宴会厅中的哥谭名人们,可没准备动身去解决谜题。
他们,都在等待“英雄”来拯救自己。
在他们的设想中,蝙蝠侠随时会出现,然后带着他们安全撤离这里。
甚至,在这些“市民”看来,蝙蝠侠不是希望,而是“保险”。
他们想的是,要知道,这里的每一个人都是哥谭的大人物!
黑暗骑士怎么会不来?
这群名流大佬们,甚至都开始互相斟酒,彼此安慰稳定情绪。
罗扬站起身来,扫视着整个宴会厅,寻找他的线索。
但正前方屏幕上的巨大问号,还是晃得眼睛发绿。
谜语人...
Riddler——而Riddle就是谜语之意。
其实,将riddler翻译为谜语客{类似秘客},更为精妙。
{额,当然了,也有一家字幕组把riddler翻译成谜天大圣,也是醉了。}
在漫画家给美漫这些反派和英雄命名的过程中,xxxman和xxxxer是用得最多的命名方法。
翻译成中文的时候,选择余地就很大了。
只是对于漫迷来说,xx侠和xx人这些译法先入为主,更符合漫迷对于角色称号的认知。
毕竟中文博大精深♂,比如说xxxman就可以翻译成xx侠,也可以翻译为xx人。
好比说蚁人【antman】,也可以叫做蚂蚁侠,只是听起来有些奇怪。
钢铁侠【ironman】,可以翻译成铁人,但是也可以再夸张一点,机械男,机械奇侠,钢铁雄兵,钢铁之躯,这种翻译也不是不可以~
刚才,谜语人提到:
【第三个线索,就在哥谭大剧院!赶紧去找吧,去寻找我留下来的财宝。】
暂且不论他是不是在cos海贼王罗杰...现在,罗扬得不断地思考和寻找。
寻找的同时,罗扬拿出蝙蝠通讯器。
“蝙蝠。是不是每个门口都有炸弹?”
布鲁斯韦恩已经换装完毕,变身黑暗骑士。他于忙碌中回应罗扬:“没错。剧院右侧所有通道的炸弹,就交给你了。我在左边。”
换上战甲后,罗扬迅速前往所有的右侧门口。
他利用净化灵能,将谜语人所安设的炸弹一枚枚全部解除。
在解除炸弹的同时,搜寻着剧院中的角落,寻找谜语人留下问号的位置。
谜语人还真的热衷于布置游戏。
他已经在整个剧院中,放置了几十个绿色的问号...
只是,这些问号,完全只是混淆视听的装饰,根本不是关键线索,因为没有任何的图案和文字。
罗扬联想到了一个进入剧院时的画面。
那些摆放在剧院通道红毯旁的复活节彩蛋...
拆除了所有炸弹之后,他正好打开剧院的正门,翻身来到彩蛋群中,寻找属于谜语人的那枚彩蛋!
寻找彩蛋,是游戏、电影的术语,一个很让人着迷的附加价值。
漫威电影,也特别喜欢玩彩蛋。在字幕后、片尾中藏彩蛋,还有在电影正片中出现的,与其他电影、漫画联动的彩蛋。
正是因为漫威电影误导了一大批愚蠢的年轻人。
多少年轻人在好莱坞大片结束以后,坚持等到字幕结束?
他们对字幕没兴趣,也看不懂字幕。但是因为漫威的影响,以为每部电影结尾都有彩蛋...这就是漫威电影引爆市场的影响。
令人津津乐道的彩蛋,正是由复活节找彩蛋的游戏衍伸而来。
在哥谭大剧院门口,罗扬开始搜索彩蛋。没多久之后,蝙蝠侠也加入了搜索问号彩蛋的行列。
gcPD的警察们来到了大剧院门口,看着两位认真搜索彩蛋的黑衣人,一脸懵笔。
“他们在玩什么游戏?”
“我们要加入他们么?”
罗扬抬起头:“盖斯,你们也喜欢van♂游戏??”
戈登的手下,用异样的眼神看着净化者。
“他刚才说什么?”
“他是不是邀请我们一起玩游戏?”
罗扬瞪了他们一眼:“仔细找找看,哪个彩蛋上面有绿色的问号!不过,千万别打翻了彩蛋,犯罪者很可能安了些劣质炸弹在里面。”
gcPD的几位年轻条子,愉快地加入了游戏♂,弯着腰,趴在地上,小心翼翼地寻找谜语人的彩蛋。
在共同合作下,一众人在5分钟内排查完了所有的彩蛋。
有谜语人标记的彩蛋,居然有3个。
“3个彩蛋里面,至少有一个炸弹。”老爷分析道。
罗扬伸手道:“全部给我,我来解决。”
他将能量灌入这三个彩蛋中。他利用能量包裹住炸药,将彩蛋中所有藏着的炸药全部如“溶解”般解除。
接着,便是从容打开三个彩蛋。
谜语人留下的第三个关键词,很快揭晓!
