第二章 已经捨弃，和即将捨弃的东西_3
「好了，现在马桶给你了。」监视器画面里，菲利克斯.凯普起身，双手放在桌上，「艾德格.布雷是不是你杀的？」
「是。」易千帆往后靠在轮椅的帆布椅背上，指尖在面前相叠成金字塔，「一个月前我回到纽约，想要暂住在以前买下的仓库，无意中发现艾德格.布雷把偷来的锯床藏在里面。我就把锯床接上电源，在上面设定好程式等他回来。」
「然后呢？」
「艾德格回来时，我躲在工厂的角落，用准备好的兽医用麻醉枪射倒他，然后用吊车把他吊到锯床上绑好，在嘴巴塞进堵口球，」易千帆闭上了眼睛，似乎眼皮里有看不见的银幕，正在重播当时的一切，「他在麻药退了后，发现自己被绑在锯床上，再看见我坐在旁边，就开始不停挣扎。我给他打了肾上腺素跟强心针，开动机器，执行程式后就退开。因为程式设定啟动后一分鐘才开始执行，所以当锯床开始锯开他时，时间刚好够我退到血喷不到的大门旁。」
「那锯床的仪表板也是你弄坏的？」
「我在仪表板上装了简单的引爆装置，只要用遥控就可以啟动。」易千帆说：「如果你需要证据的话，勿街有间叫『电台屋』的电器专卖店，我把锯床的数据程式磁片放在一个叫『乒乓』的游戏盒子里，藏在店里放电脑游戏磁片的花车上。」
「藏在花车上？你不担心有人无意中买下那个游戏？」
「我在那家店观察很久，电脑游戏几乎没人买。」
「那好，谢谢你的配合。」菲利克斯.凯普收起桌上的卷宗，转身准备离开。
「凯普检察官，」易千帆说：「今天午餐，可以麻烦你帮我带点中国菜吗？」
凯普回过头，目光停在易千帆脸上，「什么？」
「你知道我离开纽约那么久，很想念这里华埠的道地料理，」易千帆的双手在空中比划，如果不是背景的白墙跟不锈钢桌，你真的会以为他是在什么谈话节目中讨论美食，「像是『粤皇』的烧卖，『来来』的饺子，对了，听说『小故宫』最近菜单里多了卤水鹅？能不能帮我叫个半隻来尝尝？」
「你－你在开什么玩笑啊！」凯普把卷宗朝桌上一扔，两条胳臂随即压在桌面上，像是要把那张不锈钢桌压垮似的，「凭什么你要我帮你做这个！」
「我们可以再谈个交易，不是吗？」
「去你的！你有什么可以跟我交易的？」
「这个嘛－」易千帆往后一靠，脸上的笑容倏地收了起来，「乔纳.梅尔文的下落怎么样？」
凯普原本高八度的声音低了下来，「你在唬人。」
「你的上级现在应该在打电话，先坐下来吧。」易千帆侧着头，欣赏凯普脸上的表情。
我转头望向操控台，佩奇检察官就像易千帆讲的，正拿着话筒：
「是，什么？从莫顿执行死刑那天就下落不明？好，我知道了。」
他放下话筒，按了按操控台上的红色按钮。
『菲利克斯。』那头侦讯室里的凯普拿起电话听筒。
「乔纳.梅尔文打从莫顿执行死刑那天之后就没回家，也没回事务所，」佩奇检察官朝麦克风说：「因为他以前经常出门好几天蒐集证据、跟证人密谈什么的，所以家人跟同事都没有多注意。」
『好的。』凯普掛上听筒。
「如果我没猜错，他大概打从莫顿执行死刑之后，就没有出现了吧。」易千帆说。
「你到底想做什么？」
「检察官可以放心，我没有拘禁梅尔文，他现在还活着，很安全，只要他愿意，随时随地可以回家或回事务所。」易千帆说：「不过时间再拖久一点，我可就不敢保证囉。」
凯普盯着桌子对面，原本应该是他审讯的对象。
