第94章
贝蒂始终不觉得汉尼拔的这种情况是心理疾病问题。
贝蒂在盯着医生门口的这几排字的时候都是这样想的。虽然贝蒂并不认识法文，但是刚才罗伯特将上面那几个字告诉了贝蒂，在医生名字的旁边的这几个字是：医学博士、哲学博士、精神病医生。
她看见汉尼拔坐在医生的扶手椅当中，医生让汉尼拔不停地盯着节拍器的摆动。医生在试图能够催眠汉尼拔。但是贝蒂认为，汉尼拔很大程度上，他在盯着节拍器后面挂着的摆钟，在想要怎么计算出钟摆的长度。
医生问了一些问题。贝蒂都没听，贝蒂只是想试着去查看汉尼拔的脑子中是否还存在着那团乱糟糟的东西。
这样的过程是稍微艰难的，贝蒂又感受到了明显的阻碍感。当她回神过来的时候，汉尼拔已经接受了医生的询问，很明显的，医生有什么话要单独和罗伯特和紫夫人说，贝蒂想着和汉尼拔一起走出这间诊室，打算在外面的走廊上等待。
结果医生对贝蒂说了什么，贝蒂没听懂。但是贝蒂知道是和自己说的，因为医生的眼睛在和蔼地看着自己。
然后这个医生对罗伯特和紫夫人说了一大堆，说了一堆之后他转头过来对贝蒂展露了一个亲切的微笑。贝蒂感觉到自己的脑袋上有一只柔和的手掌，这只手上有一种清晰的铅笔屑的味道，贝蒂怀疑在来之前罗伯特待在自己的画室里画素描。
贝蒂抬头看着罗伯特——在面对令人尊敬的长辈时，贝蒂才会用仰视这样的姿态，当然，如果汉尼拔长得比贝蒂高了很多很多，贝蒂也会用这种稍微显得柔软的姿态去看他。
罗伯特将医生刚才说的话简单地概括了一下。他是这样告诉贝蒂的：“刚才医生说，汉尼拔的记忆中有一块残缺的地方。那并不是现在的他所能够接受的，所以他暂时将那些东西忘记。等到他能够承受那段记忆带给他的痛苦时，他才会想起来。”
贝蒂想起那段她不知道，自己也不能够从汉尼拔身上探知到的经历——也就是在那狩猎的小屋里到底发生了什么。
这听起来，那好像对于汉尼拔来说是一件极为痛苦的事情——可是，她奇怪地想：明明她感觉到莱克特一家活了下来不是吗？
“我大概需要你的帮忙，贝蒂。”罗伯特平静的眼睛看着贝蒂，他是一种严肃的神色，贝蒂也看见他这样的神色而严肃起来。
罗伯特说：“医生让我们尽量和汉尼拔待在一起，让他的情绪好一点，然后就是希望能够让他对这样平静的生活产生依恋。当然，医生说，他这段时间里，最为依恋的是你，你是他唯一能够支撑住自己情绪的支柱，所以请你——”他停顿了一下，似乎这样才能够让后面那句话更加显得重要，“请你陪伴在汉尼拔身边一段时间好吗？”
贝蒂望入罗伯特柔和但又含着担忧的眼睛里，然后贝蒂点了点头，贝蒂用的是一种认真以及郑重的语气，她说：“我会的。这是我一直会做到的事情。”?
