天真的布雷斯沙比尼和西恩艾弗里，走的甚至比那几个傲罗还要靠前。
当然也有和琼恩持有同样看法的同伴，德拉科马尔福也悄悄缩在了队伍的后方……然后他和琼恩对视了一眼，脸上勉强露出尴尬的笑容。
乌姆里奇教授并没有什么心思放在队伍的后方，他的注意力依旧集中在前面的鲁伯海格身上。
尽管天色已黑，但是目标很大，跟上他并不算困难。
大约在禁林里走了十分钟，周围的树木渐渐变得稀疏起来。前方的鲁伯海格也停下了脚步，将他抗的那袋东西放到了地上，同时走到了一个巨大的、光滑的土堆边。
土堆四周的树木都被连根拔了起来，所以它位于一小片空地上，周围一堆堆的树干和树枝就像故意做成的篱笆或路障一样。
乌姆里奇校长的脸上露出了激动地神色，她觉得自己马上就要发现邓布利多隐藏在禁林中的秘密了。
趁着他们的注意力都集中在海格和那片“土堆”身上，琼恩悄悄取出了自己的翠竹魔杖，对准了蒙太的屁.股，用他最小的声音念出了一段咒语。
他使用的是一个“蜇人咒”。
“啊——”可怜的蒙太如同变身了的狼人一样，仰天发出一声凄惨的叫声。
然后捂住了自己的屁股，在那边跳来跳去，还大喊道：“教授，有什么东西咬到了我的屁股！”
这么大的叫声，前面的海格也不是聋哑人，自然可以听得到……他回过头来，看到了乌姆里奇和全副武装的傲罗们，顿时脸色一变。
乌姆里奇时此时也没时间去责备蒙太了。
“快，我们上！”她尖叫道：“先制服那个混血巨人！”
“昏昏倒地（stupefy）！”傲罗们朝前跑了几步，齐声喊道。
五道红色的光芒，准确无误击中了猝不及防的海格的胸口……霍格沃茨的保护神奇动物课教室踉踉跄跄的后退了几步，不过他并没有倒下。
“抓住他！抓住他！”乌姆里奇尖着嗓子喊道，她拿着魔杖也冲了上去。
一道道红色的光芒命中了海格，每中一个昏迷咒，海格都被迫后退了几步……不过他混血巨人的血统此时起到了作用，在强大的魔法抗性下，承受了十来个咒语，海格都没有真正倒下去。
“他快倒下了，继续攻击！”乌姆里奇的声音中充满了狂喜。
艾弗里、沙比尼、马尔福，甚至一只手捂住屁.股的蒙太，他们都追了上去，从不同的角度，开始用各种各样的咒语攻击着海格。
琼恩有些同情的看了他们一眼，他自己是丝毫都没有动弹，反而躲在了一棵橡树后面……
海格似乎有些撑不住了，他一屁.股靠在了那个光滑的土堆边。
那个光滑的土堆轻轻动了动，它居然是个活物……
土堆已经缓缓站起身来。
它看起来就像个畸形的怪物，脑袋是个圆球，上面长满了浓密的风尾草色头发；脑袋下面几乎没有脖子；身上穿着粗粗缝合在一起的兽皮；两只肮脏的光脚板，和雪橇一样踩在泥地上。
“海格……”怪物粗里粗气的喊道。
无论是傲罗，还是那几个冲在前面的斯莱特林学生们，现在都已经吓傻了。
因为这根本不是什么土堆，而是一个巨人、真正的巨人。
它是海格自从返回霍格沃茨后一直偷偷养在禁林中的弟弟，格洛普。
……
“幻影幻现（disillusionment）！”琼恩熟练地对准自己的身体，轻声喊道。
身体一点点变得虚无起来，与周边的环境融为了一体；在这光线很暗的黑夜中，琼恩几乎完全处于隐身状态。
同时他依旧缩在那棵橡树后面，观察着前方惨烈的战场。
喊了几声“海格”却没有得到任何回应，愤怒的格洛普将目光瞪向了周围这些人……哪怕他还是个孩子，也能感受到这些人的敌意。
“击倒它！”乌姆里奇教授似乎没有意识到事情的严重性，可能她以为面前的巨人和海格一样好对付。
