“邓布利多，我恐怕我看不出来两者之间有什么联系，根本看不到！”这是魔法部长可康奈利.福吉的声音。
“露得说珀茜最擅长的事就是迷路了。我们现在本该已经找到她了，这我承认，但都一样，我们没有证据证明有作弊行为或私下的肮脏交易。邓布利多，根本没有。怎么会把她的失踪与克劳奇的出事连在一起？”
“那么您认为克劳奇发生了什么事呢，部长先生？”穆迪那低沉的声音说道。
“我看有两个可能，阿拉斯托，”福吉说，“一是克劳奇最后精神分裂了——从他个人记录来看，我想你也同意，他不只是像而已——精神失常，然后到处游荡——”
“那他游荡的速度可真快，如果那是真的话，康奈利。”邓布利多平静地说。
“或者——呢……”福吉的声音听起来很尴尬。
“好吧。我得去看看他被发现的地方，才能下结论，但你说离布斯巴顿的马车不远？邓布利多，你了解那女人吗？”
“我认为她是个非常能尽责的女校长——还有她跳舞跳得非常好。”邓布利多淡淡地说。
“邓布利多，好了！”福吉生气地说，“你不应该因为海格的缘故就对她特别有好感，他们并不是无害的——如果，事实上，你可以说海格是无害的，即使有那怪物跟着他——”
“我对他们俩一视同仁，既不怀疑海格，也不会怀疑马克西姆夫人。”邓布利多仍然镇定自若，“我想那是您有偏见，康奈利。”
“我们可以先暂停讨论吗？”穆迪低吼着说。
“好吧，好吧，一起到森林去吧。”康奈利不耐烦地说。
“不，我不是指这个。”穆迪说，“因为波特和艾尔想跟你说几句话，邓布利多。他们就在门外。”
办公室的门开了。
凡林整理了一下，偷听大概到这里就结束了。
“哈喽，艾尔、波特”穆迪说，“你们进来吧。”
哈利走进来。
他以前曾进过邓布利多的办公室；它是一个非常漂亮的圆形房间，墙上排列着霍格沃兹历届校长和夫人的照片，他们都睡得很熟，胸膛在微微起伏。
福吉站在邓布利多的桌子旁边，穿着他平时的细条纹大衣，戴着项灰绿色的圆顶硬礼帽。
“哈利！”福吉快活地叫着走向前，“你好吗？”
“很好！”哈利撒谎说。“我们正在谈那晚克劳奇先生在森林里被发现的事。”法治说：“是你发现他的吧？”
“不是的，是凡林……”哈利说。
然后，他觉得假装刚才没有在门外听到他们的谈话有点不礼貌，他加上一句：“我当时到处也没见玛西姆夫人，也许她有工作要做，不是吗？”
邓布利多站在福吉背后对他笑，眨眨眼睛。
“是吗。”福吉看起来很尴尬，他搞错了发现的人，然后马克西姆又不在场。
凡林抬起头看着邓布利多，邓布利多的目光归于平淡。
福吉冲着凡林尴尬的笑了笑，在哈利与凡林之间，他更看好的是哈利，但是凡林的身份……
“我们正要到森林里去一下，哈利、艾尔，所以请原谅……或许你们先回教室——”
“我要和您谈谈，教授。”凡林飞快地说，看着邓布利多，后者用询问的眼光瞄了他一眼。
“在这儿等我，你们，”邓布利多说，“我们很快就回来，不会花太长时间的。”
他们一起出去了，并关上门。
过了一两分钟，哈利听到下面穆迪的木腿敲着地面的声音越走越远，他看看周围。
凡林已经完全放松下来了，“你可以随便看一看，哈利。”紧接着，凡林就拿出来了一些小的糕点。
“要来一些小吃么？”凡林说到，对于邓布利多的办公室，凡林早早的就失去了好奇，他来了啊不止一次，甚至还和这些校长讨论过。
“算了。”哈利勉强的笑一笑，“我还是随便看看吧。”
