第41章 正面相遇
“特别有教养？……的两位小姐。”当中那位穿着华丽的小姐慢吞吞的说,她的眼睛扫了一圈又放在右边的伊丽莎白身上。
蓝色花棱外袍呈环状覆盖在她白色细棉衬裙上，点缀着穗、花边和刺绣的薄纱披肩搭在胸.前，头上带有孔雀毛宽边帽子,微微抬起下巴站在那里,就像一只白天鹅那么骄傲。
卢卡斯爵士夫妇也跟这些人站在一起,卢卡斯爵位的腰微微躬着,他只有在贵人面前才如此谦卑,显然这些人的身份不低。
正中的简轻轻点头致礼,她真尴尬极了，希望罗恩太太能停下来。罗恩太太高昂刺耳为她们做介绍,把班纳特姐妹如同本地特色一般说给贵客们听，像是希望他们能喜欢这个地方，百般讨好他们。
不过在简看到莫里斯先生的时候就全明白了，莫里斯先生是附近一个庄园内瑟菲尔德的总管先生。内瑟菲尔德已经闲置多时，它的主人搬去国外种植园了，把庄园事务全托付给总管,而莫里斯总管一直希望能有贵族接手内瑟菲尔德,并不亲自处理日常杂务的贵族们会仍旧请他掌管庄园事务。
罗恩太太又向班纳特两位小姐介绍这些英格兰北部来的贵客们。
贵客只有三人，两位先生和一位小姐，据罗恩太太说是来看房子的,主客是伊丽莎白正对面的那位宾利先生，他的妹妹宾利小姐站在正中，而另外一位，则是宾利先生的朋友,达西先生。
宾利小姐虽在男士们中间，可却不挨着她的哥哥，反倒离那位达西先生很近，如果这是出席舞会，恐怕小姐已经挽上这位先生的手臂了。
两位先生更奇怪极了。彬彬有礼的宾利先生不看他正面的伊丽莎白，反而愣愣的看向简，嘴角扬的都快能看到他的牙齿了；而不苟言笑到叫罗恩太太都不敢搭话的达西先生，则一个劲将视线扫过伊丽莎白，简和贾里德先生都没这待遇。
和达西先生在一块时，宾利小姐总会分出一半的注意放在他身上，看到达西竟然一直在打量那个曾叫她丢脸的乡下人，不由得又气又酸。
“我见过这位伊丽莎白小姐，上次真的失礼了。你可得接受我的歉意。”宾利小姐嘴里这样说，脸上却冷淡的很。
朗博恩的邻居先是一惊，恐怕她会阻拦她哥哥租下内瑟菲尔德，紧接着又高兴起来，宾利先生像是很喜欢班纳特小姐，他又极满意庄园，想来会定下来。况且兄妹俩一个着迷一个讨厌才正好，这样别的姑娘们才有更多的机会成为庄园的女主人。
伊丽莎白冷静的还了宾利小姐的礼之后，才看向两位男客，宾利先生粘在简身上的视线叫她不快，而直面达西先生更令她心情复杂。
平心而论，细数所有伊丽莎白遇见过和听说过的男士，无论品性长相，还是身家地位，达西先生称得上是最好的丈夫人选了。尤其高傲冷漠、英俊完美、对其他小姐不假颜色的“王子”独独为一人钟情，这比灰姑娘的故事还浪漫动听。哪位小姐没做过这样的美妙的梦呢？
伊丽莎白也不例外，更何况她还拥有一段记忆，关于这位绅士的虽模糊不清，可最为特别，像是加了柔光的老照片，教人一看便觉温暖、隽永和酸软。
但恰因为这记忆，伊丽莎白才更难以与达西先生友好交际，她跨不去心里的坎，也不愿意跨过去——像是做了个不道德的盗窃者似的，冒犯了‘达西夫人’和她本人的情感。
伊丽莎白曾经设想过，认为最合适的方式就是做个疏远客气的陌生人。可她没想到宾利先生竟然提前了三四年，突然出现在这里。
伊丽莎白不知缘由，总不能也是她的出现改变了宾利一家原本的轨迹吧？她自认为还没有那么大的影响力，除了那次梅里顿书店那次不愉快的偶遇之外。
