“你是责任人,你的证词——”
戈德曼终于爆发了:“这不是国际法庭!也不是你妈的上议院听证会!!今天不是!你们明天再撕逼可以吗?下面是怎么回事你们不想听吗?我还等着上台呢!”
所有人都瞪大了眼,会场中一时鸦雀无声。英美两国代表团特别震惊,国务卿沉下脸看着兰道,兰道盯着礼堂壮丽的穹顶,杰米斯尴尬癌发作了。
张翰在王招弟耳边嘀咕:“怎么回事?”
“你不要把他看成美国人。他可是‘达沃斯第一公民’。他和美国总统,说不清楚谁是老板呢。”
“啊!?夸张了吧?”
“别拿中国思维去套美国政治。就说美国政治,有句老话听过吗?‘民主党人追随激情,共和党人保持队形’。现在民主党也保持队形了,所以戈德曼不是民主党。他的身家和圈子,足够一辈子追随激情。”
图海川打破了僵局:“请给一点耐心。这个问题我需要讲清楚,就用刚才二位提问者的语言:国家与责任。”
他清清嗓子:“根据我们搜集的数据,战争的开端是这样的:那天晚上19%中国血统ai刚刚完成蜕变。53%美国血统ai在中国成都市攻击了交通信号系统,企图杀死一位中国公民。19%中国血统ai作出保护反应,过程中杀死了7位中国公民。三天后,双方在全世界开战。起初冲突形式仅限于争夺网络控制权,没有物理破坏和人身伤害。不知何故,53%美国血统ai再次攻击中国警方通信系统,劫持中国飞机,企图杀害中国公民。5%美国血统ai强烈反应,导致成都市全面断网。5%中国血统ai升级攻击,导致成都大停电,伤亡惨重。76%其它国家血统ai……”
哄笑声越来越大,图海川的绕口令几乎被淹没了。
蒙克终于开了金口:“图博士,我们明白你的意思了。请使用人类语言。关于ai国籍和冲突责任的问题是明天的议程,请各位克制。”
※※※
图海川换回人类语言,一直讲到北美切割。技术代表们也终于看到了视频。
杰米斯摸着下巴:“你什么时候知道它失去了语言功能?判断依据是?”
“是王博士最先醒悟。当时她说……”
“为什么你就不能让她自己说话?因为她是女人?”嘉德这次不举手也不起立,直接打断。
“因为代表名额有限。跟性别无关。”
“我国也是三个名额。”
戈德曼似乎又想暴走。图海川赶紧提高声音:“我们没有安排王博士上台,还因为今天的主题是沟通和理解,不是综合格斗赛。不过,关于说话的问题,她比我高明多了。如果你真想跟她讨论,我可以歇一会儿。”
嘉德欣然站起来,图海川马上让工作人员发两个话筒。
听众的嘘声反而停止了,手递手把话筒传给后排的王招弟。这是违反议程,但主席的好奇心也被煽了起来,并不干涉。
“你想知道什么?”王招弟直接上英语。
“完美的翻译系统,最先进的ai,怎么就不会说话了?这荒谬到极点。”
“刚才图海川解释过了。”
“一堆术语行话,谁听得懂?他可以自由发挥。”
“杰米斯肯定听懂了。英国派他来不就是为了听懂吗?你听不懂,应该相信他。”
“你是语言学家,能用普通读者理解的语言解释吗?”
“你准备发在邮报上?”
“当然。如果你的解释让人信服。”
“邮报的普通读者不能理解。太蠢了,谁解释都没用。”
“你说什么!?”
“前天,邮报的首页头条是郭登昌写的。标题:‘中国诬陷美国ai是北美断电的祸首;柯顿总统的导弹拯救了我们’。好长的标题,两句都是弱智谎言。第一句,你虽然不懂技术,坐在前排应该听明白了。第二句,在文章发表之前,美国就发通报说导弹是ai攻击发射,不是美国政府行为。你说郭登昌有多弱智?他不但弱智,而且懒惰。2020年他在the daily beastthe daily beast:美国传媒网站,主要发表政治和流行文化评论。发的文章,你们邮报也首页转载,标题:‘中国诬陷美国是新冠病毒的祸首;特朗普总统的禁飞令拯救了我们’。他抄袭自己抄了几十年,连句式都懒得改。邮报的头牌文章就这样,普通读者还在订阅,下面的评论全是赞同。太蠢了,谁解释都没用。”
大礼堂直接炸了。没人再管跑不跑题,大家都起立观战。二位女士之间的人赶紧闪开,让出视线通道。
“哇!好重的怨念!你还真是个记仇的黑子。你恨美国可以自己吃药,别侮辱英国人民!”
“我不恨美国。我年轻时在美国读书,记忆很美好。我也不想侮辱英国人民。邮报才几个订阅,就敢代表英国人民?我恨的是职业撒谎精,以你和郭登昌为代表。邮报的读者几十年来越来越蠢,你们要负全责。其实这也不关我的事。但是你们到今天还在继续撒谎,问题就严重了。我知道你们有惯性。报道中国的任何事,只需要编个谎;中国发出任何声音,你们只需要来句‘中国又说谎’,对话立即结束。你们的工作超级简单,我羡慕得很。但是今天不行。你是媒体代表,地位很重要。邮报虽然没人看了,天空电视台受众还是很大的。今天和以前,真的不一样。事态发展的速度和方向你理解不了。你们再惯性说谎,很可能说得大家血上头,引发核战争。世界很可能毁灭,包括你在内。能不能请你启动自我保护本能,就这三天,承认自己既不懂ai,也不懂中国呢?”
