这不是为了我爸，这是为了我自己！
※※※
严炎和楚一帆把手里提着的两个大包扔在地上，发出一声闷响。
仅从这响声中就能推测出这两个包里装的东西一定不轻。
“兄弟伙些，来整起！”
严炎一声吆喝，跟在他身后的十几个人就上来七手八脚地把第一个包里的东西取出来，正是一条被折叠捆扎好的横幅。
他们先把横幅拆开，再一起堆放到栏杆上，然后小心翼翼地垂下去，接着有人固定横幅，有人开始用绳子把横幅绑在栏杆上。
还有人跑到下面看台上去，观察横幅悬挂的效果。
“左边低了！提上去一点！”
“再往右边来点……好好好！”
很快，一条写有“一校四国脚，两届三虎将——‘国脚摇篮’东川中学为中国队加油！”的横幅就被挂在了二层看台的栏杆上。
楚一帆看着周遭密密麻麻的人群感叹道：“还好我们提前一周就把球票订好了，否则翟校长给咱们的任务可就完不成了……”
这条横幅就是翟校长给严炎他们的任务——去现场把彰显东川中学的横幅挂上看台，让东川中学的威名随着电视转播传遍八方！
严炎在旁边得意洋洋：“我就说了中国队肯定进决赛，所以让你们提前把球票买好。武岳他们那些嘉翔傻子，等打完半决赛才想着来买票，晚了！哈哈！说到底，他们还是对自己的王队没信心啊！”
孟熙咧嘴：“那是，谁也比不上咱们严队对胡莱的信心……”
“嘿！‘天选之子’是白叫的？”
大家哄笑起来。
笑完严炎招呼队友们：“来，再把他们嘉翔的横幅挂起来，就挂我们横幅下面。既然他们求到咱们头上来了，那还是要帮这个忙的……然后让他们嘉翔欠我们一年人情！”
大家又把另外一个包中的横幅拉出来，扯开挂上去。
这次等挂好之后他们才看见横幅上写的什么：
“安东高中足球霸主嘉翔高中向王光伟致敬！”
“日哦！”
一群东川中学出来的人看见这横幅内容就炸了。
“嘉翔的龟儿！”
“原来他们的横幅内容是这个！难怪他们一直不告诉我们呢！”
“妈的，被阴了！”
“日，嘉翔高中也有脸在我们东川中学面前自称安东高中足球霸主？！”
严炎大手一挥：“莫慌！把我们的横幅稍微往下放一点！”
于是嘉翔高中的横幅就变成了：
“女小冋屮疋土氺革月土茄丰丬丬冋屮冋土兀丨力土乂句乂”
严炎很满意地拍拍手：“完美。”
※※※
当中国队球员们从球员通道里跑出来热身的时候，现场掀起第一个高潮。
球迷们大声欢呼和歌唱，迎接球员们的第一次亮相。
比赛还没开始，就有球迷迫不及待地高呼起“中国队加油”的口号来了。
那些还没入场的球迷们听到这喊声，还以为自己看错时间了，比赛已经开始了呢……
紧接着墨西哥球员们也出来热身。
似乎是为了给墨西哥球员们施加压力，对他们耀武扬威，中国球迷们在看台上的歌声更响亮了。
比赛还没开始，但省体育中心真有了比赛开始之后的气氛。
豪尔赫·迪隆在场边站了一会儿，将这一幕尽收眼底，就转身回到更衣室。
在他身后，中国球迷的热情丝毫未减。
等中国队球员们都结束热身，离开球场时，热烈的歌声才逐渐平息。
球迷们也需要偃旗息鼓休息一阵子，为接下来的正式比赛养精蓄锐，恢复恢复嗓子。
该喝水的喝水，该吃润喉片的吃润喉片，该去厕所的去厕所……
然后就等着比赛开始。
※※※
更衣室里，头发花白，身体微胖的豪尔赫·迪隆双手叉腰站在靠近大门的地方，在他前方三面围墙前都是正在换衣服的中国队球员。
他没有说话，只是静静地看着他们。
倒是他的助理教练在更衣室里走来走去地，和翻译于金涛一起不断提醒球员们注意事项。
直到所有要首发出场的球员都换好衣服、鞋袜之后，迪隆对自己的助手使了个眼色，后者才默默退到一边。
而翻译于金涛站到了迪隆旁边。
“今天是国际足联安排的国家队比赛日，但因为有了‘中华杯’，所以变得稍微有些不一样——我想你们也很少见过球迷们如此热情的友谊赛吧？”
迪隆指向关着的更衣室房门。
听了于金涛翻译出来的话，大家顺着主教练的手望过去，仿佛都能望穿门和墙，一直望到球场上。
“上一场比赛结束之后，你们去和看台上的球迷们互动，那些球迷在唱歌。今天你们热身的时候，那些球迷们也在唱歌。我还看见看台上有很多人在说笑……老实说，那一刻，我觉得自己仿佛来到了一场盛大派对的现场，观众们都在等待着好戏开场。”
迪隆说到这里，停下来等于金涛把他的话翻译完。
于金涛没有自作主张地提取什么中心思想，而是遵照着原文翻译的，甚至把语气也翻译了出来。