班纳特姐妹的仪态礼貌毫无可挑剔的地方，她们既然不愿站在这里被罗恩夫人用来显摆讨好生人，自然就不会多耽搁，两方客套一下姐妹俩就离开这里。
达西先生的喉结动一动，并未出言挽留，他的神奇小姐转身后，他的目光反而能放肆直白的盯着她的脊背了。
‘这是第几次了？’达西先生想，‘第几次看这位小姐的背影了？”在这位小姐面前他似乎永远少点存在感。
达西先生无疑有点挫败，这平平无奇甚至乏善可陈的正面相对可不是他暗暗设想过的第一次会面，他也根本没机会和小姐说两句话。只能期盼正式拜访时当莉齐小姐知道他是威廉先生时的生动表情，一定有趣极了。
宾利先生惋惜的叹一口气，与他爱慕的小姐偶遇，这本是个惊喜，可惜太短暂了，而且漂亮的小姐并没把注意放在他身上。
不过，幸好也没放在达西身上。宾利先生暗自庆幸，他当然知道有一位过于英俊优秀的朋友偶尔并非是一件好事，尤其在面对心上人的时候。
“这太遗憾了……”宾利先生没头没脑的嘟囔。
达西先生瞟了他一下，冷淡的说：“如果你没有光站在那儿发呆的话，兴许会少点遗憾。”
宾利先生噎了一下，他从好友的神情里看出来嫌弃。
来客都没有了继续闲逛乡下风光的兴趣，很快与卢卡斯爵士等人告别。宾利当下就要同莫里斯总管租下内瑟菲尔德，可在宾利小姐的强烈反对下只得答应再考虑考虑，可他避开妹妹给了总管先生一个准信，他会在一个礼拜内回来，和他签下长租协议。
“达西，下次我们骑马到这儿来，避开卡罗琳。你一定愿意陪同我，对吗？”宾利先生对朋友说，卡罗琳总是发牢骚挑剔，可他喜欢极了这地方。
“你决心要租下内瑟菲尔德？”
“是的，这里太美了，邻居们也热情友好。我要把内瑟菲尔德长租下来。”宾利先生信誓旦旦，“最重要的是，我越来越肯定班纳特小姐就是爱神安格斯指引给我的天鹅！”
宾利先生从头一次偶遇被简·班纳特的美貌吸引，随后的邂逅显然给这位活泼的先生浪漫和爱情的错觉。他总要提起她，在每一次热情还未消退时又偶然再会，爱火重炽，偏偏总是得不到小姐的注目和青睐，这使得他越发上心起来。终于，宾利先生被自己打败，他一厢情愿的扎进爱河，对简小姐情根深种。
这回他不顾姐妹反对，执意要在梅里顿附近寻租庄园长住，就是因为再也抵挡不住满心的思念，伦敦的一切热闹都变得索然无味。幸好他得到了好友的支持，达西竟然同意他在赫特福德郡长住的念头，宾利先生高兴极了，便马上来这里。
像上帝也看好他的心意一样，在这儿竟然真有合适的庄园，而且还好运的碰到了爱慕的小姐，知道了她的名姓。
罗恩太太告诉他们，班纳特先生是个体面的绅士，他们家还拥有一座气派的府邸和一大片农场，而简小姐是班纳特家的长女，温柔美丽，名声在整个梅里顿都很好。
没有比这更叫宾利高兴的了。他已经想到将来求婚受的阻挠必定会减少了，出身足够体面，性情又好，路易莎和卡罗琳真没什么好挑剔不满的了。
朗博恩，班纳特姐妹和贾里德先生也在谈论生客们。
贾里德先生显然见过达西先生，他说：“那是位家财丰厚本身又很有能力的绅士，他投资的许多产业都带来不菲收益，给他的身家添砖加瓦，在伦敦社交界很受欢迎。听说达西先生最近又买进来一个橡胶园，不少人都议论他看走了眼，说那样一大笔钱不如买个茶园合适，但我不这样认为。你觉得呢，伊丽莎白小姐？”
