郁璟泽也是念过书的人,深知书籍的重要性,每到一地都会专门购买地方志让通译帮忙研究一番,然后再进入。
不然很容易触发当地的忌讳。
走的地方多了,他手里便积攒了一批地方志,还有一些记载奇趣的书籍,只不过都放在京城了,他请了通译专门给做翻译,等以后没事了可以拿出来翻翻。
只不过时日尚短,只怕还没有翻译出来多少。
他把自己的顾虑说了,元宁摇了摇头,“没关系,原文也没关系。”她精通英文,粗通拉丁文和法文,这个粗通是什么意思呢,只要不是特别艰深的文献、学术论著,那就毫无阅读障碍。
她看过之前郁璟泽放在苏鹤亭那边的几本书,都属于拉丁语系,她读起来还算顺畅,即便有个别古老词语没见过,联系上下文也能猜出意思。
郁璟泽想了想,“那成吧,我这就给京里写信,让他们把书送过来。”
元宁微微蹙眉,“你手头没有?”
“暂时没有,”郁璟泽摇头,“怎么,急用?”
元宁收束心神,赶忙否认,“不是,就是有点好奇。”
苏鹤亭清了清嗓子,“璟泽让人给捎过来吧,左右你看那些东西也不过是消遣,到了阿宁手里,说不定能排上正经用场。”
郁璟泽翻了个白眼,好吧,反正在你眼里你媳妇做什么都是对的,连放屁都是香的!
不过这话到底太过粗俗,当着女孩子的面,他就没好意思说出口。看到苏鹤亭目光炯炯看着他,只得讨了纸笔当着这夫妻俩的面写了信。
吹干墨迹装进信封封好,问苏鹤亭:“是你的人送还是我的人送?”
苏鹤亭缓缓把信封拿到手里,“我的人来吧。”正巧他也要往京城苏德昭那边送信,一并送去就是了。
谈论到这里,天也黑了,红绡在外面请示是否可以进来掌灯。
郁璟泽这才意识到自己方才竟然是摸着黑写信的!
苏鹤亭和郁璟泽进了里间,元宁才应声让红绡进来。
红绡看到元宁形单影只坐在炕下的椅子上,眼睛里的红色还没有完全退去,忍不住小声安慰:“太太,老爷吉人自有天相,一定会没事的。”
苏鹤亭出来进去都避着人,所以,除了元宁和张婶还有伯钟、仲灵兄妹,旁人都不知道他安然无恙。
元宁摆摆手,“你下去吧。”
红绡犹豫了一下,“饭菜马上就做好了,给您送进来吗?”
“送进来送进来!”不等元宁回答,郁璟泽就在里面说道,“人是铁饭是钢,不能不吃!嫂夫人,鹤亭虽然倒下了,我们却不能倒下,无论如何都要吃饭。
“今天晚上我守着他,你就去隔壁休息吧。明儿咱们再轮换。”
元宁嘴角抽了抽,弄得跟真事儿似的!但她也不能戳穿,只好点头答应。
红绡赶忙退出去,不多时和青萝一起送了饭菜进来。
郁璟泽那一份送到了里间。
由于郁璟泽说饿了,所以他那一份格外多。
红绡不知道是怎么回事,青萝却是明白的,自家男主人根本就没事,当然要正常吃饭了。
青萝和红绡就在堂屋守着,等他们里头吃了饭,把餐具送出去,片刻之后上了茶,就退下不进上房了。
郁璟泽把门帘挂起来,“嫂夫人,我不是顺口胡说,今晚说不定会有人来探听虚实,你在这里不安全,还是去和两个小妹子凑合一晚的好。”
苏鹤亭也没有反对。元宁略坐了坐就起身离开了。
季秀年纪小,不知道忧愁,可是看着二姐姐总是绷着脸一脸严肃的模样,自己也跟着紧张起来,看到元宁走进来,立刻扑了进去,“长姐,我想你!”
元宁拢着她走到椅子边坐下,把她抱在膝头,问道:“你日日跟着哥哥姐姐上课,可觉得有趣?”
“有趣!”季秀喜笑颜开,“有趣极了!”但她很快就发现元宁眼角红红的,忍不住伸手过去轻轻抚摸,“长姐,你痛不痛?”