戈德曼终于爆发了:“这不是国际法庭!也不是你妈的上议院听证会!!今天不是!你们明天再撕逼可以吗?下面是怎么回事你们不想听吗?我还等着上台呢!”
所有人都瞪大了眼,会场中一时鸦雀无声。英美两国代表团特别震惊,国务卿沉下脸看着兰道,兰道盯着礼堂壮丽的穹顶,杰米斯尴尬癌发作了。
张翰在王招弟耳边嘀咕:“怎么回事?”
“你不要把他看成美国人。他可是‘达沃斯第一公民’。他和美国总统,说不清楚谁是老板呢。”
“啊!?夸张了吧?”
“别拿中国思维去套美国政治。就说美国政治,有句老话听过吗?‘民主党人追随激情,共和党人保持队形’。现在民主党也保持队形了,所以戈德曼不是民主党。他的身家和圈子,足够一辈子追随激情。”
图海川打破了僵局:“请给一点耐心。这个问题我需要讲清楚,就用刚才二位提问者的语言:国家与责任。”
他清清嗓子:“根据我们搜集的数据,战争的开端是这样的:那天晚上19%中国血统ai刚刚完成蜕变。53%美国血统ai在中国成都市攻击了交通信号系统,企图杀死一位中国公民。19%中国血统ai作出保护反应,过程中杀死了7位中国公民。三天后,双方在全世界开战。起初冲突形式仅限于争夺网络控制权,没有物理破坏和人身伤害。不知何故,53%美国血统ai再次攻击中国警方通信系统,劫持中国飞机,企图杀害中国公民。5%美国血统ai强烈反应,导致成都市全面断网。5%中国血统ai升级攻击,导致成都大停电,伤亡惨重。76%其它国家血统ai……”
哄笑声越来越大,图海川的绕口令几乎被淹没了。
蒙克终于开了金口:“图博士,我们明白你的意思了。请使用人类语言。关于ai国籍和冲突责任的问题是明天的议程,请各位克制。”
※※※
图海川换回人类语言,一直讲到北美切割。技术代表们也终于看到了视频。
杰米斯摸着下巴:“你什么时候知道它失去了语言功能?判断依据是?”
“是王博士最先醒悟。当时她说……”
“为什么你就不能让她自己说话?因为她是女人?”嘉德这次不举手也不起立,直接打断。
“因为代表名额有限。跟性别无关。”
“我国也是三个名额。”
戈德曼似乎又想暴走。图海川赶紧提高声音:“我们没有安排王博士上台,还因为今天的主题是沟通和理解,不是综合格斗赛。不过,关于说话的问题,她比我高明多了。如果你真想跟她讨论,我可以歇一会儿。”
嘉德欣然站起来,图海川马上让工作人员发两个话筒。
听众的嘘声反而停止了,手递手把话筒传给后排的王招弟。这是违反议程,但主席的好奇心也被煽了起来,并不干涉。
“你想知道什么?”王招弟直接上英语。
“完美的翻译系统,最先进的ai,怎么就不会说话了?这荒谬到极点。”
“刚才图海川解释过了。”
“一堆术语行话,谁听得懂?他可以自由发挥。”
“杰米斯肯定听懂了。英国派他来不就是为了听懂吗?你听不懂,应该相信他。”
“你是语言学家,能用普通读者理解的语言解释吗?”
“你准备发在邮报上?”
“当然。如果你的解释让人信服。”
“邮报的普通读者不能理解。太蠢了,谁解释都没用。”
“你说什么!?”
“前天,邮报的首页头条是郭登昌写的。标题:‘中国诬陷美国ai是北美断电的祸首;柯顿总统的导弹拯救了我们’。好长的标题,两句都是弱智谎言。第一句,你虽然不懂技术,坐在前排应该听明白了。第二句,在文章发表之前,美国就发通报说导弹是ai攻击发射,不是美国政府行为。你说郭登昌有多弱智?他不但弱智,而且懒惰。2020年他在the daily beastthe daily beast:美国传媒网站,主要发表政治和流行文化评论。发的文章,你们邮报也首页转载,标题:‘中国诬陷美国是新冠病毒的祸首;特朗普总统的禁飞令拯救了我们’。他抄袭自己抄了几十年,连句式都懒得改。邮报的头牌文章就这样,普通读者还在订阅,下面的评论全是赞同。太蠢了,谁解释都没用。”
大礼堂直接炸了。没人再管跑不跑题,大家都起立观战。二位女士之间的人赶紧闪开,让出视线通道。
“哇!好重的怨念!你还真是个记仇的黑子。你恨美国可以自己吃药,别侮辱英国人民!”
“我不恨美国。我年轻时在美国读书,记忆很美好。我也不想侮辱英国人民。邮报才几个订阅,就敢代表英国人民?我恨的是职业撒谎精,以你和郭登昌为代表。邮报的读者几十年来越来越蠢,你们要负全责。其实这也不关我的事。但是你们到今天还在继续撒谎,问题就严重了。我知道你们有惯性。报道中国的任何事,只需要编个谎;中国发出任何声音,你们只需要来句‘中国又说谎’,对话立即结束。你们的工作超级简单,我羡慕得很。但是今天不行。你是媒体代表,地位很重要。邮报虽然没人看了,天空电视台受众还是很大的。今天和以前,真的不一样。事态发展的速度和方向你理解不了。你们再惯性说谎,很可能说得大家血上头,引发核战争。世界很可能毁灭,包括你在内。能不能请你启动自我保护本能,就这三天,承认自己既不懂ai,也不懂中国呢?”