如果说翻译有些错误，那情有可原，毕竟就算是母语，也有理解错误的时候。
但是，一句话翻译的面目全非，根本不是原来的意思，那就说不过去了。
这竟然还不止，西班牙语你竟然理解成了法语，这就特么的你来搞笑吗？
而这一刻，在所有人眼里，都觉得林夕很蔫坏，都不由纷纷的暗道，小伙子，你这是故意吧，故意的吧！
这就好像我让你修冰箱，你却把我的洗衣机给拆了，还说这就是冰箱！
可以想象此刻鲁洲的心理阴影面积，是多大！
不过这个时候还没等他说话的时候，林夕又开口说道，“法语和西班牙语的差别非常大，夸张点说就好比蒙古语和粤语的差别，不过你连这个都分辨不出，你在国外那么多年，不会是假的吧！”
“噗！”
实在气不过的鲁洲，又没法回击的他，一口鲜血从嘴里喷了出来。
最可怕的是，还是喷了他老妈汤巧华一脸！
坑自己就算了，这是坑妈呀！
汤巧华扶住了虚弱的儿子，有些慌乱的安慰道，“洲儿，不要担心，他不是说彭教授要来了吗？”
“到时候你证明给他看就行了！”
到这个时候，汤巧华还是抱着一丝希望，毕竟是她亲手送儿子出国那么多年的。
“噗！”
原本想准备装昏死的鲁洲，听到老妈这么一句，不由又喷了一口鲜血。
他出国这事不假，那么多年也是真的。
只不过，他在国外是拿着钱去玩，去喝酒，去泡妞，根本没上过几天大学，就连大学证书都是他伪造的。
至于说那那五种语言，几年之前还会那么一点，仅限于简单交流，现在除了英语还有点印象，其他的语言早就忘的差不多了。
所以，只要林夕说的教授一来，那他妥妥会被戳穿。
“儿呀儿呀儿呀，你没事吧，你别吓妈？”汤巧华被鲁洲这个样子吓到了，远处的鲁洲他爸，也赶忙跑了过来，他可就这么一个独苗。
鲁洲微微睁开着眼，看着他妈说道，“妈，我没太大的事，只不过胸口有些痛，透不过气来，我想去医院看看，估计就好了！”
“那这小艳的事？”
“她既然不喜欢，那就算了，我们不强求！”
汤巧华若有所思，点点头，“行，妈下次给你找个更好的！”
“嗯。”
不过这个时候，鲁洲他爸却拦住了母子俩，说道，“等下走，我们等那彭教授来，再走！”
“我就不信了，竟然还有人敢当面污蔑我鲁家人不懂？”
“洲儿，你再忍忍，我可不想轻易放过污蔑人的家伙，我这辈子最恨这种人了！”
林夕一笑，这难道就是不是一家人不进一家门吗？
儿子这么蠢，老妈老爹也这么蠢么，果然有些东西是遗传下来的。
“噗！”
听到老爸的话，原本已经好转一些的鲁洲，再次喷了一口鲜血。
“污蔑你个头，是面子重要还是你儿子重要？”汤巧华直接发飙了，一把推开鲁洲他爸的手，扶着儿子就朝外走去。
(本章完)
但是，一句话翻译的面目全非，根本不是原来的意思，那就说不过去了。
这竟然还不止，西班牙语你竟然理解成了法语，这就特么的你来搞笑吗？
而这一刻，在所有人眼里，都觉得林夕很蔫坏，都不由纷纷的暗道，小伙子，你这是故意吧，故意的吧！
这就好像我让你修冰箱，你却把我的洗衣机给拆了，还说这就是冰箱！
可以想象此刻鲁洲的心理阴影面积，是多大！
不过这个时候还没等他说话的时候，林夕又开口说道，“法语和西班牙语的差别非常大，夸张点说就好比蒙古语和粤语的差别，不过你连这个都分辨不出，你在国外那么多年，不会是假的吧！”
“噗！”
实在气不过的鲁洲，又没法回击的他，一口鲜血从嘴里喷了出来。
最可怕的是，还是喷了他老妈汤巧华一脸！
坑自己就算了，这是坑妈呀！
汤巧华扶住了虚弱的儿子，有些慌乱的安慰道，“洲儿，不要担心，他不是说彭教授要来了吗？”
“到时候你证明给他看就行了！”
到这个时候，汤巧华还是抱着一丝希望，毕竟是她亲手送儿子出国那么多年的。
“噗！”
原本想准备装昏死的鲁洲，听到老妈这么一句，不由又喷了一口鲜血。
他出国这事不假，那么多年也是真的。
只不过，他在国外是拿着钱去玩，去喝酒，去泡妞，根本没上过几天大学，就连大学证书都是他伪造的。
至于说那那五种语言，几年之前还会那么一点，仅限于简单交流，现在除了英语还有点印象，其他的语言早就忘的差不多了。
所以，只要林夕说的教授一来，那他妥妥会被戳穿。
“儿呀儿呀儿呀，你没事吧，你别吓妈？”汤巧华被鲁洲这个样子吓到了，远处的鲁洲他爸，也赶忙跑了过来，他可就这么一个独苗。
鲁洲微微睁开着眼，看着他妈说道，“妈，我没太大的事，只不过胸口有些痛，透不过气来，我想去医院看看，估计就好了！”
“那这小艳的事？”
“她既然不喜欢，那就算了，我们不强求！”
汤巧华若有所思，点点头，“行，妈下次给你找个更好的！”
“嗯。”
不过这个时候，鲁洲他爸却拦住了母子俩，说道，“等下走，我们等那彭教授来，再走！”
“我就不信了，竟然还有人敢当面污蔑我鲁家人不懂？”
“洲儿，你再忍忍，我可不想轻易放过污蔑人的家伙，我这辈子最恨这种人了！”
林夕一笑，这难道就是不是一家人不进一家门吗？
儿子这么蠢，老妈老爹也这么蠢么，果然有些东西是遗传下来的。
“噗！”
听到老爸的话，原本已经好转一些的鲁洲，再次喷了一口鲜血。
“污蔑你个头，是面子重要还是你儿子重要？”汤巧华直接发飙了，一把推开鲁洲他爸的手，扶着儿子就朝外走去。
(本章完)