这让全场失语,更让世界震惊。
全球正在观看直播的观众都觉得不可思议,在摄影机的拍摄下,一些显卡像素较低的屏幕上,南野俊一弹奏钢琴时的双手画面,更是模糊不堪。
“太可怕了!”
“张晓明别看了,你学不会的!”
“怎么感觉像是电脑合唱的,这尼玛真的是现场直播么?”
“感觉比A神的手速还要快!”
“恐怖,连手腕都在弹奏……”
“完了,这届冠军又没了!”
“他的大脑能跟得上手速输出吗?”
全世界正在荧屏前观看着这场直播的观众,看到南野俊一这般疯狂的手速,都是连连叹息。
一山更有一山高。
曾以为A神的手速已经够恐怖了,没想到南野俊一更可怕。
舞台前,廖远双手交叠在一起,蹙起眉头思考着。
他不是很清楚观众们的评判标准,如果单纯依照手速而论的话,《真田丸进行曲》的确是殿堂级的难度,并且南野俊一演奏的也并不差,把守城将领壮怀激烈的气魄演绎的非常好,甚至可以说,在整个二十一世纪初期,比这首作品难度更高的作品,可能都不曾出现。
即便是《野蜂飞舞》,单就手速而言,与这首《真田丸进行曲》也相差甚远。
当然,廖远弹奏的47秒版本的《野蜂飞舞》,比这首《真田丸进行曲》也丝毫不遑多让。
难道要再弹一遍《野蜂飞舞》?
廖远摇摇头。
很快,南野俊一的演奏就接近尾声,等他的手指停下来,在观众席前排的人们,可以清楚的看到南野俊一的双手正在微微颤抖。
他从十岁出头就开始练习这首作品,如今二十年过去,从小养成的肌肉记忆,完全能把这首殿堂级的钢琴曲演绎的淋漓尽致。
甚至曾经因为练习太过频繁,手腕处的皮肤都磨破了许多次。
毕竟,这首曲子讲究极高的速度,单纯的十根手指完全无法演奏,所以在表演时,两只手腕也会当做手指被频繁用到。
这原本就是他压箱底的作品,用在总决赛现场不足为奇。
只是让南野俊一丝毫没想到的是,刚一上场,就面对A神,他不得不弹奏如此激烈的钢琴曲,这直接导致他弹奏完毕后,双手颤抖,十指更是有不断抽筋的感觉。
全场落针可闻。
他站起身来,双手放在裤腿旁,微微鞠躬。
人们反应过来,立即给予了热烈的掌声。
菲尔难以掩饰心中的惊异,一阵赞叹之后,便是把目光看向了A神。
所有人的目光都聚焦而来。
包括在现场告诉旋转的摇臂摄影机。
世界聚焦于此。
廖远站起身来,一步一步走上舞台,像一名孤独的战士。
“他的脚步好沉重。”
“我有一种不好的预感。”
“A神可能要输了,太可惜了!”
“这些亚洲人太可怕啦!”
“《真田丸进行曲》虽然没有《战争狂想曲》那样惊心动魄,但在演奏难度上,却绝对高出太多了。”
人们难以压抑心中的兴奋,低声交流着。
当廖远站在钢琴前,全场再次一片寂静。
坐在钢琴登上,廖远的双手在空气中握紧又伸开,如此做了四五遍之后,他扬了扬头,深吸一口气,紧接着,目光直视着那些钢琴键,并且双手十指也找准了琴键,停留在那里。
四五秒的寂静过后,他的双手动了。
没有任何前奏,曲子似乎是从最高潮处直接切入,廖远的双手似乎直接花城一片混沌,飞速的在琴键上来来回回的弹奏着。
起步就是《真田丸进行曲》那样的速度,并且速度也越来越快,快的眼花缭乱。
而在这样迅疾如雷的手速中,廖远的双臂还能够在琴键上来回挪移,不仅横跨超过十六度,而且音色衔接相当密集,仿佛一只疯狂腾飞的尖尾雨燕,在一万英尺高的云层里来回穿梭,因为速度过快,甚至卷起一阵阵电闪雷鸣!
