“今日里请安公子过来,是有一件很重要的事想请你帮忙。”鲁知秋身边难得的没有带打手或丫鬟小厮,看来他是放低了姿态来的,安小楼看穿了这点,心中也就有数了。
“鲁少爷,咱们也算熟人了,熟人之间说话不需要这么客套,您有话请讲,讲完了,我再看看这顿饭我是吃得,还是吃不得。”安小楼笑眯眯的说道。
“安公子是聪明人,我今天请你来,有两件事,第一件,很早之前在文大人家时,我便已经说过了,像你这样的人才,不该埋没于史云龙的身边,对你来说,他并不是有道明君;这第二件事么,便是这位先生,我与他们语言多有不通,还请安公子从中帮忙搭个桥……”鲁知秋指了指史密斯先生,他至今仍不知该如何称呼那洋人。
“呵呵,鲁少爷可称呼这位洋客人作史密斯先生,他姓史密斯,就如同我姓安而你姓鲁一样,他们国家的姓氏都很复杂的,鲜有一个字的姓氏。”安小楼微笑着说道,“不过看来今天这顿饭我是吃不成了。”
“此话怎讲?”鲁知秋皱起眉。
“这不是明摆着的事么,别的不说,就单单是这合作的事,恐怕安某人就不能答应。不管史云龙是个什么样的人,我既然已经与他合作,便是同一条船上的人了,这商海的惊涛骇浪纵使把史家这条船给砸穿击沉了,我也不会再跳到其他船上了,鲁少爷你也是聪明人,有些话我不必多说,今日里我若是答应了你,背弃了史云龙,那就难保他日我不会为了更大的诱惑而背弃你。”安小楼说道。
鲁知秋盯着安小楼看了看,他心中深知对方说的不无道理,可是却又有诸般不甘,他将心头的一股怒意强压下去,在腹中回绕了三圈,这才勉强笑了笑说道:“呵呵,安公子果然是个至情至性之人,那史云龙虽是莽汉,却是有福气能先我一步遇到你,也罢,我们今日就不提这件事了,酒照喝,朋友照做,那第二件事……”
“这个好说,举手之劳而已。”安小楼爽快的说道,他一边端起茶杯在嘴边吹着,一边不住的打量这个鲁知秋,虽然之前已经见过数次,但是还从未像今天这样长时间的看过他,只见这小子长得简直是俊秀的过分了,身材又矮小,如果不是看他平坦的胸脯,以及他在外界的知名度,安小楼几次都怀疑这家伙是女扮男装的,可是又的确不是,只能感慨这大千世界无奇不有了。
鲁知秋忽然表现的有些急躁起来,他从未感到如此不安过,可是看看身前身后,却又找不到令他不安的理由,被安小楼盯的久了,他倒是有些不自在起来,于是没话找话说,干笑着问安小楼:“安公子,你啊是本地人?”他的话语中夹杂着吴侬软语,意在打探安小楼的底细。
安小楼前世曾在江浙一带呆过几年,对这吴系方言自然是熟悉的,何况在这里已经生活了这么久,自然听的懂他说的是什么,于是回答道:“呵呵,安某确实不是本地人,乃北方人士,极为偶然的情况下来到这苏州,苏州是个好地方啊。”
“对啊,上有天堂,下有苏杭,说的便是阿拉苏州。”也不知怎的,鲁知秋说的这方言竟特别的柔和好听,就连他那奇特的嗓音安小楼也给自动忽略了。
“乖乖,这家伙怎么越来越娘了。”安小楼忽然觉得慎得慌,不过心里是这么想,口中却不能这么说,安小楼笑道:“小桥流水人家,苏州确实是好地方来的。”
“不知安公子可否到这松鹤楼来吃过苏帮菜?”
