readx(); 吃完了饭，戚枫还拿着手机一路走一路看。你别说，这《九阳真经》变成了这种带着一股翻译腔而且极抠字眼的现代白话语言，读起来居然让戚枫觉得有一种莫名的喜感。
比如文章中被称为“大脑内神经反射映射区间位于身体下腹内部的一小块区域”的东西，戚枫想了半天才明白万用工具说的其实是丹田，等等……反正，各种神翻译不一而足。
写得太玄乎一点都看不懂确实是个大问题，但解释到这种程度，却也会造成了另一种不大不小的沟通困难。毕竟戚枫多少懂一点浅薄武侠常识，这反而会造成他的认知混乱。实在没办法，戚枫只有舍弃自己原本靠着十几年武位小说阅读经历对武学内功等方面的一切知识积累，完全把脑袋放空，只当自己是个小白，全盘接受，这才容易看得进去了一点。
不过接受了这种设定之后，戚枫就发现了这其中的优点。真是太详尽了。虽然没有什么深入浅出的分析讲解，但是，练功的所有步骤都非常明确，而且对所有的相关词汇都解释得非常直白，白到你只要有初中文化知识和正常的智商就一定能看得懂！因为不想马上上手就练，戚枫只是大概地浏览一下通篇。看了前几页，习惯了那些古怪但还挺准确的词之后，这阅读速度就渐渐上来了。
戚枫聚精会神地边走边看。这年头学校里“低头族”很多，看书看手机看掌上游戏机的都有。戚枫这样谁都不会奇怪。尤其是他们理工，还流传这一个说法，来调侃自嘲学校里的男女比例不平衡：“抬头走路找妹纸？还是低头走路捡钱更容易！”但是，当大多数人都开始低着头走路的时候，连钱也不好捡了！这真是……不提也罢！
所以这种情况下，低头走路不留神会撞上妹子的机会有多大？一般来说呢，很小。结果还真有几个数学系的学霸们无聊中专门建了个数学模型来进行测算过（这是得有多无聊），结论是，没有中五百万那么困难，但是不比中个千八百块来的容易！
但偏偏就差点让戚枫遇上了。为什么差点。嗯，他吃上去的三层龙象般若功也不是摆设，好歹感觉比一般人灵敏了好几倍，虽然低着头。忽然觉得前边迎面有人。好像还是个妹纸。戚枫连忙刹住了车，一抬头，自己的感觉果然没错。只见眼前这位妹纸巧笑倩兮美目盼兮生得清秀可人，只可惜……是苏梦玫苏社长大人。
“哎，我就知道彩票的中等奖也不是那么好中的……”戚枫放下手机，不由地摇了摇头。
苏妹子估计也知道这个“彩票梗”，只笑了下没理会戚枫的吐槽：“好多天没见着人啦，你这是跑哪去了？最近在忙什么？想遇到妹子们可以回社里啊。还挺多人想你的呐。”
“呵呵……”戚枫只能干笑下，这是社里又有什么体力活了么？他可记得上次被大伙想回去就是因为搬器材妹子们都抬不动，篮球社又出外征战，喊别的男生又怕引“狼”入室，所以只喊了他一个“自己人”。幸好自己神功盖世才撑住场面。
“啊，那什么，最近在拯救一个世界，外加另外一头还有个银河系等着我去开发，确实挺忙的。”戚枫在这个问题上一向喜欢说大实话。
苏妹子冲他皱皱鼻子：“你这又说的是什么游戏吧？”
戚枫给她竖起个大拇指，“不愧是社长大人，料事如神，没错是两个游戏，一个是仙剑奇侠传，一个是质量效应。哦，偶尔还带上金庸群侠传。”从某种的一般意义上来说，苏妹子猜得准准的。
苏妹子无奈地翻了个白眼，戚枫这种跨界二三次元的精分风格她也是见怪不怪了。指着戚枫手里的手机好奇道：“看什么呢刚才这么专心？”
“武功秘笈！”戚枫把手机往兜里一揣：“还在研究阶段，成果暂时不能对外公布。”
苏妹子笑道：“你不是说自己神功已经大成了么，还要什么秘笈？”
“咳，艺多不压身。”戚枫摇摇头：“再说，武学如逆水行舟不进则退，要去拯救世界，怎么能不吃……啊呸，不练就一身好神功？我这也是……”
“好了好了，掰不过你。说到神侃我还真没找着几个能跟你比的。”苏妹子连忙打断他，“就因为这，搞得我到现在才刚刚发现，你好像还是有点真本事的。”
