从此开始,主要语言使用是日语,作者就不再每句翻译水字数了,除非点明是其他语言或者中途语言使用转变,不然所以没有注明的语言都是使用的日语,请自行yy日语说话的声音。
(当然其中除了卖萌用的中文版日语……)
虽然确实不想打扰大家的阅读体验,但是误会了作者的意图,其实更加影响阅读,所以有必要的地方作者会提出批注的。
还有嘛,我就不说什么J国语了,日语就日语,又不像国家名会被和谐……
——分割线——
……(十年前)……
烈日当空……
反射着刺眼阳光的海面,倒映着漂浮在天空的如棉白云,远远的镇守府上,海岸线不见边际,高高低低的起伏坡度上,提督府区域建筑一座座高耸着,在海面翻滚的白浪中,远看就像静止的出水大鱼一般壮丽。
一圈一圈的粒子围墙内,隆隆炮声在演习场响起,近海的浅蓝区域疾驰着小小的黑点。
黑黑的短马尾下,是白蓝相间的小水手服,小小的蓝色群口之下,充显着亚洲肤色的双腿两侧各绑着一座四连碳素(氧气)鱼雷发射器,比背包更加厚重的舰桥压在小小的身躯上,却没有使这娇弱的身子弯曲下去,而是挺身而起,抬起了那短短袖口之下,双手捧着的127mm规格的缩小版舰装主炮,直指向了远方仅有拳头般大小的标靶。
“唔!”
吹雪的眼神瞬间高度聚集在了标靶之上,双手的食指便狠狠地扣下了手上舰装的扳机。
“轰!”
发出沉闷炮响的位置前方,一枚如同闪着光的流星般的炮弹,飞向了标靶的正中央。
不一会儿,炮弹精准地撞击了上去,带起一片爆炸引起的烟雾,吹雪熟练的迅速转了向,脚下的推进器便又带着她驶回了港口之上。
“收队!”(中文)
一道威严的女声贯穿了整个演习场,让场上所以击靶的舰娘回到演习的准备岸口上来。
“呼……好热啊……”
一脚踩到了与海面相平的岸边时,一道道粒子从吹雪的舰装上笼罩而出,化作了半空中的空气,消失殆尽。
而梳着小短马尾和小侧发的吹雪,摸了摸披了一层汗幕的额头,微微地叹了一口气道。
太阳以至正空,虽说有着朵朵白云的7月份,热气还不算带着烧灼感,但濒临海洋的海面热浪,让处于陆地沿海的码头十分燥热。
“呀呼……”
不一会儿,第二个回来的,便是戴着黑色船锚标志小帽,飘飞着深紫色小长发的晓也回来了。
也许是有小小的帽檐遮阳,也或许是其他原因,她看起来并不是很热的样子。
“米娜桑(大家)……我又回来啦!”
闭着双眼的她抬起小脚跑上了岸边,似乎期待着谁来接待她一般,故意的高贵表情却透露着满满的小孩子气……
“……唔诶?”
不过昂着头的她,除了扑面而来的热浪,可没有任何接待她的姐妹。
“是晓啊……今天回来的挺早的啊。”
吹雪还在打理着额前的小发呢,对这个破天荒第二个就回来了的lady也没怎么特别在意,只是萌萌地嘟囔着好不容易安置好的呆毛又被吹了起来。
“呣……还没回来吗……没有迎接的话,那还算不算是淑女……”
不知在什么鬼逻辑下,她两眼打了打转,想了想什么后,居然又一抬脚,带着舰装跑回了海面上去。
“啊?……喂!晓……”
听着迅速远离的海浪滑行声,吹雪很懵逼地喊了一嗓子,而远处的晓权当没听见……
“这算什么啊……真是的。”
吹雪低头无力地看着再次远去的晓,一下坐在了岸边的小板凳上,叹出了一口气。
……
“晓,9.1环记录。”(中文)
站在晓前方的高大身影,盘着金色的秀丽短发,红色的外夹衣配白衫连着雪白的褶皱短裙,在一双快要及膝的棕色大皮靴上,洁美的双腿随着记录资料的翻动,慢慢地在跨着大步步伐的脚上,带过一阵清风,她每经过面前的一位舰娘,那双一蓝带着理性,一红带着威势的瞳孔也随之扫过每一位她所看过的舰娘。
“新纪录!”