“苏帮菜倒是吃过不少,但这松鹤楼么……”安小楼笑了,“这可不是俺们这种平头百姓能来得地方啊,这里的店小二都牛气的很,我方才险些被拦在外面不能进来,不过幸好,鲁少爷你脸面大的很,报了你的名头,便通行无阻了,简直比红绿灯还管用。”
“什么是红绿灯?”鲁知秋一愣,他还没有适应安小楼的说话方式。
“这个……对了,鲁少爷,不知你想让我帮你做什么样的翻译?”安小楼问道。
提到这个问题,鲁知秋顿时来了兴趣,他说道:“我就想知道他们来的目的,又是从何而来到往何处,安兄,这天下之大真的是无奇不有,不满你说,我还真是第一次见到这样白的人。”
“习惯就好了,慢慢的随着科技的发展,会有越来越多的白种人黑种人涌到神州大地上来的,这位史密斯先生是从一个叫英国的地方来的,他身边的那位小姐是他的女儿,父女俩到这边来做生意,贩卖丝绸茶叶等等。”安小楼一气把自己知道的都说了出来。
“哦?英国?”鲁知秋愣住了,“这是个什么国家?我还是第一次听到这个国家。”
“这世上的国家多了,咱们大夏王朝虽然地大物博,但在海的另一边,还有很多别的国家,比如法兰西,罗马等等,不光是在海那边的大陆,就是在咱这大夏国周边,都有许多小的国家。”安小楼兹当自己给这孩子普及了一场世界地理知识。
鲁知秋好奇的睁大眼,仔细聆听着安小楼讲述的那些国家,还有什么大陆大洋的,直听得他兴奋不已:“安公子,这么说来,这个世界上还有许多的地方需要丝绸和茶叶喽?”
“可以这么说吧。”安小楼笑道,“好了鲁少爷,你要问他们什么问题,尽管问吧,只要我翻译的上来,就一定会尽力帮你。”
“那么帮我问问看,他们现在需要什么货物,又带了多少钱来。”鲁知秋说道。
安小楼大略询问了一下,得到了些许信息,他一边与史密斯交流,一边又用自己的语言把谈话内容有选择性的翻译给了鲁知秋听。
“快告诉他,他要的丝绸我有。”鲁知秋说道。(未完待续)
“鲁少爷,咱们也算熟人了,熟人之间说话不需要这么客套,您有话请讲,讲完了,我再看看这顿饭我是吃得,还是吃不得。”安小楼笑眯眯的说道。
“安公子是聪明人,我今天请你来,有两件事,第一件,很早之前在文大人家时,我便已经说过了,像你这样的人才,不该埋没于史云龙的身边,对你来说,他并不是有道明君;这第二件事么,便是这位先生,我与他们语言多有不通,还请安公子从中帮忙搭个桥……”鲁知秋指了指史密斯先生,他至今仍不知该如何称呼那洋人。
“呵呵,鲁少爷可称呼这位洋客人作史密斯先生,他姓史密斯,就如同我姓安而你姓鲁一样,他们国家的姓氏都很复杂的,鲜有一个字的姓氏。”安小楼微笑着说道,“不过看来今天这顿饭我是吃不成了。”
“此话怎讲?”鲁知秋皱起眉。
“这不是明摆着的事么,别的不说,就单单是这合作的事,恐怕安某人就不能答应。不管史云龙是个什么样的人,我既然已经与他合作,便是同一条船上的人了,这商海的惊涛骇浪纵使把史家这条船给砸穿击沉了,我也不会再跳到其他船上了,鲁少爷你也是聪明人,有些话我不必多说,今日里我若是答应了你,背弃了史云龙,那就难保他日我不会为了更大的诱惑而背弃你。”安小楼说道。
鲁知秋盯着安小楼看了看,他心中深知对方说的不无道理,可是却又有诸般不甘,他将心头的一股怒意强压下去,在腹中回绕了三圈,这才勉强笑了笑说道:“呵呵,安公子果然是个至情至性之人,那史云龙虽是莽汉,却是有福气能先我一步遇到你,也罢,我们今日就不提这件事了,酒照喝,朋友照做,那第二件事……”
