“你知道诺贝尔奖吧?”宋校长问道,眼神很复杂,有遗憾,有不甘。
苏曈一愣,全世界最著名的国际奖项就是诺贝尔奖,有几个人不知道?
“当然知道。”苏曈说道。
宋校长惋惜道:“战乱年代,我们国家有大文豪很有希望获得诺贝尔奖,可惜最后失之交臂,之后每隔很长一段时间,我们国家也会有大作家获得诺贝尔奖提名,但至今没一个最终获奖。”
“嗯,可能运气不好吧。”苏曈也有些遗憾。
诺贝尔奖公平公正,权威性很高,一百多年来,大秦没一个作家拿到这个荣誉,不能全否定大秦所有文人和作品,只能说运气差了一点。
“老家伙们怕你有压力,偷偷嘱咐我,多鼓励你写部中长篇。目前我们大秦当代最有可能拿到诺贝尔奖的,就数你了。”宋校长也不隐瞒,直接说出原委。
苏曈苦笑,诺贝尔奖的获奖标准已经放在那里,从大的方面来看,是要对人类影响力很大,小的方面要对领域做出重大贡献。
有人弄不明白诺贝尔奖是如何评选出来的。各国文化差异、时代背景通通不一样,评委如何能公平、公正评价各国书?
其实,单是想当诺贝尔奖的评委,本身就是很艰难的一件事。
入选的评委,全体至少一共能通晓约十二种包括汉语在内的语言,但这还不够,例如没有印第安语和阿拉伯语的专家,推荐上来的作品中有这两种语言的书,他们就要去看一些译本。在没有译本的时候,评委会在极为保密的情况下,每年至少聘请两位专家来翻译推荐上来的作品。
在苏曈看来,不精通大秦语言的评委,可能会让大秦有希望获奖的作品落选,最好的办法是有强大的英文翻译,把汉语完美翻译成英文,方便评委观看评选。
“外国人不懂汉语的奥妙,翻译的人也未必能原汁原味翻译过去,这个难度挺大的。”苏曈说道,差之毫厘谬以千里。
“你写出来,剩下的交给我们就行。”宋校长霸气道。
“哈哈,我会汉语英语,我要写的话,自己翻译,全世界销售。”苏曈笑道。
宋校长一喜:“你同意写了?”
“嗯,事不宜迟,那我明天不去参加国外的电影节了,过两天的树人奖颁奖典礼我也不去了,你替我跟那些老家伙告个罪,别怪我不给面子哈。”苏曈答应了,不管如何,努力一下总是好的。
“真的?”宋校长惊喜,苏曈这次答应得也太爽快了吧,她有点不敢相信自己的耳朵。
“当然真的。”苏曈笑道,他是想家了。
今天独自在杨菲菲的公寓里转了一下,他忽然觉得自己好孤独,一刻也离不开海滨城的亲人。
明天让公司的人代他去参加国外电影节,有获奖就代收,没获奖他也不白去。
把宋校长送回家后,苏曈再自己回杨菲菲的公寓。
出宋校长家的小区来,没转多久,苏曈就不分东南西北了。
“小恶魔,出来帮忙探路,我迷路了。”苏曈求救小恶魔。
不过,小恶魔沉寂,根本不回应。
“尼玛,想安静我让你安静个够。”苏曈气得关闭系统,断了他们的联系,相当于把窗帘拉上,小恶魔想看外面的世界看不了了,声音也传不出来。
小恶魔在里面很无辜,我擦,我也在学习,在进步,啥事都叫我,晚点回应就躺枪,这年头伺候人的苦差不好干啊。
苏曈站在大街上,很彷徨无助,有些后悔之前冲动把小恶魔关了起来。
不过话都放出去了,这么快就服软不是他的性格,只能继续熬着。
往哪里走呢?