确保原汁原味。
※※※
严炎和楚一帆把手里提着的两个大包扔在地上，发出一声闷响。
仅从这响声中就能推测出这两个包里装的东西一定不轻。
“兄弟伙些，来整起！”
严炎一声吆喝，跟在他身后的十几个人就上来七手八脚地把第一个包里的东西取出来，正是一条被折叠捆扎好的横幅。
他们先把横幅拆开，再一起堆放到栏杆上，然后小心翼翼地垂下去，接着有人固定横幅，有人开始用绳子把横幅绑在栏杆上。
还有人跑到下面看台上去，观察横幅悬挂的效果。
“左边低了！提上去一点！”
“再往右边来点……好好好！”
很快，一条写有“一校四国脚，两届三虎将——‘国脚摇篮’东川中学为中国队加油！”的横幅就被挂在了二层看台的栏杆上。
楚一帆看着周遭密密麻麻的人群感叹道：“还好我们提前一周就把球票订好了，否则翟校长给咱们的任务可就完不成了……”
这条横幅就是翟校长给严炎他们的任务——去现场把彰显东川中学的横幅挂上看台，让东川中学的威名随着电视转播传遍八方！
严炎在旁边得意洋洋：“我就说了中国队肯定进决赛，所以让你们提前把球票买好。武岳他们那些嘉翔傻子，等打完半决赛才想着来买票，晚了！哈哈！说到底，他们还是对自己的王队没信心啊！”
孟熙咧嘴：“那是，谁也比不上咱们严队对胡莱的信心……”
“嘿！‘天选之子’是白叫的？”
大家哄笑起来。
笑完严炎招呼队友们：“来，再把他们嘉翔的横幅挂起来，就挂我们横幅下面。既然他们求到咱们头上来了，那还是要帮这个忙的……然后让他们嘉翔欠我们一年人情！”
大家又把另外一个包中的横幅拉出来，扯开挂上去。
这次等挂好之后他们才看见横幅上写的什么：
“安东高中足球霸主嘉翔高中向王光伟致敬！”
“日哦！”
一群东川中学出来的人看见这横幅内容就炸了。
“嘉翔的龟儿！”
“原来他们的横幅内容是这个！难怪他们一直不告诉我们呢！”
“妈的，被阴了！”
“日，嘉翔高中也有脸在我们东川中学面前自称安东高中足球霸主？！”
严炎大手一挥：“莫慌！把我们的横幅稍微往下放一点！”
于是嘉翔高中的横幅就变成了：
“女小冋屮疋土氺革月土茄丰丬丬冋屮冋土兀丨力土乂句乂”
严炎很满意地拍拍手：“完美。”
※※※
当中国队球员们从球员通道里跑出来热身的时候，现场掀起第一个高潮。
球迷们大声欢呼和歌唱，迎接球员们的第一次亮相。
比赛还没开始，就有球迷迫不及待地高呼起“中国队加油”的口号来了。
那些还没入场的球迷们听到这喊声，还以为自己看错时间了，比赛已经开始了呢……
紧接着墨西哥球员们也出来热身。
似乎是为了给墨西哥球员们施加压力，对他们耀武扬威，中国球迷们在看台上的歌声更响亮了。
比赛还没开始，但省体育中心真有了比赛开始之后的气氛。
豪尔赫·迪隆在场边站了一会儿，将这一幕尽收眼底，就转身回到更衣室。
在他身后，中国球迷的热情丝毫未减。
等中国队球员们都结束热身，离开球场时，热烈的歌声才逐渐平息。
球迷们也需要偃旗息鼓休息一阵子，为接下来的正式比赛养精蓄锐，恢复恢复嗓子。
该喝水的喝水，该吃润喉片的吃润喉片，该去厕所的去厕所……
然后就等着比赛开始。
※※※
更衣室里，头发花白，身体微胖的豪尔赫·迪隆双手叉腰站在靠近大门的地方，在他前方三面围墙前都是正在换衣服的中国队球员。
他没有说话，只是静静地看着他们。
倒是他的助理教练在更衣室里走来走去地，和翻译于金涛一起不断提醒球员们注意事项。
直到所有要首发出场的球员都换好衣服、鞋袜之后，迪隆对自己的助手使了个眼色，后者才默默退到一边。
而翻译于金涛站到了迪隆旁边。
“今天是国际足联安排的国家队比赛日，但因为有了‘中华杯’，所以变得稍微有些不一样——我想你们也很少见过球迷们如此热情的友谊赛吧？”
迪隆指向关着的更衣室房门。
听了于金涛翻译出来的话，大家顺着主教练的手望过去，仿佛都能望穿门和墙，一直望到球场上。
“上一场比赛结束之后，你们去和看台上的球迷们互动，那些球迷在唱歌。今天你们热身的时候，那些球迷们也在唱歌。我还看见看台上有很多人在说笑……老实说，那一刻，我觉得自己仿佛来到了一场盛大派对的现场，观众们都在等待着好戏开场。”
迪隆说到这里，停下来等于金涛把他的话翻译完。
于金涛没有自作主张地提取什么中心思想，而是遵照着原文翻译的，甚至把语气也翻译了出来。
确保原汁原味。