你不上去领奖?
赵山海路过张秦川旁边时,看这货稳稳的坐在那,动都不动一下,还有些诧异。
有上台领奖的机会,这年轻人居然这么稳。
“我长这么帅,要是跟你一起上去,别人都看我了,谁还看你?”
“哈哈哈!”
拍了拍张秦川的肩膀,赵山海啥都没说,跟着前面的人一起上台领奖,不爱上去就不去吧,现在的年轻人,想法多,他已经看不懂了
张秦川坐在台下,看着牛主任上去领奖,他一点也不心动,本身对他来说,他也不怎么喜欢露脸,就他那些电视剧里,有些角色他要是想客串一下,有的是机会。
但这么多次,他一次都没尝试过,无他不喜欢。
当个导演就是他的极限了,他又不准备走明星的路子,真要是出名了,出个门都得戴口罩的日子,他可受不了。
该认识他的人,知道有他这号人就行了,名气嘛没必要非得靠露脸来获得,他凭借的是实力
像这种地方官方主导的大型奖项,来之前张秦川有点期待,但参加完这次的颁奖典礼,他一点期待感都没了。
完全就是一团和气,连一点竞争压力都没有,大家排排坐分蛋糕,实力强的剧组分的稍微多点,实力弱的剧组,稍微分的少点。
想想也是,今天能来到这儿的剧组,都是各省文宣部和省台联合推送过来的,背后都有关系,给不给谁的面子都不好说,像现在这个,大家都高高兴兴的来,高高兴兴的走,反而成了最好的选择,就是戏剧效果少了很多,更多的倒像是走个流程。
每一次奖项颁发,张秦川都安排一个人上去,大家换着来,他自己则是坐在台下一次都没上去过
晚上将近11点,出了演播大厅,张秦川看了眼身后,眼见赵山海往这边走。
“餐厅都定好了吧?”
“定好了,刚刚又临时加了两桌,那边能坐的下,经理说不够再加。”
“行,我知道。”
看了眼小刘,这货这次虽然跟着张秦川一起来了,但根本没进去参加颁奖典礼,他全程都在外面安排衣食住行,刚刚更是接到张秦川的电话,临时加了两桌。
“赵老叔!这儿呢,跟我走吧?咱们爷俩好好喝点?”
张秦川上去搀扶着赵山海的胳膊,嘴上问着话,脚步已经朝旁边的车走去。
“这我这要是不去,你这是不准备让我走了?”
“那肯定啊,饭店都定好了,叫上你们剧组的人,咱们两个组合一起,大家一起乐呵乐呵,今天认识老叔你,我高兴!”
“行,走!”
赵山海也不墨迹,叫了声身后的人,就是刚刚颁奖典礼前,给张秦川让位置那位中年人,跟他小声交代了几句,这才准备跟着张秦川一起上车
酒店门口,张秦川和赵山海刚下车,旁边一辆车内也刚好下来的范八冰正好看到他俩。
看见这她朝这边走,张秦川有点头疼,咋又遇到了。
“张导?你们也在这家酒店住?”
“嗯,你这探子挺专业啊,还跟踪我们?”
赵山海看两人说话,笑着扒开张秦川抓着他胳膊的手,往前走了几步,给两人留下空间
“既然张导都到酒店了,那是不是能让人给我拿一张你的名片了?”
范八冰踩着高跟鞋,目测了一下张秦川的身高,她本身也不低,属于非常典型的北方大骨架娘们,但现在就算她穿着高跟鞋,看起来还是没张秦川高。
刚刚两人在颁奖典礼上,大家都是坐着的,她只能感觉到张秦川这人长得比较壮,猛一看跟练健身的差不多。
现在这么近距离一接触,那种压迫感反倒是更强了。
再加上这几年张秦川很多思想、审美观比较受韩国那边的影响,从他的穿衣风格上也能看出少许。
他穿的西装,和现在很多男明星,特别是导演之流的衣品很不一样。
真要说起来,放在导演界,张秦川算是最会打扮的那一波人了,单从气质上来说,就能秒杀一大片老导演们
“你这小娘们,从颁奖典礼追到这儿?就为了要个名片?用不用我再请你吃个饭?”
