尽管翻译磕磕绊绊表达的十分婉转,可王轩还是听出了问题,脸色一沉一挥手,屋内的气温都降了几度,“原话翻译,照实说。”
翻译:“……”
他实在不知道照实说会不会被老板打死,可看老板的脸色越来越冷,还是咬咬牙说了。
只是,强烈的求生欲让他加了一个前缀,‘该死的意大利人一致表示’,欧洲才是时尚的中心,而意大利米兰,是时尚中心的中心,亚洲?香港?那是什么鬼?
那不是落后和愚昧的代名词吗!
那边有什么?
秃脑门和大辫子吗?
华夏人,他们听得懂什么叫做Art?
意大利的农民都比他们更懂得什么叫做时尚,所以,让我们这些搞艺术的去那个艺术的坟墓堆里,这些华夏人一定是疯了!
让华夏的老板去见鬼吧,把伟大的意大利品牌引进到华夏是他一生中最正确的决定,他只需要静静的看着,然后,伟大的意大利设计师会给那个坟墓堆里的人播撒艺术的种子。
若是不想让收购的钱打水漂,最好的办法就是不要胡乱指挥,老老实实在一边呆着即可。
随着翻译一句句话,王轩的脸色越来越难看,铁青着脸,目光冰冷地盯着翻译那上下蠕动的嘴。
翻译的声音越来越小,到最后几乎细不可闻。
哗啦啦的汗水在他头上不停地冒出来,翻译心里不停地呐喊,是你让我照实说的啊!!
事实上这一点也不奇怪,这时期的意大利经济还没有遭受重创,此时的意大利人正是意气风发的时候,在足球圈更是有小世界杯之称。
狂妄自大并不奇怪。
即便是21世纪之后,经济大滑坡的意大利人不是依旧在广告中开嘲讽技能,即便当时的亚洲市场占杜嘉班纳销售量30%。
这次对话勾引起了王轩很不好的回忆,房间内温度再次下降,面对怒火随时可能爆发的王轩,即便是沈乐曼此时也不敢说话。
电话里依旧传来叽哩哇啦的声音,不过翻译已经彻底不敢出声了,屋子里陷入了死一般的寂静。
再哇啦几句,那边见一直没有回话,便咔嚓一声挂断了,房间里只剩下嘟嘟嘟的盲音声。
过了好半晌,王轩才慢慢压抑了心里的火气,作为一个讲究人,他不会把对外人的怒火发泄到自己人身上。
狠狠瞪了翻译一眼,让你丫说实话你就真说啊,一点特么都不知道变通!
翻译浑身一个激灵,尽量蜷缩起身体,减少自己的可视面积,期望躲过王轩杀人般的目光。
“翻译的好,给你加工资,以后月薪加一千!”
声音虽然依旧冰冷,可话里的含义却让翻译震惊了一下,立刻坐直身体,有些不敢置信的看着老板,“一,一千!”
峰回路转有没有!
柳暗花明有没有!
老板,好人呐!
“对,一千!”
“谢谢老板!”一脸兴奋的翻译立刻站起鞠躬!
“嗯,去吧,记得今天把大厦所有的卫生间都打扫一遍,因为,我很生气!”
“呃……”翻译偷偷瞄了老板一眼,果然,这才是老板该有的作风。
翻译走后,沈乐曼见王轩平复了火气才有些不好意思的靠过来,“不好意思,我也不知道那些人这么……这么……”
“好了。”王轩挥手打断,“这跟你没关系,该死的意大利人找死。”
提起这事他火气就大,这些该死的家伙应该庆幸他们不在王轩面前,不然,王轩会用大粪彻底塞满他们的肚子,堵住他们的嘴!
这些满嘴喷屎的家伙就应该每日吃屎!
“意大利那边,重新雇人吧,要华人,若是意大利本地人的话,必须学会流利的中文,至于其他的意大利人全部开除,让他们滚蛋,工资一分不给!”
“开除不是问题,可不发工资,我们会被告的!”沈乐曼有些皱眉,虽然她也讨厌这些该死的家伙。
“告就告,老子不差钱,大不了公司直接迁移出意大利,真特么拿自己当盘菜了,有能耐就来香港告我,妈的,我都给他们做成水泥墩子!”