他不知道用了什么方法,将一张纸条,塞入彩蛋中。而且,整个彩蛋看起来完好无损。
纸片上写着:榆树街。{elmstreet.}
榆树街??
一股寒意在瞬间侵袭罗扬全身。
哥谭还有猛鬼街?吾好梦中杀人弗莱迪??
如果是真的,那这地方的邪气未免也太重了...
老爷念叨重复着谜语人所留下的三个关键词。
“蘑菇、河岸、榆树街...蘑菇、河岸、榆树街...”
老爷那刻意低沉的嗓音,将这三个词来回咀嚼。
“榆树街在哪里?”罗扬问道。
“哥谭南面的一条普通街道。”老爷对于哥谭的每条街道,每条小巷,都熟稔于心。
“榆树街、河岸和蘑菇。”罗扬思索道,“你能把这三个词联系起来么?”
“榆树街和河岸没有关系,它不靠近河边。”蝙蝠侠沉思道,“所以我在想,河岸到底代表什么。”
“榆树街有没有与蘑菇相关的建筑?”
老爷眼神凝重,低头思索。
片刻之后,他抬起头来,目光锐利。
“有。我想到了。”
.................
蝙蝠侠遥控召来了蝙蝠车,驾驶着这部怪物级别的装甲车,开往榆树街。
罗扬坐在副驾驶,研究着周围的一个个有意思的细节。
蝙蝠车的驾驶舱,堪比飞机,复杂的仪表台、红蓝黑三色的不同按钮,各式各样的手柄...
布鲁斯韦恩和卢修斯打造这部蝙蝠车,废了不知多少心血。
“你的座驾,很酷。”罗扬赞叹道。
蝙蝠车,蝙蝠战机,简直是无数中二少年的梦想...
“谢谢。我知道它很酷。”
来到空无一人的榆树街。
两位黑衣人跃出蝙蝠车。
街道中,所有的家门、窗户一一紧闭。寂然阴冷,只能略微听到远处野狗乱吠的回声。
蝙蝠侠指着榆树街附近的水塔,淡然道:“玩谜语的家伙,他告诉我们,目标是榆树街附近的水塔。”
“蘑菇、河流,所以你联想到了水塔。”罗扬望着榆树街街区内这根高达三十米的水塔,果然,这个建筑的造型,和蘑菇有几分相似。
两人迅速赶到水塔下。
在水塔的门上,又出现了那个恶心的,荧光绿的问号。
接下来,谜语人又会为自己和布鲁斯设了什么局?
第二更。
7
他们,都在等待“英雄”来拯救自己。
在他们的设想中,蝙蝠侠随时会出现,然后带着他们安全撤离这里。
甚至,在这些“市民”看来,蝙蝠侠不是希望,而是“保险”。
他们想的是,要知道,这里的每一个人都是哥谭的大人物!
黑暗骑士怎么会不来?
这群名流大佬们,甚至都开始互相斟酒,彼此安慰稳定情绪。
罗扬站起身来,扫视着整个宴会厅,寻找他的线索。
但正前方屏幕上的巨大问号,还是晃得眼睛发绿。
谜语人...
Riddler——而Riddle就是谜语之意。
其实,将riddler翻译为谜语客{类似秘客},更为精妙。
{额,当然了,也有一家字幕组把riddler翻译成谜天大圣,也是醉了。}
在漫画家给美漫这些反派和英雄命名的过程中,xxxman和xxxxer是用得最多的命名方法。
翻译成中文的时候,选择余地就很大了。
只是对于漫迷来说,xx侠和xx人这些译法先入为主,更符合漫迷对于角色称号的认知。
毕竟中文博大精深♂,比如说xxxman就可以翻译成xx侠,也可以翻译为xx人。
好比说蚁人【antman】,也可以叫做蚂蚁侠,只是听起来有些奇怪。
钢铁侠【ironman】,可以翻译成铁人,但是也可以再夸张一点,机械男,机械奇侠,钢铁雄兵,钢铁之躯,这种翻译也不是不可以~
刚才,谜语人提到:
【第三个线索,就在哥谭大剧院!赶紧去找吧,去寻找我留下来的财宝。】
暂且不论他是不是在cos海贼王罗杰...现在,罗扬得不断地思考和寻找。
寻找的同时,罗扬拿出蝙蝠通讯器。
“蝙蝠。是不是每个门口都有炸弹?”
布鲁斯韦恩已经换装完毕,变身黑暗骑士。他于忙碌中回应罗扬:“没错。剧院右侧所有通道的炸弹,就交给你了。我在左边。”
换上战甲后,罗扬迅速前往所有的右侧门口。
他利用净化灵能,将谜语人所安设的炸弹一枚枚全部解除。
在解除炸弹的同时,搜寻着剧院中的角落,寻找谜语人留下问号的位置。
谜语人还真的热衷于布置游戏。
他已经在整个剧院中,放置了几十个绿色的问号...
