多尔城堡的围攻者是一名叫做卓戈·德·拉·博弗热的佛兰德贵族，他的妻子是诺曼底公爵的一个侄女，虽然不是桩幸福的婚事，却给了他足够的嫁妆和最珍贵的财富：诺曼底公爵的信任。不过在这种风云变幻的时候，独当一面之任也随时可能变成祸源——蓬蒂耶维勒伯爵奥多的主力此时还在南特，他的儿子阿兰·卢福斯从海上逃离的消息亦尚未传至，卓戈并没有想到自己的西线会出现敌人，在休厄德的诺森布里亚人一个突袭下，他的佛兰德人和诺曼人便被击溃了。
在已是伤痕累累的塔楼外，埃德加见到了自己救援的对象——雷恩伯爵杰弗里·格里诺纳，这个布列塔尼领主是阿兰公爵的私生子，柯南公爵与哈薇丝女公爵的异母兄弟，在他的妹夫霍埃尔公爵与两个外甥死后，杰弗里伯爵便开始对抗诺曼人和蓬蒂耶维勒家族。
城堡的大厅中，换上干净衣袍的英格兰国王见到了另一个意料之外的人物。一位穿着华贵的夫人被雷恩伯爵介绍给英格兰国王，对方是布列塔尼的阿兰公爵与曼恩的于格伯爵的遗孀，出身布洛瓦家族的贝尔莎夫人。
听见埃德加国王问起自己在这里的原因时，贝尔莎夫人答道：“诺曼人和蓬蒂耶维勒毒杀了我的一个儿子和两个外孙，我已经离坟墓不远了，可是如果我不出来，还有谁会为他们复仇呢？”
英格兰国王点了点头表示同情，接着又说道：“我们会帮助各位对抗诺曼人，恢复布列塔尼的自由，只是不知道眼下的局势到底如何？”
雷恩伯爵下令侍从点起蜡烛，然后取出一张绘制在羊皮卷上的地图，这略显昏黄的地图背后镶着一层厚厚的羊毛毡布，边缘用锁子铁环加固，杰弗里伯爵手指地图：“陛下，目前我们东面只有于格·达弗朗什的军队，诺曼人的兵力大部分都集中到了鲁昂的方向。而我们的南面，僭逆摄政的蓬蒂耶维勒伯爵在南特有五千人马。”
英格兰国王盯着那张地图，微蹙着眉头：“前不久和我们交手之后，阿兰·卢福斯还有不到一千人逃亡，但是如果我们南下的话，他们随时可能重新登陆，威胁我们的后方。”
这时贝尔莎夫人忽然开口道：“如果陛下可以再过几天出发，我的骑士可以从曼恩赶来支援，守卫多尔城堡。”
“夫人可以提供多少兵力？”埃德加国王有些不确定，毕竟阿兰·卢福斯狡诈异常，且熟悉地形，一旦出了差错，到时自己就可能腹背受敌。
“大概有二十个骑士，加上腓力国王援助的五百人从庞特森的边境过来，足够守住了。”这个贵妇的话让埃德加有些吃惊，腓力什么时候出兵了？
大概是看出英格兰国王的疑惑，雷恩伯爵解释道：“贝尔莎夫人原本便是从腓力国王的宫廷出发来到布列塔尼，只是诺曼人出手太快，法王的军队尚未赶到，我们就受到了围困，现在既然解围，援军自然可以开入了。”
“安茹伯爵呢？”
“陛下，富尔克伯爵已经和腓力国王达成了约定，只要保证他对曼恩的控制，这条饿狼是不会介入我们的战事的。”
确认了各方面的情况后，英格兰国王终于下了决心：“我打算在这里留下三百人，在法王的军队抵达以前南下，我需要一些熟悉地形的人，只要我们出其不意地兵临城下，敌人就没有时间集结，然后就像分开的指头，被我们一根根碾碎。”
雷恩伯爵回答道：“我会跟着陛下一起去南特，没有人比我更熟悉这条路了。”
