（一）
翌日清晨，天高云淡。
“香霖！”
老旧的木门被粗鲁地推开，“嘎吱嘎吱“地惨叫着，吐出了几块破碎的漆块。挂在门框上的铜铃有气无力地响了几下，提醒店主前来接客。
“香霖，在吗？”
魔理沙喊了几声，没有得到答复，便穿过层层货架，径直往里屋走去。
她今天一反常态地，没有戴那顶标志性的大巫师帽，而是在脑袋上缠了一圈绷带。她双手拄着一柄断成了两截、再用胶带绑在一起的破扫把，走起路来摇摇晃晃的，好像随时都会跌倒一样。再加上那身又脏又破的黑衣服，她现在看起来简直就像个乞丐。
雾雨魔理沙刚刚经历了她整个职业生涯中最凄惨的一天，到现在还没缓过劲来呢。
昨天她破案不成，反而把自己给撞了个七荤八素，刚清醒过来没两分钟，又被卷进了芙兰朵露的弹幕战里，一打就是一整天，打得她整个人都快散架了。
这还不算完，魔理沙还没来得及逃跑，就被拉进了一场疯狂的酒会里，喝了就吐，吐了又喝，就这么一杯又一杯地干到天亮，真是要了亲命了。
这破红魔馆，还真就不是人能待的地儿，魔理沙暗自发誓，以后再也不去那个鬼地方了。
希望她在伤好了以后还能记得这个誓言。
总而言之，好不容易拖着剩下的这半条命爬到了香霖堂，魔理沙要拿的东西还是挺多的：解酒的药、跌打损伤药、纱布、绷带、红药水、针线包、《少年酱铺》最新刊，等等等等......
“香霖，我进来了哦！”
魔理沙一把拉开了卧室的门，就像她经常干的那样。这厮平日里随意出入香霖堂，还真就没把自己当成外人过。
但是今天，她在那里看见了一张平时从未见过的脸。
“嗯......嗯？”
一个比魔理沙大上好几岁的金发少女，一手撑着床垫，迷迷糊糊地坐了起来，一脸疑惑地望着魔理沙，显然是还没搞清楚状况。
她穿着一件不合身的男款睡衣，魔理沙记得那是霖之助的衣服。宽松的睡衣没能完全遮好她的身体，隐约露出了胸口的一小片雪白的肌肤——虽然不想承认，不过这家伙的身材还挺不错的，至少比魔理沙要好多了。
看见了这幅光景以后，魔理沙差点就以为霖之助一觉醒来变成女的了，然后她才注意到那个躺在床边的地铺上，打着呼噜，睡得跟死猪一样的男人。
“请问，您是......”
陌生的金发少女赶紧整理了一下衣衫，有些尴尬地面向魔理沙。虽不认识这个脏兮兮的小女孩，但她知道，对方一定是误会了什么。
“香霖......你这个......”魔理沙在颤抖，那柄断过一次的扫把被她握得嘎吱作响，“大——色——狼！”
她带着哭腔，吼了出来，接着用尽了浑身的力量，将那柄扫把“咣”的一下砸到了霖之助的脸上，差点就这么让他死在了睡梦中。
“什......什么情况？”
霖之助揉着脑袋，爬了起来，却只看见了一个夺门而出的黑色背影。
这时，他才意识到，自己忘戴眼镜了。
（二）
本居小铃做了一个梦。
她梦见，红色的夜空笼罩着整个幻想乡，血一般的雨滴倾盆而下。她独自一人站在破败的村落中央，看着仅存的陆地一点点地被殷红的波涛吞噬，无能为力。
这个梦究竟意味着什么呢？
可惜，在她来得及找到答案之前，就被血水给淹没了，这短暂的梦境也至此终结了。
小铃从书堆里爬了起来，伸了一个懒腰。说来也是奇怪，打完这一小盹，她反而觉得更加疲倦了。
“大清早的就开始犯困了啊，小铃。”