“这个好说,举手之劳而已。”安小楼爽快的说道,他一边端起茶杯在嘴边吹着,一边不住的打量这个鲁知秋,虽然之前已经见过数次,但是还从未像今天这样长时间的看过他,只见这小子长得简直是俊秀的过分了,身材又矮小,如果不是看他平坦的胸脯,以及他在外界的知名度,安小楼几次都怀疑这家伙是女扮男装的,可是又的确不是,只能感慨这大千世界无奇不有了。
鲁知秋忽然表现的有些急躁起来,他从未感到如此不安过,可是看看身前身后,却又找不到令他不安的理由,被安小楼盯的久了,他倒是有些不自在起来,于是没话找话说,干笑着问安小楼:“安公子,你啊是本地人?”他的话语中夹杂着吴侬软语,意在打探安小楼的底细。
安小楼前世曾在江浙一带呆过几年,对这吴系方言自然是熟悉的,何况在这里已经生活了这么久,自然听的懂他说的是什么,于是回答道:“呵呵,安某确实不是本地人,乃北方人士,极为偶然的情况下来到这苏州,苏州是个好地方啊。”
“对啊,上有天堂,下有苏杭,说的便是阿拉苏州。”也不知怎的,鲁知秋说的这方言竟特别的柔和好听,就连他那奇特的嗓音安小楼也给自动忽略了。
“乖乖,这家伙怎么越来越娘了。”安小楼忽然觉得慎得慌,不过心里是这么想,口中却不能这么说,安小楼笑道:“小桥流水人家,苏州确实是好地方来的。”
“不知安公子可否到这松鹤楼来吃过苏帮菜?”
“苏帮菜倒是吃过不少,但这松鹤楼么……”安小楼笑了,“这可不是俺们这种平头百姓能来得地方啊,这里的店小二都牛气的很,我方才险些被拦在外面不能进来,不过幸好,鲁少爷你脸面大的很,报了你的名头,便通行无阻了,简直比红绿灯还管用。”
“什么是红绿灯?”鲁知秋一愣,他还没有适应安小楼的说话方式。
“这个……对了,鲁少爷,不知你想让我帮你做什么样的翻译?”安小楼问道。
提到这个问题,鲁知秋顿时来了兴趣,他说道:“我就想知道他们来的目的,又是从何而来到往何处,安兄,这天下之大真的是无奇不有,不满你说,我还真是第一次见到这样白的人。”
“习惯就好了,慢慢的随着科技的发展,会有越来越多的白种人黑种人涌到神州大地上来的,这位史密斯先生是从一个叫英国的地方来的,他身边的那位小姐是他的女儿,父女俩到这边来做生意,贩卖丝绸茶叶等等。”安小楼一气把自己知道的都说了出来。
“哦?英国?”鲁知秋愣住了,“这是个什么国家?我还是第一次听到这个国家。”
“这世上的国家多了,咱们大夏王朝虽然地大物博,但在海的另一边,还有很多别的国家,比如法兰西,罗马等等,不光是在海那边的大陆,就是在咱这大夏国周边,都有许多小的国家。”安小楼兹当自己给这孩子普及了一场世界地理知识。
鲁知秋好奇的睁大眼,仔细聆听着安小楼讲述的那些国家,还有什么大陆大洋的,直听得他兴奋不已:“安公子,这么说来,这个世界上还有许多的地方需要丝绸和茶叶喽?”
“可以这么说吧。”安小楼笑道,“好了鲁少爷,你要问他们什么问题,尽管问吧,只要我翻译的上来,就一定会尽力帮你。”
“那么帮我问问看,他们现在需要什么货物,又带了多少钱来。”鲁知秋说道。
安小楼大略询问了一下,得到了些许信息,他一边与史密斯交流,一边又用自己的语言把谈话内容有选择性的翻译给了鲁知秋听。
“快告诉他,他要的丝绸我有。”鲁知秋说道。(未完待续)