「今天中午十二点之前，让我吃到我指定的料理，我就告诉你乔纳.梅尔文的下落。如果方便的话，我希望能在自己的牢房用餐，」易千帆说：「怎么样？检察官，这个交易要不要做？」
###
他们真的不用开车过来的。
或许是来自检察官办公室的订单，三家餐馆都派了在外烩场合才会用到的餐车送餐，每家餐馆还派了两个跑堂。
嗅觉敏锐的犯人们知道外面停了三家餐馆的外烩餐车，整个都炸锅了。
跑堂把餐点送进惩教所之后，发现他们剩下的工作是杵在那里，看着狱警用探针、手电筒、x光机之类平时卫生局稽查员不会用的玩意儿，翻查他们送来的料理。
「对，那隻卤水鹅再给我过一次x光机，谢谢。」面无表情的监狱长指挥狱警。
「这跟平时卫生局稽查不太一样吧？」我侧头贴近一位堂倌问道。
「是啊。」堂倌从烫得线条笔直的上衣口袋抽出平时当装饰的手帕，擦了一下额头。
「检察官，你真的确定要这样做？」我身旁的王万里问道。
「至少上次交易并没有像你讲的那么严重，」凯普说：「如果能用三道菜换到梅尔文的下落，为什么不试试看？」
「我认为这次不会那么简单。」
「你想太多了。」凯普转向监狱长，「监狱长，能不能快一点？时间快到了？」
「检察官，我也有我的工作要做，」监狱长回头吩咐狱警，「那笼烧卖再给我检查一下。」
墙上的时鐘时针跟分针无声交会在顶端。我塞在左耳，连接监听无线电的耳机传出警车的呼叫声。
「中央公园有公寓发生火灾，」我摁住耳机，「等一下，好像还有人从楼上跳下来。」
「是吗？」王万里说。
天啊，这一天真是够了。
###
直到十二点十分，料理才装在推车上，推进易千帆的牢房。
虽然离做好已经有好一阵子了，同一层楼的犯人仍然试着把头挤出牢门上的开口，吸嗅空气中稀薄的香气。几个比较性急的用钢杯敲打牢门，催促狱警让他们看看是什么好料。
除了装在惩教中心佈满刮痕的暗灰色铁盘上，三道菜跟平常它们在华埠被端上餐桌时的样子差不多。
「喏，你的午餐。」凯普对坐在双层床下层的易千帆说。
「现在几点了？」易千帆问。
监狱长抬高手腕，瞄了眼手表，「刚过十二点。」
「真的吗？」易千帆朝窗户瞄了一眼，「这里是曼哈顿，我可是听得到学校跟教堂的报时鐘声喔。」
「好吧，好吧，现在是十二点十分。」凯普说：「现在是午餐时段，你知道在华埠餐馆吃顿饭要等多久吗？」
「有餐具吗？」
监狱长拿出一个塑胶免洗汤匙递给易千帆，后者从铁盘上舀起一个饺子送进嘴里，慢慢咀嚼。
易千帆的牢友双手放在背后，站在牢房最里面的角落，直盯着推车上的料理。
「乔纳.梅尔文在哪里？」凯普问道。
易千帆又舀了个烧卖。
「喂！」
「西八十八街有栋叫『绿色森林』的出租公寓，」他边咀嚼边搔着头，「梅尔文在那栋公寓的七零二号房。」
「七零二号房吗？知道了。」凯普听完就跑了出去。
正要跑出牢房的我想到一件事，转身望向易千帆，「你说『绿色森林』？」
「我早说过，要他们十二点送过来的。」易千帆目光和我相对，轻轻摇头，「快去追上他吧。」
我们直跑到惩教中心外的停车格，才追上正要鑽进车里的凯普跟佩奇检察官。
「做什么！」凯普转过身来。
「你们应该不用急着过去了。」我说，「『绿色森林』刚刚失火，有人从七楼窗口跳了下来，摔在人行道上，当场死亡。」
「难道－」
