泰韵清章 作者:雪之蝎
名字
众人愕然,多罗格格优哉游哉走回自己的座位坐下,对那大胡子道:
“‘伯光’,起来吧,跟大家自我介绍一下。”
那大胡子站起来,总请了一个安,口中言道“御前侍卫博光,给诸位小姐、大人请安!”
王天德这才脑子转过弯来,也是捧腹,忍着笑走过去拉起林伯光,说道:“误会!误会!”
林伯光大约明白是怎么回事了,但还是听王天德说完:
“这位博侍卫,原姓博尔济吉特氏,单名一个‘光’字,因姓氏长了叫着费事,朝中从皇上以下都叫他“博光’,却不是你那个‘伯光’。”
林伯光也不禁莞尔,向博光拱手道:“有缘有缘!”又叫伙计给博光看座。但博光却道:
“格格在上,哪里有属下的座位?我只站着便是。”
王天德听着心里极不自在,赶紧站了起来,多罗格格又摆摆手:“王大哥你坐。”又对博光道:
“这是在外头,不必讲这些规矩。你是皇上派来保护我的,可也是有世职在身的,如何坐不得?”
博光这才坐了伙计搬来的一张次一等的椅子。
小雅却还记着刚才“送子娘娘”的话,心里正盘算着如何给饼儿个难堪,外面却又进来人了,而且是两位,都是十八九岁高大英挺的少年。王天德看到这两位,真有“出门忘了看黄历”的感觉,还没来得及开口,其中一位已经径自走到小雅面前打招呼:
“masako,你好!”
格格听得一头雾水,瞪着小雅问:“你何时改了名了?什么‘麻纱口’的?”
小雅咬着牙跳起来就打那少年,边打边骂:“你个死梅子干,跟你说了我叫小雅,不叫什么masako!”
“梅子干”一边作势躲她,口中直嚷:“masako就是‘雅子’,你的日本名字啊!”
小雅气得更大了:“谁要叫日本名字?我明明好好地有中国名字的!”说到这里,突地一顿,“名字?”转眼一看饼儿,再看看堂上诸人,心里有了主意,也不打了,反而回身坐下,正色道:“梅彦殿下,请坐!”
王天德看多罗格格一脸茫然,心知她是刚从盛京来,不认识京里这些少年亲贵,少不得一一解释:
“格格,这位是日本国来我大清留学的遣清使,久木梅彦王殿下,他是当今日本天皇陛下的堂侄。”
又一指跟梅彦一起来的那个少年:“这位是一等侍卫,舒穆禄家的萨尔拉公子。”
小雅却撇撇嘴道:“什么公子,还不就是匹呆头马!”
多罗格格一愣,突然明白了:“萨尔拉,可不就是满语的‘灰马’吗?哈哈哈哈!”
那叫萨尔拉的年轻人窘得脖子都红了,梅彦倒是好心帮他打圆场:“他不是马,他是英雄!他一个人,可以打倒十个人!”
王天德抿嘴一笑,对格格说:
“这位萨尔拉公子,曾在御前献技的布库大赛中技压群雄,蒙皇上御赐过巴图鲁背心,并金口称赞为‘满洲少年英雄’的。”
格格恍然大悟:“原来就是你啊!我听爷爷说过的,了不起!”说着比了个大拇指。
小雅心里有盘算,继续就“名字”这个话题往下扯:“梅子…呃,梅彦殿下,您见过这位瓜尔佳家的小姐吗?就是曾与您一起学过礼仪的宝钻小姐的堂妹。”
梅彦听了,赶快行礼,虽说架势有些怪怪的…
小雅接着又说:“殿下知道宝钻小姐的名字是怎么来的吗?”
梅彦面有得色:“嗯,这个我上次听说过!”
小雅故意眨巴着大眼睛说道:“那殿下现在的中文,能把这前因后果说一下吗?正好多罗格格没听过呢!”
梅彦一心想显摆自己的中文学习成果,就摆开了龙门阵。
简单说,就是这位袭封承恩公家的大小姐,先皇后的内侄女儿,当年抓周的时候,正好有个来道贺的贵妇,当场把自己手上戴的一个金刚钻的戒指捋下来添盘,小婴儿看着那晶光耀眼的小东西,就一把抓过来往嘴里送,亏得旁边的嬷嬷给拉住,不然抓周就要看急诊了。因了这段趣事,家中就干脆给她起名叫“宝钻”,此事在京中豪门流传甚广。
饼儿只是笑着听,心里正陶醉在“宝钻当镶于皇冠”那句同样流传甚广的马屁,却不料小雅话锋一转,带到了自己身上:“那殿下知道今天这位瓜尔佳小姐的芳名又有何典故吗?”
