坐在窗边的女孩，看起来那么瘦小，周围却有着冷绝的气氛，令同情者却步。
窗外停着几台轿车，大人们压低声音讨论，神色严重地进进出出。
但这些彷彿和这个女孩一点关係都没有。
一个中学生模样的清秀男孩站走上前，拉起小女孩的手。她用力的甩开，他执意地再拉起她的手。弯腰轻声的在她耳边说：「不想去法国，就跟我来。」
夏娜不见了。
大人们发现时气急败坏的四处搜寻。
沉雷远在院子里听手下报告搜查结果，他高大的身躯，足足高出眾人一个头，抬起头来时，视线穿越院子，望进屋里，发现客厅窗边站着一个清瘦的身影。
那个身影的视线朝着这边定住。
他脑中灵光一现。走向客厅里那个沉默的少年。一旁的手下回答他的问题：「那是李家的孩子，就住在隔壁，父亲是夏威的军中同事，不同单位，不清楚经过。」
脚步定在少年前。因为体型的关係，沉雷远习惯了令对方感到威胁，也很享受看着人面对他时的不安侷促。这个清瘦的少年在站在他面前显得更瘦弱。他看起来只有十五六岁吧，清秀的五官让他显得有点稚气，但抬起头来看着沉雷远的眼神里，却有着和年龄不相符的稳重。
「你叫什么名字？」
「李群翰。」少年平静且简短地回答。「这里已经封锁，你进来做什么？」他加重语气询问。
「来找朋友。」。
「哪位？」
「夏娜。」
沉雷远皱起眉头。「你知道夏娜躲到哪去了？」
他安静地摇头。「我来找她，看不见人，所以才在这里等着。」
沉雷远注意到少年嘴角有一抹难以察觉的嘲讽，直觉这个少年不单纯。「你知道夏娜得去法国投靠她姑姑？」
没有回答。
「事情都安排好了，她要是错过班机，我们会很头痛的。」
还是没回答。
「她姑姑会很着急呀。」他放软音调，语带威胁。
「或许夏娜不想去那么远的地方。」少年安静的回答。
沉雷远叹口气。「她必须了解这是对她最好的安排，留下来只会变成孤儿，谁要照顾她？」
「我会照顾她。」这个回答让沉雷远挑起一边浓眉。
他端详着这个早熟的年轻人，李家的孩子，脑子里搜寻着跟他父亲有关的资料，他父亲是附近军营的一个事务官，位阶不高，没有特别让人可以记住的表现。和夏威不同单位，虽然是邻居，但夏威生性谨慎，负责业务比较敏感，很少和人接近，因此他没有相熟的朋友，生活里就只有他和夏娜这个独生女，也是因为这样单纯的背景，所以这次才会被挑上负责…
「长官，对面的邻居看到夏娜从侧门溜出去，往树林方向去了。」
他的思绪被打断。
观察少年的反应，他眼底似乎闪过一丝警觉。
随手下离开前，沉雷远特别回过头对这个少年说：「去法国投靠姑姑，是她爸爸要求的，这点，夏娜应该要知道。」
他知道在属下面前说出这个事实是危险的，现在这个局面，谁都不能信任了。但最后一次见面那晚，他给了夏威这个承诺。而承诺就是承诺，不管大环境如何，他还是保留了这点个人的坚持。
他看到的最后一幕，是少年若有所思的神情。
「娜娜？」
少年轻声呼喊，小女孩应声从工具柜后现身。
她看起来又哭过了。两眼肿肿的，嘟着一张嘴，头发纠结着，整个人看起来像烧到最后的蜡烛，就要熔化了一般，这个孩子才十二岁阿。李群翰心疼地拨着夏娜的头发。
「我带了些吃的东西，你肚子饿不饿？」
女孩摇摇头。可怜兮兮地问：「他们走了没？」
他叹口气。「没有，还找着你呢。你还得躲一阵子。」
小女孩无比沮丧地低下头。
「我会说服我爸妈收留你的，这样你就不必去法国了。不要太担心，嗯？」他温柔地说。
「群翰哥哥，」小女孩呼气一般叫他。「爸爸是真的不会回来了，是不是？那些人说的话是真的？爸爸，死了？」
