235.第229章 校长室以内和之外
第229章 校长室以内和之外
“僵尸飘行。”卢平念道。彼得漂浮起来，仿佛一架丑陋的木偶，有气无力地垂着脑袋。
麦格教授向卢平点点头。
“我们去校长室吧。”她说。
不久前，在彼得的啜泣声中，她召唤出守护神，向邓布利多送去了一条口信。怨灵老鼠吃了一惊，急忙躲进了安东尼的口袋中。
那只银色的猫消失后不久，银色的漂亮大鸟便突兀地出现在安东尼的办公室中。
它在安东尼惊叹的目光中盘旋了几圈，落到了麦格教授的肩上。当它张开嘴的时候，发出来的是邓布利多的声音。“我会和波比在校长室等待你们。”它说，又转向卢平，“欢迎回来，莱姆斯。”
卢平指向彼得的魔杖骤然垂了下去。他突然看起来非常疲惫。
“谢谢。”他喃喃道。
凤凰形状的守护神清脆地鸣叫了一声，消失了。
……
安东尼替他们拉开门，麦格教授面色严峻地漂浮着彼得，踏入了走廊。这是上课时间，大部分学生都在教室中百无聊赖地咬着羽毛笔，望着窗外发呆，没有人会想到拜访这个偏僻的走廊——
“下午好，麦格教授。”差点没头的尼克兴致勃勃地从墙中探出头，扶着自己的脑袋，“我正在想你是否介意我借用地下那间……哎呀。”
“尽管用吧，尼古拉斯爵士。”麦格教授说。
尼克几乎忘了扶住脑袋，目光在彼得和她身上扫来扫去。
“好—好的。”他说，“我对谁也不会说的，麦格教授。我以尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士的名誉保证。”
他急匆匆地把脑袋缩回了墙面里，仿佛还有人能再砍一次他的头。
“你大概要多些奇怪的名声了，米勒娃。”安东尼跟在卢平后面走出办公室，反手关上门。
麦格教授高傲地说：“就像我现在没有一样。走吧。”
……
不知道是不是差点没头的尼克转告了他的朋友们什么，后面这段路上，他们既没有遇上任何人，也没有遇见任何幽灵。
安东尼走在最后，看到卢平一路都在打量走廊、楼梯和窗户。城堡外面的天气很好，阳光金闪闪地照在刚刚结冰的湖面上。几个没有课的学生正在黑湖旁边玩闹，在光秃秃的地上滚作一团。
卢平在窗口顿了顿，伸手按了按墙砖，回过头朝安东尼微笑：“我差点忘了……我能知道伱是哪门课的教授吗，安东尼教授？”
“麻瓜研究学。”安东尼说，快步走到他身旁，“我是去年才来到霍格沃茨的。”
“麻瓜研究？”卢平的语调稍微有些吃惊，“现在的黑魔法防御术教授是……”
“吉德罗·洛哈特教授。”安东尼告诉他。
卢平点点头：“哦，没错。我听说了。”他又看了安东尼几眼。
麦格教授头也不回地说：“亨利是我们有过最好的麻瓜研究学教授之一……但是如果你是黑魔法防御术教授，亨利，我担心你会是最糟糕的那种。”
“不会比让我去教草药或者魔药更差。”安东尼说。
麦格教授提醒他：“还有天文。”
“好吧，还有天文、占卜、算数占卜、古代如尼文和保护神奇动物。”安东尼说，“我觉得我的魔法史还算不错。”
卢平轻声笑起来：“你们一定是在开玩笑。”
安东尼惊讶地问：“为什么？”
“据我所知，在霍格沃茨当教授的前提条件是至少八个o.w.ls证书，还有至少一个n.e.w.t证书。”卢平说。
幸好他们已经来到了校长室门口，安东尼才不用再一次在心中质疑邓布利多当初怎么会想到聘用自己的。
“那是过去的规定，莱姆斯。”麦格教授说，“而且亨利不是霍格沃茨的学生。”
“啊，怪不得。”卢平说，“我还在想我怎么会想不起来你呢，安东尼教授。希望我没有给你留下一个太糟糕的印象。”