向着声音传来的方向望去，本居小铃见到了那个已再此静候多时的少女：她穿着一身华贵的和服，修剪得整整齐齐的紫色短发上别着一个花形状的发饰——一看便知，这家伙是有钱人家的孩子。
那是她的友人兼老顾客，稗田阿求。阿求是人里的名门望族“稗田家”的第九代当家，年纪轻轻却知识渊博，身为《幻想乡缘起》的编纂者而在人里之中备受尊崇。不过，在小铃看来，阿求跟她一样，不过是个爱书的小姑娘而已。
“啊哈哈，昨晚熬夜看书，稍微有点睡眠不足。”
小铃挠了挠后脑勺，显得稍微有点不好意思。
“不注意睡眠的话，很快就会变成老太婆的哦！”
“我会注意的啦！”
有些调皮地吐了吐舌头，小铃将话题引入了正题：
“这一回，是要来借什么书呢？”
没错，借书。本居小铃家所经营的“铃奈庵”，是人类村落中最大的借书屋。在那不算大的书店空间里，满满当当地挤着成千上万册藏书，书架上有空位时就塞在书架上，没空位了就堆放在桌上、椅上、地上、仓库里、卧室里......店里的空间有限，而新增的书本却源源不断，因此空间分配的问题一直以来困扰着小铃。
与人里的其它书店不同的是，铃奈庵的藏书不仅数量大、种类全，其中还不乏各种奇书，比如来自外界的书、魔法书、妖怪书，乃至其它的一些根本无法阅读的怪书。对于常人来说，这些书就是废纸，但是对于少数能读懂其内容的人，比如小铃本人，来说，它们简直就是人间至宝。
“请给我一些跟吸血鬼传说有关的书，越古老的越好。”
稗田阿求提出了自己的要求，末了还加上了一句：
“对了，最好是从外界传进来的书。”
“吸血鬼传说是吧，好嘞！”
小铃离开座位，跑到一面书墙前，仔细地寻找着符合顾客要求的书籍。不一会儿，她便抱着一大摞或新或旧、或薄或厚的书本，回到了柜台前。
“你看看，这些怎么样？”
她一松手，将那些书一股脑地堆在了桌子上，并轻轻地拍了拍最顶上的那一本，摆出了一脸自豪的表情。顺便一提，那本书的名字是《我是传奇》。
“嗯......”
阿求随手拿起几本书，翻看了两眼，满意地点了点头。
“我就知道，这种事情来找小铃是不会有错的。”
“这是应该的嘛！”小铃挺着一马平川的胸，抬着并没有多少智慧的头，骄傲地说，“如果你想要读到别处没有的书，来铃奈庵就对了。”
“说起来阿求，为什么你会想要借这种书呢？”做完广告之后，她又问了这么一句。
“这个嘛，最近闹得风风火火的吸血鬼袭击事件，你难道不知道吗？”
“吸血鬼袭击事件？跟吸血鬼有关的异变，不是刚结束没多久么？”小铃歪着脑袋，没搞清楚阿求在说什么。
她这几天找到了几本好书，因此便一直窝在屋里不出去，外面发生了什么，也不是很清楚。
“哎......”阿求叹了一口气，显然是拿她的小伙伴没办法，“有空的话就多出去见见世面，天天这么呆在家里看书，脑袋会生锈的哦！”
“嘿嘿，最近几天正巧没空。说起来，那个‘吸血鬼袭击事件’究竟是怎样的？给我讲讲呗！”
“最开始的时候是在妖怪之山，有一个白狼天狗卫兵离奇死亡，死前被抽干了所有的血液，这件事在那边引起了不小的骚动，就连守卫队的队长都被撤职了。”
“嗯嗯，然后呢？”小铃双手撑着脸颊，饶有兴味地听着。
“然后，类似的尸体开始出现在幻想乡各处。死者无一例外，都是妖怪，而且都死于失血过多，死前皆无挣扎迹象，作案手法如出一辙。”
