723.第723章 中华猫猫
第723章 中华猫猫
没有人预料到，陆淼会延伸话题。
但一感知到讯息，几位老前辈对视一眼，立即顺着王主任转述的意思展开行动。
以英语、意大利语的形式，向其他几位外员进行翻译。
陆淼还提及了崇文门那一块儿的“儿作”。
无心插柳柳成荫，一番交涉下来，外员们都很感兴趣。
表示不仅要参观陆淼所说的华国工艺，还要想体验她之前提及的华国美食。
下午游览完故宫返程，已经沿途拍了一路的外员们，更是热情地邀请国英社团队一起留影纪念。
其中陆淼更如国宝一般，被邀请着轮番单独合影。
美方在合影时与她并肩站立，说她可爱，调侃称她为“中华猫猫”。
陆淼那时顿了一下。
不知道怎么的，忽然就想起那会儿刚进外事公馆时，老前辈戏谑说的话。
她笑了一下，下意识说道：
“cats are similar to lions， aren't they?”
——猫和狮子很像，不是吗？
“it seems that you are a rather aggressive translator lady.”
——看来你是一位很有攻击性的翻译官小姐。
陆淼“嗯哼”一声，晃晃脑袋戏谑说：
“no. i just want to say that i'm still growing. whether i'll be a cat or a lion， only the future will tell.”
——不，我只是想说，我还在成长，是猫还是狮子，只有将来才知道。
她站在这里，代表的便不只是自己。
她是此刻孱弱的小猫，这没错。
但她也将是未来强大的东方雄狮。
也是这一刻，陆淼才明白老前辈那句“小狮子”的含义。
或许不知前路如何，但他们始终抱有美好期许。
后辈是国家的新鲜血液。
是国家的希望。
所以他们珍惜呵护，尽可能提供更多的机会以便成长……
陆淼从不认为自己有多根正苗红，但人都是有感情的。
她不是冷血动物，做不到熟视无睹。
既享受老前辈们的照顾，又忽视老前辈们的期许。
她做不到那样。
力所能及的地方，她也想给予一些回馈。
晚饭是回外事公馆吃的，吃完出来已经是夜里七点多。
青塔胡同也在西二这一片。
车子往回开时，路过那一片附近。
怕天太晚，陆淼一个女同志坐车危险。
赵副主任刻意嘱咐开车的同志多踩了一脚油，直接把她送回胡同巷尾。
陆淼下车冲他们挥手，等他们走远了才踏进巷子回家。
家里灯火通明，三小只刚洗过澡，正围在秋千旁边，守着弟弟玩耍。
看见妈妈回来，明夏最先反应过来，颠儿颠儿站起来就是一个熊抱。
当然，身高限制，小明夏只抱住了妈妈的大腿。
“妈妈～”
小明夏仰着头，甜甜道：
“妈妈今天回来好晚哦，太阳公公都睡觉啦！”
陆淼摸摸几个孩子的脑袋，目光在屋里环视：
“爸爸呢？”孩子们说不清楚爸爸去哪儿了，最后还是唐梅站出来解释的：
“你到点没回来，小傅一直挂着心，就去国英社那边接你去了……说起来，你今天怎么样？”
看她一脸疲态，唐梅心疼道：“累着了吧？赶紧洗洗手，锅里还给你温着饭了。”
“不忙了姨妈，我都好，刚才在外面吃过了。”
陆淼赶紧摆手，简洁解释了几句，又问：
“佑哥什么时候去的国英社？去了多久啊？这么热的天，没接到人也不知道先回来，还就等在那儿了？”
“他就是怕你遇见事，接不到你肯定不会回来！但是呀，你也不用太担心，那个社里的车不是已经开回去了吗？他到时候肯定会跟人问，知道你回来了，自然而然就回来了。”
陆淼顾虑点点头。
