说到小科西莫的头发，为了取得它们，朱利奥不得不（或许也没有那么不情愿）去了普拉拖——比安卡一看到房间里多了一个人，就差点高呼起来，但她随即就认出了对方，她立刻一声不出地从小床边站起来，离开了房间，将空间留给这对父子。
小科西莫醒着，一见到自己的爸爸，他兴奋极了，不但马上就从床上爬了起来，站在床上，还向朱利奥欢快地挥舞着手臂，朱利奥从善如流地跑过去，抄起他，来了个热烈的抛高高见面礼，当然，一次是不够的，朱利奥一连抛了好几次，直到小科西莫面孔涨得通红，气喘吁吁才罢休。
在朱利奥收了手，把他按在膝盖上的时候，这小家伙还和一只胖猫那样，使劲儿地往爸爸的怀里挤，他肥墩墩的面颊因此变了形，眼睛也只剩下了一条缝隙，从鼻子和嘴里发出哼哼唧唧的声音，婴孩的体温原本就要比大人高，在极度的亢奋与大叫后，小科西莫更是如同一团被烫热的羊毛，又柔软又滚热。
朱利奥提起床单，简单地给小科西莫擦拭了一番，又用真正的羊绒毯子把他严严实实地裹起来，心满意足地把他放在怀里揉来揉去——在遭受到那样的欺骗与背叛后，心中被腐蚀出的大洞，也在这样的行为中被充实了起来。
小科西莫安安静静地任凭自己的父亲蹂躏，但过了一会，他挣扎起来，含糊不清地说着“饼”、“奶酪”之类的简单词语，朱利奥一开始还以为他饿了，后来才发现，小科西莫是在对他放在怀里的东西不满，因为他掌握的词汇还不多，只能用他记忆里坚硬和方正的东西来描述……
“这是……”朱利奥轻声说：“这是你的兄弟。”
小科西莫茫然地盯着父亲拿出来的东西看，他还没见过相似的物品，于是，凭着婴孩的天性，他毫不犹豫地上去咬了一口——咬不动。他用得劲儿大极了，朱利奥都能听到牙齿敲在金子上的声音，金子的表面也有了一道细微的凹痕，他急忙放下圣物盒，去查看小科西莫的牙齿，幸好，它们完整无缺，只有牙龈略微红肿了一些。
一般的婴孩也许已经哭起来了，但小科西莫似乎并不在意那点疼痛，他低下身体，努力用手指甲挠着圣子的脑袋。
“这是你弟弟。”朱利奥用比之前更低的声音说道，小科西莫可能是这个世间除了他和安妮、善心夫人之外唯一知道这件惊人之事的人了，不过他现在并不能理解，也会很快忘记——小科西莫眼巴巴地看着自己的爸爸将那个坏东西捡起来，不但没有把它扔出去，还拿到唇边吻了吻。
这下可糟糕啦，小科西莫或许确实还很小，无法理解自己刚才知晓了怎样的一个秘密，但他却亲眼看见他的爸爸吻了另一个孩子！
重点！吻了，别的孩子，的脸！
他先是目瞪口呆地看着，等“明白“过来，自己看到的并不是幻觉之后，小科西莫顿时暴怒起来，他一伸手，就将朱利奥手里的圣物盒打落在地上，然后一边大哭，一边伸出胖脚去踩那张圣子的脸……
而几乎与此同时，远在千里之外，布卢瓦的宫殿了，另一个孩子也高声哭了起来。
善心夫人连忙把他抱起来，里外检查了一番后没发现有什么不妥的地方，“怎么啦，”她轻声安慰，“是什么让我们的殿下气成这个样子？”
可不是吗，小弗朗西斯虽然还闭着眼睛，但面颊鼓鼓的，胸膛剧烈地一起一伏，两只小拳头也捏的紧紧的……气狠啦。
——————————
在比安卡责备的眼神中，朱利奥落荒而逃。
看来要过段时间再去普拉拖，让小科西莫把这件事情忘了才行，朱利奥这么想道，一边飞身上马——他黎明时分从卢卡离开，回到卢卡已近黄昏，在进入卢卡的新城区，距离厚重的城墙还有数百尺的时候，一群喧闹不休的人阻挡了他的去路，朱利奥原本只想让开，却不经意地看见了铺陈着貂尾花，缠绕着银色锁链的纹章斗篷，这不是布列塔尼的骑士吗？
