“弗雷德先生？”
杨玉英转头，看见这个熟人，也不禁一笑，“您不是回德国了？”
弗雷德把视线从两个已经痴迷的朋友身上转移走，看向杨玉英，笑道：“还是华国好。有美食，有美酒，有美人，最重要的是，钱好赚。”
杨玉英失笑：“此话到实诚。”
弗雷德拍了拍桌子上的图纸，神情严肃起来：“林小姐对于发动机的了解，当真比得上专业人士了，你应该跟我回德国，绝对会拥有光明的前程……”
他话音未落，那两个空军顾问团的朋友已经呼啦一下围拢上来，你一言我一语地争相询问。
他们能看得出杨玉英稍作修改以后，图纸上的发动机确实更完善。
但是问题也很多。
杨玉英自己对这些其实不那么了解，只不过提前打探过消息，知道两位督军宴请的空军顾问团的情况，也知道顾问团里好几位顾问，正因为飞机发动机的冷却问题发愁。
他们的飞机设计图杨玉英都提前看过好几张，日记笔记本也不知看了多少，所谓知己知彼百战不殆，以杨玉英拥有无数资料，凭着她的学习能力，现在应付这两个人的问题那是轻轻松松，只是要拿捏分寸，既展露自己，又不能让这些洋人占到太多便宜，还真算是个技术活。
好在杨玉英应对自如，用的也是洋人本身已经研究出来的东西，不至于心疼，再遇见不想答的，就以问题对问题，随口就反问他们几句。
两个人登时凝眉沉思，半晌，呼朋引伴，叫来好几位顾问。
这些人时而争论，时而探讨，或者点头赞同，或者摇头否定，围绕在杨玉英身边，议论声越来越大，聊得是热火朝天。
说实话，杨玉英自从知道飞机能在天上飞，看过各种资料以后，就想把这些资料通通记住带回去给夏晓雪看看。
无名卷在华国，能搜集到这个位面所有的先进资料，但是等她回到大顺，无名卷也会恢复成以前在大顺时的样子。
唯一能带走知识的办法，就是杨玉英学会，哪怕学不会，也要先死记硬背地记下来，才有可能带回去。
这会儿和这些当下最了解飞机的一拨人站在一起说话，杨玉英也受益匪浅。
几个人越谈越兴奋，越谈越热闹，说到兴起，大家纷纷拿出笔在各个角落，各个地方就开始验算。
飞机发动机技术设计到很多学问，什么气动力学，燃烧学，传热学等等，想要设计一款航空发动机，可不是什么容易的事。
杨玉英最大的优势就在于她的信息广度，别人不知道的内容，她都能说出个一二三，而且还不是那种只能糊弄外行人的了解。
飞机设计方面最先进的理论，各个国家秘而不宣的实验机型，她都一清二楚，哪怕不会在这样的场合泄密，但透露出一星半点，就足以让这些专业人士深思。
如今又都是纸上谈兵，说的全是理论，就更方便杨玉英说她那些奇思妙想。
杨玉英就这么跟一干顾问团的成员扯了一整个宴会。
就连歌星明丽小姐登台演唱，他们也都没怎么去听。
宴会结束，杨玉英和这些顾问还有几个问题正谈到关键地方，干脆就在客厅内找了个角落继续说。
她聊天聊得到尽兴，那边刘督军的副官处理完了自己那一摊子麻烦事，回过头想起张老先生托付给他的那个翻译，叫了秘书过来问：“我都忙糊涂了，张老介绍的翻译到了没有？等下刘督军亲自过来问候顾问团的首席布朗中校，她可做翻译同行。”
秘书：“……来，到是来了。”
副官迷迷瞪瞪地根据秘书指引，过去一看，正好看见那几个顾问围坐在一起，全神贯注地在听杨玉英讲话。
“嗯？看什么？顾问团里也有华国人，还是个女子？我怎么不记得？”
秘书：“……她就是那个翻译。”
副官愣住。
又过了一会儿，他还不确定自己改怎么把这翻译叫过来时，他们刘督军和王督军联袂而至，身边还跟着布朗上校。
