056. 台风来了,考验体重的时候到了
之后的十天,没了外界的干扰,江子木把身心百分百全部扑在了翻译上。每天伏案超过十个小时,累了就在书房躺椅或客厅沙发上眯一下,饿了就煮泡面吃水果,大门不出二门不迈,紧张有序的完成了第一本书百分之九十九的翻译工作。</p>
之所以没有百分百完成,也是因着江子木在职场养成的老习惯。作为喜欢用心理学推导前因后果的人,江子木一直对deadline异常谨慎:小时候提早交卷不仅对分数没有影响,还能节省下大把时间,因为孩子们的考卷全部都有标准答案;可成人世界里任何一次提前完工交付,都只会让自己的作品质量遭到下意识的质疑罢了。</p>
正因为如此,江子木每次做笔译,都会先突击完成一大部分,留下最后的一到两个章节,在充足的时间内进行系统自查、微调或整改,顺带着再把遗留章节翻译完全。</p>
有了喘息的功夫,江子木决定第一时间给自己叫顿丰盛的晚餐,好好犒劳犒劳顽强坚持了几个礼拜还没掉链子的五脏庙。</p>
摸过已经快结蜘蛛网的手机,江子木顿时激动地热泪盈眶:扛了那么久,姑奶奶终于顺利出关了。拳打牛排馆,脚踢日料店,是时候让老娘的铁齿铜牙金刚肠胃横扫亚洲冲向世界了。</p>
江子木一手拿手机,一手往肚皮上温柔的摸了摸,“前些日子,真的委屈你们了。今晚,我一定让你们吃饱、吃够、吃爽!不吃顿好的不是人!”</p>
遗憾的是,生而为人,不如意十之八九,江子木的flag立的很帅,倒的很快。在看到微信里的两条信息后,神功大成的雀跃跟一统江湖的激昂瞬时碎的渣都不剩。</p>
“江江,新闻说这几天又有台风扫过,会有大规模降水呢。你家冰箱里还有储备嘛?东西一定提早买买好哦。对了,落地窗什么的要检查一遍,该贴的胶带一定要贴,别嫌麻烦。要是有什么紧急情况,记得通知物业解决,别没轻没重的自己撸起袖子就上。”</p>
“还有,枣子在南市的演唱会,我的确是很想去。可是,我仔细想了好几天,那vip票子……人家明明是送给你的,如果最终出现的是我这张陌生面孔,会不会…会不会不太好?”</p>
江子木读着丁叮叮五天前的讯息,耳朵一抖,冷不丁起身往窗边一扑,在看到打在窗上的雨水汇集成毫不间断的小瀑布之后,江子木的脑袋嗡的一声,瞬间觉得整个世界都灰暗了下来。</p>
“stay with me,ohhhh ~~~ stay with me。”江子木看着实体化的牛扒汉堡披萨烤串排着队跟自己招手作别,嘴一张,一边哼着不着调的流行曲,一边毫不客气的把跟自己道别的“虚拟朋友们”挨个咬上一口。</p>
冰箱原本就没剩什么了,囤积的杯面也仅存最后两小碗,最最关键的是,这种挂风球的天气,谁能忍心麻烦送餐师傅冒着生命危险风里来雨里去呢?</p>
呵呵,这下真的完犊子了。</p>
之后的四十分钟,江子木经历了人生中最最痛苦的心理煎熬:原想着重赏之下必有勇夫,大不了事后给送餐师傅包个大大的红包,可一扭脸,手机里自动推送了关于某平台强制外卖小哥接单送餐导致一人触电身亡外加n多交通事故的新闻;原想着看看电视分散下注意力,也不知道怎么就那么巧,连换了四个频道,播的都是美食节目,引得哈喇子不受控制的淌了一地;原想着冒雨出门,走到最近的奶茶店也就十五分钟,吃完炸鸡汉堡,还能捎带手从隔壁打包一份牛肉热干面外加一碗鲜鱼糊汤粉,可谁曾想,刚跃跃欲试起身找伞,裤袋里的手机就很智能的振动抗议,打开一看,警察蜀黍贴心提示广大市民,出于个人安全考虑,建议呆在室内,减少外出。怕死的江子木吞着口水,很嫌弃的看看自己的细胳膊细腿儿,最终决定还是放弃这次说走就做的旅行,毕竟,风向这回事,谁能说得准?万一被刮到哪个鸟不拉屎的地儿,只怕连泡面都吃不上了。</p>