安东尼摇摇头：“没什么。”
“南瓜。”麦格教授说，滴水嘴兽立刻跳开了。安东尼能看到它的视线在瞟着头顶的彼得，但是苦于无法抬起头看清楚，只能努力转着眼珠子。但它依然庄严地保持了沉默。
麦格教授示意卢平和安东尼站上旋转上升的楼梯，她漂浮着彼得跟在二人身后。安东尼叹了口气。
卢平看了看他的脸色，理解地说：“我真的很抱歉，安东尼教授。尤其是那是你的办公室……”
“不，真的没什么。”安东尼说，“我说了，我有一只脾气不太好的猫。困扰我的是另一件事。”
“什么？”
“罗恩·韦斯莱的宠物问题。”安东尼苦恼地说，“我真该让他过来看看斑斑变成人的样子。现在我要怎么同亚瑟和莫丽交代？”
……
正如答应的那样，邓布利多和庞弗雷夫人正等在校长室中。庞弗雷夫人看起来怒气冲冲，而且整间校长室看起来就像另一个小型的校医院。
一看到飘进来的彼得，庞弗雷夫人的眉头就皱紧了。
“怎么——好吧。”她放弃了，挥着魔杖开始检查彼得的身体。在她念念有词的低声命令下，托盘上的魔药叮叮当当地飞起来，灌进彼得嘴里。
卢平说：“对不起，庞弗雷夫人。”
庞弗雷夫人分出一些精力，转头看了他一眼，眉头皱得更紧了。
“卢平先生，”她严厉地说，“你怎么把自己搞成这副糟糕的样子！你有在按时吃饭吗？”
卢平温和地说：“对不起，夫人。”
“一会儿自己去楼下拿点药。”庞弗雷夫人命令道，“我猜你应该还记得拿哪些？”
“是的。”卢平说，脸上带着一丝笑意，“是的，庞弗雷夫人，我记得。”他的目光又转向了站在办公桌后面的邓布利多。
在邓布利多看透人心般的蓝眼睛温和地注视下，安东尼惊异地发现卢平平稳的声音头一回有点颤抖。
“邓布利多……”他说，“邓布利多教授。”然后他便停下了。
邓布利多微笑道：“我想我已经说过一次了，但是——欢迎回来，莱姆斯。找张喜欢的椅子吧。”
……
在趁着麦格教授红着眼睛出去的时候，安东尼静悄悄地跟着离开了。邓布利多瞥了他一眼，没有阻止。
“天啊，亨利，”麦格教授瓮声瓮气地说，“你吓了我一跳。”
“我感觉自己不太适合待在那里。”安东尼解释道。
麦格教授和他沉默着在城堡中走了一段路，直到撞上了皮皮鬼。
“已经没有了！已经不见了！”皮皮鬼在他们头顶乱窜，将吊灯晃得嘎吱作响，“杀人灭口了！毁尸灭迹了！麦格是个杀人狂！”
安东尼说：“走开，皮皮鬼。”
皮皮鬼在空中翻了个跟头，唱道：“四个人，走过来，三个走路一个飘；两个人，走回来，还有两个哪儿去了？”
麦格教授板着脸，抽出了魔杖。
“毁尸灭迹了！杀人灭口了！哦，麦格，你这只大坏猫！”皮皮鬼哇哇大叫着，被安东尼的亡灵魔法控制着艰难地拖向走廊尽头，“来人，救命啊！救人啊！救——鬼——啊！”
噗地一声，他消失了。
麦格教授神色自若地收回魔杖，又和安东尼向前走了一小段，走出了城堡大门。
“是你干的吗，亨利？”她突然问，“那招不错，怎么做到的？”
安东尼看了她一眼：“亡灵……”
“好吧。”麦格教授说，听起来居然有些失望。
过了一会儿，她又说：“对了，亨利。”
“嗯？”
“你在阿兹卡班里面看到小天狼星·布莱克了吗？”她问，“他黑头发，黑眼睛，大概这么高。”
“我只在那里睡了一晚上。”安东尼说，“而且我在最里面，那个房间特别黑……不，我没看到布莱克。”
麦格教授惊讶地问：“你在最里面？”
“是啊。”
“太奇怪了，他们把贝拉特里克斯·莱斯特兰奇关到哪儿了？”