饼儿脸色大变,正要出声,梅彦却已用充满了求知欲的眼神看着小雅,还掉了句书袋:“愿闻其详。”
小雅等的就是这句话,于是另一段龙门阵摆开:
还是简单说,就是这位承恩公和先皇后的侄女儿,出生在八月十五,所以抓周的时候,就有人拿了个小月饼放在盘子里,然后小婴儿闻着那甜香也是一把抓过来往嘴里送,当然也被嬷嬷拉住了,不然也要看急诊了。因了这段趣事,家中就干脆给她起名叫“饼儿”,此事也在京中豪门流传甚广。
饼儿从小到大不知道在心里把当时那个放月饼在盘子里的人千刀万剐了多少回,此时看到梅彦带着无邪的眼神、格格带着幸灾乐祸的眼神,让这世上又多了两个笑话自己名字的人,忍不住大声道:“也不知道是谁,怎么不起个‘宝月’呢?”几个年轻人都哄笑,王天德却正色道:“小姐慎言,先皇后的名讳可不是随口说得的。”饼儿这才想起,已逝的姑母名字里正有个“月”字,也只有兴叹了。
梅彦的求知欲还没有完全满足,又转脸看着款儿,问道:
“不知小姐芳名?”
王天德听着这话怎么这么像登徒子调戏良家妇女的开场白,暗暗记下明天要找理藩院分派去教这位日本王子汉语的翻译算账,面上正要挡驾,款儿倒自己落落大方地开了口:“回殿下的话,先父姓乌雅,曾为小女起名‘款款’,因叠字名唤来不够利落,家祖父改为‘款儿’。”
梅彦脑子里转了三圈,终于搞明白这位小姐是说“我叫乌雅∙款儿”,搞明白了很高兴,也是行了个礼。
转了一圈下来,多罗格格看大家的目光都落到自己身上,“噗嗤”一笑,说道:
“是轮到我了吗?好吧,我是国姓这就不用说了,名字嘛,是‘慕瞳’,不是放牛的那个‘牧童’哦!是‘羡慕’的‘慕’,‘瞳孔’的‘瞳’,意思是有人人羡慕的眼睛!”
名字在线阅读
名字
-
名字
众人愕然,多罗格格优哉游哉走回自己的座位坐下,对那大胡子道:
“‘伯光’,起来吧,跟大家自我介绍一下。”
那大胡子站起来,总请了一个安,口中言道“御前侍卫博光,给诸位小姐、大人请安!”
王天德这才脑子转过弯来,也是捧腹,忍着笑走过去拉起林伯光,说道:“误会!误会!”
林伯光大约明白是怎么回事了,但还是听王天德说完:
“这位博侍卫,原姓博尔济吉特氏,单名一个‘光’字,因姓氏长了叫着费事,朝中从皇上以下都叫他“博光’,却不是你那个‘伯光’。”
林伯光也不禁莞尔,向博光拱手道:“有缘有缘!”又叫伙计给博光看座。但博光却道:
“格格在上,哪里有属下的座位?我只站着便是。”
王天德听着心里极不自在,赶紧站了起来,多罗格格又摆摆手:“王大哥你坐。”又对博光道:
“这是在外头,不必讲这些规矩。你是皇上派来保护我的,可也是有世职在身的,如何坐不得?”
博光这才坐了伙计搬来的一张次一等的椅子。
小雅却还记着刚才“送子娘娘”的话,心里正盘算着如何给饼儿个难堪,外面却又进来人了,而且是两位,都是十八九岁高大英挺的少年。王天德看到这两位,真有“出门忘了看黄历”的感觉,还没来得及开口,其中一位已经径自走到小雅面前打招呼:
“masako,你好!”
格格听得一头雾水,瞪着小雅问:“你何时改了名了?什么‘麻纱口’的?”
小雅咬着牙跳起来就打那少年,边打边骂:“你个死梅子干,跟你说了我叫小雅,不叫什么masako!”
“梅子干”一边作势躲她,口中直嚷:“masako就是‘雅子’,你的日本名字啊!”
小雅气得更大了:“谁要叫日本名字?我明明好好地有中国名字的!”说到这里,突地一顿,“名字?”转眼一看饼儿,再看看堂上诸人,心里有了主意,也不打了,反而回身坐下,正色道:“梅彦殿下,请坐!”
