邦妮往前走，当他发现进校门还得排队时，悄悄拉了拉邦妮的衣袖：“他们在干什么？进去还得搜身？”他用近乎只有他们俩能听见的声音说道。
“是啊，这个规矩一直都保持着。你不知道——”邦妮向四周看了一眼，压低声音：“波克教授怕有乌灵爪牙混入学院内，因此在校门口设立了两尊石像守卫。”
“石像守卫？”杰里纳闷道，“我怎么看见的是两个人？”
“他们其实是两头石像猎犬，白天时他们就变成两个活人进行安检，到了夜间学生们都休息后，他们就会恢复原形，变成两尊石像犬，他们的职责是保卫霍格莱斯，以防有可疑的人或者怪物潜入学院，危害到学生和老师的安全。”
“我们需要做什么？”杰里放缓了脚步。
“直接过去，什么也不要做。”邦妮小声说。
“好吧，我想我应该没有问题！”杰里暗暗抽了一口气。
两名守卫很快检查了一下邦妮，示意她可以进去了，邦妮冲杰里一笑。
轮到杰里了，两名灰眉的男人来走到他的身边，两对眼睛在他的身上严肃地打量，他们的目光如同机器一样，想要搜寻出一切。
“进去吧！”其中一名守卫向他挥手，示意他马上进去。
杰里松了一口气，刚准备抬脚进门，听见守卫的声音立刻传来：
“你——停下来，再检查一遍！”杰里听见另一名守卫叫住他。
“我？！”杰里怔住，心想不会吧？
“对，就是你！你是一年级的新生吧？”守卫板着脸问道，两道灰眉竖得高高的。
他们的脸上没有丝毫表情，如同死人一样，当杰里回头重新让他们检查时，他们两个一起围住他，用两只鼻子在他身上嗅来嗅去，最后把鼻子揉了一揉。
接着，两名守卫互相附耳说话，杰里不知他们在互相说什么，看起来像是在议论他，最后，看见他们互相点点头，仿佛确认了杰里没有问题。
过了一会，其中一名守卫走过来，他向杰里挥挥手，说道：“进去吧！”
杰里捏了一把汗，恍惚之间，听见一声猫叫，他愣一愣，皱了皱眉，拖着行李箱跨进了大门，他高兴地向邦妮挥手。
他快步追上了邦妮，邦妮告诉他跟她一起去【教务部大楼】去登记名字和领宿舍号。
等他们从霍格莱斯的一栋红色大楼出来时，他们互相击了击掌。
邦妮捏起嗓子，压低腔调，学着刚才接待他们的教学部人员的声音。
她笑着对杰里说：“杰里·小尔，欢迎你来到霍格莱斯！”
“邦妮·伊利莎，欢迎你来到霍格莱斯！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里笑得合不拢嘴。
“杰里，你没听见他们说吗？我们如今是霍格莱斯的学生了！”
“我没有听错吧？我们是正式的吗？不是冒牌的？”杰里故意问她。
“不，杰里·小尔，你是冒牌的，邦妮·伊利莎小姐才是霍格莱斯正式的学生！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里笑弯了腰。
“为什么我是冒牌的，邦妮·伊利莎是正式的学生？”杰里故意问她。
“因为——咳咳！因为——霍格莱斯不收男学生，哈哈哈！”
“哈哈哈！”杰里捧腹大笑，夸邦妮模仿得真是有模有样。
“杰里，你来一段，我看一看！”邦妮嚷着叫他表演一段。
“好吧，咳咳——”杰里捏了捏嗓子，“我就模仿那个女老师，你模仿我！”
“嗯哼，我代表波克教授和霍格莱斯的所有老师欢迎你的到来！歇里·小尔先生！”
“咳咳，老师，我是杰里，我是杰里·小尔！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里和邦妮抱在一起大笑。
