俄罗斯的夏天都是昼长夜短，通常要晚上十点以后天才会黑。就在指挥部里的人都认为一天的战斗已经结束，开始放松警惕时，意想不到的事情发生了。
十二架德军的轰炸机，掠过了苏军的防区，到达了斯沃博达的上空。可能德军的导航员发现地面建筑物上密集的天线，猜到这里可能是苏军的一个指挥部所在地，便降低了高度进行轰炸。
虽然防空部队及时地发现了来袭的敌机，但由于大多数的指战员都到餐厅吃饭，防空阵地上只留下了少数的值班人员，直到德军的第一批炸弹都落地爆炸后，才有零星的高射炮开始还击。
罗科索夫斯基在入驻斯沃博达之后，曾经下达一道命令，在每一栋建筑物的旁边，都要挖掩蔽壕，这样不管是遭到德军炮击还是轰炸，都能找到藏身之处。不过工兵准备在指挥部旁边挖掩蔽壕时，有人提出：假如在这里挖了掩蔽壕，那么从外面到这里开会或者办事的指战员们，连个停车的地方都没有，总不能让他们把车停在居民点外面，然后徒步走进来吧？就这样，在指挥部附近根本没有掩蔽壕。
听到外面响起的爆炸声，罗科索夫斯基不禁暗暗叫苦，他连忙吩咐指挥部暂时停止工作，都转移到附近的掩蔽壕去隐蔽。随着命令的下达，不管是参谋还是通讯兵都快步地往外跑，只有马利宁、捷列金、卡扎科夫等人还站在远处没动窝。
罗科索夫斯基走过去不悦地问道：“你们没有听到我的命令，为什么还不去隐蔽？”
马利宁朝旁边的小屋子努了努嘴，说道：“司令员同志，元帅还在那个房间里。”
元帅？！经马利宁一提醒，罗科索夫斯基顿时惊出了一身冷汗，自己怎么把朱可夫忘记了。他连忙冲进小屋，对坐在桌边看战报的朱可夫喊道：“元帅同志，敌机开始轰炸了，我们快点转移！”
“慌什么？”正在看战报的朱可夫抬头看了罗科索夫斯基一眼，不紧不慢地说：“以前又不是没遭到过敌机的轰炸，有什么值得惊慌失措的。”
“元帅同志，这里太危险了。”罗科索夫斯基见朱可夫坐在原地没动窝，便提高嗓门说道：“你没有权利将自己置于危险的境地，我请您立即到掩蔽部去。”
朱可夫抬手看了看表，不紧不慢地说：“不是说有一份密电吗？为什么这么久了，还没有送过来啊？”
见朱可夫迟迟不可离开指挥部，罗科索夫斯基扭头冲着站在身后的卡扎科夫和马利宁一摆头，说：“送元帅同志去掩蔽部。”
卡扎科夫和马利宁答应一声，上前架着朱可夫就往外面走。朱可夫一边挣扎，一边大声地喊：“罗科索夫斯基，你们这是要做什么？放开我，我命令你们，立即放开我。”
卡扎科夫和马利宁两人丝毫没有理睬朱可夫，而是继续架着他朝外面走。到门口时，看见门口有站岗的哨兵，马利宁立即冲着对方喊了一声：“还愣着干什么，快点过来帮忙，把元帅同志送到隐蔽部去。”
看到几名哨兵帮着马利宁他们将朱可夫架走，捷列金有些担忧地问罗科索夫斯基：“司令员同志，我们这样对元帅同志，他不会怪我们吧？”
“就算他要责备我们，也必须把他送到掩蔽部去。”罗科索夫斯基义正言辞地说：“他是苏联元帅，谁也没有权利让他留在危险的地方冒险，哪怕他本人下命令也不行。”