休厄德对于自己被留下防御有些不快，他麾下的勇士们都是习惯了钢铁之舞的老兵，如今这些锋芒锐利的宝剑却只能在壁上生尘，他一面眺望着大军远去的影子，一面暗自祈祷那个阿兰·卢福斯最好全军来袭，好让自己有用武之地。
诺曼底公爵威廉歇马鲁昂不数日，便又出阵东进，继续追击叛军，莫尔坦伯爵依旧追随着兄长马首，他比公爵还要渴望抓回拉尔夫·德·盖尔与罗杰·菲兹威廉，好洗刷奥多的污名。
叛军的辎重在鲁昂丢失大半，如今只剩残兵败将一路奔逃，在通往巴黎的道路受到堵截后，他们只能向北折返，试图逃向佛兰德境内。
“没用的，他的血流得太多了，别再折磨这个可怜虫了。”罗杰骑士对拉尔夫说道。
“他的父亲是我的养父，我们一起受封骑士，现在他像蠕虫一样倒在这鬼地方，我们也像是野狗一样被那群杂种到处乱赶……”
“你还想给他挖个墓穴吗？别再抱怨了，我们必须抓紧赶路，不然下一个倒下的就是你我了。”罗杰不耐烦地打断了对方，又扔了一只兔腿过去，“这里不能久留，吃点东西，然后就得上路了，但愿布洛涅人还没发现我们。”
他们歇脚的地方靠着一棵无花果树，只是树叶早已掉光，更别提什么果子了，那些光秃秃的枝桠不时落下一些雪块，打在诺曼人的头发上和肩上。
“天寒地冻的，我们这一百人能走多远？”拉尔夫忍不住又开口了。
“那你该庆幸我们的人在鲁昂丢得差不多了，不然现在我们要担心的事情就更多了。”
“你的剑还在吗？”拉尔夫忽然问道。
“当然在，不过光有剑没有吃的有什么用？”
忽然，这些衣甲残破的骑士和士兵发现自己的四周出现了一大群黑影。
“什么人！”罗杰一跃而起，动作像是惊鹿一般迅捷。
“是罗杰大人和拉尔夫大人吗？”一个骑马的领主自远处大声喊道。
拉尔夫警惕地举起盾牌，同时拼命试图辨认对方到底是何人。
对面几名骑士如飞燕一般踏过雪地，直到近前以后，借着晶莹的雪光，拉尔夫才认出，那为首的领主是布洛涅的尤斯塔斯伯爵。
在已是伤痕累累的塔楼外，埃德加见到了自己救援的对象——雷恩伯爵杰弗里·格里诺纳，这个布列塔尼领主是阿兰公爵的私生子，柯南公爵与哈薇丝女公爵的异母兄弟，在他的妹夫霍埃尔公爵与两个外甥死后，杰弗里伯爵便开始对抗诺曼人和蓬蒂耶维勒家族。
城堡的大厅中，换上干净衣袍的英格兰国王见到了另一个意料之外的人物。一位穿着华贵的夫人被雷恩伯爵介绍给英格兰国王，对方是布列塔尼的阿兰公爵与曼恩的于格伯爵的遗孀，出身布洛瓦家族的贝尔莎夫人。
听见埃德加国王问起自己在这里的原因时，贝尔莎夫人答道：“诺曼人和蓬蒂耶维勒毒杀了我的一个儿子和两个外孙，我已经离坟墓不远了，可是如果我不出来，还有谁会为他们复仇呢？”
英格兰国王点了点头表示同情，接着又说道：“我们会帮助各位对抗诺曼人，恢复布列塔尼的自由，只是不知道眼下的局势到底如何？”
雷恩伯爵下令侍从点起蜡烛，然后取出一张绘制在羊皮卷上的地图，这略显昏黄的地图背后镶着一层厚厚的羊毛毡布，边缘用锁子铁环加固，杰弗里伯爵手指地图：“陛下，目前我们东面只有于格·达弗朗什的军队，诺曼人的兵力大部分都集中到了鲁昂的方向。而我们的南面，僭逆摄政的蓬蒂耶维勒伯爵在南特有五千人马。”
英格兰国王盯着那张地图，微蹙着眉头：“前不久和我们交手之后，阿兰·卢福斯还有不到一千人逃亡，但是如果我们南下的话，他们随时可能重新登陆，威胁我们的后方。”