安东尼回忆了一下：“我好像记得他们把原本放在那儿的人移开了，给我腾了个位置。”他看着麦格教授的表情，耸了耸肩，“别这样，米勒娃，又不是我要求他们把总统套房让给我。”
……
黑湖上结着一层薄薄的冰，几块小石子就可以将它击碎成水晶般的碎块，在靠近岸边的水面上随着风和水波轻轻晃动着。
一群学生正在用罗杰老蛇相互攻击，挥舞着魔杖，高声嘶嘶叫着。罗杰老蛇摇头晃脑，发出蛇佬腔那种圆滑、邪恶的声音。
“李·乔丹。”麦格教授说，低头看着被蛇缠着摔在他们脚边的学生。
乔丹怪叫一声，翻过身，把自己的脸埋向地面，喊道：“你认错了，教授！我是蛇佬腔掌握者，斯莱特林的血脉，李·斯莱特林！”
麦格教授的嘴唇抿紧了。
“起来，乔丹。”她说，“这是什么？”她严厉地扫视着乔丹身上绿绿的罗杰老蛇。
好几个学生把袖子或者树叶遮在脸上，攥着自己的老蛇——或者身上缠着罗杰老蛇——一溜烟从他们身旁跑了过去。安东尼数到了三个赫奇帕奇、两个拉文克劳和五个格兰芬多，还有四五个他分不出来学院的学生。
“如果我说是橡皮，你会相信吗，麦格教授？”李·乔丹坐起来，试探地问。
他拍打着罗杰老蛇上面沾着的土块，又从口袋里拿出两条和罗杰老蛇非常类似的蛇形橡皮，塞进了嘴里。
他嚼了嚼，肯定地说：“橡皮。”
麦格教授严厉地低头看着他，但是安东尼发誓一缕好笑的神色飞快地闪过了她紧绷的脸。
“算了，米勒娃。”安东尼说，“这又不在禁止使用的物品清单上。”
麦格教授稍微犹豫了一下，李·乔丹立刻抓住机会，一骨碌从地上翻了起来，喊着“谢谢教授”跑远了。
“橡皮！”麦格教授不赞成地说，“觉得戴维斯的遭遇很有意思？霍琦夫人都为此改规则了……如果戴维斯发现了……”
“米勒娃，戴维斯知道。”安东尼说，“戴维斯是研发者之一，这个东西叫罗杰老蛇。”
麦格教授怀疑地看着他：“你听起来非常了解，亨利。”
“嗯……”安东尼承认道，“可能是因为我买了一条。”
……
直到临近晚饭时间，他们才回到了校长室。庞弗雷夫人已经离开了。彼得正浑身瘫软地跪在地上，卢平坐在旁边的椅子上，脸埋在手里。邓布利多站在彼得前面，高大的身影笼罩了他。
安东尼从没见过他那样的神情。
“你要在法庭上把你告诉我的重复一遍。”邓布利多对彼得命令道，“你要原原本本地重复一遍，让曾经错误的被纠正过来，被冤枉的得到清白。”
彼得趴在地上，颤抖着。“我会的，我会的……”他说。
“你当老鼠当得太久了。”邓布利多轻声说，彼得的身子猛地抖了一下，“彼得，这是你最后一次机会。忏悔会让你成为人。”
“我一直在后悔……”
卢平抬起头，声音嘶哑地说：“如果你真的后悔，你就不该躲起来！”他看了眼彼得肥胖的身子，悲哀地笑了笑，“你的后悔看起来真是甜蜜。”
邓布利多的眼底燃烧着某种冰冷的怒火，但是它们闪了一下，他最终没有再说什么，只是坐回了办公桌后面。当他看向门口的麦格教授和安东尼时，他又变得和蔼起来了。
“我已经让福克斯给康纳利送了信。”他说，“不过开庭可能也需要一些时间。我会尽力保证它越快越好，但是在此之前，如果你能确保我们的证人和被告不会因为精妙的变形术逃脱……”
“没有问题。”麦格教授立刻说。
邓布利多微微笑了：“说到这个，米勒娃，我想你可以感到自豪或者生气——你的学生中至少有三个非法阿尼马格斯，我想我都没有这么多呢。”
麦格教授板着脸厌恶地看了彼得一眼。
“至于你，亨利，我非常感谢你的……”邓布利多说，犹豫了一下，“运气和仓鼠跑轮。”