现场两千多名观众目瞪口呆。
此刻,廖远脑海里全部都是一个个跳跃的音符,那些音符汇聚进血脉里,驱动着他的双手十指、手腕不断在琴键上挪移弹奏。
所有人渐渐张大了嘴巴。
十大评委眼睛瞪的滚圆。
就连南野俊一都是倒吸一口凉气。
廖远此刻脑海中除了那些音符之外,到处都是一片空白,高速度的弹奏让他专一到了忘我的地步。
这首曲子叫《Enduring-Movement》,也就是著名的钢琴大师埃尼奥·莫里康尼的名作《不朽的乐章》,在前世二十世纪末,因为一部叫做《海上钢琴师》的电影而火遍全球。
其中一个斗琴桥段,电影主角就以眼花缭乱的指法,不可思议的速度,演奏完这首钢琴曲,迷倒了所有旁观者,更不可思议的是,主角把香烟放在发烫的琴弦上,不一会儿,香烟竟然被点燃了。
当然,对于真正的钢琴界人士而言,这样的桥段看看就好,因为这首钢琴曲的速度已经超越了人类极限,更何况,正常弹奏钢琴,即便速度再快,也不可能像电影里一样产生火花,更不可能点燃烟头。
真要有这么高的温度,那整架琴会烧起来。
因为钢琴的马条是木头的,钢丝贴在马条上,钢丝烧红了,先点燃的应该是钢琴本身。
而在谱面上,《不朽的乐章》标注的速度是一分钟内弹奏3840个四分音符,更直白点来说,想要演奏这首曲子,人的十指一秒钟要敲击琴键64次。
对于人类来说,这同样是不可能完成的任务。
即便是廖远,在演奏47秒版本的《野蜂飞舞》时,一秒钟也最多是敲击22次。
而刚刚南野俊一演奏的《真田丸进行曲》,差不多在每秒钟16次到20次之间而已,这样的速度,已经超越了前世马克西姆在吉尼斯世界纪录榜单留下的手速。
也就是说,《不朽的乐章》这首钢琴曲,是一首四手联弹曲目。
想要完美演奏,必须两个人合作才可能完成,电影里的主人公仅仅靠单人弹奏,只是导演的一种夸张的艺术手法。
而现在,廖远也没想要把这种艺术手法变为现实,他固然是要挑战自己的手速,但在此之前,他还会简化旋律。
因为就算使用震臂或震腕技巧,廖远的手速也是每秒钟30个音左右徘徊。
这已经是他的极限,甚至可以记载到吉尼斯世界纪录当中去。
而一秒钟,十根手指敲击30个音,平摊下来,一根手指一秒钟至少要弹奏三个音,普通人伸出一根手指去敲击琴键,固然可以做到,但如果十分手指全部是同样的速度,这就有点骇人听闻了。
反馈到视觉效果上,更是夸张到让人头皮发麻。
几名评委看着A神的手指不断在琴键上挪移,眼珠子都快凸出来了,这样的手速,让他们单身两百年也学不到。
所有人都是瞠目结舌。
虽说是简化版的《不朽的乐章》,但廖远的演奏速度依然快的令人发指,反馈到场外观众的OLED大型显示屏上,更是引起整个广场的一片轰然。
人们激动的热泪盈眶。
这是见证奇迹的时刻。
而在遥远的大洋彼岸,华夏境内的诸多直播网站上,网友们密密麻麻的弹幕更是直接霸占了整个屏幕。
“A神弹琴,恐怖如斯!”
“这比刚刚那个南野俊一的手速还要快!”
“高潮了!高潮了呀!”
“卢本伟牛逼卢本伟牛逼卢本伟牛逼……”
“唱战歌!”
“真的长脸!华夏竟然也有这么牛逼的钢琴家!”
“给跪了!这是什么加藤鹰之手……”
“A神:就凭你们几个是无法打败我的!”
在东海市,即便已经是深夜,肖鹏、陈沐恩、田兴德等人也都是聚集在一起,紧张的看着电视中出现的一帝四皇总决赛直播画面。
就连歌手宋白凝都特地留下来,与一群同事们,一起坐在办公区,观看这场赛事。
“这真的是大老板?”
“准没错,你看这体型,这眼神,还有这双手,绝对是廖总没错了!”
“我刚刚看了赛前采访,傅总就在A神旁边!这绝对是廖总!”
“太可怕了!廖总竟然是A神!”
“高层应该都知道,可恶,为什么现在才说!”