这时，两个人影经过他们身边，杰里和邦妮立马停住了笑声。
——是拉李·豪锐和他的跟班胖墩葛高。
“真是冤家路窄啊！小尔！大白鲨！”拉李停了下来，用一种蔑视的眼神盯着杰里看。
“拉李，你喊我什么？我不是跟你说了，不许这么喊我！”邦妮把行李箱往地上一放。
“啧啧，我说这里怎么这么吵呢！原来是大白鲨在这里嗷嗷叫呢！”拉李说着，摸了摸下颚。
“拉李·豪锐，你再说一遍！”邦妮说着，走上前去，抬首瞪着拉李。
“呵呵，邦妮·伊利莎，威风啊，学了一点魔法就威风起来了，不过——”拉李说着，把目光往下移动。
他嫌弃地说道：“你别忘了今晚有舞会，像你这样的身材，啧啧，能找到舞伴吗？你会跳舞吗？你能用魔法跳舞吗？哈哈哈！”
“哈哈哈，是啊是啊，你会吗？伊利莎？谁跟你成为舞伴，肯定会十分丢人吧！”葛高在拉李身旁附和道。
“我现在要去邀请我的舞伴了，小尔，你等着吧，今晚看你们怎么出丑！”拉李邪邪一笑。
“葛高，滚了！别跟沙赤佬废话！”拉李回头瞪了杰里一眼，把葛高叫上，往别的地方去了。
“可恶！”邦妮怒气冲冲骂道，“杰里，我一定得想个办法教训一下他们！”
“算了吧，我们还是离他们远一点。”杰里想起了不谷交代的话。
“杰里，你怕他们吗？对于拉李和葛高这种人，你越是让着他们，他们越是得寸进尺，不行！我必须找个机会好好教训他们一顿！嘿嘿，杰里，我想到办法了！”邦妮说道。
她说完，让杰里附耳过去，在他的耳边嘀咕一声，杰里吃了一惊，急忙说：“别别，这个法子一点也不好玩，若是被发现了，岂不是——”杰里看了一眼四周。
“怕什么？杰里，有我挡着呢，拉李·豪锐敢去告状，我就把他们定住几天几夜。”
“可是——这样行吗？如果被波克教授发现了，我们一定会被处罚的。”杰里担心道。
“仅此一次，我们顺便把尼尔叫来——”邦妮神秘地笑着。
“尼尔？”杰里惊讶道。
“我听说霍格莱斯校园的西面有一个园子，里面经常有很多脏东西出没，过几天我们找个机会，把他们引到那里去，他们一定会被吓尿裤子。”邦妮说道。
“西面的园子。”杰里怔住。
“那是什么地方？”杰里问道。
“霍格莱斯的禁园！”邦妮笑着说。
“邦妮，你真够大胆的，你把他们引到禁园去——”杰里的话还没说完，就被邦妮捂住了嘴巴。
“我只是想吓唬吓唬他们，谁让他们平时那么嚣张呢，杰里，如果你不这样做，他们总是记不住教训，下次依然会欺负你，就这样吧，杰里，我们先去宿舍把东西安置好！”她说完，放开了手。
“往那边走，男生宿舍在左区，女生宿舍在右区，而我们正好都被分在了第五层。”
“那栋尖顶的楼房，看见没有？那是一年级新生的宿舍大楼！”邦妮大声说。
“我们从一楼那道古怪的铁门进去，进去之后，我们就会通向别的地方；或许你想去5楼，可是进去了之后，它通向的可能是3楼或者6楼，总之它会千方百计不让你走到5楼，里面的过道藏着隐形的魔法楼梯，有时候你看不到，需要跳起来或者踢到它才能触发开关，然后才能往上继续走，运气差的时候，你可能会碰到魔法幻境，再差一点还会碰到‘魔法幻镜’，在幻镜前会看到自己内心的欲望和恐惧，除非找到破解幻镜的机关，否则就会被困在里面出不来，更别说顺利走上5楼。”
邦妮一边走着，一边向杰里介绍：“宿舍楼的门都是有脾气的，越是难看的门越有脾气，如果你不能礼貌地和它说话，或者骂了打了它，它可能就会紧闭一整天不让你进去，严重的话，它还会隐身起来，让你找不到它的位置，若是门自己消失了，就意味着你必须待在外头了。小心一点!”