罗科索夫斯基和捷列金一起跑出了指挥部，冒着德军的轰炸，朝隐蔽部方向跑去时，他扭头朝后面看了一眼，在德军轰炸机投出的照明弹的照耀下，他看到指挥部的位置真的是太显眼了，除了紧挨着居民点里的教堂，不远处还有两棵高大挺拔的白杨树，树上还树立着几个天线。总而言之，要多显眼就有多显眼，要是德军飞行员不把这里当成攻击目标，那他就是瞎了眼。
罗科索夫斯基跑进拥挤的隐蔽部后，从天而降的两枚炸弹落在附近爆炸，震得掩蔽部顶部的泥土噗噗地往下落。
“真悬啊，”捷列金心有余悸地说：“要是我们的动作再慢一点，没准在外面就挨炸了。”
敌机对居民点进行了长达半个小时的轰炸，直到投光了携带的炸弹，才调头返航。地面上的苏军防空火力虽然很猛烈，但由于天色太暗，无法准确地锁定目标，到敌机离开时，只击伤了一架轰炸机，而自己却损失了七门高射炮，牺牲了二十多名高射炮手。
见德军的轰炸已结束，躲在隐蔽部里的指挥部成员陆续离开，只有朱可夫还坐在角落里没动窝。罗科索夫斯基走过去，笑着说：“元帅同志，敌机的轰炸结束了，我们回司令部吧。”
朱可夫抬头看了一眼罗科索夫斯基，怒气冲冲地说：“罗科索夫斯基同志，你应该知道，我正在等译电员翻译一份密电，你却把我拖到这里来了。要是因此而耽误了大事，你付得起责任吗？”
看到朱可夫发火，罗科索夫斯基也不恼，而是笑呵呵地说：“假如你在我这里出了什么事情，我才真的付不起这个责任呢。好了，元帅同志，我们回司令部去吧。”
两人离开了掩蔽部，沿着满是弹坑的道路朝前走着。好在到处都是燃烧的房屋，照亮了道路，使他们不至于踏空掉进弹坑。和罗科索夫斯基并肩而行的朱可夫有些不悦地说：“看来我们的空军表现得有点不尽人意，你瞧瞧，德军轰炸我们的时间长达半个小时，可鲁坚科的空军呢，到现在都没有动静。”
“元帅同志，这点也不能怪鲁坚科将军。”罗科索夫斯基向朱可夫解释说：“我们能参加夜战的飞机不多，要是他们冒冒失失地赶过来，说不定敌机没打下来，他们先被我们的高射炮打下来了。”
离指挥部还有老远，罗科索夫斯基就看到外面围了一圈人，作为司令部食堂的那个木屋正在熊熊燃烧。他心里暗叫了一声不好，便加快脚步走了过去。
他看到在围观的人群里有马利宁，连忙冲着他问道：“参谋长，这到底是怎么回事？”
“一枚炸弹落在了食堂里，”马利宁用手一指还在燃烧的建筑物，“把没来得及疏散的一名厨师，和一名吃饭的参谋军官炸死了。在建筑物附近的一名哨兵和另外一名参谋，也负了轻伤。”
“见鬼，”听马利宁这么一说，罗科索夫斯基担心地问：“那我们的指挥部怎么样？”
“指挥部的所有窗户，都在爆炸中被震掉了，窗户上的玻璃全碎了。”马利宁看到站在罗科索夫斯基身边的朱可夫，又补充一句：“元帅同志刚刚待的那个房间，墙壁被震塌了一半，墙上和木桌上有不少的弹片，要是有人在里面的话，就算不死也会重伤。”
朱可夫听完马利宁所说的话之后，沉默了好一阵，开口对罗科索夫斯基说：“罗科索夫斯基同志，谢谢你，是你救了我的性命。”
就在这时，坦克兵主任奥廖尔将军来了，他跑到罗科索夫斯基面前，把双手一摊，有些惊魂未定地说：“好家伙！我差点就被德国人的炸弹报销了！”
“怎么回事？”罗科索夫斯基听到这么说，连忙关切地问道。