王天德看多罗格格一脸茫然,心知她是刚从盛京来,不认识京里这些少年亲贵,少不得一一解释:
“格格,这位是日本国来我大清留学的遣清使,久木梅彦王殿下,他是当今日本天皇陛下的堂侄。”
又一指跟梅彦一起来的那个少年:“这位是一等侍卫,舒穆禄家的萨尔拉公子。”
小雅却撇撇嘴道:“什么公子,还不就是匹呆头马!”
多罗格格一愣,突然明白了:“萨尔拉,可不就是满语的‘灰马’吗?哈哈哈哈!”
那叫萨尔拉的年轻人窘得脖子都红了,梅彦倒是好心帮他打圆场:“他不是马,他是英雄!他一个人,可以打倒十个人!”
王天德抿嘴一笑,对格格说:
“这位萨尔拉公子,曾在御前献技的布库大赛中技压群雄,蒙皇上御赐过巴图鲁背心,并金口称赞为‘满洲少年英雄’的。”
格格恍然大悟:“原来就是你啊!我听爷爷说过的,了不起!”说着比了个大拇指。
小雅心里有盘算,继续就“名字”这个话题往下扯:“梅子…呃,梅彦殿下,您见过这位瓜尔佳家的小姐吗?就是曾与您一起学过礼仪的宝钻小姐的堂妹。”
梅彦听了,赶快行礼,虽说架势有些怪怪的…
小雅接着又说:“殿下知道宝钻小姐的名字是怎么来的吗?”
梅彦面有得色:“嗯,这个我上次听说过!”
小雅故意眨巴着大眼睛说道:“那殿下现在的中文,能把这前因后果说一下吗?正好多罗格格没听过呢!”
梅彦一心想显摆自己的中文学习成果,就摆开了龙门阵。
简单说,就是这位袭封承恩公家的大小姐,先皇后的内侄女儿,当年抓周的时候,正好有个来道贺的贵妇,当场把自己手上戴的一个金刚钻的戒指捋下来添盘,小婴儿看着那晶光耀眼的小东西,就一把抓过来往嘴里送,亏得旁边的嬷嬷给拉住,不然抓周就要看急诊了。因了这段趣事,家中就干脆给她起名叫“宝钻”,此事在京中豪门流传甚广。
饼儿只是笑着听,心里正陶醉在“宝钻当镶于皇冠”那句同样流传甚广的马屁,却不料小雅话锋一转,带到了自己身上:“那殿下知道今天这位瓜尔佳小姐的芳名又有何典故吗?”
饼儿脸色大变,正要出声,梅彦却已用充满了求知欲的眼神看着小雅,还掉了句书袋:“愿闻其详。”
小雅等的就是这句话,于是另一段龙门阵摆开:
还是简单说,就是这位承恩公和先皇后的侄女儿,出生在八月十五,所以抓周的时候,就有人拿了个小月饼放在盘子里,然后小婴儿闻着那甜香也是一把抓过来往嘴里送,当然也被嬷嬷拉住了,不然也要看急诊了。因了这段趣事,家中就干脆给她起名叫“饼儿”,此事也在京中豪门流传甚广。
饼儿从小到大不知道在心里把当时那个放月饼在盘子里的人千刀万剐了多少回,此时看到梅彦带着无邪的眼神、格格带着幸灾乐祸的眼神,让这世上又多了两个笑话自己名字的人,忍不住大声道:“也不知道是谁,怎么不起个‘宝月’呢?”几个年轻人都哄笑,王天德却正色道:“小姐慎言,先皇后的名讳可不是随口说得的。”饼儿这才想起,已逝的姑母名字里正有个“月”字,也只有兴叹了。
梅彦的求知欲还没有完全满足,又转脸看着款儿,问道:
“不知小姐芳名?”
王天德听着这话怎么这么像登徒子调戏良家妇女的开场白,暗暗记下明天要找理藩院分派去教这位日本王子汉语的翻译算账,面上正要挡驾,款儿倒自己落落大方地开了口:“回殿下的话,先父姓乌雅,曾为小女起名‘款款’,因叠字名唤来不够利落,家祖父改为‘款儿’。”
梅彦脑子里转了三圈,终于搞明白这位小姐是说“我叫乌雅∙款儿”,搞明白了很高兴,也是行了个礼。
转了一圈下来,多罗格格看大家的目光都落到自己身上,“噗嗤”一笑,说道:
“是轮到我了吗?好吧,我是国姓这就不用说了,名字嘛,是‘慕瞳’,不是放牛的那个‘牧童’哦!是‘羡慕’的‘慕’,‘瞳孔’的‘瞳’,意思是有人人羡慕的眼睛!”
名字在线阅读
名字
-