分卷阅读69
安德系列 外星屠异 作者:奥森·斯科特·卡德
分卷阅读69
找我?”
父亲摇了摇头: “太可怕了――而又太奇妙了――我不知道该欢呼还是自杀。”父亲的声音嘶哑,失去了控制。自从母亲去世以来――不,自从证明她是真人的那次考验后,父亲握着她的手以来――她从来没有听见过父亲如此动情的说话。
“告诉我吧,父亲,我也给您带来了消息――我发现了德摩斯梯尼,说不定我发现了揭开驶往卢西塔尼亚舰队失踪之谜的钥匙。”
父亲睁大了眼睛: “你就在今天解决了问题吗?”
“如果我的想法没有错的话,议会的敌人是可以消灭的。只是很难。告诉我您的发现吧!”
“不行,你先告诉我。真奇怪――都发生在同一天。告诉我吧!”
“是王母给我灵感的。她问问题――喔,问的是计算机是怎么工作的――我豁然开朗。如果每一台安赛波计算机里都有一个隐秘的程序,这个程序异常聪明,神通广大,可以从一个地方转移到另一个地方,始终处于隐秘状态,那么,这个秘密程序就可能拦截所有的安赛波通讯。驶往卢西塔尼亚的舰队也许仍然在那里,也许甚至还在发出信息,但是由于这个程序的缘故,我们接受不到信息,甚至不知道这些信息的存在。”
“在每一台安赛波计算机里?这么长时间一直没露出破绽?”
父亲的语气自然带有几分猜疑,因为清照一急之下,把后面的提到前面讲了。
“是的,让我讲一讲这种不可能的事情怎么变成可能的。您看,我发现了德摩斯梯尼。”
父亲倾听清照叙述关于华伦蒂的一切,关于多年来她是如何化名德摩斯梯尼秘密写作的。
“她显然能够传输安赛波秘密信息,否则的话,她的文章是不可能从正在航行的飞船上传递到每一颗星球上去的。按理说,只有军方才有能力同接近光速飞行的飞船通讯的――那她一定不是渗透进军方的计算机,就是复制了军方计算机的能力。如果她能够做这一切――如果存在那个程序,赋予她这样做的能力,那么,那个程序就显然有能力拦截从舰队发出的安赛波信息。”
“如果有a,然后就会有b,是的――但首先,这个女人是怎么将一个程序安在每一台安赛波计算机里的呢?”
“因为她在最初就安好了!所以说她本人已经很老很老了。事实上,如果‘霸主’洛克是她的哥哥的话――不,当然是――那就是他安的!第一批舰队配备有核心微粒double-triads双三价原子,这些双三价原子将成为每一个殖民地的第一台安赛波的心脏。当舰队出发的时候,他就可能将程序安进了双三价原子里。”
父亲立刻明白了,当然明白了: “作为‘霸主’,他既有权力,也有理由――将一个秘密程序置于他的控制之下,这样一旦发生叛乱或者政变,他手中就仍然控制着核心微粒线,将所有的星球系在一块儿。”
“而且,他死的时候,德摩斯梯尼――他的妹妹――是惟一知道秘密的人!这不神奇吗?给我们发现了。我们只需要把这些程序从存储器里全部抹掉!”
“这样做,只会使这些程序被其他星球上的相同程序的拷贝通过安赛波立即恢复。多少世纪以来,这种情况出现过上千次,一台计算机瘫痪了,该秘密程序就在新的一台计算机上恢复。”
“那么,我们就必须同时切断所有的安赛波,”清照说, “在每一颗星球上安一台从来没有被秘密程序污染过的新计算机。同时关掉安赛波,切断旧计算机的电源,让新计算机在线,重新激活安赛波。这样,由于秘密程序不在任何一台计算机上,它就无法恢复,从而议会的威权就没有任何对手干扰了!”
“办不到。”王母说。
清照望着贴身女仆,大惊失色。一个小小贱女,怎么能够打断两个真人的谈话,反对他们呢?
可是父亲宽宏大量――他总是宽宏大量,甚至对越过了尊敬与应重之界限的人,他也宽宏大量。清照心里想,我一定要向父亲学习。即使仆人的行为越轨了,我也一定要让他们保持自己的尊严。
“西王母,”父亲说, “为什么办不到呢?”