第50章
贝蒂和汉尼拔这段时间里在这附近的学校里听课, 这会让贝蒂学习法语很快。一般来说，如果贝蒂在很专注地做一件事之后，她确实能够得到比较好的收获。
而且最近根据一定程度上的语言情境理解, 其实现在贝蒂大概也可以听懂法语的内容。当然, 如果说的是一些比较复杂的词语，贝蒂可能要呆滞上比较长的时间才能够理解过来到底说的是什么, 或者要等待别人换一个比较简单的词才能够。
还要说的一件事就是：这个属于罗伯特的庄园只是在一个村子里, 这村子的位置并不是法国比较繁荣的城镇周围。所以显而易见的，这个学校里有很多教育缺乏而不怎么友善的小孩。对于不会朗诵的汉尼拔和不会法语的贝蒂来说，他们虽然对此好感到奇，但是在了解到是贵族后裔之后就不会有什么更好的接触。虽然准确来说，贝蒂不是贵族后裔。
这些人对贵族的厌恶，让贝蒂想起了费多尔, 费多尔也讨厌贵族。贝蒂简直怀疑这是不是什么法国大革命时期, 虽然对这件事感到疑惑, 但是贝蒂还是不想将太多的注意力放在这件事上。
坐在矮茶几面前的贝蒂只想把眼前的这些鲜花搞定。
耳畔是紫夫人的女仆千代演奏古筝的声音，这种声音真是动听极了。
贝蒂会容易在千代动听的音乐中而让自己的心情放松。不知道在这间屋子里到底点燃的是什么熏香, 反正贝蒂走进来之时就已经看到了在屋子里飘散的淡淡的白色烟雾。这种熏香的香味, 与眼前茶几上许多的鲜花的香味混杂起来并不违和, 相反，它们混在一起是一种淡雅而又清新的味道。
贝蒂看见紫夫人拿着一支红色艳丽的花朵插入到花瓶中。
紫夫人稍微低垂着脑袋，露出她纤细美丽的脖颈, 她今天穿着淡色的和服，并不会让她的美丽黯淡, 而是让她更加像是这刚刚沾染露水的鲜花一样极致的淡雅美丽。贝蒂看着紫夫人, 有些出神。在看见美丽的女性的时候, 贝蒂是最容易也是最喜欢欣赏的人。
贝蒂正在专注地侧头看着紫夫人。
这看起来是在观看紫夫人是怎么插花的, 因为她糟糕的审美让她最眼前的花朵乱七八糟的。贝蒂的手上拿着一支飞燕草，她青色的血管浮现在白皙的手背上。阳光在她身后，浅色的金发在暖黄的阳光下带着一层暖暖的光晕。在她对面的汉尼拔显然已经将鲜花插好了，美丽的鲜花在他的刻意摆弄下更加艳丽。他选择主要装点的鲜花是紫罗兰，正像是她眼睛的颜色。他是这样认为的。
贝蒂在盯着医生门口的这几排字的时候都是这样想的。虽然贝蒂并不认识法文，但是刚才罗伯特将上面那几个字告诉了贝蒂，在医生名字的旁边的这几个字是：医学博士、哲学博士、精神病医生。
她看见汉尼拔坐在医生的扶手椅当中，医生让汉尼拔不停地盯着节拍器的摆动。医生在试图能够催眠汉尼拔。但是贝蒂认为，汉尼拔很大程度上，他在盯着节拍器后面挂着的摆钟，在想要怎么计算出钟摆的长度。
医生问了一些问题。贝蒂都没听，贝蒂只是想试着去查看汉尼拔的脑子中是否还存在着那团乱糟糟的东西。
这样的过程是稍微艰难的，贝蒂又感受到了明显的阻碍感。当她回神过来的时候，汉尼拔已经接受了医生的询问，很明显的，医生有什么话要单独和罗伯特和紫夫人说，贝蒂想着和汉尼拔一起走出这间诊室，打算在外面的走廊上等待。
结果医生对贝蒂说了什么，贝蒂没听懂。但是贝蒂知道是和自己说的，因为医生的眼睛在和蔼地看着自己。
然后这个医生对罗伯特和紫夫人说了一大堆，说了一堆之后他转头过来对贝蒂展露了一个亲切的微笑。贝蒂感觉到自己的脑袋上有一只柔和的手掌，这只手上有一种清晰的铅笔屑的味道，贝蒂怀疑在来之前罗伯特待在自己的画室里画素描。
贝蒂抬头看着罗伯特——在面对令人尊敬的长辈时，贝蒂才会用仰视这样的姿态，当然，如果汉尼拔长得比贝蒂高了很多很多，贝蒂也会用这种稍微显得柔软的姿态去看他。
罗伯特将医生刚才说的话简单地概括了一下。他是这样告诉贝蒂的：“刚才医生说，汉尼拔的记忆中有一块残缺的地方。那并不是现在的他所能够接受的，所以他暂时将那些东西忘记。等到他能够承受那段记忆带给他的痛苦时，他才会想起来。”
贝蒂想起那段她不知道，自己也不能够从汉尼拔身上探知到的经历——也就是在那狩猎的小屋里到底发生了什么。
这听起来，那好像对于汉尼拔来说是一件极为痛苦的事情——可是，她奇怪地想：明明她感觉到莱克特一家活了下来不是吗？
“我大概需要你的帮忙，贝蒂。”罗伯特平静的眼睛看着贝蒂，他是一种严肃的神色，贝蒂也看见他这样的神色而严肃起来。
罗伯特说：“医生让我们尽量和汉尼拔待在一起，让他的情绪好一点，然后就是希望能够让他对这样平静的生活产生依恋。当然，医生说，他这段时间里，最为依恋的是你，你是他唯一能够支撑住自己情绪的支柱，所以请你——”他停顿了一下，似乎这样才能够让后面那句话更加显得重要，“请你陪伴在汉尼拔身边一段时间好吗？”
贝蒂望入罗伯特柔和但又含着担忧的眼睛里，然后贝蒂点了点头，贝蒂用的是一种认真以及郑重的语气，她说：“我会的。这是我一直会做到的事情。”?