一群职员们交头接耳,但各个却都是难掩心中的兴奋与喜悦。
田兴德、陈沐恩等人虽然都知道A神就是廖总,但在尚未公开前,公司普通职员却对这个事实浑然不知,许多人都在发愁公司未来的前景。
仅仅只有一个宋白凝,绝对没办法支撑一家公司的运转。
虽然知道大老板的妹妹是廖美岐,但所有人都知道,廖美岐最近两年的合约都攒在三大视频网手中。
小黄鱼文化公司想要给廖美岐发通告,也必须要知会三大视频网才行。
所以,面对这样的情景,公司不少人都是人心惶惶,如果能够找到更好的工作,恐怕一些职员早就跳槽离开了。
而现在,钢琴界大名鼎鼎的A神竟然是大老板!
职员们都是激动莫名。
与此同时,微博上也特地开辟出了一帝四皇国际钢琴大赛总决赛专题。
在这个深夜,无数的网民都在通过实时直播,观察着大洋彼岸的这场赛事。
不少官方传媒都已经编辑好了稿件,只等廖远一夺冠,就立即发布这条信息,吸引流量关注。
对于许多业内人士来说,一帝四皇钢琴大赛,在今年也有了不一样的韵味,因为人气太高,质量也超出以往,导致古典界的不少钢琴大师们也都对这场赛事表达了关注,有不少人更是专程从华夏飞往荷兰,观看这场赛事。
在阿姆斯特丹音乐厅前,那块巨大的OLED下,无数的人头攒动。
《少女上学去》剧组的一名副导演,以及两名摄影师,在这个星空灿烂的晚上,正拿着微型摄影机,进行拍摄。
站在屏幕下,仰头观看赛事的廖美岐,看到廖远双手在琴键上飞舞,弹奏《不朽的乐章》时,眼泪哗的一下就出来了。
那是高兴、自豪、骄傲。
摄影师拍了一会儿满眼泪花的廖美岐,笑着问道:“你现在在想什么?”
“我哥好厉害!”廖美岐擦了擦眼角,高兴的说:“我刚刚还觉得那个日笨人好厉害,可跟我哥比……”
“还是你哥厉害,对吧!”摄影师笑道。
“当然!”廖美岐吐了吐舌头:“这样说也不好,毕竟最终比赛结果还没出来呢!”
比赛结果很快就出来了。
当廖远演奏完长达三分钟的《不朽的乐章》,全场所有人都瞬间起立,疯狂的鼓掌。
主持人菲尔快速走上舞台,问道:“我能看一下您的双手吗?”
“可以。”廖远握了握因为超快速弹奏而显得有些僵硬的手指。
“好漂亮!”
菲尔看着那双洁净而修长的双手,羡慕的说:“又大又长!果然是弹钢琴的手!”
廖远呆了呆。
现场掌声如雷。
很快,菲尔便展开了新一轮的投票。
而在此之前,十位评委也相继对廖远与南野俊一的作品发表了评论。
“《真田丸进行曲》和《不朽的乐章》,单从难度上来讲,说实话,这两首作品,现在的我都弹不出来。”
一位白发苍苍的老音乐家笑道:“但我的眼力还是有的,A神的《不朽的乐章》,明显更胜一筹,不仅仅只是表现在演奏速度上,A神的连续多次十六度音的弹奏,让我大开眼界。”
另一位女评委称赞道:“两位都是不可多得的青年俊彦,国际音协需要你们这样的年轻榜样加入,如果可能,等赛事结束后,我代表国际音协正式邀请你们加入。”
“虽然《不朽的乐章》让我震撼,但其实我更喜欢《真田丸进行曲》,他在情感的表达上让我感同身受。”日本著名钢琴家感慨的说:“我真田将军永垂不朽!”
“我推荐《不朽的乐章》,这是一首能够在钢琴史上留下痕迹的作品。”
“A神的手速之快,是我平生仅见!”
“你们都是很棒的钢琴师,但如果论潜力,我更偏向于A神!”
“我也推荐A神!”
现场的评委们一一发言完毕后,观众投票开始。
最终,在一片紧张的氛围里,廖远以1192票,战胜了南野俊一的845票。
噗通。
当结果宣布后,南野俊一的微笑瞬间僵硬,他面色巨变,跪坐在了地上。(https:)
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
全球正在观看直播的观众都觉得不可思议,在摄影机的拍摄下,一些显卡像素较低的屏幕上,南野俊一弹奏钢琴时的双手画面,更是模糊不堪。
“太可怕了!”