戚枫摇了摇手指：“咳咳，能请你把‘好像’和‘有点’去掉么？我早就说过我是高手了好吧？你自己不相信有什么办法？”
“还不是你这样子看起来太没谱……”苏妹子嘀咕了句，忽然有些不太好意思地问：“哎，那，高手。你那个练到了大成的瑜伽神功，能不能也教教我啊？”
龙象般若功？似乎也没什么不可以的，龙象第一层也就是入门功夫，学去也不能飞天遁地，也没什么大不了的。苏妹子又不像自己用生生造化丹配着通犀地龙丸来打底，第一层就算练成了也没有自己当时那么大的功效。再说当时要不是苏妹子多番指点，教了一大堆理论和实践的东西，自己这龙象还真没那么快运转自如。冲这个也不应该藏私。
戚枫想了下，抓抓脸，一口应承下来：“没问题啊，啥时候有空，我教你。其实也不难，再笨的人练个半年也懂了。”
苏妹子美目睁得溜圆：“半年就能练到三脉七轮的水平？”
戚枫上下打量了她一下，摇摇头，“你哪用半年？我估计三个月也就够了。练成了多不说，干翻一两个小毛贼还是没问题的。”
苏妹子想了想，又问道：“要拜你当师父么？”
戚枫摇摇头：“嗨，拜什么师。你要有心，过年送我点叉烧好了。不过家传武艺，你别外传就行。”然后又补了一句：“当然，你要传颜小哥我不反对。”
“那会不会很难学？”
“不难，以你的瑜伽底子，一小时速成。”
苏妹子有点不敢相信，不过看戚枫似乎还从来没有夸下海口做不到过，比如颜雨峰的那条腿，一礼拜就治回来根本就只能期待发生奇迹。但是在戚枫近乎于胡闹的折腾下，居然就这么嘻嘻哈哈的给他办成了。而由于过程太嘻嘻哈哈，导致两位当事人也完全没有真正反应过来这个医疗效果究竟有多逆天……直到……
“还说呐，他哪还敢学你的东西？……那天阿颜打完比赛，对方不知找了什么关系，马上就拉着阿颜去药检，还抽了两管血，差点就变小白鼠了！还好后来颜叔把他接回来。”
最近自己这里风平浪静，可见颜小哥没把自己卖出去，戚枫听着哈哈一笑，食指竖在嘴唇前头：“多谢，请继续帮我保密。”
跟苏妹子约好了有空教她练功，戚枫才到了图书馆一个僻静的角落坐下，继续研究这个《九阳真经》。虽然译本字数翻了好多倍，但事实上干货并不多，你想想，“丹田”二字都被万用工具扩充到二十几个字，实质上的东西能有多少？不得不说，这真是水得一手好字数！
戚枫一目十行，把译本来回看了几遍，觉得这里面的一些个反正自己也理解的专有名词还真是得手动改回来才行，不然这一大串一大串夹在一起的容易把自己侃晕了。
说着就动手，第一个就要改这个丹田、下面还有经脉、真气之类的玩意。戚枫估计这么一改完，这文也就只剩下一半了。
在这现实世界万用工具不太好显露出来用，虽然戚枫已经把它的投影颜色改成了无色，这样不会被别人查觉，但也大大增加了自己的操作难度。所以戚枫只能把文丰在手机里，然后用手机的内置文本编辑软件来做“查找”和“替换”这样万用工具一瞬间就能完成的工作。
“大脑内，神经反射映射区间位于身体下腹内部的……”戚枫一字一句地用输入法往手机里输入，才码到一半，戚枫忽然一个激灵，发现自己忽略了一个非常重大的事情。这些名词那么拗口的文法让自己差点没有发现其中的问题。
“大……脑……内……？！？！”戚枫盯着屏幕的瞳孔忽然一缩，“什么？！”
他连忙重新上下翻着手机里的九阳译本，把这些丹田、经脉、窍穴之类的词全都挑出来，仔细一个个字地读出来……果然，所有这些都明明白白写着，它们是大脑中的某一小块或者一小片！只是由于这些词后头跟着的解释修饰语太多，让他刚才一眼扫去囫囵记下却未细想。
这难道是翻译上出了问题？这个可能性是有的。但如果不是翻译上的问题，那这个关于内功到底是什么的迷题可能就有了新的答案。
戚枫觉得脑子有些混乱。(未完待续……)
...