安东尼微笑道：“不客气。”
(本章完)
“僵尸飘行。”卢平念道。彼得漂浮起来，仿佛一架丑陋的木偶，有气无力地垂着脑袋。
麦格教授向卢平点点头。
“我们去校长室吧。”她说。
不久前，在彼得的啜泣声中，她召唤出守护神，向邓布利多送去了一条口信。怨灵老鼠吃了一惊，急忙躲进了安东尼的口袋中。
那只银色的猫消失后不久，银色的漂亮大鸟便突兀地出现在安东尼的办公室中。
它在安东尼惊叹的目光中盘旋了几圈，落到了麦格教授的肩上。当它张开嘴的时候，发出来的是邓布利多的声音。“我会和波比在校长室等待你们。”它说，又转向卢平，“欢迎回来，莱姆斯。”
卢平指向彼得的魔杖骤然垂了下去。他突然看起来非常疲惫。
“谢谢。”他喃喃道。
凤凰形状的守护神清脆地鸣叫了一声，消失了。
……
安东尼替他们拉开门，麦格教授面色严峻地漂浮着彼得，踏入了走廊。这是上课时间，大部分学生都在教室中百无聊赖地咬着羽毛笔，望着窗外发呆，没有人会想到拜访这个偏僻的走廊——
“下午好，麦格教授。”差点没头的尼克兴致勃勃地从墙中探出头，扶着自己的脑袋，“我正在想你是否介意我借用地下那间……哎呀。”
“尽管用吧，尼古拉斯爵士。”麦格教授说。
尼克几乎忘了扶住脑袋，目光在彼得和她身上扫来扫去。
“好—好的。”他说，“我对谁也不会说的，麦格教授。我以尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士的名誉保证。”
他急匆匆地把脑袋缩回了墙面里，仿佛还有人能再砍一次他的头。
“你大概要多些奇怪的名声了，米勒娃。”安东尼跟在卢平后面走出办公室，反手关上门。
麦格教授高傲地说：“就像我现在没有一样。走吧。”
……
不知道是不是差点没头的尼克转告了他的朋友们什么，后面这段路上，他们既没有遇上任何人，也没有遇见任何幽灵。
安东尼走在最后，看到卢平一路都在打量走廊、楼梯和窗户。城堡外面的天气很好，阳光金闪闪地照在刚刚结冰的湖面上。几个没有课的学生正在黑湖旁边玩闹，在光秃秃的地上滚作一团。
卢平在窗口顿了顿，伸手按了按墙砖，回过头朝安东尼微笑：“我差点忘了……我能知道伱是哪门课的教授吗，安东尼教授？”
“麻瓜研究学。”安东尼说，快步走到他身旁，“我是去年才来到霍格沃茨的。”
“麻瓜研究？”卢平的语调稍微有些吃惊，“现在的黑魔法防御术教授是……”
“吉德罗·洛哈特教授。”安东尼告诉他。
卢平点点头：“哦，没错。我听说了。”他又看了安东尼几眼。
麦格教授头也不回地说：“亨利是我们有过最好的麻瓜研究学教授之一……但是如果你是黑魔法防御术教授，亨利，我担心你会是最糟糕的那种。”
“不会比让我去教草药或者魔药更差。”安东尼说。
麦格教授提醒他：“还有天文。”
“好吧，还有天文、占卜、算数占卜、古代如尼文和保护神奇动物。”安东尼说，“我觉得我的魔法史还算不错。”
卢平轻声笑起来：“你们一定是在开玩笑。”
安东尼惊讶地问：“为什么？”
“据我所知，在霍格沃茨当教授的前提条件是至少八个o.w.ls证书，还有至少一个n.e.w.t证书。”卢平说。
幸好他们已经来到了校长室门口，安东尼才不用再一次在心中质疑邓布利多当初怎么会想到聘用自己的。
“那是过去的规定，莱姆斯。”麦格教授说，“而且亨利不是霍格沃茨的学生。”
“啊，怪不得。”卢平说，“我还在想我怎么会想不起来你呢，安东尼教授。希望我没有给你留下一个太糟糕的印象。”