十六岁的他尚且不明白「死」是怎么一回事，更何况只有十二岁的夏娜。
「昨天和法国姑姑讲电话，她也是这样说。我根本不认识那个姑姑。」
他想起那个像熊一样的男人说的话。
「娜娜，你爸跟你提过可能送你去法国的事吗？」
她摇摇头。「他只说过我有个姑姑在法国，嫁给一个法国人，说有一天要带我坐飞机，去那边玩。」
她想起什么似的，抬起头，坚定地说：「爸爸才捨不得把我送给姑姑呢。」
接着急切地问他：「你爸爸妈妈会收留我的，对吧？」
他拉起她的双手。「娜娜不要担心，他们不愿意，我也会照顾你的。」
他没说当他提起时，他父母那惊恐的眼神。
父亲压低声音跟他说，彷彿隔墙有耳似的。「你还小，不明白夏娜爸爸出了什么事，是很危险的事情，我们不能受到牵连，夏娜去法国那边是最理想的，人走远了，是非也就远了。」
「群翰哥哥，你还在念书，要怎么照顾我啊？」小女孩彷彿被现实逼得突然长大，嘴里冒出这么一个实际的问题。
「我可以去打工啊，赚了钱，我帮你找一个住的地方，你不用担心啦。」明知道这是个不算计画的计画，他偷偷希望年纪小的她不会发现破绽。
她低头沉思。「那我就不去上学了，也去打工好了。」
听到这句话，少年心都碎了，这个像跟屁虫一样天真的邻家小妹妹，一个礼拜前他还笑她笨，捉弄她喝下墨汁调的「长高水」，喝下去后她去量身高，得意地宣佈自己长高一点，还回头问他有没有「变漂亮水」。
上学期代表学校参加全国中学生科学展，拿下首奖，得了一笔奖金，他把它存进一个邮局的秘密户头，本来想瞒着爸妈买一些新的实验器材，他脑中盘算租房和夏娜的生活费用，应该是够撑上一阵子。县里另外一个学校的资优班有几个要出国参展的实验，找他帮忙操刀，他应该可以要求酬劳，另外还有---
「群翰哥哥，」夏娜拉拉他的手，他的思绪中断。「快要天黑了，你快回家，不然李伯伯李伯母会怀疑的。」
夏娜已经将他带来的睡袋铺在地上，蜡烛也都摆好，刚刚买的包子和奶茶还在工具柜上。
临走前，夏娜可怜兮兮的声音唤住他。「群翰哥哥，你会回来的对不对？你不会像爸爸一样消失不见，对不对？」
少年鼻头一酸，声音像哽住般：「我不会消失不见，只要娜娜需要我，我会一直在这里，照顾你。」
「一直一直照顾我吗？」
「一辈子照顾你。」
她给他一个充满信任的童稚笑容。
确定从工寮外看不到里面情形，他才放心回家，脑里想着明天要趁爸妈不在把夏娜带回家，藏在他房间里。
隔天一大早，少年回到工寮，却发现小女孩已经不见了。
掛在工具柜上的食物原封不动，睡袋也没有使用过的跡象。
望着空荡荡的工寮，少年脸上的表情像是失去了他最珍贵的宝贝。
他坐在睡袋上，抱着膝盖，回想着从小到大的回忆。
十六岁，他首次嚐到心痛却无力的滋味。
***
法
下课时间，教室前的广场到处是三三两两的学生聚集。
一个肥胖的金发男生，推了下瘦小的女孩。
「嘿，chinetoque，你撞到佳寧了，不会说对不起啊？」
女孩颤抖声音道歉。
「推不起？请讲法文！」他嘲笑她的口音。
一旁被叫作佳寧的女孩吃吃笑个不停。
「我不是故意的。」
道歉的女孩每说一句话，两人就笑的更大声，胖男生大声地模仿她的口音，引来更多人围观。
三百公尺远的树下，有个男孩看着这一幕。
男孩大约十三四岁，一头浓密的黑发，湛蓝如同鑽石的眼里，有着光线反射的光芒却看不到底，在这样小的年纪，却已经可以看出他非凡的气质。
出色的外表却带着让人难以靠近的表情：紧绷的脸，抿紧的薄唇，一脸的不耐烦。
他的视线在学校办公室和操场上欺凌的闹剧间游移。
吵闹声越来越大，他也显得越来越不耐烦。