张秦川手一伸,右手捏着她的下巴尖,往上微微一抬,低着头盯着她的眼睛。
“谁追着要名片了,我也在这儿住,不过既然张导都开口了,吃饭也不是不行。”
范八冰胆子很大不怯场,即使现在张秦川捏着她下巴,她也不慌,反而还敢跟张秦川贫两句嘴。
“行,行,也不差你这一口。”
既然都这样说了,张秦川就没话说了,手一松快走几步,追上走在前面的赵山海。
“你俩有过节啊?”
递给张秦川一支烟,赵山海八卦了一句。
“没啊。”
“那我咋看你对人家小姑娘有点没耐心啊?这可不是咱东北老爷们该做的,大大方方的,该聊聊呗,她还能吃了你?”
看赵山海露出意味深长的笑容,张秦川眨眨眼,也是他是有点先入为主了,其实这东西也没啥,这小姑娘上进心很严重,充其量就是想结识结识自己,那就该聊聊呗。
“走走,都饿了,咱们边走边说。”
张秦川夹着烟,右胳膊搭在赵山海肩头,俩人一起走进酒店,范八冰跟在他俩后面,也不说
“你给我说了半天,你还没给我说你新项目准备拍啥呢?电影?还是电视剧?”
“电视剧啊!”
酒桌上,张秦川和赵山海坐在一起,两人喝的面红耳赤的,范八冰就坐在他俩旁边,没人介绍她,她胆子大,就这么蹭饭,也没人问,别人都以为这是张秦川带她来的。
听到张秦川说话,范八冰手上的筷子一顿,又微微往张秦川那边侧了侧身子,方便“偷听”
“我这回还打算拍个黑帮题材的电视剧,不过不像《征服》那么写实了,太写实的电视剧,太挑观众了,我准备回我们老家,搞一个韩国题材的电视剧,到时候国内先开播,要是效果好,我就把电视剧再翻译、配音成韩语的,出口韩国!”
喝了点酒,张秦川说话也大大咧咧的了。
他那部电影在电影频道播出都一个多月了。
眼下来看,反应还行,其他的屁事没有,韩国那边好像没人注意到这种东西。
这就让张秦川胆子大起来了,他以前还为这种事提前做了各种预案,现在这么一看,屁事都没,那还不赶紧乘胜追击?
这种事,就好像试探,他也不知道韩国那边的尺度有多大,反正他以前也没经验,只能靠自己慢慢试,既然没人说他,那就证明没事了
“黑帮片?出口韩国?”
听到这些词汇,脸蛋都喝红的赵山海也是一愣,张秦川上部电视剧他看过,但那种题材的,他不太喜欢,而且有些东西他甚至有点看不上眼。
刘华强的原型人物,在北河省闹起了一点风云,但刘华强这个角色,要真的说他的危害性。
他最大的危害性是影响到社会治安和人民群众的安全了,这东西搬到电视上拍成电视剧,很多人觉得这就算黑老大了。
但真正的黑老大,比刘华强这样的,危害性要高的多。
那种资深的,有自己地盘的,在当地各个行业关系盘根错节,上下都有人脉的黑老大,刘华强和这种比起来,充其量就算个下手比较狠,没啥谋略的小瘪三。
赵山海比较在乎的是张秦川提到的出口韩国
“你还能把片子运作到韩国呢?”
“那可不咋滴?我在韩国混了那么长时间,我以前还帮我们省台去那边找韩剧引进呢,我能弄进来,当然能弄出去,我这边还有个小的配音公司,专攻翻译配音的,我那部电视电影,老叔你看过没?”
“我听人说过,但这段时间我忙,没来得及看呢。”
抓着张秦川的胳膊,赵山海继续问道。
“大虎,你那翻译、配音公司,能把咱们这中文翻译成韩语啊?他们看的不别扭?还出口到韩国,这事能行吗?”