三个人也走了过去，不多时，布朗上校就很自然地加入话题，此时早已经不只是在聊发动机，话题涉及到飞机的方方面面。
听杨玉英说了几句，布朗上校登时激动起来：“小姐，你这个弹射座椅的思路很好，如果能实现，对我们飞行员有很大的帮助。”
现在的飞行员在飞机出事的时候，都需要自己戴好降落伞，开机门跳下去。
就这做准备的工作，可能会出现很多很多的变数，只要有一点变数，飞行员必死无疑。
偏偏此时的飞机经常会出事故，可以说每一次飞行，都可能因为种种原因，变成他们人生最后一次飞行。
布朗上校很激动，刘督军和王督军也很激动。
那边副官和秘书看到此等场景，立在一边琢磨了一分钟，决定什么话也不说。
副官想，虽然张老爷子推荐的这位翻译没有尽到翻译的职责，可看她如此自如地用英语，用德语娴熟地同这些洋人交谈，可以想见，她的语言水平绝对有保证。
张老应该对当下的结果很满意了。
杨玉英在刘督军府上和这些顾问们，还有刘督军，布朗上校一起讨论了半天。
她顺便就兼任了翻译。
本来的翻译戳在一边没起到太大作用，可谁也不曾觉得不自然。
刘督军和布朗上校顺便把顾问团的一应事务安排好，杨玉英才告辞回家。
临走之前，布朗上校和顾问团一干人等都是依依惜别，各自约好改日再聚。
副官从头到尾就没找到机会跟督军通报。
等杨玉英走了，刘督军又送走王督军，坐下来脱掉鞋子，解开衣扣，歪歪扭扭地歪在沙发上，让人炸了一盘花生米，就着喝两口酒。
“呼，累！”
他把酒滋溜完，闭着眼睛哼哼，“把张老给介绍的翻译叫来，明天我再带她去，今天太晚了……”
副官：“……”
你早见过了，刚才不还和王督军嘀咕，说可惜你儿子已经娶了媳妇，要不然非逼着儿子娶林小姐为妻不可。
还说人家又聪明，又漂亮，通英语，会德文，精通数理，还会修飞机，简直十项全能。
副官板着脸把前因后果一解释，刘督军一愣，沉默半晌，忽然道：“咱们家高翻译，我给的工钱是不是少了点？所以他不愿意展露自己的本事？”
林小姐一个翻译，都懂得那么多，高翻译来头更大，学历更高，经验更丰富，难道不应该更厉害？
副官一本正经地道：“那我明天问问高翻译去。”
两个人面面相觑，齐齐失笑。
“不开玩笑，等会儿我给张老打个电话，看看能不能把林小姐骗……聘过来，工钱咱们给的肯定比学校给的高。”
夏日里天黑的晚，晚七点，天上还有些蒙蒙亮光。
琴岛大学的别墅区依山傍水，风景秀丽，偶尔能听见鸟雀鸣唱。
树丛里几只三花猫慵慵懒懒地趴在树底下，见人来了从不躲避，瞧着到不似野猫，很有些灵性。
张家在别墅区东头，前面不远就是学校的林荫小径，时常有学生来借路灯读书。
张夫人今日同平日里一样，坐在窗边一边织毛衣，一边看外头几个年轻学生站在树下说话。
年轻的孩子总是充满活力。
电话铃声忽然响起来。
张夫人也不接，直接喊：“老张。”
张老连忙从书房出来，接通了电话。
差不多十分钟后，张老挂断电话，摇了摇头，轻笑。
“有什么好事情吗？”
张夫人扬眉。
张老笑道：“的确是好事。”
翻译界后继有人，年轻一辈里出了后起之秀，还不是好事？眼下华国需要人才，需要很多很多的人才。
刘督军话里那点招揽意思，他会听不出？
张老想着，叹了口气：“有时候这孩子太优秀，也要防着狼狗起心思，难啊！”
去刘督军那帮忙没什么问题，年轻人就该长长经验，但是，留在那地方发展，对一个年轻女孩子来说，却比不上留在学校更安稳。