安东尼摇摇头：“没什么。”
“南瓜。”麦格教授说，滴水嘴兽立刻跳开了。安东尼能看到它的视线在瞟着头顶的彼得，但是苦于无法抬起头看清楚，只能努力转着眼珠子。但它依然庄严地保持了沉默。
麦格教授示意卢平和安东尼站上旋转上升的楼梯，她漂浮着彼得跟在二人身后。安东尼叹了口气。
卢平看了看他的脸色，理解地说：“我真的很抱歉，安东尼教授。尤其是那是你的办公室……”
“不，真的没什么。”安东尼说，“我说了，我有一只脾气不太好的猫。困扰我的是另一件事。”
“什么？”
“罗恩·韦斯莱的宠物问题。”安东尼苦恼地说，“我真该让他过来看看斑斑变成人的样子。现在我要怎么同亚瑟和莫丽交代？”
……
正如答应的那样，邓布利多和庞弗雷夫人正等在校长室中。庞弗雷夫人看起来怒气冲冲，而且整间校长室看起来就像另一个小型的校医院。
一看到飘进来的彼得，庞弗雷夫人的眉头就皱紧了。
“怎么——好吧。”她放弃了，挥着魔杖开始检查彼得的身体。在她念念有词的低声命令下，托盘上的魔药叮叮当当地飞起来，灌进彼得嘴里。
卢平说：“对不起，庞弗雷夫人。”
庞弗雷夫人分出一些精力，转头看了他一眼，眉头皱得更紧了。
“卢平先生，”她严厉地说，“你怎么把自己搞成这副糟糕的样子！你有在按时吃饭吗？”
卢平温和地说：“对不起，夫人。”
“一会儿自己去楼下拿点药。”庞弗雷夫人命令道，“我猜你应该还记得拿哪些？”
“是的。”卢平说，脸上带着一丝笑意，“是的，庞弗雷夫人，我记得。”他的目光又转向了站在办公桌后面的邓布利多。
在邓布利多看透人心般的蓝眼睛温和地注视下，安东尼惊异地发现卢平平稳的声音头一回有点颤抖。
“邓布利多……”他说，“邓布利多教授。”然后他便停下了。
邓布利多微笑道：“我想我已经说过一次了，但是——欢迎回来，莱姆斯。找张喜欢的椅子吧。”
……
在趁着麦格教授红着眼睛出去的时候，安东尼静悄悄地跟着离开了。邓布利多瞥了他一眼，没有阻止。
“天啊，亨利，”麦格教授瓮声瓮气地说，“你吓了我一跳。”
“我感觉自己不太适合待在那里。”安东尼解释道。
麦格教授和他沉默着在城堡中走了一段路，直到撞上了皮皮鬼。
“已经没有了！已经不见了！”皮皮鬼在他们头顶乱窜，将吊灯晃得嘎吱作响，“杀人灭口了！毁尸灭迹了！麦格是个杀人狂！”
安东尼说：“走开，皮皮鬼。”
皮皮鬼在空中翻了个跟头，唱道：“四个人，走过来，三个走路一个飘；两个人，走回来，还有两个哪儿去了？”
麦格教授板着脸，抽出了魔杖。
“毁尸灭迹了！杀人灭口了！哦，麦格，你这只大坏猫！”皮皮鬼哇哇大叫着，被安东尼的亡灵魔法控制着艰难地拖向走廊尽头，“来人，救命啊！救人啊！救——鬼——啊！”
噗地一声，他消失了。
麦格教授神色自若地收回魔杖，又和安东尼向前走了一小段，走出了城堡大门。
“是你干的吗，亨利？”她突然问，“那招不错，怎么做到的？”
安东尼看了她一眼：“亡灵……”
“好吧。”麦格教授说，听起来居然有些失望。
过了一会儿，她又说：“对了，亨利。”
“嗯？”
“你在阿兹卡班里面看到小天狼星·布莱克了吗？”她问，“他黑头发，黑眼睛，大概这么高。”
“我只在那里睡了一晚上。”安东尼说，“而且我在最里面，那个房间特别黑……不，我没看到布莱克。”
麦格教授惊讶地问：“你在最里面？”
“是啊。”
“太奇怪了，他们把贝拉特里克斯·莱斯特兰奇关到哪儿了？”
