第10章 外文小说
没想到这个便宜未婚夫这么纯情,拉拉手都脸红。
“谢谢你,苏大哥,要不然刚才摔倒的就是我。”
叶琳琳拿起柜台上打包好的衣服,一边往外走一边道谢。
苏辰淮把衣服从她手里接过自己拎着,随意“嗯”了一声大步走在前边。
“哥,他一直这么高冷吗?”
叶琳琳又在和叶程窃窃私语。
“嗯,可怜我的妹子,以后得天天对着这么个冰块脸,不过他人很好,之前救过你哥我好几次,也算是我的救命恩人,你这就算是替哥哥我以身相许吧。”
“哥,我怎么没听说你还有奖金啊!爸妈知道吗?”
“当然知道,就是爸妈让我自己留着花的,我都没舍得花攒着呢,要不拿啥给你买吃的穿的,还有手表,你居然还借丢了,小没良心。”
两人在后边有说有笑,苏辰淮走在前边有些无奈,自己听力很好,这两个人能不能不要老是在背后讨论自己。
三人回到苏辰淮的饭店时大概下午三点左右,饭店客人还是没几个,和国营饭店相比实在太冷清,这次除了正在厨房忙碌的张建军,其余三人都在店里。
苏辰淮又给几人做了介绍。
虽然吴大勇和王武已经从刘岩嘴里听说老大要结婚的事。而且刘岩说未来嫂子长得比画报上的演员都好看。但是亲眼见到还是有些震惊,连忙叫嫂子好。
叶程又和两人寒暄几句,三人便来到后院。
苏辰淮提议在这吃完饭再走,让两人骑车回去,店里有两辆自行车。
不过叶琳琳拒绝了,她还打算去一趟供销社买点东西,再者两人要拿的东西太多,骑车不方便。
张大爷的牛车下午4点从乡里往大峪村回,牛车就在乡供销社的外边停着。
叶琳琳和叶程到供销社的时候马上三点半。
叶琳琳把买的东西丢给叶程,和他要来各种票,告诉他自己要进供销社逛逛,让叶程在这等着她。
进到供销社叶琳琳先是给自己买了牙膏牙刷和一些生活用品。
虽然之前的洗漱用品也都是这具身体使用的,但是她还是有些接受不了,索性重新买。
买完生活用品,叶琳琳来到卖种子的地方,她要买点种子到空间里种,这样可以通过种不同的植物来判断一下空间适合的作物。
买完东西回到供销社门口,还没到时间,她就仔细观察起这个年代的乡镇,虽然原主记忆里有乡镇的模样,但是身临其境还是有所不同。
路上的建筑多以平房为主,零星几栋二层小楼。
街道两边都是摆摊卖货的个体户,卖什么的都有,一有人路过就会叫卖两声。
虽然在这个年代,大多人都觉得干个体户有些丢人,但是对于个体户的收入高他们也不可否认,而且私营的东西普遍会便宜一点,更受大家的欢迎,所以干个体户的人也越来越多。
叶琳琳的目光被供销社旁边的一个卖书的小摊吸引。
“哥,我去那边看看,东西太多你就在这等我就行。”
来到书摊前,叶琳琳低头寻找着什么。
“妹子,你想买什么书?我这还有衣服样子和针织的图卡,还有小人书,都是我在县里新诚书店拉来的。”
摊主是一个年轻的男子,看叶琳琳长得漂亮,不由得话多了些。
“大哥,你这有没有英文字典和外文小说?”
叶琳琳低头找了一会听见摊主的话,漫不经心地询问。
“呦妹子,那我可没有,但是我知道新诚书店有卖,你要是想要我可以下次帮你带一套,不过你得先付钱。”
摊主搓搓手试探地回答,他也帮不少人带过书,但都是一些老顾客,不知道这个漂亮女同志会不会信得着自己。
“谢谢,我就是问问,这本大众菜谱多少钱?”
刚刚去苏辰淮店里取东西时,叶琳琳发现他的书柜里有几本英语的原文小说。突然想到了赚钱的门路。
翻译外文小说!