“自家的孩子，还是要护着。”
张老瞎琢磨了一会儿，失笑，他真是乱操心，人家林小姐是活生生的人，人家也有自己的想法，年轻人要做什么，他们哪里管得了？
也是刘督军和王督军的脾性都不错，王督军更是文人投笔从戎，才有今日，真要换成其它那些跋扈军阀，张老也不敢把自己看好的青年才俊推出去让个督军过眼。
“既然这孩子听说读写都好，也许可以介绍她进研究会。”
张老沉吟道。
张夫人笑起来：“我记得你以前在这方面最谨慎，不是知根知底的，绝不往研究会里招，怎么，这会儿转性了？”
张老摆摆手，没再多说。
杨玉英可不知道张老考教她，还有别的考量，她最近兴致正好，经常和空军顾问团的洋人见面，简直都要成为顾问团的编外人员了。
这日，四点还不到，杨玉英就把档案馆里的文件一推，披上大衣，拿上手包，就准备出门。
还没走，杨帆一伸手搂住她胳膊。
“嗯？”
杨玉英回头看她。
“小林，你是不是外头有新人了？可不能有了新人忘旧人，做那负心郎！”
杨玉英失笑：“我和布朗先生，弗雷德先生有约，你一起去？汇泉俱乐部喝酒？”
“要去。”
汇泉俱乐部现在的老板是个德国人，主要招待上层社会的客人，俱乐部里有各种各样的玩法，什么跑马，赌球，玩高尔夫，当然，也可以赌博。
这俱乐部在当年末代王朝还在的时候便开起来，至今几十年之久，换了数任主人，唯有最新的这一位最会做生意，如今俱乐部在琴岛是颇有名气。
杨玉英带着杨帆坐着黄包车过去，下车杨帆掏了一角的小费给车夫。
“奇怪，我怎么觉得这车夫脸色不大好看？家里出事了？”
杨帆一边上台阶，一边皱眉道。
杨玉英莞尔：“你来汇泉俱乐部，只给一角小费，还想要人家的笑脸？”
杨帆茫然。
杨玉英揽着她的肩膀就通报了姓名，门口的服务人员连忙领着她们进去。
杨帆顿时不说话，抱杨玉英的胳膊更紧了些。
她家世还可以，家中生意不大，但生活无忧，但是像这种消遣娱乐的地方，她是真没来过，再大大咧咧的姑娘，第一次来这等地方也显得有一点束手束脚。
杨玉英把她安顿在吧台前面，托已经熟了的服务员照顾她，就连忙去找布朗先生。
最近有一批飞机需要检修，布朗先生邀请她一起去看看，杨玉英对此是非常感兴趣。
正好她手里刚得了一份自动旋翼机的概念机型设计图纸，虽然旋翼机发展落后，在当下没什么用，也不受人重视，但是据她所知，布朗先生到有兴趣。
果然，布朗先生一看就入了迷，拽着杨玉英有说不完的话。
正谈论，外面忽然骚乱起来，杨玉英皱眉，隐约听见竟然有杨帆的声音。
她连忙出门，目光一扫，就看到一个洋人醉醺醺地抓着杨帆的胳膊，目光放肆地在她身上流连，说了一口带着浓重乡音的意大利语：“酒，好东西，女人，也是好东西，我们来华国这等穷乡僻壤的地处，要的，不就是这些？你这个女人，跟我去玩一夜，放心，只要玩的好，以后还找你。”
他一边说，一边拉着杨帆要走，被杨玉英嘱托过的服务员连忙过来阻拦。
这个醉鬼却不知道是真醉，还是装疯卖傻，竟根本不理，大笑一声，抓住杨帆的头发，拖着她就要走。
杨玉英冷笑，走过去抄起吧台上的酒杯一砸，玻璃片转眼刺入那醉鬼的掌心。
醉鬼先是呆了呆，竟然愣了半晌才吓得惊叫。
杨玉英一手扶住杨帆，顺便踢了一脚，把那醉鬼踢倒在地，以免血喷出来污染杨帆的头发。
布朗上校和弗雷德此时也赶到，神色都有些难看。
杨玉英冲他们一点头：“我朋友受到惊吓，就先走了。”说着，她视若无睹地踩着那醉鬼受伤的手径直扬长而去。