看了眼赵山海的脸色,看似有点醉了,但他能这么关心这个问题,就根本不可能醉。
张秦川太了解他想问什么了,大家的思路都差不多,在国内拍电视剧的目的也类似,如果有机会,能把电视剧带出海外,那还是很让人心动的。
今天两人是第一次见面,虽然聊的比较顺,但张秦川也没指望他一见面,两人关系就上升一个台阶。
他现在需要赵山海帮他介绍点人,是有求于他。
但张秦川又不想低声下气的说的那么明显,要是可以利益互换,那就更好了。
人与人之间的关系,不就那几样,最好的就是利益互换,大家本来关系就好,再能有点利益牵扯,互相帮助,这样的关系才稳当。
他现在就是拿这件事勾引赵山海,只要这位老叔动心了,那张秦川就不愁之后他不帮忙了,有好处和没好处的帮忙,出发点不一样,主观能动性肯定也不一样
“肯定行啊,我那部电影就是那样,老叔我们生活环境不一样,我们老家那边,说朝鲜语比较多,汉语都是掺着说的,口音也差不多,我那个配音公司,请的都是我们老家的人。”
“他们翻译,和普通的翻译、配音公司不一样,我们翻译出来的,不管是语境、还是用词,都比一般的翻译公司要搞得好,就算把中文翻译成韩语,那肯定对味儿。”
说到这儿,张秦川像是刚想起来似的,一脸后知后觉道。
“对了老叔,你那刘老根是咱们东北农村题材的电视剧,我看就很适合翻译配音重新制作一下,然后出口韩国嘛,也让韩国人看看咱们东北人的生活,顺便赚点外汇嘛。”
“哦?我那刘老根也行?”
赵山海听到张秦川的话,明显心动了,但他在张秦川面前,又不好表现出太心动的样子,要不然搞得他这个长辈好像图张秦川什么似的。
就是这种心动,又不敢表达太明显的感觉,让赵山海脸色更红了,端起酒杯和张秦川又碰了一杯。
“大虎,我那刘老根,对话都是东北话,这到时候要是翻译成韩语,不对味儿咋整?”
“老叔你就放心吧,不行回去我先让他们给你弄一集出来,你看看效果?”
“哈哈,这不费事吧?”
赵山海搓了搓手,张秦川的话就像挠到他痒痒肉似的。
“费啥事啊,不是啥大事,老叔你放心,咱爷俩一见如故,我有啥事,我一开口你就这么热心的帮我,我还怕帮不上你呢,这都是小事,过几天,过几天我就让他们弄。”
“到时候弄好了你先看看效果,要是效果好,我就帮你运作运作,整到韩国去,你看咋样?”
听到张秦川的话,赵山海愣了一下,又细看了一眼张秦川的表情,张秦川比他装的更像,现在看上去好像已经醉了七八分了,说话大包大揽的,不像是拿话点他的。
但刚刚他话里说的那些东西,赵山海倒是记下了,因为帮了他,他才反馈自己的,大家都是老江湖了,这话里的意思还不明显吗?
看来这次回去,先要帮张秦川这边走走关系了,最起码先介绍几个官方的人给他认识,这小家伙心思不简单啊!
喝多了都不影响谈事!
“不是给完你名片了吗?咋还不走?”
颁奖典礼结束的时候已经快十一点了,现在喝完酒吃完饭,已经快两点了,张秦川他们定的房间就在酒店楼上,做个电梯就到。
范八冰跟在张秦川身后,她没喝多少酒,背着双手这看看那看看的。
听到张秦川说话,范八冰凑近到张秦川身边道:“需不需要送送你啊?”
“呵你这送我的目的,可不单纯啊?”
“那可不,你是新晋名导吗,我一个没钱没势没靠山的小演员,还不赶紧巴结巴结你?”
“哎呦呦,得了吧,我听说你今年不是还拍了部电影吗?这还叫没靠山?”