“张晓明别看了,你学不会的!”
“怎么感觉像是电脑合唱的,这尼玛真的是现场直播么?”
“感觉比A神的手速还要快!”
“恐怖,连手腕都在弹奏……”
“完了,这届冠军又没了!”
“他的大脑能跟得上手速输出吗?”
全世界正在荧屏前观看着这场直播的观众,看到南野俊一这般疯狂的手速,都是连连叹息。
一山更有一山高。
曾以为A神的手速已经够恐怖了,没想到南野俊一更可怕。
舞台前,廖远双手交叠在一起,蹙起眉头思考着。
他不是很清楚观众们的评判标准,如果单纯依照手速而论的话,《真田丸进行曲》的确是殿堂级的难度,并且南野俊一演奏的也并不差,把守城将领壮怀激烈的气魄演绎的非常好,甚至可以说,在整个二十一世纪初期,比这首作品难度更高的作品,可能都不曾出现。
即便是《野蜂飞舞》,单就手速而言,与这首《真田丸进行曲》也相差甚远。
当然,廖远弹奏的47秒版本的《野蜂飞舞》,比这首《真田丸进行曲》也丝毫不遑多让。
难道要再弹一遍《野蜂飞舞》?
廖远摇摇头。
很快,南野俊一的演奏就接近尾声,等他的手指停下来,在观众席前排的人们,可以清楚的看到南野俊一的双手正在微微颤抖。
他从十岁出头就开始练习这首作品,如今二十年过去,从小养成的肌肉记忆,完全能把这首殿堂级的钢琴曲演绎的淋漓尽致。
甚至曾经因为练习太过频繁,手腕处的皮肤都磨破了许多次。
毕竟,这首曲子讲究极高的速度,单纯的十根手指完全无法演奏,所以在表演时,两只手腕也会当做手指被频繁用到。
这原本就是他压箱底的作品,用在总决赛现场不足为奇。
只是让南野俊一丝毫没想到的是,刚一上场,就面对A神,他不得不弹奏如此激烈的钢琴曲,这直接导致他弹奏完毕后,双手颤抖,十指更是有不断抽筋的感觉。
全场落针可闻。
他站起身来,双手放在裤腿旁,微微鞠躬。
人们反应过来,立即给予了热烈的掌声。
菲尔难以掩饰心中的惊异,一阵赞叹之后,便是把目光看向了A神。
所有人的目光都聚焦而来。
包括在现场告诉旋转的摇臂摄影机。
世界聚焦于此。
廖远站起身来,一步一步走上舞台,像一名孤独的战士。
“他的脚步好沉重。”
“我有一种不好的预感。”
“A神可能要输了,太可惜了!”
“这些亚洲人太可怕啦!”
“《真田丸进行曲》虽然没有《战争狂想曲》那样惊心动魄,但在演奏难度上,却绝对高出太多了。”
人们难以压抑心中的兴奋,低声交流着。
当廖远站在钢琴前,全场再次一片寂静。
坐在钢琴登上,廖远的双手在空气中握紧又伸开,如此做了四五遍之后,他扬了扬头,深吸一口气,紧接着,目光直视着那些钢琴键,并且双手十指也找准了琴键,停留在那里。
四五秒的寂静过后,他的双手动了。
没有任何前奏,曲子似乎是从最高潮处直接切入,廖远的双手似乎直接花城一片混沌,飞速的在琴键上来来回回的弹奏着。
起步就是《真田丸进行曲》那样的速度,并且速度也越来越快,快的眼花缭乱。
而在这样迅疾如雷的手速中,廖远的双臂还能够在琴键上来回挪移,不仅横跨超过十六度,而且音色衔接相当密集,仿佛一只疯狂腾飞的尖尾雨燕,在一万英尺高的云层里来回穿梭,因为速度过快,甚至卷起一阵阵电闪雷鸣!