“因为要同时关掉所有的安赛波,你们不得不用安赛波发出信息。”王母说, “那个程序怎么会让你们发出信息去毁灭它自己呢？”
清照效仿父亲,耐心向王母解释: 那只不过是一个程序――不可能知道信息内容。控制程序的人不管是谁,都只是告诉它隐藏发自舰队的所有通讯,隐藏发自德摩斯梯尼的所有信息的蛛丝马迹。它肯定不可能解读信息,从信息内容判断是否应该发送出去。”
“你怎么知道呢?”王母说。
“不然的话,这种程序就必须是――有智慧的!”
“但无论如何它都必须是有智慧的。”王母说, “它必须能够躲避任何会发现它的程序,它必须能够在存储空间里来去无踪,隐藏自己。如果它不能够解读程序，那它怎么可能知道哪些程序它必须躲避呢？”
清照立刻想出好几个理由,来解释为什么一个程序可能聪明得足以解读程序,但却没有智慧理解人类语言。但是由于父亲在场,应该由他来回答王母。于是,清照等待着。
“如果存在这样一个程序,”父亲说, “它可能的确具有非凡的智慧。”
清照感到震惊。父亲竟然认真对待王母的想法。仿佛王母的想法不是一个天真的孩子的想人非非似的。
“它也许聪明得不仅能拦截信息,而且还发送信息。”接着父亲摇了摇头说, “不,信息是发自一个朋友的。一个真正的朋友,她讲到谁也不知道的东西。是一则真正的信息。”
“你接到的是什么信'息,父亲?”
“是从凯科?阿马卡发来的。我和她从小青梅竹马。她是一位科学家的女儿,这位科学家来自奥塔海蒂星,到这里来研究地球生物迁徙到道星后头两个世纪里所产生的基因漂变问题。后来,他们离开了――突然撤走了¨¨¨”他停顿了一下,似乎在考虑是否要说下去。然后,他决定说, 如果她留下来的话,说不定就成为你的母亲了。”
清照一听父亲对她讲这种事情,不禁心荡神移,同时又怕得要死。父亲从来没有谈到过自己的过去。现在却说除了他那生下清照的夫人外,他还曾经爱过另一个女人。这个消息突如其来,令清照不知所措。
“她被送到遥远的地方去了。已经有三十年了。她离开后,我已经过了大半辈子。可是她在一年前才到达那里。现在她发给我一则信息,解释当年她父亲被叫走的原因。对她来说,我们的分别只有一年。对她来说,我仍然是――
分卷阅读69
-
分卷阅读69
找我?”
父亲摇了摇头: “太可怕了――而又太奇妙了――我不知道该欢呼还是自杀。”父亲的声音嘶哑,失去了控制。自从母亲去世以来――不,自从证明她是真人的那次考验后,父亲握着她的手以来――她从来没有听见过父亲如此动情的说话。
“告诉我吧,父亲,我也给您带来了消息――我发现了德摩斯梯尼,说不定我发现了揭开驶往卢西塔尼亚舰队失踪之谜的钥匙。”
父亲睁大了眼睛: “你就在今天解决了问题吗?”
“如果我的想法没有错的话,议会的敌人是可以消灭的。只是很难。告诉我您的发现吧!”
“不行,你先告诉我。真奇怪――都发生在同一天。告诉我吧!”
“是王母给我灵感的。她问问题――喔,问的是计算机是怎么工作的――我豁然开朗。如果每一台安赛波计算机里都有一个隐秘的程序,这个程序异常聪明,神通广大,可以从一个地方转移到另一个地方,始终处于隐秘状态,那么,这个秘密程序就可能拦截所有的安赛波通讯。驶往卢西塔尼亚的舰队也许仍然在那里,也许甚至还在发出信息,但是由于这个程序的缘故,我们接受不到信息,甚至不知道这些信息的存在。”
“在每一台安赛波计算机里?这么长时间一直没露出破绽?”
父亲的语气自然带有几分猜疑,因为清照一急之下,把后面的提到前面讲了。
“是的,让我讲一讲这种不可能的事情怎么变成可能的。您看,我发现了德摩斯梯尼。”
父亲倾听清照叙述关于华伦蒂的一切,关于多年来她是如何化名德摩斯梯尼秘密写作的。
“她显然能够传输安赛波秘密信息,否则的话,她的文章是不可能从正在航行的飞船上传递到每一颗星球上去的。按理说,只有军方才有能力同接近光速飞行的飞船通讯的――那她一定不是渗透进军方的计算机,就是复制了军方计算机的能力。如果她能够做这一切――如果存在那个程序,赋予她这样做的能力,那么,那个程序就显然有能力拦截从舰队发出的安赛波信息。”
“如果有a,然后就会有b,是的――但首先,这个女人是怎么将一个程序安在每一台安赛波计算机里的呢?”