这个工作上一世她就做过,不过对于这个年代她还不太了解,这个事情还需要从长计议。
这会儿正好看见卖书的就顺便问一句。
“这书5毛。”
摊主对叶琳琳的回答没有意外,毕竟人家第一次来,肯定担心先交钱自己不认账。
叶琳琳又要了几份近期的报纸,交完钱叶琳琳拿着书和报纸回到叶程身边。
“你怎么还买菜谱,你不是不会做饭吗?”
叶程刚才就看见叶琳琳在书摊前,还以为她要买小人书呢,回来手里却拿着一本菜谱和几张报纸。
听着叶程的问话,叶琳琳也有些无语,原主是家里的小公主,叶母教过她做菜,但是她没啥天赋,自己也懒得学,导致她在这个年代居然20岁了还不会做饭。
叶琳琳是个喜欢做菜的吃货,上辈子为了给民宿找一个好的大厨,她前后面试几十个厨师。
好在功夫不负有心人,真让她找到了,这个厨师姓黄,祖上是御厨,烧得一手好菜,各大菜系都不在话下。
黄大厨在民宿工作快一年的时候,儿子突发白血病,几乎花光了他全部的家底。
后期需要骨髓移植,叶琳琳和民宿员工都去做了配型,没想到她真的配型成功。
叶琳琳随即为黄大厨的儿子捐献骨髓,还帮他垫付手术费用。
黄大厨觉得自己没有什么能报答叶琳琳,知道她喜欢做菜,便手把手教她,更是把自家秘制调料的制作方法教给叶琳琳。
记忆中叶母做的饭菜虽然不难吃,但属实也称不上美味。为了自己的口腹之欲,叶琳琳决定担起做饭的重任。
她买菜谱也就是做做样子,否则自己厨艺突飞猛进也没法解释。
“我这不是要结婚了嘛,也不能一直不会做饭,妈平时活多,我自己看这书也能学学。”
点点头叶程对叶琳琳的话表示赞同,又伸手指了指叶琳琳手里的报纸。
“这是今天的报纸吗?”
他在部队有看报纸的习惯,毕竟这个年代获得各类信息的渠道主要靠报纸。
“谢谢你,苏大哥,要不然刚才摔倒的就是我。”
叶琳琳拿起柜台上打包好的衣服,一边往外走一边道谢。
苏辰淮把衣服从她手里接过自己拎着,随意“嗯”了一声大步走在前边。
“哥,他一直这么高冷吗?”
叶琳琳又在和叶程窃窃私语。
“嗯,可怜我的妹子,以后得天天对着这么个冰块脸,不过他人很好,之前救过你哥我好几次,也算是我的救命恩人,你这就算是替哥哥我以身相许吧。”
“哥,我怎么没听说你还有奖金啊!爸妈知道吗?”
“当然知道,就是爸妈让我自己留着花的,我都没舍得花攒着呢,要不拿啥给你买吃的穿的,还有手表,你居然还借丢了,小没良心。”
两人在后边有说有笑,苏辰淮走在前边有些无奈,自己听力很好,这两个人能不能不要老是在背后讨论自己。
三人回到苏辰淮的饭店时大概下午三点左右,饭店客人还是没几个,和国营饭店相比实在太冷清,这次除了正在厨房忙碌的张建军,其余三人都在店里。
苏辰淮又给几人做了介绍。
虽然吴大勇和王武已经从刘岩嘴里听说老大要结婚的事。而且刘岩说未来嫂子长得比画报上的演员都好看。但是亲眼见到还是有些震惊,连忙叫嫂子好。
叶程又和两人寒暄几句,三人便来到后院。
苏辰淮提议在这吃完饭再走,让两人骑车回去,店里有两辆自行车。
不过叶琳琳拒绝了,她还打算去一趟供销社买点东西,再者两人要拿的东西太多,骑车不方便。
张大爷的牛车下午4点从乡里往大峪村回,牛车就在乡供销社的外边停着。
叶琳琳和叶程到供销社的时候马上三点半。
叶琳琳把买的东西丢给叶程,和他要来各种票,告诉他自己要进供销社逛逛,让叶程在这等着她。
进到供销社叶琳琳先是给自己买了牙膏牙刷和一些生活用品。