范八冰愣了一下,她没想到张秦川还知道这个呢。
“我那才多少戏份啊,就是个小配角,花瓶。”
赵山海路过张秦川旁边时,看这货稳稳的坐在那,动都不动一下,还有些诧异。
有上台领奖的机会,这年轻人居然这么稳。
“我长这么帅,要是跟你一起上去,别人都看我了,谁还看你?”
“哈哈哈!”
拍了拍张秦川的肩膀,赵山海啥都没说,跟着前面的人一起上台领奖,不爱上去就不去吧,现在的年轻人,想法多,他已经看不懂了
张秦川坐在台下,看着牛主任上去领奖,他一点也不心动,本身对他来说,他也不怎么喜欢露脸,就他那些电视剧里,有些角色他要是想客串一下,有的是机会。
但这么多次,他一次都没尝试过,无他不喜欢。
当个导演就是他的极限了,他又不准备走明星的路子,真要是出名了,出个门都得戴口罩的日子,他可受不了。
该认识他的人,知道有他这号人就行了,名气嘛没必要非得靠露脸来获得,他凭借的是实力
像这种地方官方主导的大型奖项,来之前张秦川有点期待,但参加完这次的颁奖典礼,他一点期待感都没了。
完全就是一团和气,连一点竞争压力都没有,大家排排坐分蛋糕,实力强的剧组分的稍微多点,实力弱的剧组,稍微分的少点。
想想也是,今天能来到这儿的剧组,都是各省文宣部和省台联合推送过来的,背后都有关系,给不给谁的面子都不好说,像现在这个,大家都高高兴兴的来,高高兴兴的走,反而成了最好的选择,就是戏剧效果少了很多,更多的倒像是走个流程。
每一次奖项颁发,张秦川都安排一个人上去,大家换着来,他自己则是坐在台下一次都没上去过
晚上将近11点,出了演播大厅,张秦川看了眼身后,眼见赵山海往这边走。
“餐厅都定好了吧?”
“定好了,刚刚又临时加了两桌,那边能坐的下,经理说不够再加。”
“行,我知道。”
看了眼小刘,这货这次虽然跟着张秦川一起来了,但根本没进去参加颁奖典礼,他全程都在外面安排衣食住行,刚刚更是接到张秦川的电话,临时加了两桌。
“赵老叔!这儿呢,跟我走吧?咱们爷俩好好喝点?”
张秦川上去搀扶着赵山海的胳膊,嘴上问着话,脚步已经朝旁边的车走去。
“这我这要是不去,你这是不准备让我走了?”
“那肯定啊,饭店都定好了,叫上你们剧组的人,咱们两个组合一起,大家一起乐呵乐呵,今天认识老叔你,我高兴!”
“行,走!”
赵山海也不墨迹,叫了声身后的人,就是刚刚颁奖典礼前,给张秦川让位置那位中年人,跟他小声交代了几句,这才准备跟着张秦川一起上车
酒店门口,张秦川和赵山海刚下车,旁边一辆车内也刚好下来的范八冰正好看到他俩。
看见这她朝这边走,张秦川有点头疼,咋又遇到了。
“张导?你们也在这家酒店住?”
“嗯,你这探子挺专业啊,还跟踪我们?”
赵山海看两人说话,笑着扒开张秦川抓着他胳膊的手,往前走了几步,给两人留下空间
“既然张导都到酒店了,那是不是能让人给我拿一张你的名片了?”
范八冰踩着高跟鞋,目测了一下张秦川的身高,她本身也不低,属于非常典型的北方大骨架娘们,但现在就算她穿着高跟鞋,看起来还是没张秦川高。
刚刚两人在颁奖典礼上,大家都是坐着的,她只能感觉到张秦川这人长得比较壮,猛一看跟练健身的差不多。
现在这么近距离一接触,那种压迫感反倒是更强了。
再加上这几年张秦川很多思想、审美观比较受韩国那边的影响,从他的穿衣风格上也能看出少许。
他穿的西装,和现在很多男明星,特别是导演之流的衣品很不一样。
真要说起来,放在导演界,张秦川算是最会打扮的那一波人了,单从气质上来说,就能秒杀一大片老导演们
“你这小娘们,从颁奖典礼追到这儿?就为了要个名片?用不用我再请你吃个饭?”