现场两千多名观众目瞪口呆。
此刻,廖远脑海里全部都是一个个跳跃的音符,那些音符汇聚进血脉里,驱动着他的双手十指、手腕不断在琴键上挪移弹奏。
所有人渐渐张大了嘴巴。
十大评委眼睛瞪的滚圆。
就连南野俊一都是倒吸一口凉气。
廖远此刻脑海中除了那些音符之外,到处都是一片空白,高速度的弹奏让他专一到了忘我的地步。
这首曲子叫《Enduring-Movement》,也就是著名的钢琴大师埃尼奥·莫里康尼的名作《不朽的乐章》,在前世二十世纪末,因为一部叫做《海上钢琴师》的电影而火遍全球。
其中一个斗琴桥段,电影主角就以眼花缭乱的指法,不可思议的速度,演奏完这首钢琴曲,迷倒了所有旁观者,更不可思议的是,主角把香烟放在发烫的琴弦上,不一会儿,香烟竟然被点燃了。
当然,对于真正的钢琴界人士而言,这样的桥段看看就好,因为这首钢琴曲的速度已经超越了人类极限,更何况,正常弹奏钢琴,即便速度再快,也不可能像电影里一样产生火花,更不可能点燃烟头。
真要有这么高的温度,那整架琴会烧起来。
因为钢琴的马条是木头的,钢丝贴在马条上,钢丝烧红了,先点燃的应该是钢琴本身。
而在谱面上,《不朽的乐章》标注的速度是一分钟内弹奏3840个四分音符,更直白点来说,想要演奏这首曲子,人的十指一秒钟要敲击琴键64次。
对于人类来说,这同样是不可能完成的任务。
即便是廖远,在演奏47秒版本的《野蜂飞舞》时,一秒钟也最多是敲击22次。
而刚刚南野俊一演奏的《真田丸进行曲》,差不多在每秒钟16次到20次之间而已,这样的速度,已经超越了前世马克西姆在吉尼斯世界纪录榜单留下的手速。
也就是说,《不朽的乐章》这首钢琴曲,是一首四手联弹曲目。
想要完美演奏,必须两个人合作才可能完成,电影里的主人公仅仅靠单人弹奏,只是导演的一种夸张的艺术手法。
而现在,廖远也没想要把这种艺术手法变为现实,他固然是要挑战自己的手速,但在此之前,他还会简化旋律。
因为就算使用震臂或震腕技巧,廖远的手速也是每秒钟30个音左右徘徊。
这已经是他的极限,甚至可以记载到吉尼斯世界纪录当中去。
而一秒钟,十根手指敲击30个音,平摊下来,一根手指一秒钟至少要弹奏三个音,普通人伸出一根手指去敲击琴键,固然可以做到,但如果十分手指全部是同样的速度,这就有点骇人听闻了。
反馈到视觉效果上,更是夸张到让人头皮发麻。
几名评委看着A神的手指不断在琴键上挪移,眼珠子都快凸出来了,这样的手速,让他们单身两百年也学不到。
所有人都是瞠目结舌。
虽说是简化版的《不朽的乐章》,但廖远的演奏速度依然快的令人发指,反馈到场外观众的OLED大型显示屏上,更是引起整个广场的一片轰然。
人们激动的热泪盈眶。
这是见证奇迹的时刻。
而在遥远的大洋彼岸,华夏境内的诸多直播网站上,网友们密密麻麻的弹幕更是直接霸占了整个屏幕。
“A神弹琴,恐怖如斯!”
“这比刚刚那个南野俊一的手速还要快!”
“高潮了!高潮了呀!”
“卢本伟牛逼卢本伟牛逼卢本伟牛逼……”
“唱战歌!”
“真的长脸!华夏竟然也有这么牛逼的钢琴家!”
“给跪了!这是什么加藤鹰之手……”
“A神:就凭你们几个是无法打败我的!”
在东海市,即便已经是深夜,肖鹏、陈沐恩、田兴德等人也都是聚集在一起,紧张的看着电视中出现的一帝四皇总决赛直播画面。
就连歌手宋白凝都特地留下来,与一群同事们,一起坐在办公区,观看这场赛事。
“这真的是大老板?”
“准没错,你看这体型,这眼神,还有这双手,绝对是廖总没错了!”
“我刚刚看了赛前采访,傅总就在A神旁边!这绝对是廖总!”
“太可怕了!廖总竟然是A神!”
“高层应该都知道,可恶,为什么现在才说!”