这时贝尔莎夫人忽然开口道：“如果陛下可以再过几天出发，我的骑士可以从曼恩赶来支援，守卫多尔城堡。”
“夫人可以提供多少兵力？”埃德加国王有些不确定，毕竟阿兰·卢福斯狡诈异常，且熟悉地形，一旦出了差错，到时自己就可能腹背受敌。
“大概有二十个骑士，加上腓力国王援助的五百人从庞特森的边境过来，足够守住了。”这个贵妇的话让埃德加有些吃惊，腓力什么时候出兵了？
大概是看出英格兰国王的疑惑，雷恩伯爵解释道：“贝尔莎夫人原本便是从腓力国王的宫廷出发来到布列塔尼，只是诺曼人出手太快，法王的军队尚未赶到，我们就受到了围困，现在既然解围，援军自然可以开入了。”
“安茹伯爵呢？”
“陛下，富尔克伯爵已经和腓力国王达成了约定，只要保证他对曼恩的控制，这条饿狼是不会介入我们的战事的。”
确认了各方面的情况后，英格兰国王终于下了决心：“我打算在这里留下三百人，在法王的军队抵达以前南下，我需要一些熟悉地形的人，只要我们出其不意地兵临城下，敌人就没有时间集结，然后就像分开的指头，被我们一根根碾碎。”
雷恩伯爵回答道：“我会跟着陛下一起去南特，没有人比我更熟悉这条路了。”
休厄德对于自己被留下防御有些不快，他麾下的勇士们都是习惯了钢铁之舞的老兵，如今这些锋芒锐利的宝剑却只能在壁上生尘，他一面眺望着大军远去的影子，一面暗自祈祷那个阿兰·卢福斯最好全军来袭，好让自己有用武之地。
诺曼底公爵威廉歇马鲁昂不数日，便又出阵东进，继续追击叛军，莫尔坦伯爵依旧追随着兄长马首，他比公爵还要渴望抓回拉尔夫·德·盖尔与罗杰·菲兹威廉，好洗刷奥多的污名。
叛军的辎重在鲁昂丢失大半，如今只剩残兵败将一路奔逃，在通往巴黎的道路受到堵截后，他们只能向北折返，试图逃向佛兰德境内。
“没用的，他的血流得太多了，别再折磨这个可怜虫了。”罗杰骑士对拉尔夫说道。
“他的父亲是我的养父，我们一起受封骑士，现在他像蠕虫一样倒在这鬼地方，我们也像是野狗一样被那群杂种到处乱赶……”
“你还想给他挖个墓穴吗？别再抱怨了，我们必须抓紧赶路，不然下一个倒下的就是你我了。”罗杰不耐烦地打断了对方，又扔了一只兔腿过去，“这里不能久留，吃点东西，然后就得上路了，但愿布洛涅人还没发现我们。”
他们歇脚的地方靠着一棵无花果树，只是树叶早已掉光，更别提什么果子了，那些光秃秃的枝桠不时落下一些雪块，打在诺曼人的头发上和肩上。
“天寒地冻的，我们这一百人能走多远？”拉尔夫忍不住又开口了。
“那你该庆幸我们的人在鲁昂丢得差不多了，不然现在我们要担心的事情就更多了。”
“你的剑还在吗？”拉尔夫忽然问道。
“当然在，不过光有剑没有吃的有什么用？”
忽然，这些衣甲残破的骑士和士兵发现自己的四周出现了一大群黑影。
“什么人！”罗杰一跃而起，动作像是惊鹿一般迅捷。
“是罗杰大人和拉尔夫大人吗？”一个骑马的领主自远处大声喊道。
拉尔夫警惕地举起盾牌，同时拼命试图辨认对方到底是何人。
对面几名骑士如飞燕一般踏过雪地，直到近前以后，借着晶莹的雪光，拉尔夫才认出，那为首的领主是布洛涅的尤斯塔斯伯爵。