布朗上校：“……”
杨玉英转头，看见这个熟人，也不禁一笑，“您不是回德国了？”
弗雷德把视线从两个已经痴迷的朋友身上转移走，看向杨玉英，笑道：“还是华国好。有美食，有美酒，有美人，最重要的是，钱好赚。”
杨玉英失笑：“此话到实诚。”
弗雷德拍了拍桌子上的图纸，神情严肃起来：“林小姐对于发动机的了解，当真比得上专业人士了，你应该跟我回德国，绝对会拥有光明的前程……”
他话音未落，那两个空军顾问团的朋友已经呼啦一下围拢上来，你一言我一语地争相询问。
他们能看得出杨玉英稍作修改以后，图纸上的发动机确实更完善。
但是问题也很多。
杨玉英自己对这些其实不那么了解，只不过提前打探过消息，知道两位督军宴请的空军顾问团的情况，也知道顾问团里好几位顾问，正因为飞机发动机的冷却问题发愁。
他们的飞机设计图杨玉英都提前看过好几张，日记笔记本也不知看了多少，所谓知己知彼百战不殆，以杨玉英拥有无数资料，凭着她的学习能力，现在应付这两个人的问题那是轻轻松松，只是要拿捏分寸，既展露自己，又不能让这些洋人占到太多便宜，还真算是个技术活。
好在杨玉英应对自如，用的也是洋人本身已经研究出来的东西，不至于心疼，再遇见不想答的，就以问题对问题，随口就反问他们几句。
两个人登时凝眉沉思，半晌，呼朋引伴，叫来好几位顾问。
这些人时而争论，时而探讨，或者点头赞同，或者摇头否定，围绕在杨玉英身边，议论声越来越大，聊得是热火朝天。
说实话，杨玉英自从知道飞机能在天上飞，看过各种资料以后，就想把这些资料通通记住带回去给夏晓雪看看。
无名卷在华国，能搜集到这个位面所有的先进资料，但是等她回到大顺，无名卷也会恢复成以前在大顺时的样子。
唯一能带走知识的办法，就是杨玉英学会，哪怕学不会，也要先死记硬背地记下来，才有可能带回去。
这会儿和这些当下最了解飞机的一拨人站在一起说话，杨玉英也受益匪浅。
几个人越谈越兴奋，越谈越热闹，说到兴起，大家纷纷拿出笔在各个角落，各个地方就开始验算。
飞机发动机技术设计到很多学问，什么气动力学，燃烧学，传热学等等，想要设计一款航空发动机，可不是什么容易的事。
杨玉英最大的优势就在于她的信息广度，别人不知道的内容，她都能说出个一二三，而且还不是那种只能糊弄外行人的了解。
飞机设计方面最先进的理论，各个国家秘而不宣的实验机型，她都一清二楚，哪怕不会在这样的场合泄密，但透露出一星半点，就足以让这些专业人士深思。
如今又都是纸上谈兵，说的全是理论，就更方便杨玉英说她那些奇思妙想。
杨玉英就这么跟一干顾问团的成员扯了一整个宴会。
就连歌星明丽小姐登台演唱，他们也都没怎么去听。
宴会结束，杨玉英和这些顾问还有几个问题正谈到关键地方，干脆就在客厅内找了个角落继续说。
她聊天聊得到尽兴，那边刘督军的副官处理完了自己那一摊子麻烦事，回过头想起张老先生托付给他的那个翻译，叫了秘书过来问：“我都忙糊涂了，张老介绍的翻译到了没有？等下刘督军亲自过来问候顾问团的首席布朗中校，她可做翻译同行。”
秘书：“……来，到是来了。”
副官迷迷瞪瞪地根据秘书指引，过去一看，正好看见那几个顾问围坐在一起，全神贯注地在听杨玉英讲话。
“嗯？看什么？顾问团里也有华国人，还是个女子？我怎么不记得？”
秘书：“……她就是那个翻译。”
副官愣住。
又过了一会儿，他还不确定自己改怎么把这翻译叫过来时，他们刘督军和王督军联袂而至，身边还跟着布朗上校。