“是这样的，”奥廖尔向罗科索夫斯基解释说：“我看到德军的飞机在投照明弹，便立即跳进了旁边的一条掩蔽壕。但敌机开始投弹时，我又离开了那条掩蔽壕，回到了自己的房间。我在屋里听到外面的爆炸声不断，但令人庆幸的是，没有一枚炸弹命中我的房间。等空袭结束后，我走出房间一看，自己刚刚曾经隐蔽过的避弹壕，已经变成了一个巨大的弹坑。”
“奥廖尔将军，”站在一旁的朱可夫开口问道：“你是怎么忽然想到要离开掩蔽壕的呢？”
奥廖尔冲朱可夫笑着说：“元帅同志，您有所不知，那个掩蔽壕里人太多太挤，而且背靠着壕壁，感到后背冰凉冰凉的，就好像待在坟墓里一样。我当时就想，要是德军有颗炸弹落下来，没准我就会被泥土埋住，就算要死，我也要死在自己的屋里。就这样，我直接爬出了掩蔽壕，回到了自己的屋里。”
奥廖尔的话，引来了周围的一片哄笑声。朱可夫冲他点了点头，说道：“奥廖尔将军，你的运气不错，这样都能逃脱德军的炸弹，看来你将来的前途一定是不可限量的。”
罗科索夫斯基等朱可夫说完后，把马利宁叫到了面前，对他说：“参谋长，我们不能再继续使用现在的指挥部，因为不知道德国人什么时候还会来轰炸。”
“司令员同志，”马利宁听到这里，忍不住插嘴问：“您打算把指挥部转移到什么地方？”
“不行，当前的形势，不允许指挥部转移，但我们也没有权利继续再冒险。”罗科索夫斯基用手指着不远处的教堂，继续说道：“参谋长，你立即去找工程兵主任普罗亚科夫，让他尽快派人在教堂的花园里，构筑一些坚固的地下掩蔽部，我们要将指挥部转移到地下。”
“明白，司令员同志。”马利宁点着头回答说：“我立即让普罗亚科夫同志组织工兵，在教堂的花园里，构筑可以容纳指挥部的地下掩蔽部。”10
十二架德军的轰炸机，掠过了苏军的防区，到达了斯沃博达的上空。可能德军的导航员发现地面建筑物上密集的天线，猜到这里可能是苏军的一个指挥部所在地，便降低了高度进行轰炸。
虽然防空部队及时地发现了来袭的敌机，但由于大多数的指战员都到餐厅吃饭，防空阵地上只留下了少数的值班人员，直到德军的第一批炸弹都落地爆炸后，才有零星的高射炮开始还击。
罗科索夫斯基在入驻斯沃博达之后，曾经下达一道命令，在每一栋建筑物的旁边，都要挖掩蔽壕，这样不管是遭到德军炮击还是轰炸，都能找到藏身之处。不过工兵准备在指挥部旁边挖掩蔽壕时，有人提出：假如在这里挖了掩蔽壕，那么从外面到这里开会或者办事的指战员们，连个停车的地方都没有，总不能让他们把车停在居民点外面，然后徒步走进来吧？就这样，在指挥部附近根本没有掩蔽壕。
听到外面响起的爆炸声，罗科索夫斯基不禁暗暗叫苦，他连忙吩咐指挥部暂时停止工作，都转移到附近的掩蔽壕去隐蔽。随着命令的下达，不管是参谋还是通讯兵都快步地往外跑，只有马利宁、捷列金、卡扎科夫等人还站在远处没动窝。
罗科索夫斯基走过去不悦地问道：“你们没有听到我的命令，为什么还不去隐蔽？”
马利宁朝旁边的小屋子努了努嘴，说道：“司令员同志，元帅还在那个房间里。”
元帅？！经马利宁一提醒，罗科索夫斯基顿时惊出了一身冷汗，自己怎么把朱可夫忘记了。他连忙冲进小屋，对坐在桌边看战报的朱可夫喊道：“元帅同志，敌机开始轰炸了，我们快点转移！”