安东尼回忆了一下：“我好像记得他们把原本放在那儿的人移开了，给我腾了个位置。”他看着麦格教授的表情，耸了耸肩，“别这样，米勒娃，又不是我要求他们把总统套房让给我。”
……
黑湖上结着一层薄薄的冰，几块小石子就可以将它击碎成水晶般的碎块，在靠近岸边的水面上随着风和水波轻轻晃动着。
一群学生正在用罗杰老蛇相互攻击，挥舞着魔杖，高声嘶嘶叫着。罗杰老蛇摇头晃脑，发出蛇佬腔那种圆滑、邪恶的声音。
“李·乔丹。”麦格教授说，低头看着被蛇缠着摔在他们脚边的学生。
乔丹怪叫一声，翻过身，把自己的脸埋向地面，喊道：“你认错了，教授！我是蛇佬腔掌握者，斯莱特林的血脉，李·斯莱特林！”
麦格教授的嘴唇抿紧了。
“起来，乔丹。”她说，“这是什么？”她严厉地扫视着乔丹身上绿绿的罗杰老蛇。
好几个学生把袖子或者树叶遮在脸上，攥着自己的老蛇——或者身上缠着罗杰老蛇——一溜烟从他们身旁跑了过去。安东尼数到了三个赫奇帕奇、两个拉文克劳和五个格兰芬多，还有四五个他分不出来学院的学生。
“如果我说是橡皮，你会相信吗，麦格教授？”李·乔丹坐起来，试探地问。
他拍打着罗杰老蛇上面沾着的土块，又从口袋里拿出两条和罗杰老蛇非常类似的蛇形橡皮，塞进了嘴里。
他嚼了嚼，肯定地说：“橡皮。”
麦格教授严厉地低头看着他，但是安东尼发誓一缕好笑的神色飞快地闪过了她紧绷的脸。
“算了，米勒娃。”安东尼说，“这又不在禁止使用的物品清单上。”
麦格教授稍微犹豫了一下，李·乔丹立刻抓住机会，一骨碌从地上翻了起来，喊着“谢谢教授”跑远了。
“橡皮！”麦格教授不赞成地说，“觉得戴维斯的遭遇很有意思？霍琦夫人都为此改规则了……如果戴维斯发现了……”
“米勒娃，戴维斯知道。”安东尼说，“戴维斯是研发者之一，这个东西叫罗杰老蛇。”
麦格教授怀疑地看着他：“你听起来非常了解，亨利。”
“嗯……”安东尼承认道，“可能是因为我买了一条。”
……
直到临近晚饭时间，他们才回到了校长室。庞弗雷夫人已经离开了。彼得正浑身瘫软地跪在地上，卢平坐在旁边的椅子上，脸埋在手里。邓布利多站在彼得前面，高大的身影笼罩了他。
安东尼从没见过他那样的神情。
“你要在法庭上把你告诉我的重复一遍。”邓布利多对彼得命令道，“你要原原本本地重复一遍，让曾经错误的被纠正过来，被冤枉的得到清白。”
彼得趴在地上，颤抖着。“我会的，我会的……”他说。
“你当老鼠当得太久了。”邓布利多轻声说，彼得的身子猛地抖了一下，“彼得，这是你最后一次机会。忏悔会让你成为人。”
“我一直在后悔……”
卢平抬起头，声音嘶哑地说：“如果你真的后悔，你就不该躲起来！”他看了眼彼得肥胖的身子，悲哀地笑了笑，“你的后悔看起来真是甜蜜。”
邓布利多的眼底燃烧着某种冰冷的怒火，但是它们闪了一下，他最终没有再说什么，只是坐回了办公桌后面。当他看向门口的麦格教授和安东尼时，他又变得和蔼起来了。
“我已经让福克斯给康纳利送了信。”他说，“不过开庭可能也需要一些时间。我会尽力保证它越快越好，但是在此之前，如果你能确保我们的证人和被告不会因为精妙的变形术逃脱……”
“没有问题。”麦格教授立刻说。
邓布利多微微笑了：“说到这个，米勒娃，我想你可以感到自豪或者生气——你的学生中至少有三个非法阿尼马格斯，我想我都没有这么多呢。”
麦格教授板着脸厌恶地看了彼得一眼。
“至于你，亨利，我非常感谢你的……”邓布利多说，犹豫了一下，“运气和仓鼠跑轮。”
安东尼微笑道：“不客气。”
(本章完)