身上又疲累又热得厉害，她一点也受不了了。
没气力多想，拍拍孩子，让孩子们先玩着。
她放下东西去厨房打水，先回屋洗澡洗头去了。
再说另一边。
和陆淼分开之后，王主任止不住地啧声在车上感慨念叨：
“小孩真不一般，敢想敢说，思维跳跃不是一般的快，真能耐！”
“就说过去吧，咱们从来都是按照文件流程走，其他的多说一句都得斟酌再斟酌，就怕触了那些外国来宾的霉头。”
“可是你们看看今天，那张小嘴上下嘴皮子一磕，那些外员就这么同意了？”
其他前辈相继开口：
“运气是一个，沟通方式是另一个……”
“而且你们注意到没，这个小陆同志除了会英语和法语，意大利语是不是也会一些？那会儿走在后面，我好像看见意方外媒拉着她在说什么？”
“是，这事儿我知道，那会儿回去的路上，意方问她中文‘你好’怎么说。”
“那她听懂了？”
“听懂了……我知道你们很惊讶，我也挺惊讶的，但是细想又觉得没什么。”
擅长意大利语言的车主任替陆淼说话道：
“也许就像她说的那样，她对语言敏感，自学了法语，再自学个意大利语也没什么好奇怪的，而且她不跟别人一样，学习求路无门，人家本来就是就读的名校外语院，有学习的资源。”
道理是这个道理。
有前面的法语作为铺垫，其实也没人质疑陆淼是怎么会的意大利语。
主要就是想感叹一句：
年轻人的脑瓜就是好使，说学东西就能学得进去。
不像他们这些渐渐上了年纪的，脑瓜都开始木了。
有时候翻译都要琢磨一下。
几个老前辈感慨人生，互侃光阴似箭，人老不复从前。
沧桑低沉的笑声此起彼伏，车内氛围一下欢脱起来。
再说另一边。
在国英社这边没接到人，傅璟佑跟几位晚归的前辈打听。
知道媳妇儿半路先回家后，便二话不说，骑着自行车急忙往回赶。
陆淼在外面吃了才回来的。
傅璟佑则为了接她，五点前后就出了门，差不多等了三个钟头才等到这会儿回来。
家里晚饭，傅璟佑没赶上吃。
他到家后，唐梅又开始摆盘摆碗的。
傅璟佑顾不上吃。
外面温度高得很，他下午找阴凉地方待着，一身浅麦色的皮儿也被高温烘烤的黑红黑红的。
草草在井边压水洗了脸和胳膊，他抹了面上的水就往屋里去。
(本章完)
没有人预料到，陆淼会延伸话题。
但一感知到讯息，几位老前辈对视一眼，立即顺着王主任转述的意思展开行动。
以英语、意大利语的形式，向其他几位外员进行翻译。
陆淼还提及了崇文门那一块儿的“儿作”。
无心插柳柳成荫，一番交涉下来，外员们都很感兴趣。
表示不仅要参观陆淼所说的华国工艺，还要想体验她之前提及的华国美食。
下午游览完故宫返程，已经沿途拍了一路的外员们，更是热情地邀请国英社团队一起留影纪念。
其中陆淼更如国宝一般，被邀请着轮番单独合影。
美方在合影时与她并肩站立，说她可爱，调侃称她为“中华猫猫”。
陆淼那时顿了一下。
不知道怎么的，忽然就想起那会儿刚进外事公馆时，老前辈戏谑说的话。
她笑了一下，下意识说道：
“cats are similar to lions， aren't they?”
——猫和狮子很像，不是吗？
“it seems that you are a rather aggressive translator lady.”
——看来你是一位很有攻击性的翻译官小姐。
陆淼“嗯哼”一声，晃晃脑袋戏谑说：
“no. i just want to say that i'm still growing. whether i'll be a cat or a lion， only the future will tell.”