“慌什么？”正在看战报的朱可夫抬头看了罗科索夫斯基一眼，不紧不慢地说：“以前又不是没遭到过敌机的轰炸，有什么值得惊慌失措的。”
“元帅同志，这里太危险了。”罗科索夫斯基见朱可夫坐在原地没动窝，便提高嗓门说道：“你没有权利将自己置于危险的境地，我请您立即到掩蔽部去。”
朱可夫抬手看了看表，不紧不慢地说：“不是说有一份密电吗？为什么这么久了，还没有送过来啊？”
见朱可夫迟迟不可离开指挥部，罗科索夫斯基扭头冲着站在身后的卡扎科夫和马利宁一摆头，说：“送元帅同志去掩蔽部。”
卡扎科夫和马利宁答应一声，上前架着朱可夫就往外面走。朱可夫一边挣扎，一边大声地喊：“罗科索夫斯基，你们这是要做什么？放开我，我命令你们，立即放开我。”
卡扎科夫和马利宁两人丝毫没有理睬朱可夫，而是继续架着他朝外面走。到门口时，看见门口有站岗的哨兵，马利宁立即冲着对方喊了一声：“还愣着干什么，快点过来帮忙，把元帅同志送到隐蔽部去。”
看到几名哨兵帮着马利宁他们将朱可夫架走，捷列金有些担忧地问罗科索夫斯基：“司令员同志，我们这样对元帅同志，他不会怪我们吧？”
“就算他要责备我们，也必须把他送到掩蔽部去。”罗科索夫斯基义正言辞地说：“他是苏联元帅，谁也没有权利让他留在危险的地方冒险，哪怕他本人下命令也不行。”
罗科索夫斯基和捷列金一起跑出了指挥部，冒着德军的轰炸，朝隐蔽部方向跑去时，他扭头朝后面看了一眼，在德军轰炸机投出的照明弹的照耀下，他看到指挥部的位置真的是太显眼了，除了紧挨着居民点里的教堂，不远处还有两棵高大挺拔的白杨树，树上还树立着几个天线。总而言之，要多显眼就有多显眼，要是德军飞行员不把这里当成攻击目标，那他就是瞎了眼。
罗科索夫斯基跑进拥挤的隐蔽部后，从天而降的两枚炸弹落在附近爆炸，震得掩蔽部顶部的泥土噗噗地往下落。
“真悬啊，”捷列金心有余悸地说：“要是我们的动作再慢一点，没准在外面就挨炸了。”
敌机对居民点进行了长达半个小时的轰炸，直到投光了携带的炸弹，才调头返航。地面上的苏军防空火力虽然很猛烈，但由于天色太暗，无法准确地锁定目标，到敌机离开时，只击伤了一架轰炸机，而自己却损失了七门高射炮，牺牲了二十多名高射炮手。
见德军的轰炸已结束，躲在隐蔽部里的指挥部成员陆续离开，只有朱可夫还坐在角落里没动窝。罗科索夫斯基走过去，笑着说：“元帅同志，敌机的轰炸结束了，我们回司令部吧。”
朱可夫抬头看了一眼罗科索夫斯基，怒气冲冲地说：“罗科索夫斯基同志，你应该知道，我正在等译电员翻译一份密电，你却把我拖到这里来了。要是因此而耽误了大事，你付得起责任吗？”
看到朱可夫发火，罗科索夫斯基也不恼，而是笑呵呵地说：“假如你在我这里出了什么事情，我才真的付不起这个责任呢。好了，元帅同志，我们回司令部去吧。”
两人离开了掩蔽部，沿着满是弹坑的道路朝前走着。好在到处都是燃烧的房屋，照亮了道路，使他们不至于踏空掉进弹坑。和罗科索夫斯基并肩而行的朱可夫有些不悦地说：“看来我们的空军表现得有点不尽人意，你瞧瞧，德军轰炸我们的时间长达半个小时，可鲁坚科的空军呢，到现在都没有动静。”