三个人也走了过去，不多时，布朗上校就很自然地加入话题，此时早已经不只是在聊发动机，话题涉及到飞机的方方面面。
听杨玉英说了几句，布朗上校登时激动起来：“小姐，你这个弹射座椅的思路很好，如果能实现，对我们飞行员有很大的帮助。”
现在的飞行员在飞机出事的时候，都需要自己戴好降落伞，开机门跳下去。
就这做准备的工作，可能会出现很多很多的变数，只要有一点变数，飞行员必死无疑。
偏偏此时的飞机经常会出事故，可以说每一次飞行，都可能因为种种原因，变成他们人生最后一次飞行。
布朗上校很激动，刘督军和王督军也很激动。
那边副官和秘书看到此等场景，立在一边琢磨了一分钟，决定什么话也不说。
副官想，虽然张老爷子推荐的这位翻译没有尽到翻译的职责，可看她如此自如地用英语，用德语娴熟地同这些洋人交谈，可以想见，她的语言水平绝对有保证。
张老应该对当下的结果很满意了。
杨玉英在刘督军府上和这些顾问们，还有刘督军，布朗上校一起讨论了半天。
她顺便就兼任了翻译。
本来的翻译戳在一边没起到太大作用，可谁也不曾觉得不自然。
刘督军和布朗上校顺便把顾问团的一应事务安排好，杨玉英才告辞回家。
临走之前，布朗上校和顾问团一干人等都是依依惜别，各自约好改日再聚。
副官从头到尾就没找到机会跟督军通报。
等杨玉英走了，刘督军又送走王督军，坐下来脱掉鞋子，解开衣扣，歪歪扭扭地歪在沙发上，让人炸了一盘花生米，就着喝两口酒。
“呼，累！”
他把酒滋溜完，闭着眼睛哼哼，“把张老给介绍的翻译叫来，明天我再带她去，今天太晚了……”
副官：“……”
你早见过了，刚才不还和王督军嘀咕，说可惜你儿子已经娶了媳妇，要不然非逼着儿子娶林小姐为妻不可。
还说人家又聪明，又漂亮，通英语，会德文，精通数理，还会修飞机，简直十项全能。
副官板着脸把前因后果一解释，刘督军一愣，沉默半晌，忽然道：“咱们家高翻译，我给的工钱是不是少了点？所以他不愿意展露自己的本事？”
林小姐一个翻译，都懂得那么多，高翻译来头更大，学历更高，经验更丰富，难道不应该更厉害？
副官一本正经地道：“那我明天问问高翻译去。”
两个人面面相觑，齐齐失笑。
“不开玩笑，等会儿我给张老打个电话，看看能不能把林小姐骗……聘过来，工钱咱们给的肯定比学校给的高。”
夏日里天黑的晚，晚七点，天上还有些蒙蒙亮光。
琴岛大学的别墅区依山傍水，风景秀丽，偶尔能听见鸟雀鸣唱。
树丛里几只三花猫慵慵懒懒地趴在树底下，见人来了从不躲避，瞧着到不似野猫，很有些灵性。
张家在别墅区东头，前面不远就是学校的林荫小径，时常有学生来借路灯读书。
张夫人今日同平日里一样，坐在窗边一边织毛衣，一边看外头几个年轻学生站在树下说话。
年轻的孩子总是充满活力。
电话铃声忽然响起来。
张夫人也不接，直接喊：“老张。”
张老连忙从书房出来，接通了电话。
差不多十分钟后，张老挂断电话，摇了摇头，轻笑。
“有什么好事情吗？”
张夫人扬眉。
张老笑道：“的确是好事。”
翻译界后继有人，年轻一辈里出了后起之秀，还不是好事？眼下华国需要人才，需要很多很多的人才。
刘督军话里那点招揽意思，他会听不出？
张老想着，叹了口气：“有时候这孩子太优秀，也要防着狼狗起心思，难啊！”
去刘督军那帮忙没什么问题，年轻人就该长长经验，但是，留在那地方发展，对一个年轻女孩子来说，却比不上留在学校更安稳。