凡林的点了点头，哈利确实需要好好的放松一下。
“你好啊，福克斯。”凡林站起身，紧接着就拿起了福克斯的食物喂给它。
福克斯，教授的凤凰鸟，正站在门旁的金栖木上。它的体型和天鹅一样大，鲜红和金色相间的羽毛非常漂亮。
它正沙沙地动了动它的长尾巴，亲切地看着他们两个。
哈利在邓布利多的桌子前坐下。
有好几分钟，他坐在那儿看着老校长和夫人们在相框里面打着盹，心里想着他刚才听到的话，用手摸摸他的疤痕，现在它不疼了。
他觉得平静了些，因为怎么说他已经在丹伯多的办公室里了，不久就可以告诉他关于那个梦，哈利抬起头看向桌子后面的墙：打满补丁，破破烂烂的帽子正放在一个架子上，它旁边是一个玻璃盒子，里面装着一把非常漂亮的银剑，一颗大红宝石键在柄上，他认出来这就是他在二年级时从帽子里抽出来的那把剑，它曾属于戈德里克.格林芬多，——哈利所住的那间房子的建造者。
他凝视着它，想起当初，他在绝望的时候，它曾帮了他多大的忙啊。
这时他注意到一小片银光在玻璃盒上跳跃，闪烁不定。他看看周围，想找出光线的来源，然后他看到一道银白的亮光正从他后面的一个黑橱柜里射出来，因为橱柜的门没有关好。
哈利犹豫了一下，瞥了福克斯和凡林一眼，凡林并没有过来的意思，他正和福克斯玩的开心。
哈利顿了顿，然后站起来走到橱柜面前，把门打开。
一个浅浅的石盆放在那儿，边缘饰有古怪的雕刻，像是一些古怪的字母和符号，哈利一个也不认识；这银色的光是来自于盆里装的东西，它不像哈利以前见过的任何东西。
他甚至不知道这种物质。
是液体还是气体，它带一种明亮的银白，还在不停地移动；它的表面像风吹过水面一样起着涟漪，然而，又像云一样，一会儿分开，一会儿打转。
它像光的液体——又像风的固体——哈利很难断定。
“露得说珀茜最擅长的事就是迷路了。我们现在本该已经找到她了，这我承认，但都一样，我们没有证据证明有作弊行为或私下的肮脏交易。邓布利多，根本没有。怎么会把她的失踪与克劳奇的出事连在一起？”
“那么您认为克劳奇发生了什么事呢，部长先生？”穆迪那低沉的声音说道。
“我看有两个可能，阿拉斯托，”福吉说，“一是克劳奇最后精神分裂了——从他个人记录来看，我想你也同意，他不只是像而已——精神失常，然后到处游荡——”
“那他游荡的速度可真快，如果那是真的话，康奈利。”邓布利多平静地说。
“或者——呢……”福吉的声音听起来很尴尬。
“好吧。我得去看看他被发现的地方，才能下结论，但你说离布斯巴顿的马车不远？邓布利多，你了解那女人吗？”
“我认为她是个非常能尽责的女校长——还有她跳舞跳得非常好。”邓布利多淡淡地说。
“邓布利多，好了！”福吉生气地说，“你不应该因为海格的缘故就对她特别有好感，他们并不是无害的——如果，事实上，你可以说海格是无害的，即使有那怪物跟着他——”
“我对他们俩一视同仁，既不怀疑海格，也不会怀疑马克西姆夫人。”邓布利多仍然镇定自若，“我想那是您有偏见，康奈利。”
“我们可以先暂停讨论吗？”穆迪低吼着说。
“好吧，好吧，一起到森林去吧。”康奈利不耐烦地说。
“不，我不是指这个。”穆迪说，“因为波特和艾尔想跟你说几句话，邓布利多。他们就在门外。”
办公室的门开了。
凡林整理了一下，偷听大概到这里就结束了。
“哈喽，艾尔、波特”穆迪说，“你们进来吧。”
哈利走进来。