难啊,人生怎么突然变得辣么难了呢?眼下,饿肚子还是吃泡面这个终极命题瞬间把江子木的生存境遇从super easy抬升到了damn crazy。那种难以形容的憋屈,就跟新手村打了三个月,没有地图没有npc不送东西还一直出不去一样样的。</p>
江子木沮丧的给丁叮叮回了消息,先是报喜不报忧的说自己早就去超市采购了很多东西,而后又打包票会用很好的借口合理解释自己没出现在演唱会的原因,让丁叮叮随遇而安take it easy。</p>
安排好这些,江子木实在有些百无聊赖,索性一边翻看俄文原版的《斩首之邀》,一边播放老旧的陈年恐怖碟片,力求尽可能的让自己那贪食骚动的内心寻找到片刻的宁静。</p>
收到肖立早的微信消息时,江子木已经一心三用,在泡不泡面这个问题上纠结了二十八分五十九秒了。</p>
“神婆,那个……你家的四大名捕…还…还好么?”</p>
江子木把这个没头没脑的疑问反复读了好几遍,有那么一瞬间,似乎幻听到自家门铃又在叮咚作响。</p>
“小肖子,你可不要擅自出宫哦?”江子木捏着语音键,小心翼翼,“即便出来了,也别想着在哀家这里‘二进宫’哦?”</p>
看似是警告提点,但语气上却多了点儿带着商量意味的试探。</p>
寻思再三,鉴于对肖大爱豆牛脾气的了解,江子木抿了抿嘴,有点儿不好意思的放弃了抵抗。</p>
“不管要去哪儿,天气恶劣,小心开车。”</p>
话没说开,点到为止。</p>
语音刚传过去,江子木立时后悔起来,好几次按捺不住,想一通视频电话拨过去,求爷爷告奶奶的央恳肖立早带上点儿吃的一起出现,然而想了想,还是作罢,古有不为五斗米折腰,现而今哪儿能为了口吃的就让得理不饶人的肖立早抓了把柄?</p>
刚拿起面碗,江子木就被那股子熟悉的不能再熟悉的味道劝退了,了无生趣的叹口长气,站在餐台边上发愣。饥饿感藏头露尾的跟江子木捉起迷藏来,而一股莫名的心烦意乱也开始不合时宜的犯上作乱,搞得江子木心里起起伏伏,生怕肖立早在这鬼天气里出什么意外状况。</p>
一通抓心挠肝、不着边际的想东想西之后,江子木索性暂停了碟片,晃晃悠悠的抱着抱枕在厨房跟阳台落地窗之间遛起弯儿来。</p>
“5001,5001江小姐,外卖到了。”</p>
江子木一怔,下意识抬手掏了掏耳朵。</p>
“5001江小姐,外卖到了!”</p>
江子木:蛤?</p>
……</p>
……</p>
……</p>
管它呢,接了再说!</p>
江子木的大长腿第一次跑在了她的脑子前面,透过猫眼,江子木甚至连来人的脸都没看,隔着防水塑料袋,还是一眼瞅见了那家时常光顾的披萨店logo,“吧嗒”一声,脑子还没下指令,爪子已然鬼使神差的开了门。</p>
啊,还是熟悉的配方,还是熟悉的味道,榴莲这玩意,真不愧“香飘十里”的美誉。</p>
江子木深吸口气,觉得现在内心的喜悦程度,堪比独中几十亿大乐透。</p>
“神婆,还不快帮我把地上这一堆东西搬进去?”</p>
江子木终于顺着声音的引导,艰难的把目光从披萨饼盒移到了“外卖小哥”。</p>
“嗳?你……果然……真是……”</p>
看到肖立早的脸,江子木自然不会惊诧。试问除了登门拜访,还有什么其他原因能让这位“老鼠胆”的爱豆天王突然来了闲情逸致关心起别人家的爬宠呢?</p>