“自家的孩子，还是要护着。”
张老瞎琢磨了一会儿，失笑，他真是乱操心，人家林小姐是活生生的人，人家也有自己的想法，年轻人要做什么，他们哪里管得了？
也是刘督军和王督军的脾性都不错，王督军更是文人投笔从戎，才有今日，真要换成其它那些跋扈军阀，张老也不敢把自己看好的青年才俊推出去让个督军过眼。
“既然这孩子听说读写都好，也许可以介绍她进研究会。”
张老沉吟道。
张夫人笑起来：“我记得你以前在这方面最谨慎，不是知根知底的，绝不往研究会里招，怎么，这会儿转性了？”
张老摆摆手，没再多说。
杨玉英可不知道张老考教她，还有别的考量，她最近兴致正好，经常和空军顾问团的洋人见面，简直都要成为顾问团的编外人员了。
这日，四点还不到，杨玉英就把档案馆里的文件一推，披上大衣，拿上手包，就准备出门。
还没走，杨帆一伸手搂住她胳膊。
“嗯？”
杨玉英回头看她。
“小林，你是不是外头有新人了？可不能有了新人忘旧人，做那负心郎！”
杨玉英失笑：“我和布朗先生，弗雷德先生有约，你一起去？汇泉俱乐部喝酒？”
“要去。”
汇泉俱乐部现在的老板是个德国人，主要招待上层社会的客人，俱乐部里有各种各样的玩法，什么跑马，赌球，玩高尔夫，当然，也可以赌博。
这俱乐部在当年末代王朝还在的时候便开起来，至今几十年之久，换了数任主人，唯有最新的这一位最会做生意，如今俱乐部在琴岛是颇有名气。
杨玉英带着杨帆坐着黄包车过去，下车杨帆掏了一角的小费给车夫。
“奇怪，我怎么觉得这车夫脸色不大好看？家里出事了？”
杨帆一边上台阶，一边皱眉道。
杨玉英莞尔：“你来汇泉俱乐部，只给一角小费，还想要人家的笑脸？”
杨帆茫然。
杨玉英揽着她的肩膀就通报了姓名，门口的服务人员连忙领着她们进去。
杨帆顿时不说话，抱杨玉英的胳膊更紧了些。
她家世还可以，家中生意不大，但生活无忧，但是像这种消遣娱乐的地方，她是真没来过，再大大咧咧的姑娘，第一次来这等地方也显得有一点束手束脚。
杨玉英把她安顿在吧台前面，托已经熟了的服务员照顾她，就连忙去找布朗先生。
最近有一批飞机需要检修，布朗先生邀请她一起去看看，杨玉英对此是非常感兴趣。
正好她手里刚得了一份自动旋翼机的概念机型设计图纸，虽然旋翼机发展落后，在当下没什么用，也不受人重视，但是据她所知，布朗先生到有兴趣。
果然，布朗先生一看就入了迷，拽着杨玉英有说不完的话。
正谈论，外面忽然骚乱起来，杨玉英皱眉，隐约听见竟然有杨帆的声音。
她连忙出门，目光一扫，就看到一个洋人醉醺醺地抓着杨帆的胳膊，目光放肆地在她身上流连，说了一口带着浓重乡音的意大利语：“酒，好东西，女人，也是好东西，我们来华国这等穷乡僻壤的地处，要的，不就是这些？你这个女人，跟我去玩一夜，放心，只要玩的好，以后还找你。”
他一边说，一边拉着杨帆要走，被杨玉英嘱托过的服务员连忙过来阻拦。
这个醉鬼却不知道是真醉，还是装疯卖傻，竟根本不理，大笑一声，抓住杨帆的头发，拖着她就要走。
杨玉英冷笑，走过去抄起吧台上的酒杯一砸，玻璃片转眼刺入那醉鬼的掌心。
醉鬼先是呆了呆，竟然愣了半晌才吓得惊叫。
杨玉英一手扶住杨帆，顺便踢了一脚，把那醉鬼踢倒在地，以免血喷出来污染杨帆的头发。
布朗上校和弗雷德此时也赶到，神色都有些难看。
杨玉英冲他们一点头：“我朋友受到惊吓，就先走了。”说着，她视若无睹地踩着那醉鬼受伤的手径直扬长而去。
布朗上校：“……”