秦北洋的右脸正在流血。
他挤爆一颗青春痘，仰望哥特式的穹顶下，大厅纵深直达祭坛——交错装饰着生命树、牛膝草、掌形花等圣经时代的植物。弥撒时间已过去，中国女孩穿着黑色长裙，久久不肯离去，坐在第一排长椅上，画着十字祈祷。秦北洋擦去脸上的爆浆，仰望圣经故事的彩色玻璃：偷食禁果的亚当夏娃，耶稣在约旦河受洗……
旁边小小的告解室，有个大妈用上海话说：我们所有人都是有罪的，必须向神父忏悔。
他默默回答，我若有罪，必用行动赎罪。
礼拜天，欧阳安娜说要去教堂做弥撒，指名道姓要秦北洋护送。安娜是海上达摩山的小主，他一个小工匠不能抗命。她叫了一辆人力车，他情愿跟在后面跑步。安娜说我怎能让你这么辛苦呢？她又掏出一块大洋，叫了第二辆人力车让他坐。
秦北洋忐忑地看着上海的早晨，苏州河两岸的船桅风景。盯着车夫后背，闻到汗臭味，他羞愧难当，真想跳下来自己拉车得了。
街头贴着悬赏通缉令，画有两张模糊的年轻男子面孔，一张右脸有道伤疤。为了捉拿屠杀虹口捕房的两名凶手，公共租界工部局开出一万英镑，这是上海有史以来最高的赏金。
安娜打扮如西洋的女学生，与秦北洋并驾齐驱，不时转头浅浅一笑。秋日阳光下黄叶凋零，打在她的米黄色小遮阳帽上，像绽开一朵金花。
到了天主教堂，耶稣受难像下，欧阳安娜变得面色凝重，犹如服丧的少女……
秦北洋坐到她身边，只能没话找话：“祭坛上画的是什么？”
画像上是个金头发的男小孩，手握红色十字形剑，脚踩着一条凶恶的龙。
“大天使弥额尔，上帝指定的伊甸园守护者，唯一具有天使长头衔的灵体。在与撒旦的七日战争中，他用大天使之剑与巨龙搏斗，这条龙就是撒旦。”
阳光穿过哥特式教堂的彩色玻璃，洒在少年额头，像涂抹一层金黄油脂。安娜又念出画像上一行拉丁文：“Quisut Deus.”
“啥意思？”
“谁如天主。”
欧阳安娜一字一顿吐出四个字，骄傲而坚贞，不像十七岁的小姑娘。
身后响起一声标准的法语：“Bonjour.”
原来是山羊胡子的法国收藏家，皮埃尔·高更，他殷勤地向欧阳安娜打招呼。这座教堂的神父是法国人，来礼拜的洋鬼子比中国人多。
安娜与他保持距离，用流利的法语回答：“高更先生，没想到您也会来做礼拜。”
“欧阳小姐，您把我当作野蛮的异教徒了吗？”高更瞥了一眼秦北洋，反正这中国小子也听不懂法语，“我是来为法国祈祷的，我的祖国正在经历有史以来最残酷的战火煎熬，牺牲了上百万人的生命。我希望战争尽快结束，赶走德国佬，收复阿尔萨斯与洛林！”
“中国政府也参战了，现在我们是盟友。”
“愿上帝保佑中国与法国！”皮埃尔·高更看着祭坛上的画像，“虽然，我的伯父保罗·高更毕生放浪不羁，流浪到塔希提岛跟土著女人一起生活。但他的《亚当与夏娃》《马利亚礼赞》《基督的诞生》都说明他心中住着上帝。”
“法国印象派大师保罗·高更是您的伯父？我在学画，偷偷临摹过他的《塔希提少女》——虽然教会学校不允许。”欧阳安娜也是爱屋及乌，“对不起，不该在教堂里谈这个。”
“很抱歉，我辱没了高更这个伟大的姓氏。欧阳小姐，何时再允许我登门拜访？”
“你还惦记着我家的小……”安娜差点说漏了嘴，“那件唐朝的文物？”
“我听说，那件古董是中国古代的镇墓兽。”
最后“镇墓兽”三个字，高更是用汉语说出来的。
一直沉默的秦北洋骤然发问：“对不起，高更先生，你知道上个月的虹口巡捕房惨案吗？”
欧阳安娜惶恐地翻译，高更皱皱眉头：“这件事在上海无人不知。一夜之间，十名巡捕殉职！那位英国探长，还是我的酒友呢。两周前，我在静安寺外国人坟场参加了葬礼，工部局以及各国驻上海总领事都出席了，发誓要抓到真凶复仇。愿上帝保佑他。”
秦北洋的目光咄咄逼人：“能不能进天堂我不知道。但我听说过，这位英勇殉职的探长，是苏格兰人，是个酷爱威士忌的酒鬼。”