他立即下马，而就在这几秒里，争执已经上升到了殴斗，外围的人向后退，一边拔出武器，而里面的人已经扑上去，与敌人凶狠地战斗起来——朱利奥的眼前正是一个卡斯特鲁奇奥家族的子弟，他身上的斗篷绣着这个家族的鹰捉冠冕纹章，他聚精会神地注视着场内，甚至没注意到朱利奥的靠近，卢卡的大主教伸手一拍他的肩膀，他下意识地就回头了——一个有勇气，但没经验的小崽子，朱利奥在心里说道，挥出一拳，把他砸晕了过去。
第二个，第三个也同样如法炮制，朱利奥十分公平，无论是卡斯特鲁奇奥家族的，还是布列塔尼的骑士，都一视同仁，直到第四个人倒下去，才有人发现了朱利奥——朱利奥今天穿着俗人的衣服，戴着面具，利落的身手更是没让人猜到他是一个本应手无缚鸡之力的圣职人员，两个人立刻从旁侧一同攻了上来——但他们只是佯攻，真正的杀着在第三个人身上。朱利奥微微点头表示赞许，侧身让过第一个人的细剑，伸脚一绊，可怜的人顿时失去平衡，跌倒在同伴的身前；第二个小伙子敏捷地跳过了他，却没能立稳，朱利奥一把捉住他的手臂，卸掉武器的同时将他横着扔向混乱的场内；第三个人冲到即定位置的时候，迎接他的就是朱利奥从第二个人那里缴获的短剑，他甚至无法辨认出对方出剑的方向，只觉得眼前一片白光缭乱，他的脖子上就挨了重重一击，当即倒在地上昏了过去——这还是朱利奥用剑背击打的，若是在战场上，他的脖子只怕已经断了。
卡斯特鲁奇奥家族的人见状马上分出一部分围拢了过来，倒是布列塔尼的骑士们有些犹疑不决。朱利奥向他们点了点头，迎上那些快要或是已经失去了理智的小崽子们——让他们更生气的是，这个陌生的敌人面对他们，竟然还丢掉了手里的短剑，向他们招了招手，就像是在呼唤一群小狗！
小狗……不，卡斯特鲁奇奥的年轻人们立刻冲了上去，朱利奥的唇边浮起了一丝愉快地笑容，他也冲了上去，比他们的速度更快，以至于他笔直地撞入为首者的怀里时，其他人甚至还在继续向前奔跑——刺客一肘打在小卡斯特鲁奇奥腹部偏下的位置，那里是后世被人们称之为太阳神经丛的地方，他立刻眼前发黑，倒了下来，朱利奥从他的身下转出，伸腿疾扫，将他身后的两人一起掀翻，他们跌在地上，骨头折断的剧痛让他们大声尖叫。
一个聪明的家伙将斗篷甩了出来，或许他是想用斗篷代替渔网，起到牵制这么个可怕家伙的作用，但斗篷毕竟不是渔网，在遮挡敌人视线的时候也让他们无法看见敌人的动作，朱利奥当然不会拒绝这样的好意——即便没法看见，他依然准确地给了斗篷主人一拳，打在他的下颌上，顿时让他掉了好几颗牙齿，头脑嗡鸣……另外一个与斗篷主人面目相似的年轻人（可能是他的兄弟）冲了上来，挥舞着在随身武器中罕见但威胁力巨大的骑士锤，可惜是，他还没来及挥舞第二下，手里的武器就被挥来的斗篷缠住了，不仅如此，他竟然顺着朱利奥拉扯的力量，愚蠢地跟着自己的武器踉跄上前，于是朱利奥公平地给了他温柔的一拳，让他和自己的兄弟躺在一起。
这样的情况出于卡斯特鲁奇奥家族的人的意料，他们放弃了原先的敌人，一股脑儿地扑过来想要解决这么个棘手的家伙，这正合朱利奥的意。人数众多是优势，但缺乏配合却非常致命，他们不但没能合围朱利奥，反而碍手碍脚，阻挡了同伴的进攻路线或是退路，甚至不小心伤害到自己的族人（如果没有朱利奥，误伤或有可能变成误杀）——朱利奥游走在他们之间，姿态从容的就像是在主持一场特殊的“大礼游行”，只偶尔踹一脚，给一拳，倒下的人愈来愈多，当终于有人想起来，大叫着要求彼此配合的时候，他愕然地发现，剩下的人连他也不过三个了。