张秦川手一伸,右手捏着她的下巴尖,往上微微一抬,低着头盯着她的眼睛。
“谁追着要名片了,我也在这儿住,不过既然张导都开口了,吃饭也不是不行。”
范八冰胆子很大不怯场,即使现在张秦川捏着她下巴,她也不慌,反而还敢跟张秦川贫两句嘴。
“行,行,也不差你这一口。”
既然都这样说了,张秦川就没话说了,手一松快走几步,追上走在前面的赵山海。
“你俩有过节啊?”
递给张秦川一支烟,赵山海八卦了一句。
“没啊。”
“那我咋看你对人家小姑娘有点没耐心啊?这可不是咱东北老爷们该做的,大大方方的,该聊聊呗,她还能吃了你?”
看赵山海露出意味深长的笑容,张秦川眨眨眼,也是他是有点先入为主了,其实这东西也没啥,这小姑娘上进心很严重,充其量就是想结识结识自己,那就该聊聊呗。
“走走,都饿了,咱们边走边说。”
张秦川夹着烟,右胳膊搭在赵山海肩头,俩人一起走进酒店,范八冰跟在他俩后面,也不说
“你给我说了半天,你还没给我说你新项目准备拍啥呢?电影?还是电视剧?”
“电视剧啊!”
酒桌上,张秦川和赵山海坐在一起,两人喝的面红耳赤的,范八冰就坐在他俩旁边,没人介绍她,她胆子大,就这么蹭饭,也没人问,别人都以为这是张秦川带她来的。
听到张秦川说话,范八冰手上的筷子一顿,又微微往张秦川那边侧了侧身子,方便“偷听”
“我这回还打算拍个黑帮题材的电视剧,不过不像《征服》那么写实了,太写实的电视剧,太挑观众了,我准备回我们老家,搞一个韩国题材的电视剧,到时候国内先开播,要是效果好,我就把电视剧再翻译、配音成韩语的,出口韩国!”
喝了点酒,张秦川说话也大大咧咧的了。
他那部电影在电影频道播出都一个多月了。
眼下来看,反应还行,其他的屁事没有,韩国那边好像没人注意到这种东西。
这就让张秦川胆子大起来了,他以前还为这种事提前做了各种预案,现在这么一看,屁事都没,那还不赶紧乘胜追击?
这种事,就好像试探,他也不知道韩国那边的尺度有多大,反正他以前也没经验,只能靠自己慢慢试,既然没人说他,那就证明没事了
“黑帮片?出口韩国?”
听到这些词汇,脸蛋都喝红的赵山海也是一愣,张秦川上部电视剧他看过,但那种题材的,他不太喜欢,而且有些东西他甚至有点看不上眼。
刘华强的原型人物,在北河省闹起了一点风云,但刘华强这个角色,要真的说他的危害性。
他最大的危害性是影响到社会治安和人民群众的安全了,这东西搬到电视上拍成电视剧,很多人觉得这就算黑老大了。
但真正的黑老大,比刘华强这样的,危害性要高的多。
那种资深的,有自己地盘的,在当地各个行业关系盘根错节,上下都有人脉的黑老大,刘华强和这种比起来,充其量就算个下手比较狠,没啥谋略的小瘪三。
赵山海比较在乎的是张秦川提到的出口韩国
“你还能把片子运作到韩国呢?”
“那可不咋滴?我在韩国混了那么长时间,我以前还帮我们省台去那边找韩剧引进呢,我能弄进来,当然能弄出去,我这边还有个小的配音公司,专攻翻译配音的,我那部电视电影,老叔你看过没?”
“我听人说过,但这段时间我忙,没来得及看呢。”
抓着张秦川的胳膊,赵山海继续问道。
“大虎,你那翻译、配音公司,能把咱们这中文翻译成韩语啊?他们看的不别扭?还出口到韩国,这事能行吗?”