“嗯，他不但是酒鬼，还是个话痨。他经常在酒吧泡到天亮，很有女人缘，所有人都缠着他，要他说巡捕房的故事，比如最新的凶杀案和盗窃案，或是谁家的桃色新闻。”
“还有镇墓兽。”
高更直接用中文回答：“什么意思？”
“今年夏天，海上达摩山发生盗窃案，盗贼目标是小镇墓兽。幸好被我和安娜发现，抓获其中一个盗贼。他被送到虹口巡捕房，因为会审公廨的无能，他竟在捕房里关押了一个多月。这段时间，负责此案的英国探长，在许多酒吧与宴会中，喝得酩酊大醉，泄露了案情，也泄露了小镇墓兽的存在。而高更先生，您作为他的酒友，很自然知道了这个秘密。你才会找到欧阳先生，要求购买小镇墓兽。”
等到欧阳安娜翻译完，皮埃尔·高更的眉毛拧得像要上断了的发条，却鼓掌说：“让人惊讶的年轻人！非常完美的推理！我承认，这事儿确实是英国探长在酒桌上告诉我的。”
“那个意欲盗窃小镇墓兽的盗贼，就在虹口巡捕房的凶案之夜，被两个凶残的杀手劫走了——为了救一个盗贼，他们杀了十个巡捕，还有五个犯人。”
“年轻人，你在怀疑那桩惨案是海上达摩山的小镇墓兽引起的？”高更先生的山羊胡子微微颤抖，“或者，你在怀疑我？”
欧阳安娜为他们两个做翻译，在汉语跟法语之间来回转换斗机锋，弄得她脑子累死了，盼望尽快结束这场可怕的对话。
“没那么简单。虹口巡捕房的英国探长，酒友不止你一个人，高更先生。很可能还有第二个，甚至第三个人，也在酒桌上知道了以上秘密。两个凶恶的刺客，才会铤而走险，在盗墓贼被押送会审公廨的前夜，潜入虹口巡捕房大开杀戒，劫走这名盗贼。”
“年轻人，你有没有想过，既然这两个刺客，已知道小镇墓兽就藏在海上达摩山，为什么不直接上门来盗取呢？干吗还要大费周章，冒如此大的风险，去虹口巡捕房杀那么多人？”
“是啊，高更先生，这也是我的疑惑！但对刺客来说，劫走那个盗贼，倒必然会有一个收获——就是我的脸。”
秦北洋回想起夜盗镇墓兽的那夜，他亲手擒获名叫小木的盗贼。当时，对方用惊讶的目光看着他的脸……
天津德租界灭门惨案——秦北洋——北京香山碧云寺刺杀案——北京监狱大屠杀——白鹿原唐朝大墓幼麒麟镇墓兽——盗贼小木——上海公共租界虹口捕房惨案——右脸颊上有刀疤的刺客——天津德租界灭门案。
一个完美的圆圈，一团乱麻终于理顺！秦北洋拽着安娜的手掌心，欢快地冲出教堂。
“不可理喻！”高更耸耸肩，“没有礼貌的野蛮人！”
欧阳安娜第一次被秦北洋抓住手……在她的理解，男人在教堂握着女人的手，必然是婚礼上的新郎新娘！她的脸颊绯红，在门口甩开他的手。
“对不起，安娜小姐，我冒犯你了。”
“我讨厌这个皮埃尔·高更，虽然我喜欢保罗·高更。”
“保罗·高更是谁？”
安娜笑笑却不回答。她在教堂前的台阶蹲下来，拿出包里吃剩下的早餐，喂快要饿死的小流浪猫。
秦北洋也坐在她身边，低声问道：“这世上真的存在达摩山？”
“什么？”
慌乱中的安娜，把早餐全撒在地上，一大堆流浪猫围过来。
“听说是东海上的一座孤岛。”
欧阳安娜叫了一辆人力车：“我要回家了。”
回望哥特式的教堂尖顶，秦北洋依然是异教徒，脑子里回闪光绪帝的崇陵地宫，那口令人燥热难当的金井，还有父亲说的种种寻找龙脉和造墓的法门。
天上飘过一朵秋天的云，也许在那个世界里，每个人所信仰的神都平等地存在。
忽然，这朵云里出现一支巨大的纺锤，印着天圆地方的铜钱标志，底下吊着船舱般的小房间。螺旋桨在吊舱后旋转，静静地划过教堂尖顶的十字架上空。
许多外国人向天上的怪物挥手致意，安娜听到法国人都在说：“飞艇！飞艇！”
这也是蒸汽时代伟大的发明，此时此刻，如火如荼的欧洲战场，飞艇在某种程度上发挥着比飞机更大的作用。秦北洋远远目送飞艇消失在云层，真想自己也飞上去看看啊。