虽然晓心中是这么想的,不过她的面上却十分不在乎的样子,只是嘟起来的小嘴巴似乎暴露了她的兴奋心情。
“响,9.2环记录。”(中文)
“……”
刚刚似乎还洋洋得意的晓,在听了身侧同样戴着一顶白色小鸭舌帽的,披散着反光银发的黑丝小学生成绩之后,似乎变得沉静了起来。
不过响是真正的面无表情,只是依然低头挑弄着自己的手指,不知道在干什么。
“雷……”(中文)
总教官的威尔士亲王还在一个一个地点名抱着成绩,倒数第二个位置上,有着粉红长发兽耳的夕立却跟她身旁的吹雪讲起了话来。
“什么嘛……这么热还不让人去睡觉,好不舒服的啦,poi~……”
轻声抱怨着的她两手按着自己的小脸蛋,一副无辜的样子却十分不让人心疼……。
“嘘……别说话啦,不然要挨骂的……”
吹雪看起来还有些紧张,身旁穿着同样规整的深色水手服的夕立说的话,让她更加随着教官的走近而倍感紧张。
“吹雪,9.5环,还算有进步。”(中文)
走过吹雪的威尔士亲王,显然是听见了夕立的话,当然她是E国舰娘,也没那个心思去学日语,所以也就当做没听见。
“……”
不过她拿出夕立的击靶报告单后,却停下了自己的脚步,沉默地看着那张不大的报告单。
“唔?”
歪头看着眼前威尔士亲王的夕立,似乎有些不理解发生了什么。
“夕立……未命中。”(中文)
说着击靶结果的威尔士亲王,红色的瞳孔一下就锁定了面前的夕立。
“唔……唔唔?”
她完全感到了……面前的威尔士亲王又再次黑化了。
“要说多少次!训练的时候不准偷懒!过几天就有很重要的战役,现在全部的舰娘都在准备,你还在训练的时候不走心?……”
一下子就火了起来的威尔士亲王,两个戴着白色手套的,对于小学生来说算是挺大的双手,一下子就捏住了夕立的两侧脸蛋,上下给扭动了起来。
“啊……啊呀。”
看着又把威尔士姐姐给惹生气了的夕立,小小的电酱一闪就躲到了和她同样娇小的雷身后去了。
“呼……真是的……”
看着又挨骂了的夕立,吹雪也叹了口气,很小声的自言自语道。
“唔……”
直到夕立的眼前变成了呆板的漩涡,一下瘫坐在地上,把脑袋都顺时针转起了圈,两只小兽耳都耷拉了下来,威尔士亲王才肯罢手。
“天津风!”(中文)
还有些火气的威尔士亲王再次翻过一页报告单后,嗓音很沉闷的接着评价着。
只不过她面前的天津风很镇定地抬着头望着威尔士亲王,把这日常般的训话看得很淡然。
“9.7环,成绩有下滑,自己找找问题,作为新编第六驱逐队的旗舰,这次任务你要带领晓响雷电还有一名暂未编入的队员参加雷布多岛的阻击战,必须得起好带头作用,现在队里的情况还不够理想,多管理一下她们,现在是非常时期,不允许太过活跃!”(中文)
“是。”(中文)
一顿一连串的训话后,脸色不改的津风轻轻地点了点头,答应着威尔士亲王的要求。
“还有,把夕立看好一些!虽然这次战役不会加入你的队伍,却也在提督的参战名单上,好好的让她真正训练一下!”(中文)
威尔士亲王低着头居高临下地训完话后,才转过了身,很分明地喊道:
“解散!”(中文)
随着她的一声命令后,小小的混编训练队成员也和往常一样,各自分开后,去往了不同的方向。
(当然其中除了卖萌用的中文版日语……)
虽然确实不想打扰大家的阅读体验,但是误会了作者的意图,其实更加影响阅读,所以有必要的地方作者会提出批注的。