「chinetoque，你干麻不说话呀？」胖男孩带头喊。
女孩低头噙着泪，不肯再多说一个字。
佳寧打个呵欠。「真是无聊。再多说句话来笑笑嘛！」她拉拉那女孩的袖子。
「我来替她说好了，你想听什么？」从人群外传来这个声音。
几个孩子回头，树下的男孩站在那里，紧绷的脸露出某种威胁意味。
佳寧推推一旁的胖男生。「尚杰克，说话呀。」
刚刚神气的胖男孩突然变的畏畏缩缩。
「不要，他是，」他在佳寧耳边低语。
只见佳寧脸色大变。
男孩已经来到她面前，居高临下的直视她。「你想听什么？我来说。」
一旁的围观者自从看到这个男孩出现，立刻消失的无影无踪。
「这个chinetoque，本来就不应该出现在这个学校，你说是不是啊？」她一副讨好模样。
男孩微微挑起一边眉。「就像feujs一样吗？」
佳寧脸色刷白。「你骂人？！」
男孩动作优雅的拨开她，拉起另一个女孩的手，正眼不看佳寧的回答：「我只是回答你问题。」
胖男生尚杰克把狂怒的佳寧拉开。
男孩抬起女孩的头。
「老是向人低头，才会被欺负。」
他拭去她的泪痕。
女孩颤抖着声音问：「chinetoque和feujs是骂人的话？」
他从眼角看到办公室的门打开了，心不在焉地解释：「都是种族歧视的话，这个学校一半以上是犹太裔的学生，包括那个佳寧。」
「种族歧视？」女孩喃喃唸着这个字，抬头看着这个男孩。
他的长相令人看不出国籍，深刻有如西方人，精緻有如东方人。
办公室里走出三个人，他转头看着那个女孩，一个字一个字清楚的，慢慢地跟她说：「这种事情以后还会发生，不学会保护自己，就等着被欺负。」
用力按了下她的肩膀，看她最后一眼，接着他就朝办公室走出来的三人前去。
夏娜还来不及向他道谢，这个俊美的像美术馆雕像的男孩却已经走远。
她喃喃地念着。
窗外停着几台轿车，大人们压低声音讨论，神色严重地进进出出。
但这些彷彿和这个女孩一点关係都没有。
一个中学生模样的清秀男孩站走上前，拉起小女孩的手。她用力的甩开，他执意地再拉起她的手。弯腰轻声的在她耳边说：「不想去法国，就跟我来。」
夏娜不见了。
大人们发现时气急败坏的四处搜寻。
沉雷远在院子里听手下报告搜查结果，他高大的身躯，足足高出眾人一个头，抬起头来时，视线穿越院子，望进屋里，发现客厅窗边站着一个清瘦的身影。
那个身影的视线朝着这边定住。
他脑中灵光一现。走向客厅里那个沉默的少年。一旁的手下回答他的问题：「那是李家的孩子，就住在隔壁，父亲是夏威的军中同事，不同单位，不清楚经过。」
脚步定在少年前。因为体型的关係，沉雷远习惯了令对方感到威胁，也很享受看着人面对他时的不安侷促。这个清瘦的少年在站在他面前显得更瘦弱。他看起来只有十五六岁吧，清秀的五官让他显得有点稚气，但抬起头来看着沉雷远的眼神里，却有着和年龄不相符的稳重。
「你叫什么名字？」
「李群翰。」少年平静且简短地回答。「这里已经封锁，你进来做什么？」他加重语气询问。
「来找朋友。」。
「哪位？」
「夏娜。」
沉雷远皱起眉头。「你知道夏娜躲到哪去了？」
他安静地摇头。「我来找她，看不见人，所以才在这里等着。」
沉雷远注意到少年嘴角有一抹难以察觉的嘲讽，直觉这个少年不单纯。「你知道夏娜得去法国投靠她姑姑？」
没有回答。
「事情都安排好了，她要是错过班机，我们会很头痛的。」
还是没回答。
「她姑姑会很着急呀。」他放软音调，语带威胁。
「或许夏娜不想去那么远的地方。」少年安静的回答。
沉雷远叹口气。「她必须了解这是对她最好的安排，留下来只会变成孤儿，谁要照顾她？」