虽然之前的洗漱用品也都是这具身体使用的,但是她还是有些接受不了,索性重新买。
买完生活用品,叶琳琳来到卖种子的地方,她要买点种子到空间里种,这样可以通过种不同的植物来判断一下空间适合的作物。
买完东西回到供销社门口,还没到时间,她就仔细观察起这个年代的乡镇,虽然原主记忆里有乡镇的模样,但是身临其境还是有所不同。
路上的建筑多以平房为主,零星几栋二层小楼。
街道两边都是摆摊卖货的个体户,卖什么的都有,一有人路过就会叫卖两声。
虽然在这个年代,大多人都觉得干个体户有些丢人,但是对于个体户的收入高他们也不可否认,而且私营的东西普遍会便宜一点,更受大家的欢迎,所以干个体户的人也越来越多。
叶琳琳的目光被供销社旁边的一个卖书的小摊吸引。
“哥,我去那边看看,东西太多你就在这等我就行。”
来到书摊前,叶琳琳低头寻找着什么。
“妹子,你想买什么书?我这还有衣服样子和针织的图卡,还有小人书,都是我在县里新诚书店拉来的。”
摊主是一个年轻的男子,看叶琳琳长得漂亮,不由得话多了些。
“大哥,你这有没有英文字典和外文小说?”
叶琳琳低头找了一会听见摊主的话,漫不经心地询问。
“呦妹子,那我可没有,但是我知道新诚书店有卖,你要是想要我可以下次帮你带一套,不过你得先付钱。”
摊主搓搓手试探地回答,他也帮不少人带过书,但都是一些老顾客,不知道这个漂亮女同志会不会信得着自己。
“谢谢,我就是问问,这本大众菜谱多少钱?”
刚刚去苏辰淮店里取东西时,叶琳琳发现他的书柜里有几本英语的原文小说。突然想到了赚钱的门路。
翻译外文小说!
这个工作上一世她就做过,不过对于这个年代她还不太了解,这个事情还需要从长计议。
这会儿正好看见卖书的就顺便问一句。
“这书5毛。”
摊主对叶琳琳的回答没有意外,毕竟人家第一次来,肯定担心先交钱自己不认账。
叶琳琳又要了几份近期的报纸,交完钱叶琳琳拿着书和报纸回到叶程身边。
“你怎么还买菜谱,你不是不会做饭吗?”
叶程刚才就看见叶琳琳在书摊前,还以为她要买小人书呢,回来手里却拿着一本菜谱和几张报纸。
听着叶程的问话,叶琳琳也有些无语,原主是家里的小公主,叶母教过她做菜,但是她没啥天赋,自己也懒得学,导致她在这个年代居然20岁了还不会做饭。
叶琳琳是个喜欢做菜的吃货,上辈子为了给民宿找一个好的大厨,她前后面试几十个厨师。
好在功夫不负有心人,真让她找到了,这个厨师姓黄,祖上是御厨,烧得一手好菜,各大菜系都不在话下。
黄大厨在民宿工作快一年的时候,儿子突发白血病,几乎花光了他全部的家底。
后期需要骨髓移植,叶琳琳和民宿员工都去做了配型,没想到她真的配型成功。
叶琳琳随即为黄大厨的儿子捐献骨髓,还帮他垫付手术费用。
黄大厨觉得自己没有什么能报答叶琳琳,知道她喜欢做菜,便手把手教她,更是把自家秘制调料的制作方法教给叶琳琳。
记忆中叶母做的饭菜虽然不难吃,但属实也称不上美味。为了自己的口腹之欲,叶琳琳决定担起做饭的重任。
她买菜谱也就是做做样子,否则自己厨艺突飞猛进也没法解释。
“我这不是要结婚了嘛,也不能一直不会做饭,妈平时活多,我自己看这书也能学学。”
点点头叶程对叶琳琳的话表示赞同,又伸手指了指叶琳琳手里的报纸。
“这是今天的报纸吗?”
他在部队有看报纸的习惯,毕竟这个年代获得各类信息的渠道主要靠报纸。