“这样啊......不过吸血鬼竟然会连续袭击妖怪，不觉得很反常吗？”
“正是如此，在这幻想乡之中，这种专挑妖怪下手的事件可是从来都没有过。这已经完全能算得上是异变了吧！”
“这能算是......异变吗？”
小铃仔细想了一下，身为人类的她，好像还真没察觉到什么变化。
对于她这种两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书的人来说，大概只有在洪水淹到脚后跟时，她才能反应过来吧。
不知为何，她又想起了刚刚做的那个莫名其妙的梦。
“是异变哦，异变！”阿求一拍桌子，有些激动地说道，“以后肯定还会发生什么大事的！偏偏在这种时候，那个巫女却在家里睡着大觉。”
“我想，大概保护妖怪不是她的责任吧！啊，对了......”小铃一拍脑袋，似乎想起了很重要的事情，“说起吸血鬼，我这刚好还有一本挺奇怪的书，我想你可能会用得到。”
她从柜台抽屉的最下层，抽出了一本一看就知道上了年头的大本子。这本厚书的书页已经泛黄了，它的封皮是一张有些干裂的牛皮，上面潦草地写着一行拉丁文。
阿求拿起那本书，瞄了两眼里面的内容，皱着眉头说道：
“又是妖魔书啊？”
“这是一本吸血鬼写的书，严格来讲，它并不是书，而是实验日志。”
“实验日志？”
“对的，大概四百年前，一小撮野心勃勃的吸血鬼进行了一次禁忌的实验，想要依靠古代恶魔的力量，来解除自己身上的诅咒，获得日行的能力。这本日志的内容，就是那次实验的全过程。”
“最后，他们成功了吗？”
阿求对于实验的结果有些好奇，因为“日行的吸血鬼”这种东西让她本能地感到了不安。
“里面没说，”小铃摇了摇头，“这本日志写到恶魔召唤仪式就中断了，恐怕是遇上了什么意外吧？”
稗田阿求无言地抚摸着那龟裂的牛皮封面，最终下定了决心，说道：
“小铃，这本书，能帮我翻译一下吗？拜托了......”
“小菜一碟！”
翌日清晨，天高云淡。
“香霖！”
老旧的木门被粗鲁地推开，“嘎吱嘎吱“地惨叫着，吐出了几块破碎的漆块。挂在门框上的铜铃有气无力地响了几下，提醒店主前来接客。
“香霖，在吗？”
魔理沙喊了几声，没有得到答复，便穿过层层货架，径直往里屋走去。
她今天一反常态地，没有戴那顶标志性的大巫师帽，而是在脑袋上缠了一圈绷带。她双手拄着一柄断成了两截、再用胶带绑在一起的破扫把，走起路来摇摇晃晃的，好像随时都会跌倒一样。再加上那身又脏又破的黑衣服，她现在看起来简直就像个乞丐。
雾雨魔理沙刚刚经历了她整个职业生涯中最凄惨的一天，到现在还没缓过劲来呢。
昨天她破案不成，反而把自己给撞了个七荤八素，刚清醒过来没两分钟，又被卷进了芙兰朵露的弹幕战里，一打就是一整天，打得她整个人都快散架了。
这还不算完，魔理沙还没来得及逃跑，就被拉进了一场疯狂的酒会里，喝了就吐，吐了又喝，就这么一杯又一杯地干到天亮，真是要了亲命了。
这破红魔馆，还真就不是人能待的地儿，魔理沙暗自发誓，以后再也不去那个鬼地方了。
希望她在伤好了以后还能记得这个誓言。
总而言之，好不容易拖着剩下的这半条命爬到了香霖堂，魔理沙要拿的东西还是挺多的：解酒的药、跌打损伤药、纱布、绷带、红药水、针线包、《少年酱铺》最新刊，等等等等......