「我会照顾她。」这个回答让沉雷远挑起一边浓眉。
他端详着这个早熟的年轻人，李家的孩子，脑子里搜寻着跟他父亲有关的资料，他父亲是附近军营的一个事务官，位阶不高，没有特别让人可以记住的表现。和夏威不同单位，虽然是邻居，但夏威生性谨慎，负责业务比较敏感，很少和人接近，因此他没有相熟的朋友，生活里就只有他和夏娜这个独生女，也是因为这样单纯的背景，所以这次才会被挑上负责…
「长官，对面的邻居看到夏娜从侧门溜出去，往树林方向去了。」
他的思绪被打断。
观察少年的反应，他眼底似乎闪过一丝警觉。
随手下离开前，沉雷远特别回过头对这个少年说：「去法国投靠姑姑，是她爸爸要求的，这点，夏娜应该要知道。」
他知道在属下面前说出这个事实是危险的，现在这个局面，谁都不能信任了。但最后一次见面那晚，他给了夏威这个承诺。而承诺就是承诺，不管大环境如何，他还是保留了这点个人的坚持。
他看到的最后一幕，是少年若有所思的神情。
「娜娜？」
少年轻声呼喊，小女孩应声从工具柜后现身。
她看起来又哭过了。两眼肿肿的，嘟着一张嘴，头发纠结着，整个人看起来像烧到最后的蜡烛，就要熔化了一般，这个孩子才十二岁阿。李群翰心疼地拨着夏娜的头发。
「我带了些吃的东西，你肚子饿不饿？」
女孩摇摇头。可怜兮兮地问：「他们走了没？」
他叹口气。「没有，还找着你呢。你还得躲一阵子。」
小女孩无比沮丧地低下头。
「我会说服我爸妈收留你的，这样你就不必去法国了。不要太担心，嗯？」他温柔地说。
「群翰哥哥，」小女孩呼气一般叫他。「爸爸是真的不会回来了，是不是？那些人说的话是真的？爸爸，死了？」
十六岁的他尚且不明白「死」是怎么一回事，更何况只有十二岁的夏娜。
「昨天和法国姑姑讲电话，她也是这样说。我根本不认识那个姑姑。」
他想起那个像熊一样的男人说的话。
「娜娜，你爸跟你提过可能送你去法国的事吗？」
她摇摇头。「他只说过我有个姑姑在法国，嫁给一个法国人，说有一天要带我坐飞机，去那边玩。」
她想起什么似的，抬起头，坚定地说：「爸爸才捨不得把我送给姑姑呢。」
接着急切地问他：「你爸爸妈妈会收留我的，对吧？」
他拉起她的双手。「娜娜不要担心，他们不愿意，我也会照顾你的。」
他没说当他提起时，他父母那惊恐的眼神。
父亲压低声音跟他说，彷彿隔墙有耳似的。「你还小，不明白夏娜爸爸出了什么事，是很危险的事情，我们不能受到牵连，夏娜去法国那边是最理想的，人走远了，是非也就远了。」
「群翰哥哥，你还在念书，要怎么照顾我啊？」小女孩彷彿被现实逼得突然长大，嘴里冒出这么一个实际的问题。
「我可以去打工啊，赚了钱，我帮你找一个住的地方，你不用担心啦。」明知道这是个不算计画的计画，他偷偷希望年纪小的她不会发现破绽。
她低头沉思。「那我就不去上学了，也去打工好了。」
听到这句话，少年心都碎了，这个像跟屁虫一样天真的邻家小妹妹，一个礼拜前他还笑她笨，捉弄她喝下墨汁调的「长高水」，喝下去后她去量身高，得意地宣佈自己长高一点，还回头问他有没有「变漂亮水」。
上学期代表学校参加全国中学生科学展，拿下首奖，得了一笔奖金，他把它存进一个邮局的秘密户头，本来想瞒着爸妈买一些新的实验器材，他脑中盘算租房和夏娜的生活费用，应该是够撑上一阵子。县里另外一个学校的资优班有几个要出国参展的实验，找他帮忙操刀，他应该可以要求酬劳，另外还有---
「群翰哥哥，」夏娜拉拉他的手，他的思绪中断。「快要天黑了，你快回家，不然李伯伯李伯母会怀疑的。」
