克劳茨被关押在后院，作为囚徒而言待遇算是相当不错，小小的庭院里只有一栋房子供他居住，周围的岗哨全天候有人执勤，沿着院墙设有魔法警报。
“陛下，殿下，就是这里。”丘拜斯打开房门，一股血腥混合煎药的刺激气味扑面而来。
克劳茨躺在靠窗的床上，阳光透过打开的窗户照在他脸上，双眼紧闭面色青紫，看上去已经停止了呼吸。
床头对面的墙上，一行血书猩红刺目。
“爱国者死于此处……”罗兰低声念诵克劳茨的遗言，心里涌出难言的感触。
“他怎么样了？”鲁道夫问床边的狱医。
“吞服马钱子毒素，发现的时候已经来不及了。”狱医擦着汗回答。
“除了墙上的遗言，临终前有没有说别的？”鲁道夫接着问。
狱医思索了一下，点头道：“含含糊糊说了一段话，我猜他当时已经意识模糊，错把我当成丘拜斯少校或者别的什么大人物了，否则也没必要说那些奇怪的话。”
“什么奇怪的话？”
“他问我，‘如果有一天你的国家与教会发生冲突，你会选择站在哪边’……”
鲁道夫沉吟不语，似乎在思考克劳茨临终前提出的这个难题，忽然冷笑一声，转身对罗兰和丘拜斯说：“这个人表面看起来很强硬，其实内心脆弱的像个妇人，他看到我们为国家独立而欢呼庆祝，看到我们成功举行圣化仪式，驱散培罗教会徘徊在神殿中的幽灵，内心受到强烈冲击，无法接受现实以至于精神崩溃，最终选择以一种最懦弱的方式结束自己的生命，真是可怜又可悲！”
丘拜斯低垂着头不敢说话。相比克劳茨的自杀，他更担心自己的处境，担心自己会不会因为看管不力而受到国王陛下的责罚。
罗兰在父亲面前没有必要作伪，直截了当表明自己同情克劳茨的遭遇：“虽然站在敌对立场，但是不得不承认克劳茨一心为国至死不渝的精神令我感动，如果您不反对，我想以神术将他复活，现在施法还来得及。”
鲁道夫轻轻摇头，语重心长地劝导儿子：“任何复活神术都有一个前提，死者必须自愿接受复活，如果对方不想复活，施法将是徒劳，克劳茨选择以自杀的方式结束生命，说明他已经失去求生的欲望，临终前他咬破手指留下血书，这血淋淋的遗言中包含着无穷的怨念，还记得他临死前对狱医的质问吗？那分明是在诅咒我们的国家与教会闹分裂，这临终诅咒首先扭曲了他自己的灵魂，就算你强行将他复活，回到人世的也不再是从前那个克劳茨，更有可能是一个失去人性穷凶极恶的怪物，你确定要冒险尝试？”
话说到这个份上，罗兰再怎么同情克劳茨也不能再违背父亲的意愿，更何况父亲的警告的确很有道理。
“那就为他选一块墓地，好好下葬吧。”罗兰叹了口气，对丘拜斯说：“少校，克劳茨将军的后事就麻烦你了。”
丘拜斯连忙挺胸立正：“卑职义不容辞！请问殿下有什么具体的指示？”
罗兰想了想，语调低沉地说：“设法找一面帝国军旗，下葬的时候盖在克劳茨身上，还有……订一具好点的墓碑，要大理石的。”
“要刻上墓志铭吗？”丘拜斯问。
罗兰又看了一眼墙上的血书，对丘拜斯说：“墓志铭就用克劳茨的遗言，改一个词——爱国者葬于此处。”
“属下明白！如果陛下没有别的吩咐，我这就去办理克劳茨的后事。”丘拜斯望向鲁道夫。
“忙你的去。”鲁道夫挥挥手把他和狱医都打发走，对罗兰说：“难得忙里偷闲，陪我散散步。”
“荣幸之至。”罗兰猜到父亲有话对自己说，跟随他走出阴暗的牢房，在阳光灿烂的小庭院中散步。