苏曈掏出手机,使用手机地图查路线。
没有方向感的人,看地图很吃力,就跟常人看代码一样,不说云里雾里也差不多。
小羽教过苏曈使用导航,苏曈学了好久才学会,把导航打开,顺着箭头走。
走了十几分钟,苏曈懵了。
尼玛,啥几把导航啊,走进死胡同了,前方无路。
没办法,得求救了。
小恶魔pss掉,不求它。
宋校长和石嘉芹,也pss掉,大晚上的,叫她们过来找他,不安全。
大个子和邵生可以随叫随到,但可惜两人早在毕业那时,就各奔东西,离开燕都,回家乡去了。
宿舍另外三个舍友,倒是还有两个留燕都奋斗,但关系一般,不好打扰。
“超哥,你现在哪呢?”苏曈给王超打电话,不知道他在不在燕都。
“格格啊,我在丽江拍戏啊,我们公司的戏,你的剧本,你这都不关注啊?”王超疑惑。
“额,昆哥呢?”苏曈又问道。
“成昆回老家准备过年了,哎,就我们苦逼,还有戏份,过年估计得在剧组过了。格格,我们好惨啊。”王超跟苏曈诉苦。
“我去,哪个导演这么没人性,有这么赶进度的吗?我们公司坚决抵制这种无人道的行为。”苏曈叫道。
这下轮到王超尴尬和着急了,解释道:“格格您别,这事怪我,不怪导演,我前段请假陪媳妇,戏份落下太多,拖了整个剧组的后腿。”
“你耍大牌了?”苏曈一眼看穿王超的话,说什么请假,肯定是耍大牌了。
“额,闹了点矛盾,格格要打要骂轻点。”王超哭丧着脸,自己送上门啊这是,说漏嘴了。
“哈哈,我可不管那么多事,你悠着点就行。”苏曈笑道。
王超嘿嘿笑,转而问道:“格格,你找我有什么事吗?”
苏曈郁闷道:“没事,就是在燕都迷路了,转身发现一个朋友都没有,没人领我回家。”
王超心里偷笑,苏曈的路痴不仅在熟人里人尽皆知,连整个公司都差不多知道他有这个毛病。
“打个车啊。”王超出主意。
“打毛。”苏曈更加郁闷:“我就在小区附近迷路的,现在转进巷子里,都不会出去了,我怕越走越远。”
“要不我问问我在燕都的朋友,叫他们去找你。”王超说道。
“算了,人情不好还。”苏曈挂掉电话,他不去借人情,现在都有一大把人托关系找他,想红,想发财。
张馨那里更多,找不到苏曈的人,或是她以前认识的人,全都去找她。。
...
苏曈一愣,全世界最著名的国际奖项就是诺贝尔奖,有几个人不知道?
“当然知道。”苏曈说道。
宋校长惋惜道:“战乱年代,我们国家有大文豪很有希望获得诺贝尔奖,可惜最后失之交臂,之后每隔很长一段时间,我们国家也会有大作家获得诺贝尔奖提名,但至今没一个最终获奖。”
“嗯,可能运气不好吧。”苏曈也有些遗憾。
诺贝尔奖公平公正,权威性很高,一百多年来,大秦没一个作家拿到这个荣誉,不能全否定大秦所有文人和作品,只能说运气差了一点。
“老家伙们怕你有压力,偷偷嘱咐我,多鼓励你写部中长篇。目前我们大秦当代最有可能拿到诺贝尔奖的,就数你了。”宋校长也不隐瞒,直接说出原委。
苏曈苦笑,诺贝尔奖的获奖标准已经放在那里,从大的方面来看,是要对人类影响力很大,小的方面要对领域做出重大贡献。
有人弄不明白诺贝尔奖是如何评选出来的。各国文化差异、时代背景通通不一样,评委如何能公平、公正评价各国书?
其实,单是想当诺贝尔奖的评委,本身就是很艰难的一件事。
入选的评委,全体至少一共能通晓约十二种包括汉语在内的语言,但这还不够,例如没有印第安语和阿拉伯语的专家,推荐上来的作品中有这两种语言的书,他们就要去看一些译本。在没有译本的时候,评委会在极为保密的情况下,每年至少聘请两位专家来翻译推荐上来的作品。
在苏曈看来,不精通大秦语言的评委,可能会让大秦有希望获奖的作品落选,最好的办法是有强大的英文翻译,把汉语完美翻译成英文,方便评委观看评选。
“外国人不懂汉语的奥妙,翻译的人也未必能原汁原味翻译过去,这个难度挺大的。”苏曈说道,差之毫厘谬以千里。
“你写出来,剩下的交给我们就行。”宋校长霸气道。
“哈哈,我会汉语英语,我要写的话,自己翻译,全世界销售。”苏曈笑道。
宋校长一喜:“你同意写了?”