比如文章中被称为“大脑内神经反射映射区间位于身体下腹内部的一小块区域”的东西，戚枫想了半天才明白万用工具说的其实是丹田，等等……反正，各种神翻译不一而足。
写得太玄乎一点都看不懂确实是个大问题，但解释到这种程度，却也会造成了另一种不大不小的沟通困难。毕竟戚枫多少懂一点浅薄武侠常识，这反而会造成他的认知混乱。实在没办法，戚枫只有舍弃自己原本靠着十几年武位小说阅读经历对武学内功等方面的一切知识积累，完全把脑袋放空，只当自己是个小白，全盘接受，这才容易看得进去了一点。
不过接受了这种设定之后，戚枫就发现了这其中的优点。真是太详尽了。虽然没有什么深入浅出的分析讲解，但是，练功的所有步骤都非常明确，而且对所有的相关词汇都解释得非常直白，白到你只要有初中文化知识和正常的智商就一定能看得懂！因为不想马上上手就练，戚枫只是大概地浏览一下通篇。看了前几页，习惯了那些古怪但还挺准确的词之后，这阅读速度就渐渐上来了。
戚枫聚精会神地边走边看。这年头学校里“低头族”很多，看书看手机看掌上游戏机的都有。戚枫这样谁都不会奇怪。尤其是他们理工，还流传这一个说法，来调侃自嘲学校里的男女比例不平衡：“抬头走路找妹纸？还是低头走路捡钱更容易！”但是，当大多数人都开始低着头走路的时候，连钱也不好捡了！这真是……不提也罢！
所以这种情况下，低头走路不留神会撞上妹子的机会有多大？一般来说呢，很小。结果还真有几个数学系的学霸们无聊中专门建了个数学模型来进行测算过（这是得有多无聊），结论是，没有中五百万那么困难，但是不比中个千八百块来的容易！
但偏偏就差点让戚枫遇上了。为什么差点。嗯，他吃上去的三层龙象般若功也不是摆设，好歹感觉比一般人灵敏了好几倍，虽然低着头。忽然觉得前边迎面有人。好像还是个妹纸。戚枫连忙刹住了车，一抬头，自己的感觉果然没错。只见眼前这位妹纸巧笑倩兮美目盼兮生得清秀可人，只可惜……是苏梦玫苏社长大人。
“哎，我就知道彩票的中等奖也不是那么好中的……”戚枫放下手机，不由地摇了摇头。
苏妹子估计也知道这个“彩票梗”，只笑了下没理会戚枫的吐槽：“好多天没见着人啦，你这是跑哪去了？最近在忙什么？想遇到妹子们可以回社里啊。还挺多人想你的呐。”
“呵呵……”戚枫只能干笑下，这是社里又有什么体力活了么？他可记得上次被大伙想回去就是因为搬器材妹子们都抬不动，篮球社又出外征战，喊别的男生又怕引“狼”入室，所以只喊了他一个“自己人”。幸好自己神功盖世才撑住场面。
“啊，那什么，最近在拯救一个世界，外加另外一头还有个银河系等着我去开发，确实挺忙的。”戚枫在这个问题上一向喜欢说大实话。
苏妹子冲他皱皱鼻子：“你这又说的是什么游戏吧？”
戚枫给她竖起个大拇指，“不愧是社长大人，料事如神，没错是两个游戏，一个是仙剑奇侠传，一个是质量效应。哦，偶尔还带上金庸群侠传。”从某种的一般意义上来说，苏妹子猜得准准的。
苏妹子无奈地翻了个白眼，戚枫这种跨界二三次元的精分风格她也是见怪不怪了。指着戚枫手里的手机好奇道：“看什么呢刚才这么专心？”
“武功秘笈！”戚枫把手机往兜里一揣：“还在研究阶段，成果暂时不能对外公布。”
苏妹子笑道：“你不是说自己神功已经大成了么，还要什么秘笈？”
“咳，艺多不压身。”戚枫摇摇头：“再说，武学如逆水行舟不进则退，要去拯救世界，怎么能不吃……啊呸，不练就一身好神功？我这也是……”
“好了好了，掰不过你。说到神侃我还真没找着几个能跟你比的。”苏妹子连忙打断他，“就因为这，搞得我到现在才刚刚发现，你好像还是有点真本事的。”