“香霖，我进来了哦！”
魔理沙一把拉开了卧室的门，就像她经常干的那样。这厮平日里随意出入香霖堂，还真就没把自己当成外人过。
但是今天，她在那里看见了一张平时从未见过的脸。
“嗯......嗯？”
一个比魔理沙大上好几岁的金发少女，一手撑着床垫，迷迷糊糊地坐了起来，一脸疑惑地望着魔理沙，显然是还没搞清楚状况。
她穿着一件不合身的男款睡衣，魔理沙记得那是霖之助的衣服。宽松的睡衣没能完全遮好她的身体，隐约露出了胸口的一小片雪白的肌肤——虽然不想承认，不过这家伙的身材还挺不错的，至少比魔理沙要好多了。
看见了这幅光景以后，魔理沙差点就以为霖之助一觉醒来变成女的了，然后她才注意到那个躺在床边的地铺上，打着呼噜，睡得跟死猪一样的男人。
“请问，您是......”
陌生的金发少女赶紧整理了一下衣衫，有些尴尬地面向魔理沙。虽不认识这个脏兮兮的小女孩，但她知道，对方一定是误会了什么。
“香霖......你这个......”魔理沙在颤抖，那柄断过一次的扫把被她握得嘎吱作响，“大——色——狼！”
她带着哭腔，吼了出来，接着用尽了浑身的力量，将那柄扫把“咣”的一下砸到了霖之助的脸上，差点就这么让他死在了睡梦中。
“什......什么情况？”
霖之助揉着脑袋，爬了起来，却只看见了一个夺门而出的黑色背影。
这时，他才意识到，自己忘戴眼镜了。
（二）
本居小铃做了一个梦。
她梦见，红色的夜空笼罩着整个幻想乡，血一般的雨滴倾盆而下。她独自一人站在破败的村落中央，看着仅存的陆地一点点地被殷红的波涛吞噬，无能为力。
这个梦究竟意味着什么呢？
可惜，在她来得及找到答案之前，就被血水给淹没了，这短暂的梦境也至此终结了。
小铃从书堆里爬了起来，伸了一个懒腰。说来也是奇怪，打完这一小盹，她反而觉得更加疲倦了。
“大清早的就开始犯困了啊，小铃。”
向着声音传来的方向望去，本居小铃见到了那个已再此静候多时的少女：她穿着一身华贵的和服，修剪得整整齐齐的紫色短发上别着一个花形状的发饰——一看便知，这家伙是有钱人家的孩子。
那是她的友人兼老顾客，稗田阿求。阿求是人里的名门望族“稗田家”的第九代当家，年纪轻轻却知识渊博，身为《幻想乡缘起》的编纂者而在人里之中备受尊崇。不过，在小铃看来，阿求跟她一样，不过是个爱书的小姑娘而已。
“啊哈哈，昨晚熬夜看书，稍微有点睡眠不足。”
小铃挠了挠后脑勺，显得稍微有点不好意思。
“不注意睡眠的话，很快就会变成老太婆的哦！”
“我会注意的啦！”
有些调皮地吐了吐舌头，小铃将话题引入了正题：
“这一回，是要来借什么书呢？”
没错，借书。本居小铃家所经营的“铃奈庵”，是人类村落中最大的借书屋。在那不算大的书店空间里，满满当当地挤着成千上万册藏书，书架上有空位时就塞在书架上，没空位了就堆放在桌上、椅上、地上、仓库里、卧室里......店里的空间有限，而新增的书本却源源不断，因此空间分配的问题一直以来困扰着小铃。
与人里的其它书店不同的是，铃奈庵的藏书不仅数量大、种类全，其中还不乏各种奇书，比如来自外界的书、魔法书、妖怪书，乃至其它的一些根本无法阅读的怪书。对于常人来说，这些书就是废纸，但是对于少数能读懂其内容的人，比如小铃本人，来说，它们简直就是人间至宝。
“请给我一些跟吸血鬼传说有关的书，越古老的越好。”
稗田阿求提出了自己的要求，末了还加上了一句：
“对了，最好是从外界传进来的书。”
“吸血鬼传说是吧，好嘞！”
小铃离开座位，跑到一面书墙前，仔细地寻找着符合顾客要求的书籍。不一会儿，她便抱着一大摞或新或旧、或薄或厚的书本，回到了柜台前。
“你看看，这些怎么样？”
她一松手，将那些书一股脑地堆在了桌子上，并轻轻地拍了拍最顶上的那一本，摆出了一脸自豪的表情。顺便一提，那本书的名字是《我是传奇》。
“嗯......”