两名傲罗鼓起勇气，朝着巨人用了两记昏迷咒……不过咒语在命中巨人的皮肤后很快就被弹开了；几秒钟后，他们便被飞奔而来的格洛普，一人一拳击晕在了地上。
乌姆里奇教授吓得撒腿就跑，只可惜她的速度并没有巨人快……光秃秃的脚丫踢到了乌姆里奇的背后，魔法部的高级副部长如同足球一样，被踢飞到了数十码开外。
那个可怜的傲罗德力士本来都快跑出格洛普的攻击范围了，只可惜他不知道被什么东西绊倒了……然后只听到“咯吱”一声，巨人的大脚板从他身上踩了过去……
德拉科马尔福一边哭着喊妈妈，一边撒腿就跑……他应该是众人之中跑的最快的，不过德拉科跑的反向似乎错了，他在往禁林的更深处逃窜……
蒙太和另一名傲罗，在即将逃离格洛普的视线后，也被巨人丢出的石头给砸中了……尤其是蒙太，他被一块体型比他还大的石头压在下面，已经晕了过去。
剩下的几个人，朝着各个方向仓惶逃窜，他们侥幸躲开了格洛普的攻击，不过禁林深处不知道还有什么东西在等着他们呢。
格洛普并没有发现身上用了幻身咒而且还树后面的琼恩；作为一个心智不成熟的孩子，他也没有赶尽杀绝的打算。
在击倒了所有对手之后，他像抱洋娃娃一样抱着海格走向了禁林的另一边。
一直躲在那边的琼恩也重新站起身来，原路返回。
……
晚上八点钟，大厅里就餐的学生已经不多了。
阿格斯费尔奇先生有些烦躁的站在门口处，突然他听到了门外传来一阵敲门声。
费尔奇连忙打开了城堡的大门，接着他看到了克里斯托夫帕特里克站在门外……帕特里克先生的脸色很苍白，脸上也多了好几处的淤青。
“乌姆里奇校长……禁林……危险……”帕特里克断断续续的说道，他的声音很虚弱。
然后，他一下子晕倒在了地上。
当然也有和琼恩持有同样看法的同伴，德拉科马尔福也悄悄缩在了队伍的后方……然后他和琼恩对视了一眼，脸上勉强露出尴尬的笑容。
乌姆里奇教授并没有什么心思放在队伍的后方，他的注意力依旧集中在前面的鲁伯海格身上。
尽管天色已黑，但是目标很大，跟上他并不算困难。
大约在禁林里走了十分钟，周围的树木渐渐变得稀疏起来。前方的鲁伯海格也停下了脚步，将他抗的那袋东西放到了地上，同时走到了一个巨大的、光滑的土堆边。
土堆四周的树木都被连根拔了起来，所以它位于一小片空地上，周围一堆堆的树干和树枝就像故意做成的篱笆或路障一样。
乌姆里奇校长的脸上露出了激动地神色，她觉得自己马上就要发现邓布利多隐藏在禁林中的秘密了。
趁着他们的注意力都集中在海格和那片“土堆”身上，琼恩悄悄取出了自己的翠竹魔杖，对准了蒙太的屁.股，用他最小的声音念出了一段咒语。
他使用的是一个“蜇人咒”。
“啊——”可怜的蒙太如同变身了的狼人一样，仰天发出一声凄惨的叫声。
然后捂住了自己的屁股，在那边跳来跳去，还大喊道：“教授，有什么东西咬到了我的屁股！”
这么大的叫声，前面的海格也不是聋哑人，自然可以听得到……他回过头来，看到了乌姆里奇和全副武装的傲罗们，顿时脸色一变。
乌姆里奇时此时也没时间去责备蒙太了。
“快，我们上！”她尖叫道：“先制服那个混血巨人！”
“昏昏倒地（stupefy）！”傲罗们朝前跑了几步，齐声喊道。
五道红色的光芒，准确无误击中了猝不及防的海格的胸口……霍格沃茨的保护神奇动物课教室踉踉跄跄的后退了几步，不过他并没有倒下。
“抓住他！抓住他！”乌姆里奇尖着嗓子喊道，她拿着魔杖也冲了上去。