他以前曾进过邓布利多的办公室；它是一个非常漂亮的圆形房间，墙上排列着霍格沃兹历届校长和夫人的照片，他们都睡得很熟，胸膛在微微起伏。
福吉站在邓布利多的桌子旁边，穿着他平时的细条纹大衣，戴着项灰绿色的圆顶硬礼帽。
“哈利！”福吉快活地叫着走向前，“你好吗？”
“很好！”哈利撒谎说。“我们正在谈那晚克劳奇先生在森林里被发现的事。”法治说：“是你发现他的吧？”
“不是的，是凡林……”哈利说。
然后，他觉得假装刚才没有在门外听到他们的谈话有点不礼貌，他加上一句：“我当时到处也没见玛西姆夫人，也许她有工作要做，不是吗？”
邓布利多站在福吉背后对他笑，眨眨眼睛。
“是吗。”福吉看起来很尴尬，他搞错了发现的人，然后马克西姆又不在场。
凡林抬起头看着邓布利多，邓布利多的目光归于平淡。
福吉冲着凡林尴尬的笑了笑，在哈利与凡林之间，他更看好的是哈利，但是凡林的身份……
“我们正要到森林里去一下，哈利、艾尔，所以请原谅……或许你们先回教室——”
“我要和您谈谈，教授。”凡林飞快地说，看着邓布利多，后者用询问的眼光瞄了他一眼。
“在这儿等我，你们，”邓布利多说，“我们很快就回来，不会花太长时间的。”
他们一起出去了，并关上门。
过了一两分钟，哈利听到下面穆迪的木腿敲着地面的声音越走越远，他看看周围。
凡林已经完全放松下来了，“你可以随便看一看，哈利。”紧接着，凡林就拿出来了一些小的糕点。
“要来一些小吃么？”凡林说到，对于邓布利多的办公室，凡林早早的就失去了好奇，他来了啊不止一次，甚至还和这些校长讨论过。
“算了。”哈利勉强的笑一笑，“我还是随便看看吧。”
凡林的点了点头，哈利确实需要好好的放松一下。
“你好啊，福克斯。”凡林站起身，紧接着就拿起了福克斯的食物喂给它。
福克斯，教授的凤凰鸟，正站在门旁的金栖木上。它的体型和天鹅一样大，鲜红和金色相间的羽毛非常漂亮。
它正沙沙地动了动它的长尾巴，亲切地看着他们两个。
哈利在邓布利多的桌子前坐下。
有好几分钟，他坐在那儿看着老校长和夫人们在相框里面打着盹，心里想着他刚才听到的话，用手摸摸他的疤痕，现在它不疼了。
他觉得平静了些，因为怎么说他已经在丹伯多的办公室里了，不久就可以告诉他关于那个梦，哈利抬起头看向桌子后面的墙：打满补丁，破破烂烂的帽子正放在一个架子上，它旁边是一个玻璃盒子，里面装着一把非常漂亮的银剑，一颗大红宝石键在柄上，他认出来这就是他在二年级时从帽子里抽出来的那把剑，它曾属于戈德里克.格林芬多，——哈利所住的那间房子的建造者。
他凝视着它，想起当初，他在绝望的时候，它曾帮了他多大的忙啊。
这时他注意到一小片银光在玻璃盒上跳跃，闪烁不定。他看看周围，想找出光线的来源，然后他看到一道银白的亮光正从他后面的一个黑橱柜里射出来，因为橱柜的门没有关好。
哈利犹豫了一下，瞥了福克斯和凡林一眼，凡林并没有过来的意思，他正和福克斯玩的开心。
哈利顿了顿，然后站起来走到橱柜面前，把门打开。
一个浅浅的石盆放在那儿，边缘饰有古怪的雕刻，像是一些古怪的字母和符号，哈利一个也不认识；这银色的光是来自于盆里装的东西，它不像哈利以前见过的任何东西。
他甚至不知道这种物质。
是液体还是气体，它带一种明亮的银白，还在不停地移动；它的表面像风吹过水面一样起着涟漪，然而，又像云一样，一会儿分开，一会儿打转。
它像光的液体——又像风的固体——哈利很难断定。