“我是卡斯特鲁奇奥的杰斯莫，”他色厉内茬地喊道：“您是谁？为什么干涉我们与外乡人的事情？！”完全没注意到自己的声音都在颤抖了。
朱利奥摇了摇头，难怪老卡斯特拉卡尼死去后，卡斯特鲁奇奥家族那么快的就被圭尼基家族夺走了在卢卡的统治地位，虽然其中也有老卡斯特拉卡尼被教皇绝罚，家族因此元气大伤的缘故，但后继无人才是真正的原因吧。
“‘情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、凶杀、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受神的国’——这是圣人保罗对我说的，而我现在也要说给你们听，所以，”朱利奥说：“你们是谁？在干什么？”
卡斯特鲁奇奥家族的为首者被同伴搀扶了起来，他是个面色发黄的年轻人，看起来不那么健康，但怒火被疼痛冲刷掉之后，他的头脑倒是清醒了很多：“我们是卡斯特鲁奇奥家族——一个外乡人夺走了我弟弟的爱人，所以我们在这里要求与那个人公平地决斗，但他们拒绝并且否认了此事，所以我们决定用刀剑来寻求一个答案……好了，我说了，您呢，您是谁？”
朱利奥叹了口气，伸手摘下了面具，露出了一个慈爱的笑容。
“你们的大主教，诸位。”他看着那些从通红到惨白又到铁青的面孔说：“我亲爱的孩子们，我可真是希望在游行、讲道、领圣餐或是聆听忏悔的时候见到你们，而不是在……这种时候和……这种地方，”他环顾四周，歪了歪头：“以及为了……这种事情。”
小科西莫醒着，一见到自己的爸爸，他兴奋极了，不但马上就从床上爬了起来，站在床上，还向朱利奥欢快地挥舞着手臂，朱利奥从善如流地跑过去，抄起他，来了个热烈的抛高高见面礼，当然，一次是不够的，朱利奥一连抛了好几次，直到小科西莫面孔涨得通红，气喘吁吁才罢休。
在朱利奥收了手，把他按在膝盖上的时候，这小家伙还和一只胖猫那样，使劲儿地往爸爸的怀里挤，他肥墩墩的面颊因此变了形，眼睛也只剩下了一条缝隙，从鼻子和嘴里发出哼哼唧唧的声音，婴孩的体温原本就要比大人高，在极度的亢奋与大叫后，小科西莫更是如同一团被烫热的羊毛，又柔软又滚热。
朱利奥提起床单，简单地给小科西莫擦拭了一番，又用真正的羊绒毯子把他严严实实地裹起来，心满意足地把他放在怀里揉来揉去——在遭受到那样的欺骗与背叛后，心中被腐蚀出的大洞，也在这样的行为中被充实了起来。
小科西莫安安静静地任凭自己的父亲蹂躏，但过了一会，他挣扎起来，含糊不清地说着“饼”、“奶酪”之类的简单词语，朱利奥一开始还以为他饿了，后来才发现，小科西莫是在对他放在怀里的东西不满，因为他掌握的词汇还不多，只能用他记忆里坚硬和方正的东西来描述……
“这是……”朱利奥轻声说：“这是你的兄弟。”
小科西莫茫然地盯着父亲拿出来的东西看，他还没见过相似的物品，于是，凭着婴孩的天性，他毫不犹豫地上去咬了一口——咬不动。他用得劲儿大极了，朱利奥都能听到牙齿敲在金子上的声音，金子的表面也有了一道细微的凹痕，他急忙放下圣物盒，去查看小科西莫的牙齿，幸好，它们完整无缺，只有牙龈略微红肿了一些。