“嗯,事不宜迟,那我明天不去参加国外的电影节了,过两天的树人奖颁奖典礼我也不去了,你替我跟那些老家伙告个罪,别怪我不给面子哈。”苏曈答应了,不管如何,努力一下总是好的。
“真的?”宋校长惊喜,苏曈这次答应得也太爽快了吧,她有点不敢相信自己的耳朵。
“当然真的。”苏曈笑道,他是想家了。
今天独自在杨菲菲的公寓里转了一下,他忽然觉得自己好孤独,一刻也离不开海滨城的亲人。
明天让公司的人代他去参加国外电影节,有获奖就代收,没获奖他也不白去。
把宋校长送回家后,苏曈再自己回杨菲菲的公寓。
出宋校长家的小区来,没转多久,苏曈就不分东南西北了。
“小恶魔,出来帮忙探路,我迷路了。”苏曈求救小恶魔。
不过,小恶魔沉寂,根本不回应。
“尼玛,想安静我让你安静个够。”苏曈气得关闭系统,断了他们的联系,相当于把窗帘拉上,小恶魔想看外面的世界看不了了,声音也传不出来。
小恶魔在里面很无辜,我擦,我也在学习,在进步,啥事都叫我,晚点回应就躺枪,这年头伺候人的苦差不好干啊。
苏曈站在大街上,很彷徨无助,有些后悔之前冲动把小恶魔关了起来。
不过话都放出去了,这么快就服软不是他的性格,只能继续熬着。
往哪里走呢?
苏曈掏出手机,使用手机地图查路线。
没有方向感的人,看地图很吃力,就跟常人看代码一样,不说云里雾里也差不多。
小羽教过苏曈使用导航,苏曈学了好久才学会,把导航打开,顺着箭头走。
走了十几分钟,苏曈懵了。
尼玛,啥几把导航啊,走进死胡同了,前方无路。
没办法,得求救了。
小恶魔pss掉,不求它。
宋校长和石嘉芹,也pss掉,大晚上的,叫她们过来找他,不安全。
大个子和邵生可以随叫随到,但可惜两人早在毕业那时,就各奔东西,离开燕都,回家乡去了。
宿舍另外三个舍友,倒是还有两个留燕都奋斗,但关系一般,不好打扰。
“超哥,你现在哪呢?”苏曈给王超打电话,不知道他在不在燕都。
“格格啊,我在丽江拍戏啊,我们公司的戏,你的剧本,你这都不关注啊?”王超疑惑。
“额,昆哥呢?”苏曈又问道。
“成昆回老家准备过年了,哎,就我们苦逼,还有戏份,过年估计得在剧组过了。格格,我们好惨啊。”王超跟苏曈诉苦。
“我去,哪个导演这么没人性,有这么赶进度的吗?我们公司坚决抵制这种无人道的行为。”苏曈叫道。
这下轮到王超尴尬和着急了,解释道:“格格您别,这事怪我,不怪导演,我前段请假陪媳妇,戏份落下太多,拖了整个剧组的后腿。”
“你耍大牌了?”苏曈一眼看穿王超的话,说什么请假,肯定是耍大牌了。
“额,闹了点矛盾,格格要打要骂轻点。”王超哭丧着脸,自己送上门啊这是,说漏嘴了。
“哈哈,我可不管那么多事,你悠着点就行。”苏曈笑道。
王超嘿嘿笑,转而问道:“格格,你找我有什么事吗?”
苏曈郁闷道:“没事,就是在燕都迷路了,转身发现一个朋友都没有,没人领我回家。”
王超心里偷笑,苏曈的路痴不仅在熟人里人尽皆知,连整个公司都差不多知道他有这个毛病。
“打个车啊。”王超出主意。
“打毛。”苏曈更加郁闷:“我就在小区附近迷路的,现在转进巷子里,都不会出去了,我怕越走越远。”
“要不我问问我在燕都的朋友,叫他们去找你。”王超说道。
“算了,人情不好还。”苏曈挂掉电话,他不去借人情,现在都有一大把人托关系找他,想红,想发财。
张馨那里更多,找不到苏曈的人,或是她以前认识的人,全都去找她。。
...