戚枫摇了摇手指：“咳咳，能请你把‘好像’和‘有点’去掉么？我早就说过我是高手了好吧？你自己不相信有什么办法？”
“还不是你这样子看起来太没谱……”苏妹子嘀咕了句，忽然有些不太好意思地问：“哎，那，高手。你那个练到了大成的瑜伽神功，能不能也教教我啊？”
龙象般若功？似乎也没什么不可以的，龙象第一层也就是入门功夫，学去也不能飞天遁地，也没什么大不了的。苏妹子又不像自己用生生造化丹配着通犀地龙丸来打底，第一层就算练成了也没有自己当时那么大的功效。再说当时要不是苏妹子多番指点，教了一大堆理论和实践的东西，自己这龙象还真没那么快运转自如。冲这个也不应该藏私。
戚枫想了下，抓抓脸，一口应承下来：“没问题啊，啥时候有空，我教你。其实也不难，再笨的人练个半年也懂了。”
苏妹子美目睁得溜圆：“半年就能练到三脉七轮的水平？”
戚枫上下打量了她一下，摇摇头，“你哪用半年？我估计三个月也就够了。练成了多不说，干翻一两个小毛贼还是没问题的。”
苏妹子想了想，又问道：“要拜你当师父么？”
戚枫摇摇头：“嗨，拜什么师。你要有心，过年送我点叉烧好了。不过家传武艺，你别外传就行。”然后又补了一句：“当然，你要传颜小哥我不反对。”
“那会不会很难学？”
“不难，以你的瑜伽底子，一小时速成。”
苏妹子有点不敢相信，不过看戚枫似乎还从来没有夸下海口做不到过，比如颜雨峰的那条腿，一礼拜就治回来根本就只能期待发生奇迹。但是在戚枫近乎于胡闹的折腾下，居然就这么嘻嘻哈哈的给他办成了。而由于过程太嘻嘻哈哈，导致两位当事人也完全没有真正反应过来这个医疗效果究竟有多逆天……直到……
“还说呐，他哪还敢学你的东西？……那天阿颜打完比赛，对方不知找了什么关系，马上就拉着阿颜去药检，还抽了两管血，差点就变小白鼠了！还好后来颜叔把他接回来。”
最近自己这里风平浪静，可见颜小哥没把自己卖出去，戚枫听着哈哈一笑，食指竖在嘴唇前头：“多谢，请继续帮我保密。”
跟苏妹子约好了有空教她练功，戚枫才到了图书馆一个僻静的角落坐下，继续研究这个《九阳真经》。虽然译本字数翻了好多倍，但事实上干货并不多，你想想，“丹田”二字都被万用工具扩充到二十几个字，实质上的东西能有多少？不得不说，这真是水得一手好字数！
戚枫一目十行，把译本来回看了几遍，觉得这里面的一些个反正自己也理解的专有名词还真是得手动改回来才行，不然这一大串一大串夹在一起的容易把自己侃晕了。
说着就动手，第一个就要改这个丹田、下面还有经脉、真气之类的玩意。戚枫估计这么一改完，这文也就只剩下一半了。
在这现实世界万用工具不太好显露出来用，虽然戚枫已经把它的投影颜色改成了无色，这样不会被别人查觉，但也大大增加了自己的操作难度。所以戚枫只能把文丰在手机里，然后用手机的内置文本编辑软件来做“查找”和“替换”这样万用工具一瞬间就能完成的工作。
“大脑内，神经反射映射区间位于身体下腹内部的……”戚枫一字一句地用输入法往手机里输入，才码到一半，戚枫忽然一个激灵，发现自己忽略了一个非常重大的事情。这些名词那么拗口的文法让自己差点没有发现其中的问题。
“大……脑……内……？！？！”戚枫盯着屏幕的瞳孔忽然一缩，“什么？！”
他连忙重新上下翻着手机里的九阳译本，把这些丹田、经脉、窍穴之类的词全都挑出来，仔细一个个字地读出来……果然，所有这些都明明白白写着，它们是大脑中的某一小块或者一小片！只是由于这些词后头跟着的解释修饰语太多，让他刚才一眼扫去囫囵记下却未细想。
这难道是翻译上出了问题？这个可能性是有的。但如果不是翻译上的问题，那这个关于内功到底是什么的迷题可能就有了新的答案。
戚枫觉得脑子有些混乱。(未完待续……)
...