一般的婴孩也许已经哭起来了，但小科西莫似乎并不在意那点疼痛，他低下身体，努力用手指甲挠着圣子的脑袋。
“这是你弟弟。”朱利奥用比之前更低的声音说道，小科西莫可能是这个世间除了他和安妮、善心夫人之外唯一知道这件惊人之事的人了，不过他现在并不能理解，也会很快忘记——小科西莫眼巴巴地看着自己的爸爸将那个坏东西捡起来，不但没有把它扔出去，还拿到唇边吻了吻。
这下可糟糕啦，小科西莫或许确实还很小，无法理解自己刚才知晓了怎样的一个秘密，但他却亲眼看见他的爸爸吻了另一个孩子！
重点！吻了，别的孩子，的脸！
他先是目瞪口呆地看着，等“明白“过来，自己看到的并不是幻觉之后，小科西莫顿时暴怒起来，他一伸手，就将朱利奥手里的圣物盒打落在地上，然后一边大哭，一边伸出胖脚去踩那张圣子的脸……
而几乎与此同时，远在千里之外，布卢瓦的宫殿了，另一个孩子也高声哭了起来。
善心夫人连忙把他抱起来，里外检查了一番后没发现有什么不妥的地方，“怎么啦，”她轻声安慰，“是什么让我们的殿下气成这个样子？”
可不是吗，小弗朗西斯虽然还闭着眼睛，但面颊鼓鼓的，胸膛剧烈地一起一伏，两只小拳头也捏的紧紧的……气狠啦。
——————————
在比安卡责备的眼神中，朱利奥落荒而逃。
看来要过段时间再去普拉拖，让小科西莫把这件事情忘了才行，朱利奥这么想道，一边飞身上马——他黎明时分从卢卡离开，回到卢卡已近黄昏，在进入卢卡的新城区，距离厚重的城墙还有数百尺的时候，一群喧闹不休的人阻挡了他的去路，朱利奥原本只想让开，却不经意地看见了铺陈着貂尾花，缠绕着银色锁链的纹章斗篷，这不是布列塔尼的骑士吗？
他立即下马，而就在这几秒里，争执已经上升到了殴斗，外围的人向后退，一边拔出武器，而里面的人已经扑上去，与敌人凶狠地战斗起来——朱利奥的眼前正是一个卡斯特鲁奇奥家族的子弟，他身上的斗篷绣着这个家族的鹰捉冠冕纹章，他聚精会神地注视着场内，甚至没注意到朱利奥的靠近，卢卡的大主教伸手一拍他的肩膀，他下意识地就回头了——一个有勇气，但没经验的小崽子，朱利奥在心里说道，挥出一拳，把他砸晕了过去。
第二个，第三个也同样如法炮制，朱利奥十分公平，无论是卡斯特鲁奇奥家族的，还是布列塔尼的骑士，都一视同仁，直到第四个人倒下去，才有人发现了朱利奥——朱利奥今天穿着俗人的衣服，戴着面具，利落的身手更是没让人猜到他是一个本应手无缚鸡之力的圣职人员，两个人立刻从旁侧一同攻了上来——但他们只是佯攻，真正的杀着在第三个人身上。朱利奥微微点头表示赞许，侧身让过第一个人的细剑，伸脚一绊，可怜的人顿时失去平衡，跌倒在同伴的身前；第二个小伙子敏捷地跳过了他，却没能立稳，朱利奥一把捉住他的手臂，卸掉武器的同时将他横着扔向混乱的场内；第三个人冲到即定位置的时候，迎接他的就是朱利奥从第二个人那里缴获的短剑，他甚至无法辨认出对方出剑的方向，只觉得眼前一片白光缭乱，他的脖子上就挨了重重一击，当即倒在地上昏了过去——这还是朱利奥用剑背击打的，若是在战场上，他的脖子只怕已经断了。
卡斯特鲁奇奥家族的人见状马上分出一部分围拢了过来，倒是布列塔尼的骑士们有些犹疑不决。朱利奥向他们点了点头，迎上那些快要或是已经失去了理智的小崽子们——让他们更生气的是，这个陌生的敌人面对他们，竟然还丢掉了手里的短剑，向他们招了招手，就像是在呼唤一群小狗！