“元帅同志，这点也不能怪鲁坚科将军。”罗科索夫斯基向朱可夫解释说：“我们能参加夜战的飞机不多，要是他们冒冒失失地赶过来，说不定敌机没打下来，他们先被我们的高射炮打下来了。”
离指挥部还有老远，罗科索夫斯基就看到外面围了一圈人，作为司令部食堂的那个木屋正在熊熊燃烧。他心里暗叫了一声不好，便加快脚步走了过去。
他看到在围观的人群里有马利宁，连忙冲着他问道：“参谋长，这到底是怎么回事？”
“一枚炸弹落在了食堂里，”马利宁用手一指还在燃烧的建筑物，“把没来得及疏散的一名厨师，和一名吃饭的参谋军官炸死了。在建筑物附近的一名哨兵和另外一名参谋，也负了轻伤。”
“见鬼，”听马利宁这么一说，罗科索夫斯基担心地问：“那我们的指挥部怎么样？”
“指挥部的所有窗户，都在爆炸中被震掉了，窗户上的玻璃全碎了。”马利宁看到站在罗科索夫斯基身边的朱可夫，又补充一句：“元帅同志刚刚待的那个房间，墙壁被震塌了一半，墙上和木桌上有不少的弹片，要是有人在里面的话，就算不死也会重伤。”
朱可夫听完马利宁所说的话之后，沉默了好一阵，开口对罗科索夫斯基说：“罗科索夫斯基同志，谢谢你，是你救了我的性命。”
就在这时，坦克兵主任奥廖尔将军来了，他跑到罗科索夫斯基面前，把双手一摊，有些惊魂未定地说：“好家伙！我差点就被德国人的炸弹报销了！”
“怎么回事？”罗科索夫斯基听到这么说，连忙关切地问道。
“是这样的，”奥廖尔向罗科索夫斯基解释说：“我看到德军的飞机在投照明弹，便立即跳进了旁边的一条掩蔽壕。但敌机开始投弹时，我又离开了那条掩蔽壕，回到了自己的房间。我在屋里听到外面的爆炸声不断，但令人庆幸的是，没有一枚炸弹命中我的房间。等空袭结束后，我走出房间一看，自己刚刚曾经隐蔽过的避弹壕，已经变成了一个巨大的弹坑。”
“奥廖尔将军，”站在一旁的朱可夫开口问道：“你是怎么忽然想到要离开掩蔽壕的呢？”
奥廖尔冲朱可夫笑着说：“元帅同志，您有所不知，那个掩蔽壕里人太多太挤，而且背靠着壕壁，感到后背冰凉冰凉的，就好像待在坟墓里一样。我当时就想，要是德军有颗炸弹落下来，没准我就会被泥土埋住，就算要死，我也要死在自己的屋里。就这样，我直接爬出了掩蔽壕，回到了自己的屋里。”
奥廖尔的话，引来了周围的一片哄笑声。朱可夫冲他点了点头，说道：“奥廖尔将军，你的运气不错，这样都能逃脱德军的炸弹，看来你将来的前途一定是不可限量的。”
罗科索夫斯基等朱可夫说完后，把马利宁叫到了面前，对他说：“参谋长，我们不能再继续使用现在的指挥部，因为不知道德国人什么时候还会来轰炸。”
“司令员同志，”马利宁听到这里，忍不住插嘴问：“您打算把指挥部转移到什么地方？”
“不行，当前的形势，不允许指挥部转移，但我们也没有权利继续再冒险。”罗科索夫斯基用手指着不远处的教堂，继续说道：“参谋长，你立即去找工程兵主任普罗亚科夫，让他尽快派人在教堂的花园里，构筑一些坚固的地下掩蔽部，我们要将指挥部转移到地下。”
“明白，司令员同志。”马利宁点着头回答说：“我立即让普罗亚科夫同志组织工兵，在教堂的花园里，构筑可以容纳指挥部的地下掩蔽部。”10