还有嘛,我就不说什么J国语了,日语就日语,又不像国家名会被和谐……
——分割线——
……(十年前)……
烈日当空……
反射着刺眼阳光的海面,倒映着漂浮在天空的如棉白云,远远的镇守府上,海岸线不见边际,高高低低的起伏坡度上,提督府区域建筑一座座高耸着,在海面翻滚的白浪中,远看就像静止的出水大鱼一般壮丽。
一圈一圈的粒子围墙内,隆隆炮声在演习场响起,近海的浅蓝区域疾驰着小小的黑点。
黑黑的短马尾下,是白蓝相间的小水手服,小小的蓝色群口之下,充显着亚洲肤色的双腿两侧各绑着一座四连碳素(氧气)鱼雷发射器,比背包更加厚重的舰桥压在小小的身躯上,却没有使这娇弱的身子弯曲下去,而是挺身而起,抬起了那短短袖口之下,双手捧着的127mm规格的缩小版舰装主炮,直指向了远方仅有拳头般大小的标靶。
“唔!”
吹雪的眼神瞬间高度聚集在了标靶之上,双手的食指便狠狠地扣下了手上舰装的扳机。
“轰!”
发出沉闷炮响的位置前方,一枚如同闪着光的流星般的炮弹,飞向了标靶的正中央。
不一会儿,炮弹精准地撞击了上去,带起一片爆炸引起的烟雾,吹雪熟练的迅速转了向,脚下的推进器便又带着她驶回了港口之上。
“收队!”(中文)
一道威严的女声贯穿了整个演习场,让场上所以击靶的舰娘回到演习的准备岸口上来。
“呼……好热啊……”
一脚踩到了与海面相平的岸边时,一道道粒子从吹雪的舰装上笼罩而出,化作了半空中的空气,消失殆尽。
而梳着小短马尾和小侧发的吹雪,摸了摸披了一层汗幕的额头,微微地叹了一口气道。
太阳以至正空,虽说有着朵朵白云的7月份,热气还不算带着烧灼感,但濒临海洋的海面热浪,让处于陆地沿海的码头十分燥热。
“呀呼……”
不一会儿,第二个回来的,便是戴着黑色船锚标志小帽,飘飞着深紫色小长发的晓也回来了。
也许是有小小的帽檐遮阳,也或许是其他原因,她看起来并不是很热的样子。
“米娜桑(大家)……我又回来啦!”
闭着双眼的她抬起小脚跑上了岸边,似乎期待着谁来接待她一般,故意的高贵表情却透露着满满的小孩子气……
“……唔诶?”
不过昂着头的她,除了扑面而来的热浪,可没有任何接待她的姐妹。
“是晓啊……今天回来的挺早的啊。”
吹雪还在打理着额前的小发呢,对这个破天荒第二个就回来了的lady也没怎么特别在意,只是萌萌地嘟囔着好不容易安置好的呆毛又被吹了起来。
“呣……还没回来吗……没有迎接的话,那还算不算是淑女……”
不知在什么鬼逻辑下,她两眼打了打转,想了想什么后,居然又一抬脚,带着舰装跑回了海面上去。
“啊?……喂!晓……”
听着迅速远离的海浪滑行声,吹雪很懵逼地喊了一嗓子,而远处的晓权当没听见……
“这算什么啊……真是的。”
吹雪低头无力地看着再次远去的晓,一下坐在了岸边的小板凳上,叹出了一口气。
……
“晓,9.1环记录。”(中文)
站在晓前方的高大身影,盘着金色的秀丽短发,红色的外夹衣配白衫连着雪白的褶皱短裙,在一双快要及膝的棕色大皮靴上,洁美的双腿随着记录资料的翻动,慢慢地在跨着大步步伐的脚上,带过一阵清风,她每经过面前的一位舰娘,那双一蓝带着理性,一红带着威势的瞳孔也随之扫过每一位她所看过的舰娘。
“新纪录!”