“跟着我一起走，杰里，别担心，有我在呢！”邦妮说道。
“邦妮，你怎么懂这么多？”杰里惊讶道。
“这是我爸爸告诉我的，杰里，我们过去吧！记住了，深呼吸，别紧张，对那道门说话时，尽量礼貌。”
“哪？是哪一个呀？”
“在那个拖着橘色行李箱女孩的旁边！”
“是黑头发清瘦的那个男生？”
“是啊，看清他的模样了吗？”
“他就是和艾米·大尔得分一样的男孩？”
“是啊，魁天竭给了他8.5分呢！”
“和艾米一样高的分数？天啊！”
“听说他爸爸是唯一会驯龙咒的人！”
“你说的是卡西·小尔？当年那个被赶出学校的坏学生？”
“不不，不是，那个不叫卡西·小尔，我忘了叫什么了！”
杰里和邦妮刚来到霍格莱斯学校的广场，大家就吵嚷着对他非议开了。
那些从他们身边经过的人，其中包括一些新生，有一些是身穿黑色衣袍的二年级学生，有些是高年级的学生。
只要是经过他身边的人，他们都会回头对他一看再看，仿佛把他当成了怪物一样看待。
这种感觉令他浑身不适。他多么希望他们别再这样好奇，他都快抬不起力量往前走。
当他们一直往前走，一栋宏如白色城堡的建筑渐渐映入他们的眼帘，天空干净如海。
——霍格莱斯的校园屹立在苍穹之下。
杰里停下了脚步，看见眼前人影涌动，那些前来报到的学生们蜂拥式地涌向了那栋建筑。
“霍格莱斯！”杰里欢呼一声。
“我们从大门进去吧！”邦妮示意他，“你确保手册上交代的东西都带齐了吗？”她低声询问。
“我带了一根魔杖。”杰里低声回道，生怕被人听见，“其他的东西没有准备。”
杰里无法马上跟邦妮解释为什么只带了一根魔杖，更不能告诉她老不谷给他准备的东西，都被一场大火给烧毁了。
而且，他们还不知道放火的人是谁，他若是这么告诉她了，她势必会对他一问到底。
杰里跟着邦妮往前走，当他发现进校门还得排队时，悄悄拉了拉邦妮的衣袖：“他们在干什么？进去还得搜身？”他用近乎只有他们俩能听见的声音说道。
“是啊，这个规矩一直都保持着。你不知道——”邦妮向四周看了一眼，压低声音：“波克教授怕有乌灵爪牙混入学院内，因此在校门口设立了两尊石像守卫。”
“石像守卫？”杰里纳闷道，“我怎么看见的是两个人？”
“他们其实是两头石像猎犬，白天时他们就变成两个活人进行安检，到了夜间学生们都休息后，他们就会恢复原形，变成两尊石像犬，他们的职责是保卫霍格莱斯，以防有可疑的人或者怪物潜入学院，危害到学生和老师的安全。”
“我们需要做什么？”杰里放缓了脚步。
“直接过去，什么也不要做。”邦妮小声说。
“好吧，我想我应该没有问题！”杰里暗暗抽了一口气。
两名守卫很快检查了一下邦妮，示意她可以进去了，邦妮冲杰里一笑。
轮到杰里了，两名灰眉的男人来走到他的身边，两对眼睛在他的身上严肃地打量，他们的目光如同机器一样，想要搜寻出一切。
“进去吧！”其中一名守卫向他挥手，示意他马上进去。
杰里松了一口气，刚准备抬脚进门，听见守卫的声音立刻传来：
“你——停下来，再检查一遍！”杰里听见另一名守卫叫住他。
“我？！”杰里怔住，心想不会吧？
“对，就是你！你是一年级的新生吧？”守卫板着脸问道，两道灰眉竖得高高的。
他们的脸上没有丝毫表情，如同死人一样，当杰里回头重新让他们检查时，他们两个一起围住他，用两只鼻子在他身上嗅来嗅去，最后把鼻子揉了一揉。
接着，两名守卫互相附耳说话，杰里不知他们在互相说什么，看起来像是在议论他，最后，看见他们互相点点头，仿佛确认了杰里没有问题。
过了一会，其中一名守卫走过来，他向杰里挥挥手，说道：“进去吧！”
杰里捏了一把汗，恍惚之间，听见一声猫叫，他愣一愣，皱了皱眉，拖着行李箱跨进了大门，他高兴地向邦妮挥手。
他快步追上了邦妮，邦妮告诉他跟她一起去【教务部大楼】去登记名字和领宿舍号。
等他们从霍格莱斯的一栋红色大楼出来时，他们互相击了击掌。
邦妮捏起嗓子，压低腔调，学着刚才接待他们的教学部人员的声音。
她笑着对杰里说：“杰里·小尔，欢迎你来到霍格莱斯！”
“邦妮·伊利莎，欢迎你来到霍格莱斯！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里笑得合不拢嘴。
“杰里，你没听见他们说吗？我们如今是霍格莱斯的学生了！”
“我没有听错吧？我们是正式的吗？不是冒牌的？”杰里故意问她。