“因为她在最初就安好了!所以说她本人已经很老很老了。事实上,如果‘霸主’洛克是她的哥哥的话――不,当然是――那就是他安的!第一批舰队配备有核心微粒double-triads双三价原子,这些双三价原子将成为每一个殖民地的第一台安赛波的心脏。当舰队出发的时候,他就可能将程序安进了双三价原子里。”
父亲立刻明白了,当然明白了: “作为‘霸主’,他既有权力,也有理由――将一个秘密程序置于他的控制之下,这样一旦发生叛乱或者政变,他手中就仍然控制着核心微粒线,将所有的星球系在一块儿。”
“而且,他死的时候,德摩斯梯尼――他的妹妹――是惟一知道秘密的人!这不神奇吗?给我们发现了。我们只需要把这些程序从存储器里全部抹掉!”
“这样做,只会使这些程序被其他星球上的相同程序的拷贝通过安赛波立即恢复。多少世纪以来,这种情况出现过上千次,一台计算机瘫痪了,该秘密程序就在新的一台计算机上恢复。”
“那么,我们就必须同时切断所有的安赛波,”清照说, “在每一颗星球上安一台从来没有被秘密程序污染过的新计算机。同时关掉安赛波,切断旧计算机的电源,让新计算机在线,重新激活安赛波。这样,由于秘密程序不在任何一台计算机上,它就无法恢复,从而议会的威权就没有任何对手干扰了!”
“办不到。”王母说。
清照望着贴身女仆,大惊失色。一个小小贱女,怎么能够打断两个真人的谈话,反对他们呢?
可是父亲宽宏大量――他总是宽宏大量,甚至对越过了尊敬与应重之界限的人,他也宽宏大量。清照心里想,我一定要向父亲学习。即使仆人的行为越轨了,我也一定要让他们保持自己的尊严。
“西王母,”父亲说, “为什么办不到呢?”
“因为要同时关掉所有的安赛波,你们不得不用安赛波发出信息。”王母说, “那个程序怎么会让你们发出信息去毁灭它自己呢？”
清照效仿父亲,耐心向王母解释: 那只不过是一个程序――不可能知道信息内容。控制程序的人不管是谁,都只是告诉它隐藏发自舰队的所有通讯,隐藏发自德摩斯梯尼的所有信息的蛛丝马迹。它肯定不可能解读信息,从信息内容判断是否应该发送出去。”
“你怎么知道呢?”王母说。
“不然的话,这种程序就必须是――有智慧的!”
“但无论如何它都必须是有智慧的。”王母说, “它必须能够躲避任何会发现它的程序,它必须能够在存储空间里来去无踪,隐藏自己。如果它不能够解读程序，那它怎么可能知道哪些程序它必须躲避呢？”
清照立刻想出好几个理由,来解释为什么一个程序可能聪明得足以解读程序,但却没有智慧理解人类语言。但是由于父亲在场,应该由他来回答王母。于是,清照等待着。
“如果存在这样一个程序,”父亲说, “它可能的确具有非凡的智慧。”
清照感到震惊。父亲竟然认真对待王母的想法。仿佛王母的想法不是一个天真的孩子的想人非非似的。
“它也许聪明得不仅能拦截信息,而且还发送信息。”接着父亲摇了摇头说, “不,信息是发自一个朋友的。一个真正的朋友,她讲到谁也不知道的东西。是一则真正的信息。”
“你接到的是什么信'息,父亲?”
“是从凯科?阿马卡发来的。我和她从小青梅竹马。她是一位科学家的女儿,这位科学家来自奥塔海蒂星,到这里来研究地球生物迁徙到道星后头两个世纪里所产生的基因漂变问题。后来,他们离开了――突然撤走了¨¨¨”他停顿了一下,似乎在考虑是否要说下去。然后,他决定说, 如果她留下来的话,说不定就成为你的母亲了。”
清照一听父亲对她讲这种事情,不禁心荡神移,同时又怕得要死。父亲从来没有谈到过自己的过去。现在却说除了他那生下清照的夫人外,他还曾经爱过另一个女人。这个消息突如其来,令清照不知所措。
“她被送到遥远的地方去了。已经有三十年了。她离开后,我已经过了大半辈子。可是她在一年前才到达那里。现在她发给我一则信息,解释当年她父亲被叫走的原因。对她来说,我们的分别只有一年。对她来说,我仍然是――
分卷阅读69
-