一道道红色的光芒命中了海格，每中一个昏迷咒，海格都被迫后退了几步……不过他混血巨人的血统此时起到了作用，在强大的魔法抗性下，承受了十来个咒语，海格都没有真正倒下去。
“他快倒下了，继续攻击！”乌姆里奇的声音中充满了狂喜。
艾弗里、沙比尼、马尔福，甚至一只手捂住屁.股的蒙太，他们都追了上去，从不同的角度，开始用各种各样的咒语攻击着海格。
琼恩有些同情的看了他们一眼，他自己是丝毫都没有动弹，反而躲在了一棵橡树后面……
海格似乎有些撑不住了，他一屁.股靠在了那个光滑的土堆边。
那个光滑的土堆轻轻动了动，它居然是个活物……
土堆已经缓缓站起身来。
它看起来就像个畸形的怪物，脑袋是个圆球，上面长满了浓密的风尾草色头发；脑袋下面几乎没有脖子；身上穿着粗粗缝合在一起的兽皮；两只肮脏的光脚板，和雪橇一样踩在泥地上。
“海格……”怪物粗里粗气的喊道。
无论是傲罗，还是那几个冲在前面的斯莱特林学生们，现在都已经吓傻了。
因为这根本不是什么土堆，而是一个巨人、真正的巨人。
它是海格自从返回霍格沃茨后一直偷偷养在禁林中的弟弟，格洛普。
……
“幻影幻现（disillusionment）！”琼恩熟练地对准自己的身体，轻声喊道。
身体一点点变得虚无起来，与周边的环境融为了一体；在这光线很暗的黑夜中，琼恩几乎完全处于隐身状态。
同时他依旧缩在那棵橡树后面，观察着前方惨烈的战场。
喊了几声“海格”却没有得到任何回应，愤怒的格洛普将目光瞪向了周围这些人……哪怕他还是个孩子，也能感受到这些人的敌意。
“击倒它！”乌姆里奇教授似乎没有意识到事情的严重性，可能她以为面前的巨人和海格一样好对付。
两名傲罗鼓起勇气，朝着巨人用了两记昏迷咒……不过咒语在命中巨人的皮肤后很快就被弹开了；几秒钟后，他们便被飞奔而来的格洛普，一人一拳击晕在了地上。
乌姆里奇教授吓得撒腿就跑，只可惜她的速度并没有巨人快……光秃秃的脚丫踢到了乌姆里奇的背后，魔法部的高级副部长如同足球一样，被踢飞到了数十码开外。
那个可怜的傲罗德力士本来都快跑出格洛普的攻击范围了，只可惜他不知道被什么东西绊倒了……然后只听到“咯吱”一声，巨人的大脚板从他身上踩了过去……
德拉科马尔福一边哭着喊妈妈，一边撒腿就跑……他应该是众人之中跑的最快的，不过德拉科跑的反向似乎错了，他在往禁林的更深处逃窜……
蒙太和另一名傲罗，在即将逃离格洛普的视线后，也被巨人丢出的石头给砸中了……尤其是蒙太，他被一块体型比他还大的石头压在下面，已经晕了过去。
剩下的几个人，朝着各个方向仓惶逃窜，他们侥幸躲开了格洛普的攻击，不过禁林深处不知道还有什么东西在等着他们呢。
格洛普并没有发现身上用了幻身咒而且还树后面的琼恩；作为一个心智不成熟的孩子，他也没有赶尽杀绝的打算。
在击倒了所有对手之后，他像抱洋娃娃一样抱着海格走向了禁林的另一边。
一直躲在那边的琼恩也重新站起身来，原路返回。
……
晚上八点钟，大厅里就餐的学生已经不多了。
阿格斯费尔奇先生有些烦躁的站在门口处，突然他听到了门外传来一阵敲门声。
费尔奇连忙打开了城堡的大门，接着他看到了克里斯托夫帕特里克站在门外……帕特里克先生的脸色很苍白，脸上也多了好几处的淤青。
“乌姆里奇校长……禁林……危险……”帕特里克断断续续的说道，他的声音很虚弱。
然后，他一下子晕倒在了地上。