贾里德先生把这位年纪小很多的小姐当做平等的合伙人，这是他最讨人喜欢的地方了。
“嗯？”伊丽莎白从走神中迅速醒来，“当然，橡胶有很大用处。”
“贾里德先生也有在海外购买种植园的打算？”伊丽莎白按下骤遇达西有些恍惚的心情，她对于买个种植园很感兴趣。
“如果日后有机会的话。”贾里德先生笑答道：“那可不容易，不仅得有大笔的资金，还得有雄厚的人脉和更高一些的地位。”
“贾里德先生定然会很快如愿的，我想至多一两年。”伊丽莎白恭维道，“缝纫机厂一旦开办起来，必然会给您带来财富和地位。”
“那伊丽莎白小姐是要做第一个下订单的人吗？”未来的工厂主问，他当然看得出这位小姐另有打算，不然一个家庭可不需要那么多缝纫机。
“我舅舅想要做服装的生意。”伊丽莎白说，“您知道，小姐们的生意总是好做一些，鉴于梅里顿还没有成衣商店。”
说起生意，贾里德先生十分愿意分享他的经验。
“店铺已经准备好了？那可得选个好地方。”贾里德先生说。
“小姐们通常不愿意走的太偏，好位置的商店会使开头容易些……”
伊丽莎白也正烦心这事，亚特伍德得罪了邻镇的有钱寡妇，这使得布朗太太的店铺能苟延残喘一时，可亚特伍德并没有放弃的意愿，他们家同金先生交恶了，却更跟梅里顿的副镇长走的近起来。
伊丽莎白只好说本来看中了一家，但有了变数，现在还没能寻找到合适的店铺。
“亚特伍德？”贾里德先生皱着眉头回想。
“我似乎在哪儿听说过？”他说。
作者有话要说：终于正面相遇了，可达西先生只得到了一个冷酷的背影，这真是个悲伤的故事。
鉴于短小，六点加更。
下章解决亚特伍德，事业线走起来。
蓝色花棱外袍呈环状覆盖在她白色细棉衬裙上，点缀着穗、花边和刺绣的薄纱披肩搭在胸.前，头上带有孔雀毛宽边帽子,微微抬起下巴站在那里,就像一只白天鹅那么骄傲。
卢卡斯爵士夫妇也跟这些人站在一起,卢卡斯爵位的腰微微躬着,他只有在贵人面前才如此谦卑,显然这些人的身份不低。
正中的简轻轻点头致礼,她真尴尬极了，希望罗恩太太能停下来。罗恩太太高昂刺耳为她们做介绍,把班纳特姐妹如同本地特色一般说给贵客们听，像是希望他们能喜欢这个地方，百般讨好他们。
不过在简看到莫里斯先生的时候就全明白了，莫里斯先生是附近一个庄园内瑟菲尔德的总管先生。内瑟菲尔德已经闲置多时，它的主人搬去国外种植园了，把庄园事务全托付给总管,而莫里斯总管一直希望能有贵族接手内瑟菲尔德,并不亲自处理日常杂务的贵族们会仍旧请他掌管庄园事务。
罗恩太太又向班纳特两位小姐介绍这些英格兰北部来的贵客们。
贵客只有三人，两位先生和一位小姐，据罗恩太太说是来看房子的,主客是伊丽莎白正对面的那位宾利先生，他的妹妹宾利小姐站在正中，而另外一位，则是宾利先生的朋友,达西先生。
宾利小姐虽在男士们中间，可却不挨着她的哥哥，反倒离那位达西先生很近，如果这是出席舞会，恐怕小姐已经挽上这位先生的手臂了。
两位先生更奇怪极了。彬彬有礼的宾利先生不看他正面的伊丽莎白，反而愣愣的看向简，嘴角扬的都快能看到他的牙齿了；而不苟言笑到叫罗恩太太都不敢搭话的达西先生，则一个劲将视线扫过伊丽莎白，简和贾里德先生都没这待遇。