元宁握住她肉乎乎的小手,“没事,长姐好着呢。今晚姐和你们一起睡好不好?”
仲灵立刻担忧起来。
元宁给了她一个安抚的眼神,“没事,今晚郁公子留在那边了。”
仲灵却掩饰不住内心的忧虑,“姐,我听说铺子里也出事了,要紧不要紧?”
“没事,”元宁微笑道,“你还小呢,这也不是你该操心的事,你好好念书,姐还等着往后你做姐的臂膀呢。”
仲灵点头,“我会好好用功的。”
“但也不要压力太大,”元宁又安抚,“毕竟张弛有度才是正确的学习方式。”
仲灵抿嘴笑道:“我知道,夫子也是这样说的。虽然夫子同时教我们四个,可只有同时出去玩耍的时候我们做的是同样的事,其余的时候,我们念的书做的功课都是不同的。”
元宁点头,这就是因材施教了,“那你大哥现在会做文章了吗?”
“会了,”仲灵眼睛亮亮的,“夫子说,大哥虽然笔触稚嫩,但言之有物,比那些做空文章的不知道好多少倍!”
元宁点点头,“过段时间,等你们姐夫有空闲了,让他考考你们,我是没有这个能耐。”
“姐若是肯,也一定不会差的!”仲灵对元宁有一种盲目的信任。
元宁失笑,“这可不一定。人各有所长,不一定这方面好了,学别的就业一定能学好。嗯,这都不要紧,你们好生学着就是了。”
时间不知不觉过去,元宁唯恐打乱了苏鹤亭的计划,催着两个妹妹早早睡下,自己过去看了看伯钟他们,见到他们这边也黑了灯,才放心回去。
她出来,罗大娘不放心,一直在身边跟着,她心里十分感动,“这段时间也辛苦您了。”
罗大娘摇摇头,“难得我也和你们投缘。你们也别太担心,过去那么苦的日子不都过去了?往后只会越来越好。”
元宁眼睛往正院那边瞟了一眼,轻轻吐出一口气,“所谓好事多磨,大约往后等着我们的日子不知道有多么锦绣灿烂呢!”
不然很容易触发当地的忌讳。
走的地方多了,他手里便积攒了一批地方志,还有一些记载奇趣的书籍,只不过都放在京城了,他请了通译专门给做翻译,等以后没事了可以拿出来翻翻。
只不过时日尚短,只怕还没有翻译出来多少。
他把自己的顾虑说了,元宁摇了摇头,“没关系,原文也没关系。”她精通英文,粗通拉丁文和法文,这个粗通是什么意思呢,只要不是特别艰深的文献、学术论著,那就毫无阅读障碍。
她看过之前郁璟泽放在苏鹤亭那边的几本书,都属于拉丁语系,她读起来还算顺畅,即便有个别古老词语没见过,联系上下文也能猜出意思。
郁璟泽想了想,“那成吧,我这就给京里写信,让他们把书送过来。”
元宁微微蹙眉,“你手头没有?”
“暂时没有,”郁璟泽摇头,“怎么,急用?”
元宁收束心神,赶忙否认,“不是,就是有点好奇。”
苏鹤亭清了清嗓子,“璟泽让人给捎过来吧,左右你看那些东西也不过是消遣,到了阿宁手里,说不定能排上正经用场。”
郁璟泽翻了个白眼,好吧,反正在你眼里你媳妇做什么都是对的,连放屁都是香的!
不过这话到底太过粗俗,当着女孩子的面,他就没好意思说出口。看到苏鹤亭目光炯炯看着他,只得讨了纸笔当着这夫妻俩的面写了信。
吹干墨迹装进信封封好,问苏鹤亭:“是你的人送还是我的人送?”
苏鹤亭缓缓把信封拿到手里,“我的人来吧。”正巧他也要往京城苏德昭那边送信,一并送去就是了。
谈论到这里,天也黑了,红绡在外面请示是否可以进来掌灯。
郁璟泽这才意识到自己方才竟然是摸着黑写信的!