看了眼赵山海的脸色,看似有点醉了,但他能这么关心这个问题,就根本不可能醉。
张秦川太了解他想问什么了,大家的思路都差不多,在国内拍电视剧的目的也类似,如果有机会,能把电视剧带出海外,那还是很让人心动的。
今天两人是第一次见面,虽然聊的比较顺,但张秦川也没指望他一见面,两人关系就上升一个台阶。
他现在需要赵山海帮他介绍点人,是有求于他。
但张秦川又不想低声下气的说的那么明显,要是可以利益互换,那就更好了。
人与人之间的关系,不就那几样,最好的就是利益互换,大家本来关系就好,再能有点利益牵扯,互相帮助,这样的关系才稳当。
他现在就是拿这件事勾引赵山海,只要这位老叔动心了,那张秦川就不愁之后他不帮忙了,有好处和没好处的帮忙,出发点不一样,主观能动性肯定也不一样
“肯定行啊,我那部电影就是那样,老叔我们生活环境不一样,我们老家那边,说朝鲜语比较多,汉语都是掺着说的,口音也差不多,我那个配音公司,请的都是我们老家的人。”
“他们翻译,和普通的翻译、配音公司不一样,我们翻译出来的,不管是语境、还是用词,都比一般的翻译公司要搞得好,就算把中文翻译成韩语,那肯定对味儿。”
说到这儿,张秦川像是刚想起来似的,一脸后知后觉道。
“对了老叔,你那刘老根是咱们东北农村题材的电视剧,我看就很适合翻译配音重新制作一下,然后出口韩国嘛,也让韩国人看看咱们东北人的生活,顺便赚点外汇嘛。”
“哦?我那刘老根也行?”
赵山海听到张秦川的话,明显心动了,但他在张秦川面前,又不好表现出太心动的样子,要不然搞得他这个长辈好像图张秦川什么似的。
就是这种心动,又不敢表达太明显的感觉,让赵山海脸色更红了,端起酒杯和张秦川又碰了一杯。
“大虎,我那刘老根,对话都是东北话,这到时候要是翻译成韩语,不对味儿咋整?”
“老叔你就放心吧,不行回去我先让他们给你弄一集出来,你看看效果?”
“哈哈,这不费事吧?”
赵山海搓了搓手,张秦川的话就像挠到他痒痒肉似的。
“费啥事啊,不是啥大事,老叔你放心,咱爷俩一见如故,我有啥事,我一开口你就这么热心的帮我,我还怕帮不上你呢,这都是小事,过几天,过几天我就让他们弄。”
“到时候弄好了你先看看效果,要是效果好,我就帮你运作运作,整到韩国去,你看咋样?”
听到张秦川的话,赵山海愣了一下,又细看了一眼张秦川的表情,张秦川比他装的更像,现在看上去好像已经醉了七八分了,说话大包大揽的,不像是拿话点他的。
但刚刚他话里说的那些东西,赵山海倒是记下了,因为帮了他,他才反馈自己的,大家都是老江湖了,这话里的意思还不明显吗?
看来这次回去,先要帮张秦川这边走走关系了,最起码先介绍几个官方的人给他认识,这小家伙心思不简单啊!
喝多了都不影响谈事!
“不是给完你名片了吗?咋还不走?”
颁奖典礼结束的时候已经快十一点了,现在喝完酒吃完饭,已经快两点了,张秦川他们定的房间就在酒店楼上,做个电梯就到。
范八冰跟在张秦川身后,她没喝多少酒,背着双手这看看那看看的。
听到张秦川说话,范八冰凑近到张秦川身边道:“需不需要送送你啊?”
“呵你这送我的目的,可不单纯啊?”
“那可不,你是新晋名导吗,我一个没钱没势没靠山的小演员,还不赶紧巴结巴结你?”
“哎呦呦,得了吧,我听说你今年不是还拍了部电影吗?这还叫没靠山?”
范八冰愣了一下,她没想到张秦川还知道这个呢。
“我那才多少戏份啊,就是个小配角,花瓶。”