鲁道夫负手走到克劳茨生前曾攀爬上去眺望独立庆典的那棵梧桐树跟前，停下脚步，转身望着罗兰的眼睛说：“克劳茨很不幸，犯了一个狂信徒所能犯下的最危险的错误。”
“什么错误？”
“路线错误。”
“我不太明白您的意思……”
“克劳茨这个人太执着，他对自己的虔诚过于自信，对那些不够虔诚、不够纯洁、拿信仰当生意的人——比如菲利普——心怀鄙视，以至于拿他鄙视的人当做灵魂的参照物，既然认定菲利普是腐败的官僚，是贪婪的野心家，他当然就会选择相反的道路，结果反而误入歧途。”鲁道夫深有感触地说。
罗兰与父亲并肩站在树荫下，出神聆听枝头蝉鸣，过了许久才打破沉默。
“我还是想不通……为什么犯路线错误的会是克劳茨而非菲利普？难道克劳茨不是对信仰更虔诚的那个人，难道菲利普不是一个腐败的官僚，不是一个借教会势力谋取私人利益的野心家？”
“你说的没错，可是那又怎样？”鲁道夫手指天空，“众神需要的不是只会那种制造麻烦的疯子，哪怕这疯子很虔诚，而是能干的管家，哪怕这管家手脚不太干净，你以为圣职者是什么？圣职者首先得是政治家！”
罗兰沉默不语。
鲁道夫接着说：“你换个角度想想看，如果克劳茨不乱来，赎罪堡的局势仍然处于菲利普控制之下，按照他的计划在我们回来之前完成远东地区培罗教会的改革，解除所有远东人的异端罪名，现在是什么光景？”
“那样的话，我们恐怕不得不与菲利普大主教合作，暂时接受培罗教会仍然代表远东的主流信仰，将来就算还能竖起辛德拉的旗帜也很难彻底根除培罗教会的影响，毕竟我们最大的一张底牌就是‘解放异端’，而那张牌几乎被菲利普抢走，几乎被他提前打出来。”罗兰耸肩苦笑。
鲁道夫也笑了，笑容里带着讽刺：“所以说我们得好好感谢克劳茨，多亏他搞出这么一出闹剧，帮我们破坏了菲利普的如意算盘。”
“陛下，殿下，就是这里。”丘拜斯打开房门，一股血腥混合煎药的刺激气味扑面而来。
克劳茨躺在靠窗的床上，阳光透过打开的窗户照在他脸上，双眼紧闭面色青紫，看上去已经停止了呼吸。
床头对面的墙上，一行血书猩红刺目。
“爱国者死于此处……”罗兰低声念诵克劳茨的遗言，心里涌出难言的感触。
“他怎么样了？”鲁道夫问床边的狱医。
“吞服马钱子毒素，发现的时候已经来不及了。”狱医擦着汗回答。
“除了墙上的遗言，临终前有没有说别的？”鲁道夫接着问。
狱医思索了一下，点头道：“含含糊糊说了一段话，我猜他当时已经意识模糊，错把我当成丘拜斯少校或者别的什么大人物了，否则也没必要说那些奇怪的话。”
“什么奇怪的话？”
“他问我，‘如果有一天你的国家与教会发生冲突，你会选择站在哪边’……”
鲁道夫沉吟不语，似乎在思考克劳茨临终前提出的这个难题，忽然冷笑一声，转身对罗兰和丘拜斯说：“这个人表面看起来很强硬，其实内心脆弱的像个妇人，他看到我们为国家独立而欢呼庆祝，看到我们成功举行圣化仪式，驱散培罗教会徘徊在神殿中的幽灵，内心受到强烈冲击，无法接受现实以至于精神崩溃，最终选择以一种最懦弱的方式结束自己的生命，真是可怜又可悲！”
丘拜斯低垂着头不敢说话。相比克劳茨的自杀，他更担心自己的处境，担心自己会不会因为看管不力而受到国王陛下的责罚。
罗兰在父亲面前没有必要作伪，直截了当表明自己同情克劳茨的遭遇：“虽然站在敌对立场，但是不得不承认克劳茨一心为国至死不渝的精神令我感动，如果您不反对，我想以神术将他复活，现在施法还来得及。”