他挤爆一颗青春痘，仰望哥特式的穹顶下，大厅纵深直达祭坛——交错装饰着生命树、牛膝草、掌形花等圣经时代的植物。弥撒时间已过去，中国女孩穿着黑色长裙，久久不肯离去，坐在第一排长椅上，画着十字祈祷。秦北洋擦去脸上的爆浆，仰望圣经故事的彩色玻璃：偷食禁果的亚当夏娃，耶稣在约旦河受洗……
旁边小小的告解室，有个大妈用上海话说：我们所有人都是有罪的，必须向神父忏悔。
他默默回答，我若有罪，必用行动赎罪。
礼拜天，欧阳安娜说要去教堂做弥撒，指名道姓要秦北洋护送。安娜是海上达摩山的小主，他一个小工匠不能抗命。她叫了一辆人力车，他情愿跟在后面跑步。安娜说我怎能让你这么辛苦呢？她又掏出一块大洋，叫了第二辆人力车让他坐。
秦北洋忐忑地看着上海的早晨，苏州河两岸的船桅风景。盯着车夫后背，闻到汗臭味，他羞愧难当，真想跳下来自己拉车得了。
街头贴着悬赏通缉令，画有两张模糊的年轻男子面孔，一张右脸有道伤疤。为了捉拿屠杀虹口捕房的两名凶手，公共租界工部局开出一万英镑，这是上海有史以来最高的赏金。
安娜打扮如西洋的女学生，与秦北洋并驾齐驱，不时转头浅浅一笑。秋日阳光下黄叶凋零，打在她的米黄色小遮阳帽上，像绽开一朵金花。
到了天主教堂，耶稣受难像下，欧阳安娜变得面色凝重，犹如服丧的少女……
秦北洋坐到她身边，只能没话找话：“祭坛上画的是什么？”
画像上是个金头发的男小孩，手握红色十字形剑，脚踩着一条凶恶的龙。
“大天使弥额尔，上帝指定的伊甸园守护者，唯一具有天使长头衔的灵体。在与撒旦的七日战争中，他用大天使之剑与巨龙搏斗，这条龙就是撒旦。”
阳光穿过哥特式教堂的彩色玻璃，洒在少年额头，像涂抹一层金黄油脂。安娜又念出画像上一行拉丁文：“Quisut Deus.”
“啥意思？”
“谁如天主。”
欧阳安娜一字一顿吐出四个字，骄傲而坚贞，不像十七岁的小姑娘。
身后响起一声标准的法语：“Bonjour.”
原来是山羊胡子的法国收藏家，皮埃尔·高更，他殷勤地向欧阳安娜打招呼。这座教堂的神父是法国人，来礼拜的洋鬼子比中国人多。
安娜与他保持距离，用流利的法语回答：“高更先生，没想到您也会来做礼拜。”
“欧阳小姐，您把我当作野蛮的异教徒了吗？”高更瞥了一眼秦北洋，反正这中国小子也听不懂法语，“我是来为法国祈祷的，我的祖国正在经历有史以来最残酷的战火煎熬，牺牲了上百万人的生命。我希望战争尽快结束，赶走德国佬，收复阿尔萨斯与洛林！”
“中国政府也参战了，现在我们是盟友。”
“愿上帝保佑中国与法国！”皮埃尔·高更看着祭坛上的画像，“虽然，我的伯父保罗·高更毕生放浪不羁，流浪到塔希提岛跟土著女人一起生活。但他的《亚当与夏娃》《马利亚礼赞》《基督的诞生》都说明他心中住着上帝。”
“法国印象派大师保罗·高更是您的伯父？我在学画，偷偷临摹过他的《塔希提少女》——虽然教会学校不允许。”欧阳安娜也是爱屋及乌，“对不起，不该在教堂里谈这个。”
“很抱歉，我辱没了高更这个伟大的姓氏。欧阳小姐，何时再允许我登门拜访？”
“你还惦记着我家的小……”安娜差点说漏了嘴，“那件唐朝的文物？”
“我听说，那件古董是中国古代的镇墓兽。”
最后“镇墓兽”三个字，高更是用汉语说出来的。
一直沉默的秦北洋骤然发问：“对不起，高更先生，你知道上个月的虹口巡捕房惨案吗？”
欧阳安娜惶恐地翻译，高更皱皱眉头：“这件事在上海无人不知。一夜之间，十名巡捕殉职！那位英国探长，还是我的酒友呢。两周前，我在静安寺外国人坟场参加了葬礼，工部局以及各国驻上海总领事都出席了，发誓要抓到真凶复仇。愿上帝保佑他。”
秦北洋的目光咄咄逼人：“能不能进天堂我不知道。但我听说过，这位英勇殉职的探长，是苏格兰人，是个酷爱威士忌的酒鬼。”