见王轩发狠,沈乐曼也不吱声了,天大地大,没有自家男人大,爱咋咋地,该死的意大利人。
现在也不用想别的了,设计师都从本地招募,宁可自己培养,前期要的本来就是模仿,要的只是微创新,所以不需要多大的知名度。
定好了发展路线,王轩也就不管具体操作了,交给沈乐曼即可。
忙过了这个高峰期,王轩抽出了时间要跟鲁胖子三人喝顿酒。
事实上,这次应该是警方的三个家伙请客,代替麾下的全体警员谢谢王轩的照顾。
除了尖沙咀警署署长鲁胖子,沙田警署署长宋博远外,另一人是九龙城区警署署长梁文山。
一直以来王轩都有意思联络一下九龙城区警署的关系,只是一直没什么好机会。
正好这次服装店开业,招聘员工的时候,王轩想到了新点子。
现在,他与警方的关系都维系在两个警署署长身上,当然,还有一些媒体方面的合作。
可一旦出现调动,他在警方影响力必然大幅度下滑。
能真正稳固他在这三区警方影响力的办法,是与三区的基层警员产生利益纠葛,只要能达到这一点,即便高层调动了,依旧无法撼动他在三地的影响力。
除非你把基层也都换掉,这显然不可能。
毕竟,领导再如何有权势,你也不能站在所有基层的对立面,不然,你会明白,什么叫阴奉阳违,什么叫令不出户!
这次,四十几家店面开业,从收银到售货员到仓库管理,每家店都需要30人左右,再加上营业时间在16个小时,那么这次所有店面需要员工大约在2500人左右。
这么一大波员工的需求量本身招聘就是个难题。
王轩却借此找到了三地的警署署长,直接表示准备在三地警员亲属中寻找员工,三地所有警务人员加起来都没有2500,所以,足够分配了。
92年的时候,因回归问题,香港经济一直在震荡之中,失业率并不低,即便是这些警员家属也是很难找工作的。
再说,又不是所有工作都那么合适。
翻译:“……”
他实在不知道照实说会不会被老板打死,可看老板的脸色越来越冷,还是咬咬牙说了。
只是,强烈的求生欲让他加了一个前缀,‘该死的意大利人一致表示’,欧洲才是时尚的中心,而意大利米兰,是时尚中心的中心,亚洲?香港?那是什么鬼?
那不是落后和愚昧的代名词吗!
那边有什么?
秃脑门和大辫子吗?
华夏人,他们听得懂什么叫做Art?
意大利的农民都比他们更懂得什么叫做时尚,所以,让我们这些搞艺术的去那个艺术的坟墓堆里,这些华夏人一定是疯了!
让华夏的老板去见鬼吧,把伟大的意大利品牌引进到华夏是他一生中最正确的决定,他只需要静静的看着,然后,伟大的意大利设计师会给那个坟墓堆里的人播撒艺术的种子。
若是不想让收购的钱打水漂,最好的办法就是不要胡乱指挥,老老实实在一边呆着即可。
随着翻译一句句话,王轩的脸色越来越难看,铁青着脸,目光冰冷地盯着翻译那上下蠕动的嘴。
翻译的声音越来越小,到最后几乎细不可闻。
哗啦啦的汗水在他头上不停地冒出来,翻译心里不停地呐喊,是你让我照实说的啊!!
事实上这一点也不奇怪,这时期的意大利经济还没有遭受重创,此时的意大利人正是意气风发的时候,在足球圈更是有小世界杯之称。
狂妄自大并不奇怪。
即便是21世纪之后,经济大滑坡的意大利人不是依旧在广告中开嘲讽技能,即便当时的亚洲市场占杜嘉班纳销售量30%。
这次对话勾引起了王轩很不好的回忆,房间内温度再次下降,面对怒火随时可能爆发的王轩,即便是沈乐曼此时也不敢说话。
电话里依旧传来叽哩哇啦的声音,不过翻译已经彻底不敢出声了,屋子里陷入了死一般的寂静。
再哇啦几句,那边见一直没有回话,便咔嚓一声挂断了,房间里只剩下嘟嘟嘟的盲音声。
过了好半晌,王轩才慢慢压抑了心里的火气,作为一个讲究人,他不会把对外人的怒火发泄到自己人身上。
狠狠瞪了翻译一眼,让你丫说实话你就真说啊,一点特么都不知道变通!