一群职员们交头接耳,但各个却都是难掩心中的兴奋与喜悦。
田兴德、陈沐恩等人虽然都知道A神就是廖总,但在尚未公开前,公司普通职员却对这个事实浑然不知,许多人都在发愁公司未来的前景。
仅仅只有一个宋白凝,绝对没办法支撑一家公司的运转。
虽然知道大老板的妹妹是廖美岐,但所有人都知道,廖美岐最近两年的合约都攒在三大视频网手中。
小黄鱼文化公司想要给廖美岐发通告,也必须要知会三大视频网才行。
所以,面对这样的情景,公司不少人都是人心惶惶,如果能够找到更好的工作,恐怕一些职员早就跳槽离开了。
而现在,钢琴界大名鼎鼎的A神竟然是大老板!
职员们都是激动莫名。
与此同时,微博上也特地开辟出了一帝四皇国际钢琴大赛总决赛专题。
在这个深夜,无数的网民都在通过实时直播,观察着大洋彼岸的这场赛事。
不少官方传媒都已经编辑好了稿件,只等廖远一夺冠,就立即发布这条信息,吸引流量关注。
对于许多业内人士来说,一帝四皇钢琴大赛,在今年也有了不一样的韵味,因为人气太高,质量也超出以往,导致古典界的不少钢琴大师们也都对这场赛事表达了关注,有不少人更是专程从华夏飞往荷兰,观看这场赛事。
在阿姆斯特丹音乐厅前,那块巨大的OLED下,无数的人头攒动。
《少女上学去》剧组的一名副导演,以及两名摄影师,在这个星空灿烂的晚上,正拿着微型摄影机,进行拍摄。
站在屏幕下,仰头观看赛事的廖美岐,看到廖远双手在琴键上飞舞,弹奏《不朽的乐章》时,眼泪哗的一下就出来了。
那是高兴、自豪、骄傲。
摄影师拍了一会儿满眼泪花的廖美岐,笑着问道:“你现在在想什么?”
“我哥好厉害!”廖美岐擦了擦眼角,高兴的说:“我刚刚还觉得那个日笨人好厉害,可跟我哥比……”
“还是你哥厉害,对吧!”摄影师笑道。
“当然!”廖美岐吐了吐舌头:“这样说也不好,毕竟最终比赛结果还没出来呢!”
比赛结果很快就出来了。
当廖远演奏完长达三分钟的《不朽的乐章》,全场所有人都瞬间起立,疯狂的鼓掌。
主持人菲尔快速走上舞台,问道:“我能看一下您的双手吗?”
“可以。”廖远握了握因为超快速弹奏而显得有些僵硬的手指。
“好漂亮!”
菲尔看着那双洁净而修长的双手,羡慕的说:“又大又长!果然是弹钢琴的手!”
廖远呆了呆。
现场掌声如雷。
很快,菲尔便展开了新一轮的投票。
而在此之前,十位评委也相继对廖远与南野俊一的作品发表了评论。
“《真田丸进行曲》和《不朽的乐章》,单从难度上来讲,说实话,这两首作品,现在的我都弹不出来。”
一位白发苍苍的老音乐家笑道:“但我的眼力还是有的,A神的《不朽的乐章》,明显更胜一筹,不仅仅只是表现在演奏速度上,A神的连续多次十六度音的弹奏,让我大开眼界。”
另一位女评委称赞道:“两位都是不可多得的青年俊彦,国际音协需要你们这样的年轻榜样加入,如果可能,等赛事结束后,我代表国际音协正式邀请你们加入。”
“虽然《不朽的乐章》让我震撼,但其实我更喜欢《真田丸进行曲》,他在情感的表达上让我感同身受。”日本著名钢琴家感慨的说:“我真田将军永垂不朽!”
“我推荐《不朽的乐章》,这是一首能够在钢琴史上留下痕迹的作品。”
“A神的手速之快,是我平生仅见!”
“你们都是很棒的钢琴师,但如果论潜力,我更偏向于A神!”
“我也推荐A神!”
现场的评委们一一发言完毕后,观众投票开始。
最终,在一片紧张的氛围里,廖远以1192票,战胜了南野俊一的845票。
噗通。
当结果宣布后,南野俊一的微笑瞬间僵硬,他面色巨变,跪坐在了地上。(https:)
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: