第734章 《中国话》里的绕口令
第734章 《中国话》里的绕口令
借着林晚晴四连冠的东风，很多中文歌曲开始走向世界。
一直以来，中文歌曲欠缺的是一个机会，一个被世界乐坛正视的机会。
中文歌曲真的很差吗？
并不是，中文歌在国际上一直没什么地位，主要由于固有的刻板印象和语言之间隔阂。
只要打破这种隔阂，中文歌就能够走向世界。
林晚晴全球音乐榜的四连冠为中文歌曲创造了有史以来最好的机会。
她改变了很多人的刻板印象，让他们发现原来中文歌曲也可以很好听。
认知上的屏障想要打破说容易也容易，说困难也困难，关键是要有一个人让他们知道中文歌很厉害。
屏障一旦打破，中文歌曲就开始起飞。
这不是瞎吹，对于老外们来说，他们同样有母语羞耻，一样会觉得国外的月亮更圆。
全球音乐榜上，中文歌曲崛起已经无法阻挡。
《青瓷》、《海阔天空》、《荷塘月色》、《霸王别姬》，开始在排行榜上崭露头角。
国内的网友都看嗨了，直呼过年了。
华语乐坛一直以来都被吐槽上不得台面，这一次终于硬气了一把。
这一周的夺冠争夺战，许诺直接就没参与，他用两首歌把林晚晴送上了世界顶级歌星的宝座。
这是让路，也是力挺。
不过看着网上这么热闹，许诺还是出手了。
这时候不拿出来一首《中国话》都对不起他的系统。
只不过繁星一直没有签过女团，女歌手除了林晚晴就剩一个夏琪，让谁唱呢？
许诺给林晚晴打了一个电话，结果她二话不说就带着夏琪起飞。
许诺在外拍戏，她早就想过去看看了。
第二天，林晚晴和夏琪出现在园区里。
剧组所有人欢呼雀跃着瓜分她们带来的零食和礼物。
“谢谢嫂子！”袁浩轩冲到林晚晴面前，一个九十度鞠躬。
林晚晴下意识退后一步，对这个陌生的称呼有点不好意思。
“去拿吃的吧。”
“好嘞嫂子。”
袁浩轩屁颠屁颠就去找吃的了。
林晚晴脸有点发红，但她还是故作镇静地扫了一眼其他人。
“嫂子好。”秦若烟弱弱地喊了一声。
林晚晴一眼就看出来她的异常，她似笑非笑地瞟了一眼许诺。
许诺打了个哆嗦，赶紧道：“秦若烟！你好好说话！”
这姑娘吧，哪都好，就是有点茶，说话总是茶里茶气的，这要是被林晚晴惦记上，他得多危险啊。
“你凶什么凶！”林晚晴不满地白了许诺一眼，拉着秦若烟一边打探消息去了。
许诺头都大了，这尼玛什么事儿，他可是除了老老实实拍戏什么都没做过。
茶里茶气的秦若烟，对上气势十足的林晚晴，啧啧。
剧组里其他人一边吃零食，一边偷摸吃瓜。
“干嘛呢干嘛呢？都散了散了。”
没人吭声，谁都舍不得到手的瓜，这瓜多刺激啊，正宫娘娘找上门门，要收拾有小心思的丫鬟。
这不比零食香多了？
许诺呵呵一笑，“袁浩轩，今天拍戏状态一般啊，要不要我给你开开小灶？”
袁浩轩张大了嘴巴，看看快要到手的瓜，又看看眼神邪恶的许诺，咬咬牙跑了。
“你们想开小灶吗？”
众人一哄而散。
林晚晴和秦若烟回来了，许诺也没去问她俩聊了些什么。
子虚乌有的事情，许诺底气十足。
他不会去问林晚晴，林晚晴也不会去多想，这是两人之间的默契。
如果感情里连这点信任都没有，这段感情也没有维持的必要。
“老板，叫我们来有什么事？”
夏琪大大咧咧道，这姑娘一直都比较粗心眼，完全没感觉到任何异常。
“叫你们来唱一首歌。”
夏琪大喜：“又有新歌了吗？”
许诺点点头，“这首歌这时候发布正好，你也开拓一下国际市场。”
许诺这边正说着呢，林晚晴带着秦若烟和路希过来了。
“刚刚我听她们唱歌了，这首歌让他们也加入一下。”
林晚晴发话，许诺一点意见都没有。
“行，换身衣服开始吧。”
she拍的mv里，三个姑娘看上去像假小子一样，虽然穿着古装，但很不中国。
林晚晴他们要换啥衣服呢？
旗袍！
《孤注一掷》剧组里别的衣服不多，旗袍到处都是。
美女荷官在线发牌，靠的就是颜值加上旗袍。
四个大美女穿着旗袍往那一站，剧组都没心思干活了，纷纷跑出来围观。
剧组一群大老爷们干劲十足，两个小时时间，mv连拍摄到剪辑全部搞定，又用了一个小时录音，几个小时，一首歌全部搞定。
林晚晴麻利地发了条动态给这首歌做宣传。
“哈喽，我们又录新歌了，国外的朋友们，大家来听听吧。”
她还贴心地艾特了秦若烟和路希刚创建的账号，帮她们涨涨粉。
两人都是魔都传媒大学毕业，是她的小学妹，当然要照顾一下。
晚上八点，《中国话》上传到全球音乐榜上。老外们这两天掀起了一股中文热。
懂中文的人把那首《yesterday once more》和中文翻译《昨日重现》一对比，恨不得把中文夸到天上去。
对于林晚晴的新歌，老外们兴致勃勃地点开了音乐。
开头就是经典的锣鼓声，老外们对这玩意有种莫名的情节，觉得锣这玩意酷毙了。
著名的中国通马可波罗准时开启了直播，他每天的工作就是直播讲解各种中文歌。
《中国话》他肯定不会错过。
锣声一响起来，马可波罗舒服地快要飞起来了，用不太标准的口音连呼：“就丝这个味！”
“这个呢，就是华夏传统乐器，叫做锣！只有办大事的时候才会用！我爸爸过生日的时候，我准备给他敲这个。”
马可波罗摇头晃脑，展示着自己渊博的学识。
他的直播间里聚集了很多想要学习中文的老外，以及热心的华夏网友。
华夏的网友们倒抽一口凉气。
“谁特么教他过寿的时候敲锣的？”
“敲好了是喜事，敲不好就是丧事啊！”
“完了完了，感觉马可波罗要凉。”
马可波罗无比骄傲地点击了继续。
“扁担宽板凳长，
扁担想绑在板凳上，
扁担宽板凳长，
扁担想绑在板凳上。”
华夏的网友们笑了，他们也是第一次听这歌。
“诺言真特么坏啊！不过我喜欢。”
“哈哈哈哈，神特么绕口令，这是要逼疯老外啊！”
屏幕里的马可波罗瞪大了眼睛，倒吸一口凉气。
“oh my god！”
马可波罗自诩为中国通，直播的时候除了介绍翻译要用，平时从不说英语。
然而一句绕口令让他破了防。
“这是什么鬼东西？”
马可波罗搓了搓茂盛的汗毛，往回拖了拖进度条又听了一遍。
“what fuck！”
马可波罗听麻了，绕口令，老外学中文最大的噩梦。
“五年前，我刚开始学中文的时候，有个华夏网友建议我学习绕口令，我学了三天以后，准备放弃学习中文，后来我才知道，学中文不用学习绕口令。”
马可波罗对着镜头声泪俱下地谴责起五年前那个差点让他放弃中文的网友。
“我学会了吃葡萄不吐葡萄皮，但这首歌我学不会，我这辈子都不想学绕口令了。”
直播间提示：落山鸡扛把子送上一发火箭。
马可波罗露出了笑容，感谢：“落山鸡扛把子。”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗：“……”
“大哥们放过我吧！”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗陷入了巨大的纠结当中。
作为主播，第一条职业守则就是对于观众的打赏必须字正圆腔地念出来表示感谢。
但是这个观众让他有种想要退款的冲动。
见马可波罗不肯就范，又一发火箭出现。
“那个，我可以不念出来吗？”马可波罗尝试了好几遍之后，苦兮兮道。
刷火箭大哥终于说话了，耀眼的两个字：“不行！”
马可波罗整个人瘫在椅子上，“我说，我说！”
爬起来的马可波罗，足足用了十分钟才念清楚这句绕口令，直播间的大哥满意地送上了一发火箭。
马可波罗在胸口画了个十字，“上帝保佑这首歌接下来不要有绕口令。”
很抱歉，华夏不归上帝管，马可波罗的祈祷失效了。
“哥哥弟弟坡前坐，
坡上卧着一只鹅，
坡下流着一条河，
哥哥说宽宽的河，
弟弟说白白的鹅，
鹅要过河河要渡鹅，
不知是那鹅过河，
还是河渡鹅。”
马可波罗硬着头皮跟着唱，唱着唱着他都分不清自己在嘟囔着什么。
华夏的观众们都笑了，这老外有点意思。
“好活，当赏！”
直播间礼物刷得飞起。
马可波罗更来劲了，大声跟着唱了起来。
“全世界都在学中国话，
孔夫子的话，
越来越国际化，
全世界都在讲中国话，
我们说的话，
让世界都认真听话。”
华夏观众彻底嗨了起来。
歌词里描述的世界，是他们百年来最大的梦想。
那个曾经世界第一的强国，正在恢复她的荣光。
(本章完)
借着林晚晴四连冠的东风，很多中文歌曲开始走向世界。
一直以来，中文歌曲欠缺的是一个机会，一个被世界乐坛正视的机会。
中文歌曲真的很差吗？
并不是，中文歌在国际上一直没什么地位，主要由于固有的刻板印象和语言之间隔阂。
只要打破这种隔阂，中文歌就能够走向世界。
林晚晴全球音乐榜的四连冠为中文歌曲创造了有史以来最好的机会。
她改变了很多人的刻板印象，让他们发现原来中文歌曲也可以很好听。
认知上的屏障想要打破说容易也容易，说困难也困难，关键是要有一个人让他们知道中文歌很厉害。
屏障一旦打破，中文歌曲就开始起飞。
这不是瞎吹，对于老外们来说，他们同样有母语羞耻，一样会觉得国外的月亮更圆。
全球音乐榜上，中文歌曲崛起已经无法阻挡。
《青瓷》、《海阔天空》、《荷塘月色》、《霸王别姬》，开始在排行榜上崭露头角。
国内的网友都看嗨了，直呼过年了。
华语乐坛一直以来都被吐槽上不得台面，这一次终于硬气了一把。
这一周的夺冠争夺战，许诺直接就没参与，他用两首歌把林晚晴送上了世界顶级歌星的宝座。
这是让路，也是力挺。
不过看着网上这么热闹，许诺还是出手了。
这时候不拿出来一首《中国话》都对不起他的系统。
只不过繁星一直没有签过女团，女歌手除了林晚晴就剩一个夏琪，让谁唱呢？
许诺给林晚晴打了一个电话，结果她二话不说就带着夏琪起飞。
许诺在外拍戏，她早就想过去看看了。
第二天，林晚晴和夏琪出现在园区里。
剧组所有人欢呼雀跃着瓜分她们带来的零食和礼物。
“谢谢嫂子！”袁浩轩冲到林晚晴面前，一个九十度鞠躬。
林晚晴下意识退后一步，对这个陌生的称呼有点不好意思。
“去拿吃的吧。”
“好嘞嫂子。”
袁浩轩屁颠屁颠就去找吃的了。
林晚晴脸有点发红，但她还是故作镇静地扫了一眼其他人。
“嫂子好。”秦若烟弱弱地喊了一声。
林晚晴一眼就看出来她的异常，她似笑非笑地瞟了一眼许诺。
许诺打了个哆嗦，赶紧道：“秦若烟！你好好说话！”
这姑娘吧，哪都好，就是有点茶，说话总是茶里茶气的，这要是被林晚晴惦记上，他得多危险啊。
“你凶什么凶！”林晚晴不满地白了许诺一眼，拉着秦若烟一边打探消息去了。
许诺头都大了，这尼玛什么事儿，他可是除了老老实实拍戏什么都没做过。
茶里茶气的秦若烟，对上气势十足的林晚晴，啧啧。
剧组里其他人一边吃零食，一边偷摸吃瓜。
“干嘛呢干嘛呢？都散了散了。”
没人吭声，谁都舍不得到手的瓜，这瓜多刺激啊，正宫娘娘找上门门，要收拾有小心思的丫鬟。
这不比零食香多了？
许诺呵呵一笑，“袁浩轩，今天拍戏状态一般啊，要不要我给你开开小灶？”
袁浩轩张大了嘴巴，看看快要到手的瓜，又看看眼神邪恶的许诺，咬咬牙跑了。
“你们想开小灶吗？”
众人一哄而散。
林晚晴和秦若烟回来了，许诺也没去问她俩聊了些什么。
子虚乌有的事情，许诺底气十足。
他不会去问林晚晴，林晚晴也不会去多想，这是两人之间的默契。
如果感情里连这点信任都没有，这段感情也没有维持的必要。
“老板，叫我们来有什么事？”
夏琪大大咧咧道，这姑娘一直都比较粗心眼，完全没感觉到任何异常。
“叫你们来唱一首歌。”
夏琪大喜：“又有新歌了吗？”
许诺点点头，“这首歌这时候发布正好，你也开拓一下国际市场。”
许诺这边正说着呢，林晚晴带着秦若烟和路希过来了。
“刚刚我听她们唱歌了，这首歌让他们也加入一下。”
林晚晴发话，许诺一点意见都没有。
“行，换身衣服开始吧。”
she拍的mv里，三个姑娘看上去像假小子一样，虽然穿着古装，但很不中国。
林晚晴他们要换啥衣服呢？
旗袍！
《孤注一掷》剧组里别的衣服不多，旗袍到处都是。
美女荷官在线发牌，靠的就是颜值加上旗袍。
四个大美女穿着旗袍往那一站，剧组都没心思干活了，纷纷跑出来围观。
剧组一群大老爷们干劲十足，两个小时时间，mv连拍摄到剪辑全部搞定，又用了一个小时录音，几个小时，一首歌全部搞定。
林晚晴麻利地发了条动态给这首歌做宣传。
“哈喽，我们又录新歌了，国外的朋友们，大家来听听吧。”
她还贴心地艾特了秦若烟和路希刚创建的账号，帮她们涨涨粉。
两人都是魔都传媒大学毕业，是她的小学妹，当然要照顾一下。
晚上八点，《中国话》上传到全球音乐榜上。老外们这两天掀起了一股中文热。
懂中文的人把那首《yesterday once more》和中文翻译《昨日重现》一对比，恨不得把中文夸到天上去。
对于林晚晴的新歌，老外们兴致勃勃地点开了音乐。
开头就是经典的锣鼓声，老外们对这玩意有种莫名的情节，觉得锣这玩意酷毙了。
著名的中国通马可波罗准时开启了直播，他每天的工作就是直播讲解各种中文歌。
《中国话》他肯定不会错过。
锣声一响起来，马可波罗舒服地快要飞起来了，用不太标准的口音连呼：“就丝这个味！”
“这个呢，就是华夏传统乐器，叫做锣！只有办大事的时候才会用！我爸爸过生日的时候，我准备给他敲这个。”
马可波罗摇头晃脑，展示着自己渊博的学识。
他的直播间里聚集了很多想要学习中文的老外，以及热心的华夏网友。
华夏的网友们倒抽一口凉气。
“谁特么教他过寿的时候敲锣的？”
“敲好了是喜事，敲不好就是丧事啊！”
“完了完了，感觉马可波罗要凉。”
马可波罗无比骄傲地点击了继续。
“扁担宽板凳长，
扁担想绑在板凳上，
扁担宽板凳长，
扁担想绑在板凳上。”
华夏的网友们笑了，他们也是第一次听这歌。
“诺言真特么坏啊！不过我喜欢。”
“哈哈哈哈，神特么绕口令，这是要逼疯老外啊！”
屏幕里的马可波罗瞪大了眼睛，倒吸一口凉气。
“oh my god！”
马可波罗自诩为中国通，直播的时候除了介绍翻译要用，平时从不说英语。
然而一句绕口令让他破了防。
“这是什么鬼东西？”
马可波罗搓了搓茂盛的汗毛，往回拖了拖进度条又听了一遍。
“what fuck！”
马可波罗听麻了，绕口令，老外学中文最大的噩梦。
“五年前，我刚开始学中文的时候，有个华夏网友建议我学习绕口令，我学了三天以后，准备放弃学习中文，后来我才知道，学中文不用学习绕口令。”
马可波罗对着镜头声泪俱下地谴责起五年前那个差点让他放弃中文的网友。
“我学会了吃葡萄不吐葡萄皮，但这首歌我学不会，我这辈子都不想学绕口令了。”
直播间提示：落山鸡扛把子送上一发火箭。
马可波罗露出了笑容，感谢：“落山鸡扛把子。”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗：“……”
“大哥们放过我吧！”
扁担宽板凳长扁担想绑在板凳上送上一发火箭。
马可波罗陷入了巨大的纠结当中。
作为主播，第一条职业守则就是对于观众的打赏必须字正圆腔地念出来表示感谢。
但是这个观众让他有种想要退款的冲动。
见马可波罗不肯就范，又一发火箭出现。
“那个，我可以不念出来吗？”马可波罗尝试了好几遍之后，苦兮兮道。
刷火箭大哥终于说话了，耀眼的两个字：“不行！”
马可波罗整个人瘫在椅子上，“我说，我说！”
爬起来的马可波罗，足足用了十分钟才念清楚这句绕口令，直播间的大哥满意地送上了一发火箭。
马可波罗在胸口画了个十字，“上帝保佑这首歌接下来不要有绕口令。”
很抱歉，华夏不归上帝管，马可波罗的祈祷失效了。
“哥哥弟弟坡前坐，
坡上卧着一只鹅，
坡下流着一条河，
哥哥说宽宽的河，
弟弟说白白的鹅，
鹅要过河河要渡鹅，
不知是那鹅过河，
还是河渡鹅。”
马可波罗硬着头皮跟着唱，唱着唱着他都分不清自己在嘟囔着什么。
华夏的观众们都笑了，这老外有点意思。
“好活，当赏！”
直播间礼物刷得飞起。
马可波罗更来劲了，大声跟着唱了起来。
“全世界都在学中国话，
孔夫子的话，
越来越国际化，
全世界都在讲中国话，
我们说的话，
让世界都认真听话。”
华夏观众彻底嗨了起来。
歌词里描述的世界，是他们百年来最大的梦想。
那个曾经世界第一的强国，正在恢复她的荣光。
(本章完)