和达西先生在一块时，宾利小姐总会分出一半的注意放在他身上，看到达西竟然一直在打量那个曾叫她丢脸的乡下人，不由得又气又酸。
“我见过这位伊丽莎白小姐，上次真的失礼了。你可得接受我的歉意。”宾利小姐嘴里这样说，脸上却冷淡的很。
朗博恩的邻居先是一惊，恐怕她会阻拦她哥哥租下内瑟菲尔德，紧接着又高兴起来，宾利先生像是很喜欢班纳特小姐，他又极满意庄园，想来会定下来。况且兄妹俩一个着迷一个讨厌才正好，这样别的姑娘们才有更多的机会成为庄园的女主人。
伊丽莎白冷静的还了宾利小姐的礼之后，才看向两位男客，宾利先生粘在简身上的视线叫她不快，而直面达西先生更令她心情复杂。
平心而论，细数所有伊丽莎白遇见过和听说过的男士，无论品性长相，还是身家地位，达西先生称得上是最好的丈夫人选了。尤其高傲冷漠、英俊完美、对其他小姐不假颜色的“王子”独独为一人钟情，这比灰姑娘的故事还浪漫动听。哪位小姐没做过这样的美妙的梦呢？
伊丽莎白也不例外，更何况她还拥有一段记忆，关于这位绅士的虽模糊不清，可最为特别，像是加了柔光的老照片，教人一看便觉温暖、隽永和酸软。
但恰因为这记忆，伊丽莎白才更难以与达西先生友好交际，她跨不去心里的坎，也不愿意跨过去——像是做了个不道德的盗窃者似的，冒犯了‘达西夫人’和她本人的情感。
伊丽莎白曾经设想过，认为最合适的方式就是做个疏远客气的陌生人。可她没想到宾利先生竟然提前了三四年，突然出现在这里。
伊丽莎白不知缘由，总不能也是她的出现改变了宾利一家原本的轨迹吧？她自认为还没有那么大的影响力，除了那次梅里顿书店那次不愉快的偶遇之外。
班纳特姐妹的仪态礼貌毫无可挑剔的地方，她们既然不愿站在这里被罗恩夫人用来显摆讨好生人，自然就不会多耽搁，两方客套一下姐妹俩就离开这里。
达西先生的喉结动一动，并未出言挽留，他的神奇小姐转身后，他的目光反而能放肆直白的盯着她的脊背了。
‘这是第几次了？’达西先生想，‘第几次看这位小姐的背影了？”在这位小姐面前他似乎永远少点存在感。
达西先生无疑有点挫败，这平平无奇甚至乏善可陈的正面相对可不是他暗暗设想过的第一次会面，他也根本没机会和小姐说两句话。只能期盼正式拜访时当莉齐小姐知道他是威廉先生时的生动表情，一定有趣极了。
宾利先生惋惜的叹一口气，与他爱慕的小姐偶遇，这本是个惊喜，可惜太短暂了，而且漂亮的小姐并没把注意放在他身上。
不过，幸好也没放在达西身上。宾利先生暗自庆幸，他当然知道有一位过于英俊优秀的朋友偶尔并非是一件好事，尤其在面对心上人的时候。
“这太遗憾了……”宾利先生没头没脑的嘟囔。
达西先生瞟了他一下，冷淡的说：“如果你没有光站在那儿发呆的话，兴许会少点遗憾。”
宾利先生噎了一下，他从好友的神情里看出来嫌弃。
来客都没有了继续闲逛乡下风光的兴趣，很快与卢卡斯爵士等人告别。宾利当下就要同莫里斯总管租下内瑟菲尔德，可在宾利小姐的强烈反对下只得答应再考虑考虑，可他避开妹妹给了总管先生一个准信，他会在一个礼拜内回来，和他签下长租协议。
“达西，下次我们骑马到这儿来，避开卡罗琳。你一定愿意陪同我，对吗？”宾利先生对朋友说，卡罗琳总是发牢骚挑剔，可他喜欢极了这地方。
“你决心要租下内瑟菲尔德？”