「没错，是乔纳.梅尔文。」我点头，「反正他现在哪里也去不了，齐亚克跟你们办公室的人已经在那里蒐集证据，我们可以慢慢过去。」
「是。」易千帆往后靠在轮椅的帆布椅背上，指尖在面前相叠成金字塔，「一个月前我回到纽约，想要暂住在以前买下的仓库，无意中发现艾德格.布雷把偷来的锯床藏在里面。我就把锯床接上电源，在上面设定好程式等他回来。」
「然后呢？」
「艾德格回来时，我躲在工厂的角落，用准备好的兽医用麻醉枪射倒他，然后用吊车把他吊到锯床上绑好，在嘴巴塞进堵口球，」易千帆闭上了眼睛，似乎眼皮里有看不见的银幕，正在重播当时的一切，「他在麻药退了后，发现自己被绑在锯床上，再看见我坐在旁边，就开始不停挣扎。我给他打了肾上腺素跟强心针，开动机器，执行程式后就退开。因为程式设定啟动后一分鐘才开始执行，所以当锯床开始锯开他时，时间刚好够我退到血喷不到的大门旁。」
「那锯床的仪表板也是你弄坏的？」
「我在仪表板上装了简单的引爆装置，只要用遥控就可以啟动。」易千帆说：「如果你需要证据的话，勿街有间叫『电台屋』的电器专卖店，我把锯床的数据程式磁片放在一个叫『乒乓』的游戏盒子里，藏在店里放电脑游戏磁片的花车上。」
「藏在花车上？你不担心有人无意中买下那个游戏？」
「我在那家店观察很久，电脑游戏几乎没人买。」
「那好，谢谢你的配合。」菲利克斯.凯普收起桌上的卷宗，转身准备离开。
「凯普检察官，」易千帆说：「今天午餐，可以麻烦你帮我带点中国菜吗？」
凯普回过头，目光停在易千帆脸上，「什么？」
「你知道我离开纽约那么久，很想念这里华埠的道地料理，」易千帆的双手在空中比划，如果不是背景的白墙跟不锈钢桌，你真的会以为他是在什么谈话节目中讨论美食，「像是『粤皇』的烧卖，『来来』的饺子，对了，听说『小故宫』最近菜单里多了卤水鹅？能不能帮我叫个半隻来尝尝？」
「你－你在开什么玩笑啊！」凯普把卷宗朝桌上一扔，两条胳臂随即压在桌面上，像是要把那张不锈钢桌压垮似的，「凭什么你要我帮你做这个！」
「我们可以再谈个交易，不是吗？」
「去你的！你有什么可以跟我交易的？」
「这个嘛－」易千帆往后一靠，脸上的笑容倏地收了起来，「乔纳.梅尔文的下落怎么样？」
凯普原本高八度的声音低了下来，「你在唬人。」
「你的上级现在应该在打电话，先坐下来吧。」易千帆侧着头，欣赏凯普脸上的表情。
我转头望向操控台，佩奇检察官就像易千帆讲的，正拿着话筒：
「是，什么？从莫顿执行死刑那天就下落不明？好，我知道了。」
他放下话筒，按了按操控台上的红色按钮。
『菲利克斯。』那头侦讯室里的凯普拿起电话听筒。
「乔纳.梅尔文打从莫顿执行死刑那天之后就没回家，也没回事务所，」佩奇检察官朝麦克风说：「因为他以前经常出门好几天蒐集证据、跟证人密谈什么的，所以家人跟同事都没有多注意。」
『好的。』凯普掛上听筒。
「如果我没猜错，他大概打从莫顿执行死刑之后，就没有出现了吧。」易千帆说。
「你到底想做什么？」
「检察官可以放心，我没有拘禁梅尔文，他现在还活着，很安全，只要他愿意，随时随地可以回家或回事务所。」易千帆说：「不过时间再拖久一点，我可就不敢保证囉。」
凯普盯着桌子对面，原本应该是他审讯的对象。
「今天中午十二点之前，让我吃到我指定的料理，我就告诉你乔纳.梅尔文的下落。如果方便的话，我希望能在自己的牢房用餐，」易千帆说：「怎么样？检察官，这个交易要不要做？」