“不，杰里·小尔，你是冒牌的，邦妮·伊利莎小姐才是霍格莱斯正式的学生！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里笑弯了腰。
“为什么我是冒牌的，邦妮·伊利莎是正式的学生？”杰里故意问她。
“因为——咳咳！因为——霍格莱斯不收男学生，哈哈哈！”
“哈哈哈！”杰里捧腹大笑，夸邦妮模仿得真是有模有样。
“杰里，你来一段，我看一看！”邦妮嚷着叫他表演一段。
“好吧，咳咳——”杰里捏了捏嗓子，“我就模仿那个女老师，你模仿我！”
“嗯哼，我代表波克教授和霍格莱斯的所有老师欢迎你的到来！歇里·小尔先生！”
“咳咳，老师，我是杰里，我是杰里·小尔！”
“哈哈哈！”“哈哈哈！”杰里和邦妮抱在一起大笑。
这时，两个人影经过他们身边，杰里和邦妮立马停住了笑声。
——是拉李·豪锐和他的跟班胖墩葛高。
“真是冤家路窄啊！小尔！大白鲨！”拉李停了下来，用一种蔑视的眼神盯着杰里看。
“拉李，你喊我什么？我不是跟你说了，不许这么喊我！”邦妮把行李箱往地上一放。
“啧啧，我说这里怎么这么吵呢！原来是大白鲨在这里嗷嗷叫呢！”拉李说着，摸了摸下颚。
“拉李·豪锐，你再说一遍！”邦妮说着，走上前去，抬首瞪着拉李。
“呵呵，邦妮·伊利莎，威风啊，学了一点魔法就威风起来了，不过——”拉李说着，把目光往下移动。
他嫌弃地说道：“你别忘了今晚有舞会，像你这样的身材，啧啧，能找到舞伴吗？你会跳舞吗？你能用魔法跳舞吗？哈哈哈！”
“哈哈哈，是啊是啊，你会吗？伊利莎？谁跟你成为舞伴，肯定会十分丢人吧！”葛高在拉李身旁附和道。
“我现在要去邀请我的舞伴了，小尔，你等着吧，今晚看你们怎么出丑！”拉李邪邪一笑。
“葛高，滚了！别跟沙赤佬废话！”拉李回头瞪了杰里一眼，把葛高叫上，往别的地方去了。
“可恶！”邦妮怒气冲冲骂道，“杰里，我一定得想个办法教训一下他们！”
“算了吧，我们还是离他们远一点。”杰里想起了不谷交代的话。
“杰里，你怕他们吗？对于拉李和葛高这种人，你越是让着他们，他们越是得寸进尺，不行！我必须找个机会好好教训他们一顿！嘿嘿，杰里，我想到办法了！”邦妮说道。
她说完，让杰里附耳过去，在他的耳边嘀咕一声，杰里吃了一惊，急忙说：“别别，这个法子一点也不好玩，若是被发现了，岂不是——”杰里看了一眼四周。
“怕什么？杰里，有我挡着呢，拉李·豪锐敢去告状，我就把他们定住几天几夜。”
“可是——这样行吗？如果被波克教授发现了，我们一定会被处罚的。”杰里担心道。
“仅此一次，我们顺便把尼尔叫来——”邦妮神秘地笑着。
“尼尔？”杰里惊讶道。
“我听说霍格莱斯校园的西面有一个园子，里面经常有很多脏东西出没，过几天我们找个机会，把他们引到那里去，他们一定会被吓尿裤子。”邦妮说道。
“西面的园子。”杰里怔住。
“那是什么地方？”杰里问道。
“霍格莱斯的禁园！”邦妮笑着说。
“邦妮，你真够大胆的，你把他们引到禁园去——”杰里的话还没说完，就被邦妮捂住了嘴巴。
“我只是想吓唬吓唬他们，谁让他们平时那么嚣张呢，杰里，如果你不这样做，他们总是记不住教训，下次依然会欺负你，就这样吧，杰里，我们先去宿舍把东西安置好！”她说完，放开了手。
“往那边走，男生宿舍在左区，女生宿舍在右区，而我们正好都被分在了第五层。”
“那栋尖顶的楼房，看见没有？那是一年级新生的宿舍大楼！”邦妮大声说。
“我们从一楼那道古怪的铁门进去，进去之后，我们就会通向别的地方；或许你想去5楼，可是进去了之后，它通向的可能是3楼或者6楼，总之它会千方百计不让你走到5楼，里面的过道藏着隐形的魔法楼梯，有时候你看不到，需要跳起来或者踢到它才能触发开关，然后才能往上继续走，运气差的时候，你可能会碰到魔法幻境，再差一点还会碰到‘魔法幻镜’，在幻镜前会看到自己内心的欲望和恐惧，除非找到破解幻镜的机关，否则就会被困在里面出不来，更别说顺利走上5楼。”
邦妮一边走着，一边向杰里介绍：“宿舍楼的门都是有脾气的，越是难看的门越有脾气，如果你不能礼貌地和它说话，或者骂了打了它，它可能就会紧闭一整天不让你进去，严重的话，它还会隐身起来，让你找不到它的位置，若是门自己消失了，就意味着你必须待在外头了。小心一点!”
“跟着我一起走，杰里，别担心，有我在呢！”邦妮说道。
“邦妮，你怎么懂这么多？”杰里惊讶道。
“这是我爸爸告诉我的，杰里，我们过去吧！记住了，深呼吸，别紧张，对那道门说话时，尽量礼貌。”