第50章
贝蒂和汉尼拔这段时间里在这附近的学校里听课, 这会让贝蒂学习法语很快。一般来说，如果贝蒂在很专注地做一件事之后，她确实能够得到比较好的收获。
而且最近根据一定程度上的语言情境理解, 其实现在贝蒂大概也可以听懂法语的内容。当然, 如果说的是一些比较复杂的词语，贝蒂可能要呆滞上比较长的时间才能够理解过来到底说的是什么, 或者要等待别人换一个比较简单的词才能够。
还要说的一件事就是：这个属于罗伯特的庄园只是在一个村子里, 这村子的位置并不是法国比较繁荣的城镇周围。所以显而易见的，这个学校里有很多教育缺乏而不怎么友善的小孩。对于不会朗诵的汉尼拔和不会法语的贝蒂来说，他们虽然对此好感到奇，但是在了解到是贵族后裔之后就不会有什么更好的接触。虽然准确来说，贝蒂不是贵族后裔。
这些人对贵族的厌恶，让贝蒂想起了费多尔, 费多尔也讨厌贵族。贝蒂简直怀疑这是不是什么法国大革命时期, 虽然对这件事感到疑惑, 但是贝蒂还是不想将太多的注意力放在这件事上。
坐在矮茶几面前的贝蒂只想把眼前的这些鲜花搞定。
耳畔是紫夫人的女仆千代演奏古筝的声音，这种声音真是动听极了。
贝蒂会容易在千代动听的音乐中而让自己的心情放松。不知道在这间屋子里到底点燃的是什么熏香, 反正贝蒂走进来之时就已经看到了在屋子里飘散的淡淡的白色烟雾。这种熏香的香味, 与眼前茶几上许多的鲜花的香味混杂起来并不违和, 相反，它们混在一起是一种淡雅而又清新的味道。
贝蒂看见紫夫人拿着一支红色艳丽的花朵插入到花瓶中。
紫夫人稍微低垂着脑袋，露出她纤细美丽的脖颈, 她今天穿着淡色的和服，并不会让她的美丽黯淡, 而是让她更加像是这刚刚沾染露水的鲜花一样极致的淡雅美丽。贝蒂看着紫夫人, 有些出神。在看见美丽的女性的时候, 贝蒂是最容易也是最喜欢欣赏的人。
贝蒂正在专注地侧头看着紫夫人。
这看起来是在观看紫夫人是怎么插花的, 因为她糟糕的审美让她最眼前的花朵乱七八糟的。贝蒂的手上拿着一支飞燕草，她青色的血管浮现在白皙的手背上。阳光在她身后，浅色的金发在暖黄的阳光下带着一层暖暖的光晕。在她对面的汉尼拔显然已经将鲜花插好了，美丽的鲜花在他的刻意摆弄下更加艳丽。他选择主要装点的鲜花是紫罗兰，正像是她眼睛的颜色。他是这样认为的。