——不，我只是想说，我还在成长，是猫还是狮子，只有将来才知道。
她站在这里，代表的便不只是自己。
她是此刻孱弱的小猫，这没错。
但她也将是未来强大的东方雄狮。
也是这一刻，陆淼才明白老前辈那句“小狮子”的含义。
或许不知前路如何，但他们始终抱有美好期许。
后辈是国家的新鲜血液。
是国家的希望。
所以他们珍惜呵护，尽可能提供更多的机会以便成长……
陆淼从不认为自己有多根正苗红，但人都是有感情的。
她不是冷血动物，做不到熟视无睹。
既享受老前辈们的照顾，又忽视老前辈们的期许。
她做不到那样。
力所能及的地方，她也想给予一些回馈。
晚饭是回外事公馆吃的，吃完出来已经是夜里七点多。
青塔胡同也在西二这一片。
车子往回开时，路过那一片附近。
怕天太晚，陆淼一个女同志坐车危险。
赵副主任刻意嘱咐开车的同志多踩了一脚油，直接把她送回胡同巷尾。
陆淼下车冲他们挥手，等他们走远了才踏进巷子回家。
家里灯火通明，三小只刚洗过澡，正围在秋千旁边，守着弟弟玩耍。
看见妈妈回来，明夏最先反应过来，颠儿颠儿站起来就是一个熊抱。
当然，身高限制，小明夏只抱住了妈妈的大腿。
“妈妈～”
小明夏仰着头，甜甜道：
“妈妈今天回来好晚哦，太阳公公都睡觉啦！”
陆淼摸摸几个孩子的脑袋，目光在屋里环视：
“爸爸呢？”孩子们说不清楚爸爸去哪儿了，最后还是唐梅站出来解释的：
“你到点没回来，小傅一直挂着心，就去国英社那边接你去了……说起来，你今天怎么样？”
看她一脸疲态，唐梅心疼道：“累着了吧？赶紧洗洗手，锅里还给你温着饭了。”
“不忙了姨妈，我都好，刚才在外面吃过了。”
陆淼赶紧摆手，简洁解释了几句，又问：
“佑哥什么时候去的国英社？去了多久啊？这么热的天，没接到人也不知道先回来，还就等在那儿了？”
“他就是怕你遇见事，接不到你肯定不会回来！但是呀，你也不用太担心，那个社里的车不是已经开回去了吗？他到时候肯定会跟人问，知道你回来了，自然而然就回来了。”
陆淼顾虑点点头。
身上又疲累又热得厉害，她一点也受不了了。
没气力多想，拍拍孩子，让孩子们先玩着。
她放下东西去厨房打水，先回屋洗澡洗头去了。
再说另一边。
和陆淼分开之后，王主任止不住地啧声在车上感慨念叨：
“小孩真不一般，敢想敢说，思维跳跃不是一般的快，真能耐！”
“就说过去吧，咱们从来都是按照文件流程走，其他的多说一句都得斟酌再斟酌，就怕触了那些外国来宾的霉头。”
“可是你们看看今天，那张小嘴上下嘴皮子一磕，那些外员就这么同意了？”
其他前辈相继开口：
“运气是一个，沟通方式是另一个……”
“而且你们注意到没，这个小陆同志除了会英语和法语，意大利语是不是也会一些？那会儿走在后面，我好像看见意方外媒拉着她在说什么？”
“是，这事儿我知道，那会儿回去的路上，意方问她中文‘你好’怎么说。”
“那她听懂了？”
“听懂了……我知道你们很惊讶，我也挺惊讶的，但是细想又觉得没什么。”
擅长意大利语言的车主任替陆淼说话道：
“也许就像她说的那样，她对语言敏感，自学了法语，再自学个意大利语也没什么好奇怪的，而且她不跟别人一样，学习求路无门，人家本来就是就读的名校外语院，有学习的资源。”
道理是这个道理。
有前面的法语作为铺垫，其实也没人质疑陆淼是怎么会的意大利语。
主要就是想感叹一句：
年轻人的脑瓜就是好使，说学东西就能学得进去。
不像他们这些渐渐上了年纪的，脑瓜都开始木了。
有时候翻译都要琢磨一下。
几个老前辈感慨人生，互侃光阴似箭，人老不复从前。
沧桑低沉的笑声此起彼伏，车内氛围一下欢脱起来。
再说另一边。
在国英社这边没接到人，傅璟佑跟几位晚归的前辈打听。
知道媳妇儿半路先回家后，便二话不说，骑着自行车急忙往回赶。
陆淼在外面吃了才回来的。
傅璟佑则为了接她，五点前后就出了门，差不多等了三个钟头才等到这会儿回来。
家里晚饭，傅璟佑没赶上吃。
他到家后，唐梅又开始摆盘摆碗的。
傅璟佑顾不上吃。
外面温度高得很，他下午找阴凉地方待着，一身浅麦色的皮儿也被高温烘烤的黑红黑红的。
草草在井边压水洗了脸和胳膊，他抹了面上的水就往屋里去。
(本章完)