小狗……不，卡斯特鲁奇奥的年轻人们立刻冲了上去，朱利奥的唇边浮起了一丝愉快地笑容，他也冲了上去，比他们的速度更快，以至于他笔直地撞入为首者的怀里时，其他人甚至还在继续向前奔跑——刺客一肘打在小卡斯特鲁奇奥腹部偏下的位置，那里是后世被人们称之为太阳神经丛的地方，他立刻眼前发黑，倒了下来，朱利奥从他的身下转出，伸腿疾扫，将他身后的两人一起掀翻，他们跌在地上，骨头折断的剧痛让他们大声尖叫。
一个聪明的家伙将斗篷甩了出来，或许他是想用斗篷代替渔网，起到牵制这么个可怕家伙的作用，但斗篷毕竟不是渔网，在遮挡敌人视线的时候也让他们无法看见敌人的动作，朱利奥当然不会拒绝这样的好意——即便没法看见，他依然准确地给了斗篷主人一拳，打在他的下颌上，顿时让他掉了好几颗牙齿，头脑嗡鸣……另外一个与斗篷主人面目相似的年轻人（可能是他的兄弟）冲了上来，挥舞着在随身武器中罕见但威胁力巨大的骑士锤，可惜是，他还没来及挥舞第二下，手里的武器就被挥来的斗篷缠住了，不仅如此，他竟然顺着朱利奥拉扯的力量，愚蠢地跟着自己的武器踉跄上前，于是朱利奥公平地给了他温柔的一拳，让他和自己的兄弟躺在一起。
这样的情况出于卡斯特鲁奇奥家族的人的意料，他们放弃了原先的敌人，一股脑儿地扑过来想要解决这么个棘手的家伙，这正合朱利奥的意。人数众多是优势，但缺乏配合却非常致命，他们不但没能合围朱利奥，反而碍手碍脚，阻挡了同伴的进攻路线或是退路，甚至不小心伤害到自己的族人（如果没有朱利奥，误伤或有可能变成误杀）——朱利奥游走在他们之间，姿态从容的就像是在主持一场特殊的“大礼游行”，只偶尔踹一脚，给一拳，倒下的人愈来愈多，当终于有人想起来，大叫着要求彼此配合的时候，他愕然地发现，剩下的人连他也不过三个了。
“我是卡斯特鲁奇奥的杰斯莫，”他色厉内茬地喊道：“您是谁？为什么干涉我们与外乡人的事情？！”完全没注意到自己的声音都在颤抖了。
朱利奥摇了摇头，难怪老卡斯特拉卡尼死去后，卡斯特鲁奇奥家族那么快的就被圭尼基家族夺走了在卢卡的统治地位，虽然其中也有老卡斯特拉卡尼被教皇绝罚，家族因此元气大伤的缘故，但后继无人才是真正的原因吧。
“‘情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、凶杀、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受神的国’——这是圣人保罗对我说的，而我现在也要说给你们听，所以，”朱利奥说：“你们是谁？在干什么？”
卡斯特鲁奇奥家族的为首者被同伴搀扶了起来，他是个面色发黄的年轻人，看起来不那么健康，但怒火被疼痛冲刷掉之后，他的头脑倒是清醒了很多：“我们是卡斯特鲁奇奥家族——一个外乡人夺走了我弟弟的爱人，所以我们在这里要求与那个人公平地决斗，但他们拒绝并且否认了此事，所以我们决定用刀剑来寻求一个答案……好了，我说了，您呢，您是谁？”
朱利奥叹了口气，伸手摘下了面具，露出了一个慈爱的笑容。
“你们的大主教，诸位。”他看着那些从通红到惨白又到铁青的面孔说：“我亲爱的孩子们，我可真是希望在游行、讲道、领圣餐或是聆听忏悔的时候见到你们，而不是在……这种时候和……这种地方，”他环顾四周，歪了歪头：“以及为了……这种事情。”