鲁道夫轻轻摇头，语重心长地劝导儿子：“任何复活神术都有一个前提，死者必须自愿接受复活，如果对方不想复活，施法将是徒劳，克劳茨选择以自杀的方式结束生命，说明他已经失去求生的欲望，临终前他咬破手指留下血书，这血淋淋的遗言中包含着无穷的怨念，还记得他临死前对狱医的质问吗？那分明是在诅咒我们的国家与教会闹分裂，这临终诅咒首先扭曲了他自己的灵魂，就算你强行将他复活，回到人世的也不再是从前那个克劳茨，更有可能是一个失去人性穷凶极恶的怪物，你确定要冒险尝试？”
话说到这个份上，罗兰再怎么同情克劳茨也不能再违背父亲的意愿，更何况父亲的警告的确很有道理。
“那就为他选一块墓地，好好下葬吧。”罗兰叹了口气，对丘拜斯说：“少校，克劳茨将军的后事就麻烦你了。”
丘拜斯连忙挺胸立正：“卑职义不容辞！请问殿下有什么具体的指示？”
罗兰想了想，语调低沉地说：“设法找一面帝国军旗，下葬的时候盖在克劳茨身上，还有……订一具好点的墓碑，要大理石的。”
“要刻上墓志铭吗？”丘拜斯问。
罗兰又看了一眼墙上的血书，对丘拜斯说：“墓志铭就用克劳茨的遗言，改一个词——爱国者葬于此处。”
“属下明白！如果陛下没有别的吩咐，我这就去办理克劳茨的后事。”丘拜斯望向鲁道夫。
“忙你的去。”鲁道夫挥挥手把他和狱医都打发走，对罗兰说：“难得忙里偷闲，陪我散散步。”
“荣幸之至。”罗兰猜到父亲有话对自己说，跟随他走出阴暗的牢房，在阳光灿烂的小庭院中散步。
鲁道夫负手走到克劳茨生前曾攀爬上去眺望独立庆典的那棵梧桐树跟前，停下脚步，转身望着罗兰的眼睛说：“克劳茨很不幸，犯了一个狂信徒所能犯下的最危险的错误。”
“什么错误？”
“路线错误。”
“我不太明白您的意思……”
“克劳茨这个人太执着，他对自己的虔诚过于自信，对那些不够虔诚、不够纯洁、拿信仰当生意的人——比如菲利普——心怀鄙视，以至于拿他鄙视的人当做灵魂的参照物，既然认定菲利普是腐败的官僚，是贪婪的野心家，他当然就会选择相反的道路，结果反而误入歧途。”鲁道夫深有感触地说。
罗兰与父亲并肩站在树荫下，出神聆听枝头蝉鸣，过了许久才打破沉默。
“我还是想不通……为什么犯路线错误的会是克劳茨而非菲利普？难道克劳茨不是对信仰更虔诚的那个人，难道菲利普不是一个腐败的官僚，不是一个借教会势力谋取私人利益的野心家？”
“你说的没错，可是那又怎样？”鲁道夫手指天空，“众神需要的不是只会那种制造麻烦的疯子，哪怕这疯子很虔诚，而是能干的管家，哪怕这管家手脚不太干净，你以为圣职者是什么？圣职者首先得是政治家！”
罗兰沉默不语。
鲁道夫接着说：“你换个角度想想看，如果克劳茨不乱来，赎罪堡的局势仍然处于菲利普控制之下，按照他的计划在我们回来之前完成远东地区培罗教会的改革，解除所有远东人的异端罪名，现在是什么光景？”
“那样的话，我们恐怕不得不与菲利普大主教合作，暂时接受培罗教会仍然代表远东的主流信仰，将来就算还能竖起辛德拉的旗帜也很难彻底根除培罗教会的影响，毕竟我们最大的一张底牌就是‘解放异端’，而那张牌几乎被菲利普抢走，几乎被他提前打出来。”罗兰耸肩苦笑。
鲁道夫也笑了，笑容里带着讽刺：“所以说我们得好好感谢克劳茨，多亏他搞出这么一出闹剧，帮我们破坏了菲利普的如意算盘。”