只是,这些问号,完全只是混淆视听的装饰,根本不是关键线索,因为没有任何的图案和文字。
罗扬联想到了一个进入剧院时的画面。
那些摆放在剧院通道红毯旁的复活节彩蛋...
拆除了所有炸弹之后,他正好打开剧院的正门,翻身来到彩蛋群中,寻找属于谜语人的那枚彩蛋!
寻找彩蛋,是游戏、电影的术语,一个很让人着迷的附加价值。
漫威电影,也特别喜欢玩彩蛋。在字幕后、片尾中藏彩蛋,还有在电影正片中出现的,与其他电影、漫画联动的彩蛋。
正是因为漫威电影误导了一大批愚蠢的年轻人。
多少年轻人在好莱坞大片结束以后,坚持等到字幕结束?
他们对字幕没兴趣,也看不懂字幕。但是因为漫威的影响,以为每部电影结尾都有彩蛋...这就是漫威电影引爆市场的影响。
令人津津乐道的彩蛋,正是由复活节找彩蛋的游戏衍伸而来。
在哥谭大剧院门口,罗扬开始搜索彩蛋。没多久之后,蝙蝠侠也加入了搜索问号彩蛋的行列。
gcPD的警察们来到了大剧院门口,看着两位认真搜索彩蛋的黑衣人,一脸懵笔。
“他们在玩什么游戏?”
“我们要加入他们么?”
罗扬抬起头:“盖斯,你们也喜欢van♂游戏??”
戈登的手下,用异样的眼神看着净化者。
“他刚才说什么?”
“他是不是邀请我们一起玩游戏?”
罗扬瞪了他们一眼:“仔细找找看,哪个彩蛋上面有绿色的问号!不过,千万别打翻了彩蛋,犯罪者很可能安了些劣质炸弹在里面。”
gcPD的几位年轻条子,愉快地加入了游戏♂,弯着腰,趴在地上,小心翼翼地寻找谜语人的彩蛋。
在共同合作下,一众人在5分钟内排查完了所有的彩蛋。
有谜语人标记的彩蛋,居然有3个。
“3个彩蛋里面,至少有一个炸弹。”老爷分析道。
罗扬伸手道:“全部给我,我来解决。”
他将能量灌入这三个彩蛋中。他利用能量包裹住炸药,将彩蛋中所有藏着的炸药全部如“溶解”般解除。
接着,便是从容打开三个彩蛋。
谜语人留下的第三个关键词,很快揭晓!
他不知道用了什么方法,将一张纸条,塞入彩蛋中。而且,整个彩蛋看起来完好无损。
纸片上写着:榆树街。{elmstreet.}
榆树街??
一股寒意在瞬间侵袭罗扬全身。
哥谭还有猛鬼街?吾好梦中杀人弗莱迪??
如果是真的,那这地方的邪气未免也太重了...
老爷念叨重复着谜语人所留下的三个关键词。
“蘑菇、河岸、榆树街...蘑菇、河岸、榆树街...”
老爷那刻意低沉的嗓音,将这三个词来回咀嚼。
“榆树街在哪里?”罗扬问道。
“哥谭南面的一条普通街道。”老爷对于哥谭的每条街道,每条小巷,都熟稔于心。
“榆树街、河岸和蘑菇。”罗扬思索道,“你能把这三个词联系起来么?”
“榆树街和河岸没有关系,它不靠近河边。”蝙蝠侠沉思道,“所以我在想,河岸到底代表什么。”
“榆树街有没有与蘑菇相关的建筑?”
老爷眼神凝重,低头思索。
片刻之后,他抬起头来,目光锐利。
“有。我想到了。”
.................
蝙蝠侠遥控召来了蝙蝠车,驾驶着这部怪物级别的装甲车,开往榆树街。
罗扬坐在副驾驶,研究着周围的一个个有意思的细节。
蝙蝠车的驾驶舱,堪比飞机,复杂的仪表台、红蓝黑三色的不同按钮,各式各样的手柄...
布鲁斯韦恩和卢修斯打造这部蝙蝠车,废了不知多少心血。
“你的座驾,很酷。”罗扬赞叹道。
蝙蝠车,蝙蝠战机,简直是无数中二少年的梦想...
“谢谢。我知道它很酷。”
来到空无一人的榆树街。
两位黑衣人跃出蝙蝠车。
街道中,所有的家门、窗户一一紧闭。寂然阴冷,只能略微听到远处野狗乱吠的回声。
蝙蝠侠指着榆树街附近的水塔,淡然道:“玩谜语的家伙,他告诉我们,目标是榆树街附近的水塔。”
“蘑菇、河流,所以你联想到了水塔。”罗扬望着榆树街街区内这根高达三十米的水塔,果然,这个建筑的造型,和蘑菇有几分相似。
两人迅速赶到水塔下。
在水塔的门上,又出现了那个恶心的,荧光绿的问号。
接下来,谜语人又会为自己和布鲁斯设了什么局?
第二更。
7