###
他们真的不用开车过来的。
或许是来自检察官办公室的订单，三家餐馆都派了在外烩场合才会用到的餐车送餐，每家餐馆还派了两个跑堂。
嗅觉敏锐的犯人们知道外面停了三家餐馆的外烩餐车，整个都炸锅了。
跑堂把餐点送进惩教所之后，发现他们剩下的工作是杵在那里，看着狱警用探针、手电筒、x光机之类平时卫生局稽查员不会用的玩意儿，翻查他们送来的料理。
「对，那隻卤水鹅再给我过一次x光机，谢谢。」面无表情的监狱长指挥狱警。
「这跟平时卫生局稽查不太一样吧？」我侧头贴近一位堂倌问道。
「是啊。」堂倌从烫得线条笔直的上衣口袋抽出平时当装饰的手帕，擦了一下额头。
「检察官，你真的确定要这样做？」我身旁的王万里问道。
「至少上次交易并没有像你讲的那么严重，」凯普说：「如果能用三道菜换到梅尔文的下落，为什么不试试看？」
「我认为这次不会那么简单。」
「你想太多了。」凯普转向监狱长，「监狱长，能不能快一点？时间快到了？」
「检察官，我也有我的工作要做，」监狱长回头吩咐狱警，「那笼烧卖再给我检查一下。」
墙上的时鐘时针跟分针无声交会在顶端。我塞在左耳，连接监听无线电的耳机传出警车的呼叫声。
「中央公园有公寓发生火灾，」我摁住耳机，「等一下，好像还有人从楼上跳下来。」
「是吗？」王万里说。
天啊，这一天真是够了。
###
直到十二点十分，料理才装在推车上，推进易千帆的牢房。
虽然离做好已经有好一阵子了，同一层楼的犯人仍然试着把头挤出牢门上的开口，吸嗅空气中稀薄的香气。几个比较性急的用钢杯敲打牢门，催促狱警让他们看看是什么好料。
除了装在惩教中心佈满刮痕的暗灰色铁盘上，三道菜跟平常它们在华埠被端上餐桌时的样子差不多。
「喏，你的午餐。」凯普对坐在双层床下层的易千帆说。
「现在几点了？」易千帆问。
监狱长抬高手腕，瞄了眼手表，「刚过十二点。」
「真的吗？」易千帆朝窗户瞄了一眼，「这里是曼哈顿，我可是听得到学校跟教堂的报时鐘声喔。」
「好吧，好吧，现在是十二点十分。」凯普说：「现在是午餐时段，你知道在华埠餐馆吃顿饭要等多久吗？」
「有餐具吗？」
监狱长拿出一个塑胶免洗汤匙递给易千帆，后者从铁盘上舀起一个饺子送进嘴里，慢慢咀嚼。
易千帆的牢友双手放在背后，站在牢房最里面的角落，直盯着推车上的料理。
「乔纳.梅尔文在哪里？」凯普问道。
易千帆又舀了个烧卖。
「喂！」
「西八十八街有栋叫『绿色森林』的出租公寓，」他边咀嚼边搔着头，「梅尔文在那栋公寓的七零二号房。」
「七零二号房吗？知道了。」凯普听完就跑了出去。
正要跑出牢房的我想到一件事，转身望向易千帆，「你说『绿色森林』？」
「我早说过，要他们十二点送过来的。」易千帆目光和我相对，轻轻摇头，「快去追上他吧。」
我们直跑到惩教中心外的停车格，才追上正要鑽进车里的凯普跟佩奇检察官。
「做什么！」凯普转过身来。
「你们应该不用急着过去了。」我说，「『绿色森林』刚刚失火，有人从七楼窗口跳了下来，摔在人行道上，当场死亡。」
「难道－」
「没错，是乔纳.梅尔文。」我点头，「反正他现在哪里也去不了，齐亚克跟你们办公室的人已经在那里蒐集证据，我们可以慢慢过去。」