“是的，这里太美了，邻居们也热情友好。我要把内瑟菲尔德长租下来。”宾利先生信誓旦旦，“最重要的是，我越来越肯定班纳特小姐就是爱神安格斯指引给我的天鹅！”
宾利先生从头一次偶遇被简·班纳特的美貌吸引，随后的邂逅显然给这位活泼的先生浪漫和爱情的错觉。他总要提起她，在每一次热情还未消退时又偶然再会，爱火重炽，偏偏总是得不到小姐的注目和青睐，这使得他越发上心起来。终于，宾利先生被自己打败，他一厢情愿的扎进爱河，对简小姐情根深种。
这回他不顾姐妹反对，执意要在梅里顿附近寻租庄园长住，就是因为再也抵挡不住满心的思念，伦敦的一切热闹都变得索然无味。幸好他得到了好友的支持，达西竟然同意他在赫特福德郡长住的念头，宾利先生高兴极了，便马上来这里。
像上帝也看好他的心意一样，在这儿竟然真有合适的庄园，而且还好运的碰到了爱慕的小姐，知道了她的名姓。
罗恩太太告诉他们，班纳特先生是个体面的绅士，他们家还拥有一座气派的府邸和一大片农场，而简小姐是班纳特家的长女，温柔美丽，名声在整个梅里顿都很好。
没有比这更叫宾利高兴的了。他已经想到将来求婚受的阻挠必定会减少了，出身足够体面，性情又好，路易莎和卡罗琳真没什么好挑剔不满的了。
朗博恩，班纳特姐妹和贾里德先生也在谈论生客们。
贾里德先生显然见过达西先生，他说：“那是位家财丰厚本身又很有能力的绅士，他投资的许多产业都带来不菲收益，给他的身家添砖加瓦，在伦敦社交界很受欢迎。听说达西先生最近又买进来一个橡胶园，不少人都议论他看走了眼，说那样一大笔钱不如买个茶园合适，但我不这样认为。你觉得呢，伊丽莎白小姐？”
贾里德先生把这位年纪小很多的小姐当做平等的合伙人，这是他最讨人喜欢的地方了。
“嗯？”伊丽莎白从走神中迅速醒来，“当然，橡胶有很大用处。”
“贾里德先生也有在海外购买种植园的打算？”伊丽莎白按下骤遇达西有些恍惚的心情，她对于买个种植园很感兴趣。
“如果日后有机会的话。”贾里德先生笑答道：“那可不容易，不仅得有大笔的资金，还得有雄厚的人脉和更高一些的地位。”
“贾里德先生定然会很快如愿的，我想至多一两年。”伊丽莎白恭维道，“缝纫机厂一旦开办起来，必然会给您带来财富和地位。”
“那伊丽莎白小姐是要做第一个下订单的人吗？”未来的工厂主问，他当然看得出这位小姐另有打算，不然一个家庭可不需要那么多缝纫机。
“我舅舅想要做服装的生意。”伊丽莎白说，“您知道，小姐们的生意总是好做一些，鉴于梅里顿还没有成衣商店。”
说起生意，贾里德先生十分愿意分享他的经验。
“店铺已经准备好了？那可得选个好地方。”贾里德先生说。
“小姐们通常不愿意走的太偏，好位置的商店会使开头容易些……”
伊丽莎白也正烦心这事，亚特伍德得罪了邻镇的有钱寡妇，这使得布朗太太的店铺能苟延残喘一时，可亚特伍德并没有放弃的意愿，他们家同金先生交恶了，却更跟梅里顿的副镇长走的近起来。
伊丽莎白只好说本来看中了一家，但有了变数，现在还没能寻找到合适的店铺。
“亚特伍德？”贾里德先生皱着眉头回想。
“我似乎在哪儿听说过？”他说。
作者有话要说：终于正面相遇了，可达西先生只得到了一个冷酷的背影，这真是个悲伤的故事。
鉴于短小，六点加更。
下章解决亚特伍德，事业线走起来。