苏鹤亭和郁璟泽进了里间,元宁才应声让红绡进来。
红绡看到元宁形单影只坐在炕下的椅子上,眼睛里的红色还没有完全退去,忍不住小声安慰:“太太,老爷吉人自有天相,一定会没事的。”
苏鹤亭出来进去都避着人,所以,除了元宁和张婶还有伯钟、仲灵兄妹,旁人都不知道他安然无恙。
元宁摆摆手,“你下去吧。”
红绡犹豫了一下,“饭菜马上就做好了,给您送进来吗?”
“送进来送进来!”不等元宁回答,郁璟泽就在里面说道,“人是铁饭是钢,不能不吃!嫂夫人,鹤亭虽然倒下了,我们却不能倒下,无论如何都要吃饭。
“今天晚上我守着他,你就去隔壁休息吧。明儿咱们再轮换。”
元宁嘴角抽了抽,弄得跟真事儿似的!但她也不能戳穿,只好点头答应。
红绡赶忙退出去,不多时和青萝一起送了饭菜进来。
郁璟泽那一份送到了里间。
由于郁璟泽说饿了,所以他那一份格外多。
红绡不知道是怎么回事,青萝却是明白的,自家男主人根本就没事,当然要正常吃饭了。
青萝和红绡就在堂屋守着,等他们里头吃了饭,把餐具送出去,片刻之后上了茶,就退下不进上房了。
郁璟泽把门帘挂起来,“嫂夫人,我不是顺口胡说,今晚说不定会有人来探听虚实,你在这里不安全,还是去和两个小妹子凑合一晚的好。”
苏鹤亭也没有反对。元宁略坐了坐就起身离开了。
季秀年纪小,不知道忧愁,可是看着二姐姐总是绷着脸一脸严肃的模样,自己也跟着紧张起来,看到元宁走进来,立刻扑了进去,“长姐,我想你!”
元宁拢着她走到椅子边坐下,把她抱在膝头,问道:“你日日跟着哥哥姐姐上课,可觉得有趣?”
“有趣!”季秀喜笑颜开,“有趣极了!”但她很快就发现元宁眼角红红的,忍不住伸手过去轻轻抚摸,“长姐,你痛不痛?”
元宁握住她肉乎乎的小手,“没事,长姐好着呢。今晚姐和你们一起睡好不好?”
仲灵立刻担忧起来。
元宁给了她一个安抚的眼神,“没事,今晚郁公子留在那边了。”
仲灵却掩饰不住内心的忧虑,“姐,我听说铺子里也出事了,要紧不要紧?”
“没事,”元宁微笑道,“你还小呢,这也不是你该操心的事,你好好念书,姐还等着往后你做姐的臂膀呢。”
仲灵点头,“我会好好用功的。”
“但也不要压力太大,”元宁又安抚,“毕竟张弛有度才是正确的学习方式。”
仲灵抿嘴笑道:“我知道,夫子也是这样说的。虽然夫子同时教我们四个,可只有同时出去玩耍的时候我们做的是同样的事,其余的时候,我们念的书做的功课都是不同的。”
元宁点头,这就是因材施教了,“那你大哥现在会做文章了吗?”
“会了,”仲灵眼睛亮亮的,“夫子说,大哥虽然笔触稚嫩,但言之有物,比那些做空文章的不知道好多少倍!”
元宁点点头,“过段时间,等你们姐夫有空闲了,让他考考你们,我是没有这个能耐。”
“姐若是肯,也一定不会差的!”仲灵对元宁有一种盲目的信任。
元宁失笑,“这可不一定。人各有所长,不一定这方面好了,学别的就业一定能学好。嗯,这都不要紧,你们好生学着就是了。”
时间不知不觉过去,元宁唯恐打乱了苏鹤亭的计划,催着两个妹妹早早睡下,自己过去看了看伯钟他们,见到他们这边也黑了灯,才放心回去。
她出来,罗大娘不放心,一直在身边跟着,她心里十分感动,“这段时间也辛苦您了。”
罗大娘摇摇头,“难得我也和你们投缘。你们也别太担心,过去那么苦的日子不都过去了?往后只会越来越好。”
元宁眼睛往正院那边瞟了一眼,轻轻吐出一口气,“所谓好事多磨,大约往后等着我们的日子不知道有多么锦绣灿烂呢!”