夏娜已经将他带来的睡袋铺在地上，蜡烛也都摆好，刚刚买的包子和奶茶还在工具柜上。
临走前，夏娜可怜兮兮的声音唤住他。「群翰哥哥，你会回来的对不对？你不会像爸爸一样消失不见，对不对？」
少年鼻头一酸，声音像哽住般：「我不会消失不见，只要娜娜需要我，我会一直在这里，照顾你。」
「一直一直照顾我吗？」
「一辈子照顾你。」
她给他一个充满信任的童稚笑容。
确定从工寮外看不到里面情形，他才放心回家，脑里想着明天要趁爸妈不在把夏娜带回家，藏在他房间里。
隔天一大早，少年回到工寮，却发现小女孩已经不见了。
掛在工具柜上的食物原封不动，睡袋也没有使用过的跡象。
望着空荡荡的工寮，少年脸上的表情像是失去了他最珍贵的宝贝。
他坐在睡袋上，抱着膝盖，回想着从小到大的回忆。
十六岁，他首次嚐到心痛却无力的滋味。
***
法
下课时间，教室前的广场到处是三三两两的学生聚集。
一个肥胖的金发男生，推了下瘦小的女孩。
「嘿，chinetoque，你撞到佳寧了，不会说对不起啊？」
女孩颤抖声音道歉。
「推不起？请讲法文！」他嘲笑她的口音。
一旁被叫作佳寧的女孩吃吃笑个不停。
「我不是故意的。」
道歉的女孩每说一句话，两人就笑的更大声，胖男生大声地模仿她的口音，引来更多人围观。
三百公尺远的树下，有个男孩看着这一幕。
男孩大约十三四岁，一头浓密的黑发，湛蓝如同鑽石的眼里，有着光线反射的光芒却看不到底，在这样小的年纪，却已经可以看出他非凡的气质。
出色的外表却带着让人难以靠近的表情：紧绷的脸，抿紧的薄唇，一脸的不耐烦。
他的视线在学校办公室和操场上欺凌的闹剧间游移。
吵闹声越来越大，他也显得越来越不耐烦。
「chinetoque，你干麻不说话呀？」胖男孩带头喊。
女孩低头噙着泪，不肯再多说一个字。
佳寧打个呵欠。「真是无聊。再多说句话来笑笑嘛！」她拉拉那女孩的袖子。
「我来替她说好了，你想听什么？」从人群外传来这个声音。
几个孩子回头，树下的男孩站在那里，紧绷的脸露出某种威胁意味。
佳寧推推一旁的胖男生。「尚杰克，说话呀。」
刚刚神气的胖男孩突然变的畏畏缩缩。
「不要，他是，」他在佳寧耳边低语。
只见佳寧脸色大变。
男孩已经来到她面前，居高临下的直视她。「你想听什么？我来说。」
一旁的围观者自从看到这个男孩出现，立刻消失的无影无踪。
「这个chinetoque，本来就不应该出现在这个学校，你说是不是啊？」她一副讨好模样。
男孩微微挑起一边眉。「就像feujs一样吗？」
佳寧脸色刷白。「你骂人？！」
男孩动作优雅的拨开她，拉起另一个女孩的手，正眼不看佳寧的回答：「我只是回答你问题。」
胖男生尚杰克把狂怒的佳寧拉开。
男孩抬起女孩的头。
「老是向人低头，才会被欺负。」
他拭去她的泪痕。
女孩颤抖着声音问：「chinetoque和feujs是骂人的话？」
他从眼角看到办公室的门打开了，心不在焉地解释：「都是种族歧视的话，这个学校一半以上是犹太裔的学生，包括那个佳寧。」
「种族歧视？」女孩喃喃唸着这个字，抬头看着这个男孩。
他的长相令人看不出国籍，深刻有如西方人，精緻有如东方人。
办公室里走出三个人，他转头看着那个女孩，一个字一个字清楚的，慢慢地跟她说：「这种事情以后还会发生，不学会保护自己，就等着被欺负。」
用力按了下她的肩膀，看她最后一眼，接着他就朝办公室走出来的三人前去。
夏娜还来不及向他道谢，这个俊美的像美术馆雕像的男孩却已经走远。
她喃喃地念着。