没有“惊”是真的,但“喜”也是十足十的丝毫不掺假。至于这份喜悦,是来自榴莲深沉又韵味十足的香气呢,还是来自肖立早的平安抵达,抑或是两人之间莫名其妙的心有灵犀,哎,谁知道呢?</p>
看看眼前这个穿着拖鞋、把牛仔裤脚挽到小腿肚却还是免不了被打湿的男人;这个把口罩拉到鼻子下面、棒球帽沿还有水滴做自由落体的男人;这个两手捧着外卖、有些不知所措但眼睛里正上演一场最绚烂的流星雨的男人,江子木眨了两下眼,觉得那张美到不真实的脸,在这一刻无缝衔接了毕沙罗笔下湛蓝而多云的春日天空。</p>
江子木瘪了瘪嘴,左手往胃部一压,单臂高抬,垫着脚使着劲,猛地给肖立早来了个火候十足的拥抱。</p>
“我爱死你了……榴莲披萨!”</p>
一个简单的抱抱,让肖大爱豆的表情瞬间活了起来,假模假式的摆出张嫌弃面孔,心里暗暗嘀咕着要是把刚刚那句话的后四个字去掉就好了;一个转念,却又电光火石的下了个孩子气的重要决定——下一张专辑,我要命名为“榴莲披萨”,实在不行,我就用它做艺名,重新出道。</p>
对,老子就是榴莲披萨,怎么滴?不服憋着。</p>
“神婆,你可别趁机揩油哦。”肖立早傲娇的小眼神无处安放,抿着嘴又哼了一声,“别往我这儿靠了,这袋子外面全是水。”</p>
江子木“对对对”、“嗯嗯嗯”的答应着,笑逐颜开的一把接过披萨,反手用手背大剌剌的往肖立早的肩头跟领口拍打了拍打,而后拎起地上一只超大马夹袋,塌着腰使足了力气往屋里拉。</p>
“你是不是傻?”肖立早见状,伏了身一把把马夹袋抢了过来,眼神一送,没把自己当外人,“你拎那个小的。”</p>
话音没落,人已经越过江子木进到了屋内。</p>
江子木倒是完全没把肖立早的不客气放到心里去,眯缝着眼狠狠贴在披萨饼盒上嗅了嗅,乐呵呵的抓起小袋子,屁颠屁颠的落锁回了房间。</p>
之所以没有百分百完成,也是因着江子木在职场养成的老习惯。作为喜欢用心理学推导前因后果的人,江子木一直对deadline异常谨慎:小时候提早交卷不仅对分数没有影响,还能节省下大把时间,因为孩子们的考卷全部都有标准答案;可成人世界里任何一次提前完工交付,都只会让自己的作品质量遭到下意识的质疑罢了。</p>
正因为如此,江子木每次做笔译,都会先突击完成一大部分,留下最后的一到两个章节,在充足的时间内进行系统自查、微调或整改,顺带着再把遗留章节翻译完全。</p>
有了喘息的功夫,江子木决定第一时间给自己叫顿丰盛的晚餐,好好犒劳犒劳顽强坚持了几个礼拜还没掉链子的五脏庙。</p>
摸过已经快结蜘蛛网的手机,江子木顿时激动地热泪盈眶:扛了那么久,姑奶奶终于顺利出关了。拳打牛排馆,脚踢日料店,是时候让老娘的铁齿铜牙金刚肠胃横扫亚洲冲向世界了。</p>
江子木一手拿手机,一手往肚皮上温柔的摸了摸,“前些日子,真的委屈你们了。今晚,我一定让你们吃饱、吃够、吃爽!不吃顿好的不是人!”</p>
遗憾的是,生而为人,不如意十之八九,江子木的flag立的很帅,倒的很快。在看到微信里的两条信息后,神功大成的雀跃跟一统江湖的激昂瞬时碎的渣都不剩。</p>
“江江,新闻说这几天又有台风扫过,会有大规模降水呢。你家冰箱里还有储备嘛?东西一定提早买买好哦。对了,落地窗什么的要检查一遍,该贴的胶带一定要贴,别嫌麻烦。要是有什么紧急情况,记得通知物业解决,别没轻没重的自己撸起袖子就上。”</p>