翻译浑身一个激灵,尽量蜷缩起身体,减少自己的可视面积,期望躲过王轩杀人般的目光。
“翻译的好,给你加工资,以后月薪加一千!”
声音虽然依旧冰冷,可话里的含义却让翻译震惊了一下,立刻坐直身体,有些不敢置信的看着老板,“一,一千!”
峰回路转有没有!
柳暗花明有没有!
老板,好人呐!
“对,一千!”
“谢谢老板!”一脸兴奋的翻译立刻站起鞠躬!
“嗯,去吧,记得今天把大厦所有的卫生间都打扫一遍,因为,我很生气!”
“呃……”翻译偷偷瞄了老板一眼,果然,这才是老板该有的作风。
翻译走后,沈乐曼见王轩平复了火气才有些不好意思的靠过来,“不好意思,我也不知道那些人这么……这么……”
“好了。”王轩挥手打断,“这跟你没关系,该死的意大利人找死。”
提起这事他火气就大,这些该死的家伙应该庆幸他们不在王轩面前,不然,王轩会用大粪彻底塞满他们的肚子,堵住他们的嘴!
这些满嘴喷屎的家伙就应该每日吃屎!
“意大利那边,重新雇人吧,要华人,若是意大利本地人的话,必须学会流利的中文,至于其他的意大利人全部开除,让他们滚蛋,工资一分不给!”
“开除不是问题,可不发工资,我们会被告的!”沈乐曼有些皱眉,虽然她也讨厌这些该死的家伙。
“告就告,老子不差钱,大不了公司直接迁移出意大利,真特么拿自己当盘菜了,有能耐就来香港告我,妈的,我都给他们做成水泥墩子!”
见王轩发狠,沈乐曼也不吱声了,天大地大,没有自家男人大,爱咋咋地,该死的意大利人。
现在也不用想别的了,设计师都从本地招募,宁可自己培养,前期要的本来就是模仿,要的只是微创新,所以不需要多大的知名度。
定好了发展路线,王轩也就不管具体操作了,交给沈乐曼即可。
忙过了这个高峰期,王轩抽出了时间要跟鲁胖子三人喝顿酒。
事实上,这次应该是警方的三个家伙请客,代替麾下的全体警员谢谢王轩的照顾。
除了尖沙咀警署署长鲁胖子,沙田警署署长宋博远外,另一人是九龙城区警署署长梁文山。
一直以来王轩都有意思联络一下九龙城区警署的关系,只是一直没什么好机会。
正好这次服装店开业,招聘员工的时候,王轩想到了新点子。
现在,他与警方的关系都维系在两个警署署长身上,当然,还有一些媒体方面的合作。
可一旦出现调动,他在警方影响力必然大幅度下滑。
能真正稳固他在这三区警方影响力的办法,是与三区的基层警员产生利益纠葛,只要能达到这一点,即便高层调动了,依旧无法撼动他在三地的影响力。
除非你把基层也都换掉,这显然不可能。
毕竟,领导再如何有权势,你也不能站在所有基层的对立面,不然,你会明白,什么叫阴奉阳违,什么叫令不出户!
这次,四十几家店面开业,从收银到售货员到仓库管理,每家店都需要30人左右,再加上营业时间在16个小时,那么这次所有店面需要员工大约在2500人左右。
这么一大波员工的需求量本身招聘就是个难题。
王轩却借此找到了三地的警署署长,直接表示准备在三地警员亲属中寻找员工,三地所有警务人员加起来都没有2500,所以,足够分配了。
92年的时候,因回归问题,香港经济一直在震荡之中,失业率并不低,即便是这些警员家属也是很难找工作的。
再说,又不是所有工作都那么合适。