阿求随手拿起几本书，翻看了两眼，满意地点了点头。
“我就知道，这种事情来找小铃是不会有错的。”
“这是应该的嘛！”小铃挺着一马平川的胸，抬着并没有多少智慧的头，骄傲地说，“如果你想要读到别处没有的书，来铃奈庵就对了。”
“说起来阿求，为什么你会想要借这种书呢？”做完广告之后，她又问了这么一句。
“这个嘛，最近闹得风风火火的吸血鬼袭击事件，你难道不知道吗？”
“吸血鬼袭击事件？跟吸血鬼有关的异变，不是刚结束没多久么？”小铃歪着脑袋，没搞清楚阿求在说什么。
她这几天找到了几本好书，因此便一直窝在屋里不出去，外面发生了什么，也不是很清楚。
“哎......”阿求叹了一口气，显然是拿她的小伙伴没办法，“有空的话就多出去见见世面，天天这么呆在家里看书，脑袋会生锈的哦！”
“嘿嘿，最近几天正巧没空。说起来，那个‘吸血鬼袭击事件’究竟是怎样的？给我讲讲呗！”
“最开始的时候是在妖怪之山，有一个白狼天狗卫兵离奇死亡，死前被抽干了所有的血液，这件事在那边引起了不小的骚动，就连守卫队的队长都被撤职了。”
“嗯嗯，然后呢？”小铃双手撑着脸颊，饶有兴味地听着。
“然后，类似的尸体开始出现在幻想乡各处。死者无一例外，都是妖怪，而且都死于失血过多，死前皆无挣扎迹象，作案手法如出一辙。”
“这样啊......不过吸血鬼竟然会连续袭击妖怪，不觉得很反常吗？”
“正是如此，在这幻想乡之中，这种专挑妖怪下手的事件可是从来都没有过。这已经完全能算得上是异变了吧！”
“这能算是......异变吗？”
小铃仔细想了一下，身为人类的她，好像还真没察觉到什么变化。
对于她这种两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书的人来说，大概只有在洪水淹到脚后跟时，她才能反应过来吧。
不知为何，她又想起了刚刚做的那个莫名其妙的梦。
“是异变哦，异变！”阿求一拍桌子，有些激动地说道，“以后肯定还会发生什么大事的！偏偏在这种时候，那个巫女却在家里睡着大觉。”
“我想，大概保护妖怪不是她的责任吧！啊，对了......”小铃一拍脑袋，似乎想起了很重要的事情，“说起吸血鬼，我这刚好还有一本挺奇怪的书，我想你可能会用得到。”
她从柜台抽屉的最下层，抽出了一本一看就知道上了年头的大本子。这本厚书的书页已经泛黄了，它的封皮是一张有些干裂的牛皮，上面潦草地写着一行拉丁文。
阿求拿起那本书，瞄了两眼里面的内容，皱着眉头说道：
“又是妖魔书啊？”
“这是一本吸血鬼写的书，严格来讲，它并不是书，而是实验日志。”
“实验日志？”
“对的，大概四百年前，一小撮野心勃勃的吸血鬼进行了一次禁忌的实验，想要依靠古代恶魔的力量，来解除自己身上的诅咒，获得日行的能力。这本日志的内容，就是那次实验的全过程。”
“最后，他们成功了吗？”
阿求对于实验的结果有些好奇，因为“日行的吸血鬼”这种东西让她本能地感到了不安。
“里面没说，”小铃摇了摇头，“这本日志写到恶魔召唤仪式就中断了，恐怕是遇上了什么意外吧？”
稗田阿求无言地抚摸着那龟裂的牛皮封面，最终下定了决心，说道：
“小铃，这本书，能帮我翻译一下吗？拜托了......”
“小菜一碟！”