虽然晓心中是这么想的,不过她的面上却十分不在乎的样子,只是嘟起来的小嘴巴似乎暴露了她的兴奋心情。
“响,9.2环记录。”(中文)
“……”
刚刚似乎还洋洋得意的晓,在听了身侧同样戴着一顶白色小鸭舌帽的,披散着反光银发的黑丝小学生成绩之后,似乎变得沉静了起来。
不过响是真正的面无表情,只是依然低头挑弄着自己的手指,不知道在干什么。
“雷……”(中文)
总教官的威尔士亲王还在一个一个地点名抱着成绩,倒数第二个位置上,有着粉红长发兽耳的夕立却跟她身旁的吹雪讲起了话来。
“什么嘛……这么热还不让人去睡觉,好不舒服的啦,poi~……”
轻声抱怨着的她两手按着自己的小脸蛋,一副无辜的样子却十分不让人心疼……。
“嘘……别说话啦,不然要挨骂的……”
吹雪看起来还有些紧张,身旁穿着同样规整的深色水手服的夕立说的话,让她更加随着教官的走近而倍感紧张。
“吹雪,9.5环,还算有进步。”(中文)
走过吹雪的威尔士亲王,显然是听见了夕立的话,当然她是E国舰娘,也没那个心思去学日语,所以也就当做没听见。
“……”
不过她拿出夕立的击靶报告单后,却停下了自己的脚步,沉默地看着那张不大的报告单。
“唔?”
歪头看着眼前威尔士亲王的夕立,似乎有些不理解发生了什么。
“夕立……未命中。”(中文)
说着击靶结果的威尔士亲王,红色的瞳孔一下就锁定了面前的夕立。
“唔……唔唔?”
她完全感到了……面前的威尔士亲王又再次黑化了。
“要说多少次!训练的时候不准偷懒!过几天就有很重要的战役,现在全部的舰娘都在准备,你还在训练的时候不走心?……”
一下子就火了起来的威尔士亲王,两个戴着白色手套的,对于小学生来说算是挺大的双手,一下子就捏住了夕立的两侧脸蛋,上下给扭动了起来。
“啊……啊呀。”
看着又把威尔士姐姐给惹生气了的夕立,小小的电酱一闪就躲到了和她同样娇小的雷身后去了。
“呼……真是的……”
看着又挨骂了的夕立,吹雪也叹了口气,很小声的自言自语道。
“唔……”
直到夕立的眼前变成了呆板的漩涡,一下瘫坐在地上,把脑袋都顺时针转起了圈,两只小兽耳都耷拉了下来,威尔士亲王才肯罢手。
“天津风!”(中文)
还有些火气的威尔士亲王再次翻过一页报告单后,嗓音很沉闷的接着评价着。
只不过她面前的天津风很镇定地抬着头望着威尔士亲王,把这日常般的训话看得很淡然。
“9.7环,成绩有下滑,自己找找问题,作为新编第六驱逐队的旗舰,这次任务你要带领晓响雷电还有一名暂未编入的队员参加雷布多岛的阻击战,必须得起好带头作用,现在队里的情况还不够理想,多管理一下她们,现在是非常时期,不允许太过活跃!”(中文)
“是。”(中文)
一顿一连串的训话后,脸色不改的津风轻轻地点了点头,答应着威尔士亲王的要求。
“还有,把夕立看好一些!虽然这次战役不会加入你的队伍,却也在提督的参战名单上,好好的让她真正训练一下!”(中文)
威尔士亲王低着头居高临下地训完话后,才转过了身,很分明地喊道:
“解散!”(中文)
随着她的一声命令后,小小的混编训练队成员也和往常一样,各自分开后,去往了不同的方向。