“还有,枣子在南市的演唱会,我的确是很想去。可是,我仔细想了好几天,那vip票子……人家明明是送给你的,如果最终出现的是我这张陌生面孔,会不会…会不会不太好?”</p>
江子木读着丁叮叮五天前的讯息,耳朵一抖,冷不丁起身往窗边一扑,在看到打在窗上的雨水汇集成毫不间断的小瀑布之后,江子木的脑袋嗡的一声,瞬间觉得整个世界都灰暗了下来。</p>
“stay with me,ohhhh ~~~ stay with me。”江子木看着实体化的牛扒汉堡披萨烤串排着队跟自己招手作别,嘴一张,一边哼着不着调的流行曲,一边毫不客气的把跟自己道别的“虚拟朋友们”挨个咬上一口。</p>
冰箱原本就没剩什么了,囤积的杯面也仅存最后两小碗,最最关键的是,这种挂风球的天气,谁能忍心麻烦送餐师傅冒着生命危险风里来雨里去呢?</p>
呵呵,这下真的完犊子了。</p>
之后的四十分钟,江子木经历了人生中最最痛苦的心理煎熬:原想着重赏之下必有勇夫,大不了事后给送餐师傅包个大大的红包,可一扭脸,手机里自动推送了关于某平台强制外卖小哥接单送餐导致一人触电身亡外加n多交通事故的新闻;原想着看看电视分散下注意力,也不知道怎么就那么巧,连换了四个频道,播的都是美食节目,引得哈喇子不受控制的淌了一地;原想着冒雨出门,走到最近的奶茶店也就十五分钟,吃完炸鸡汉堡,还能捎带手从隔壁打包一份牛肉热干面外加一碗鲜鱼糊汤粉,可谁曾想,刚跃跃欲试起身找伞,裤袋里的手机就很智能的振动抗议,打开一看,警察蜀黍贴心提示广大市民,出于个人安全考虑,建议呆在室内,减少外出。怕死的江子木吞着口水,很嫌弃的看看自己的细胳膊细腿儿,最终决定还是放弃这次说走就做的旅行,毕竟,风向这回事,谁能说得准?万一被刮到哪个鸟不拉屎的地儿,只怕连泡面都吃不上了。</p>
难啊,人生怎么突然变得辣么难了呢?眼下,饿肚子还是吃泡面这个终极命题瞬间把江子木的生存境遇从super easy抬升到了damn crazy。那种难以形容的憋屈,就跟新手村打了三个月,没有地图没有npc不送东西还一直出不去一样样的。</p>
江子木沮丧的给丁叮叮回了消息,先是报喜不报忧的说自己早就去超市采购了很多东西,而后又打包票会用很好的借口合理解释自己没出现在演唱会的原因,让丁叮叮随遇而安take it easy。</p>
安排好这些,江子木实在有些百无聊赖,索性一边翻看俄文原版的《斩首之邀》,一边播放老旧的陈年恐怖碟片,力求尽可能的让自己那贪食骚动的内心寻找到片刻的宁静。</p>
收到肖立早的微信消息时,江子木已经一心三用,在泡不泡面这个问题上纠结了二十八分五十九秒了。</p>
“神婆,那个……你家的四大名捕…还…还好么?”</p>
江子木把这个没头没脑的疑问反复读了好几遍,有那么一瞬间,似乎幻听到自家门铃又在叮咚作响。</p>
“小肖子,你可不要擅自出宫哦?”江子木捏着语音键,小心翼翼,“即便出来了,也别想着在哀家这里‘二进宫’哦?”</p>
看似是警告提点,但语气上却多了点儿带着商量意味的试探。</p>
寻思再三,鉴于对肖大爱豆牛脾气的了解,江子木抿了抿嘴,有点儿不好意思的放弃了抵抗。</p>
“不管要去哪儿,天气恶劣,小心开车。”</p>
话没说开,点到为止。</p>
语音刚传过去,江子木立时后悔起来,好几次按捺不住,想一通视频电话拨过去,求爷爷告奶奶的央恳肖立早带上点儿吃的一起出现,然而想了想,还是作罢,古有不为五斗米折腰,现而今哪儿能为了口吃的就让得理不饶人的肖立早抓了把柄?</p>