“嗯，他不但是酒鬼，还是个话痨。他经常在酒吧泡到天亮，很有女人缘，所有人都缠着他，要他说巡捕房的故事，比如最新的凶杀案和盗窃案，或是谁家的桃色新闻。”
“还有镇墓兽。”
高更直接用中文回答：“什么意思？”
“今年夏天，海上达摩山发生盗窃案，盗贼目标是小镇墓兽。幸好被我和安娜发现，抓获其中一个盗贼。他被送到虹口巡捕房，因为会审公廨的无能，他竟在捕房里关押了一个多月。这段时间，负责此案的英国探长，在许多酒吧与宴会中，喝得酩酊大醉，泄露了案情，也泄露了小镇墓兽的存在。而高更先生，您作为他的酒友，很自然知道了这个秘密。你才会找到欧阳先生，要求购买小镇墓兽。”
等到欧阳安娜翻译完，皮埃尔·高更的眉毛拧得像要上断了的发条，却鼓掌说：“让人惊讶的年轻人！非常完美的推理！我承认，这事儿确实是英国探长在酒桌上告诉我的。”
“那个意欲盗窃小镇墓兽的盗贼，就在虹口巡捕房的凶案之夜，被两个凶残的杀手劫走了——为了救一个盗贼，他们杀了十个巡捕，还有五个犯人。”
“年轻人，你在怀疑那桩惨案是海上达摩山的小镇墓兽引起的？”高更先生的山羊胡子微微颤抖，“或者，你在怀疑我？”
欧阳安娜为他们两个做翻译，在汉语跟法语之间来回转换斗机锋，弄得她脑子累死了，盼望尽快结束这场可怕的对话。
“没那么简单。虹口巡捕房的英国探长，酒友不止你一个人，高更先生。很可能还有第二个，甚至第三个人，也在酒桌上知道了以上秘密。两个凶恶的刺客，才会铤而走险，在盗墓贼被押送会审公廨的前夜，潜入虹口巡捕房大开杀戒，劫走这名盗贼。”
“年轻人，你有没有想过，既然这两个刺客，已知道小镇墓兽就藏在海上达摩山，为什么不直接上门来盗取呢？干吗还要大费周章，冒如此大的风险，去虹口巡捕房杀那么多人？”
“是啊，高更先生，这也是我的疑惑！但对刺客来说，劫走那个盗贼，倒必然会有一个收获——就是我的脸。”
秦北洋回想起夜盗镇墓兽的那夜，他亲手擒获名叫小木的盗贼。当时，对方用惊讶的目光看着他的脸……
天津德租界灭门惨案——秦北洋——北京香山碧云寺刺杀案——北京监狱大屠杀——白鹿原唐朝大墓幼麒麟镇墓兽——盗贼小木——上海公共租界虹口捕房惨案——右脸颊上有刀疤的刺客——天津德租界灭门案。
一个完美的圆圈，一团乱麻终于理顺！秦北洋拽着安娜的手掌心，欢快地冲出教堂。
“不可理喻！”高更耸耸肩，“没有礼貌的野蛮人！”
欧阳安娜第一次被秦北洋抓住手……在她的理解，男人在教堂握着女人的手，必然是婚礼上的新郎新娘！她的脸颊绯红，在门口甩开他的手。
“对不起，安娜小姐，我冒犯你了。”
“我讨厌这个皮埃尔·高更，虽然我喜欢保罗·高更。”
“保罗·高更是谁？”
安娜笑笑却不回答。她在教堂前的台阶蹲下来，拿出包里吃剩下的早餐，喂快要饿死的小流浪猫。
秦北洋也坐在她身边，低声问道：“这世上真的存在达摩山？”
“什么？”
慌乱中的安娜，把早餐全撒在地上，一大堆流浪猫围过来。
“听说是东海上的一座孤岛。”
欧阳安娜叫了一辆人力车：“我要回家了。”
回望哥特式的教堂尖顶，秦北洋依然是异教徒，脑子里回闪光绪帝的崇陵地宫，那口令人燥热难当的金井，还有父亲说的种种寻找龙脉和造墓的法门。
天上飘过一朵秋天的云，也许在那个世界里，每个人所信仰的神都平等地存在。
忽然，这朵云里出现一支巨大的纺锤，印着天圆地方的铜钱标志，底下吊着船舱般的小房间。螺旋桨在吊舱后旋转，静静地划过教堂尖顶的十字架上空。
许多外国人向天上的怪物挥手致意，安娜听到法国人都在说：“飞艇！飞艇！”
这也是蒸汽时代伟大的发明，此时此刻，如火如荼的欧洲战场，飞艇在某种程度上发挥着比飞机更大的作用。秦北洋远远目送飞艇消失在云层，真想自己也飞上去看看啊。