刚拿起面碗,江子木就被那股子熟悉的不能再熟悉的味道劝退了,了无生趣的叹口长气,站在餐台边上发愣。饥饿感藏头露尾的跟江子木捉起迷藏来,而一股莫名的心烦意乱也开始不合时宜的犯上作乱,搞得江子木心里起起伏伏,生怕肖立早在这鬼天气里出什么意外状况。</p>
一通抓心挠肝、不着边际的想东想西之后,江子木索性暂停了碟片,晃晃悠悠的抱着抱枕在厨房跟阳台落地窗之间遛起弯儿来。</p>
“5001,5001江小姐,外卖到了。”</p>
江子木一怔,下意识抬手掏了掏耳朵。</p>
“5001江小姐,外卖到了!”</p>
江子木:蛤?</p>
……</p>
……</p>
……</p>
管它呢,接了再说!</p>
江子木的大长腿第一次跑在了她的脑子前面,透过猫眼,江子木甚至连来人的脸都没看,隔着防水塑料袋,还是一眼瞅见了那家时常光顾的披萨店logo,“吧嗒”一声,脑子还没下指令,爪子已然鬼使神差的开了门。</p>
啊,还是熟悉的配方,还是熟悉的味道,榴莲这玩意,真不愧“香飘十里”的美誉。</p>
江子木深吸口气,觉得现在内心的喜悦程度,堪比独中几十亿大乐透。</p>
“神婆,还不快帮我把地上这一堆东西搬进去?”</p>
江子木终于顺着声音的引导,艰难的把目光从披萨饼盒移到了“外卖小哥”。</p>
“嗳?你……果然……真是……”</p>
看到肖立早的脸,江子木自然不会惊诧。试问除了登门拜访,还有什么其他原因能让这位“老鼠胆”的爱豆天王突然来了闲情逸致关心起别人家的爬宠呢?</p>
没有“惊”是真的,但“喜”也是十足十的丝毫不掺假。至于这份喜悦,是来自榴莲深沉又韵味十足的香气呢,还是来自肖立早的平安抵达,抑或是两人之间莫名其妙的心有灵犀,哎,谁知道呢?</p>
看看眼前这个穿着拖鞋、把牛仔裤脚挽到小腿肚却还是免不了被打湿的男人;这个把口罩拉到鼻子下面、棒球帽沿还有水滴做自由落体的男人;这个两手捧着外卖、有些不知所措但眼睛里正上演一场最绚烂的流星雨的男人,江子木眨了两下眼,觉得那张美到不真实的脸,在这一刻无缝衔接了毕沙罗笔下湛蓝而多云的春日天空。</p>
江子木瘪了瘪嘴,左手往胃部一压,单臂高抬,垫着脚使着劲,猛地给肖立早来了个火候十足的拥抱。</p>
“我爱死你了……榴莲披萨!”</p>
一个简单的抱抱,让肖大爱豆的表情瞬间活了起来,假模假式的摆出张嫌弃面孔,心里暗暗嘀咕着要是把刚刚那句话的后四个字去掉就好了;一个转念,却又电光火石的下了个孩子气的重要决定——下一张专辑,我要命名为“榴莲披萨”,实在不行,我就用它做艺名,重新出道。</p>
对,老子就是榴莲披萨,怎么滴?不服憋着。</p>
“神婆,你可别趁机揩油哦。”肖立早傲娇的小眼神无处安放,抿着嘴又哼了一声,“别往我这儿靠了,这袋子外面全是水。”</p>
江子木“对对对”、“嗯嗯嗯”的答应着,笑逐颜开的一把接过披萨,反手用手背大剌剌的往肖立早的肩头跟领口拍打了拍打,而后拎起地上一只超大马夹袋,塌着腰使足了力气往屋里拉。</p>
“你是不是傻?”肖立早见状,伏了身一把把马夹袋抢了过来,眼神一送,没把自己当外人,“你拎那个小的。”</p>
话音没落,人已经越过江子木进到了屋内。</p>
江子木倒是完全没把肖立早的不客气放到心里去,眯缝着眼狠狠贴在披萨饼盒上嗅了嗅,乐呵呵的抓起小袋子,屁颠屁颠的落锁回了房间。</p>