自从知道了庄教授的住所，梁起风从此回到家门口时，都会神经兮兮，习惯戴个帽子，又把风衣外套的领口束高，好像要遮住自己的半面脸孔，以不让他人看清自己。
虽然他目前为止，其实从没在居住处遇到过庄丝若，但他也怕一楼大厅的警卫或总干事那些，会认得自己，或没事来找自己攀谈之类，因为他知道有些社区的办事员，很爱谈聊住户间的八卦或背景，如果他们知道自己是xx大学后中医系的学生，然后又主动去跟庄老师通报此事，自己可就麻烦了。
麻烦甚么喔？可能是怕被庄老师，天天找去阅览室当助教吧！
但其实这栋大楼的警卫或干事们，都不是很爱管间事的那种，梁起风已经住了好几星期，他们也没有去关切过梁起风这个租客的背景，顶多有时礼貌性地点头，说声「你好」而已。
于是到了与庄老师约定好，要当助教帮同学们辅导解剖学的那一天，梁起风还故意从社区的外面走进来，装作是第一次来到这里的样子，假意左右搜寻了一下子，才找到公设阅览室在哪里。
梁起风走进阅览室时，里面已经坐好了一排同学，看起来大家多是提早到达，反而是梁起风这个住最近的，拖到最后快迟到了才来。
「谢刀神、谢刀神！我的偶像，你来了！」顾从颖两眼汪汪，好似望穿秋水，姿态有点夸张地说。
「谢同学，多谢你前来帮忙。」庄丝若没有斥责梁起风差一点儿迟到，反而是感激他的帮助。
梁起风稍微瀏览了一下当场，并没有看到游翡菁，心想：「还好，看来翡菁的解剖学成绩还可以，并没有被当的危险，但我又觉得有点可惜，没有她在的话，好像少了点动力。」
这一场复习课，整体还算顺利地结束，前后大约花了两个小时。
「谢同学，请你留下来一下好吗？」庄丝若让其他同学都先离开，却主动示意梁起风多留一会儿。
「呃这……我还不能走喔？还有事情找我？」梁起风有点担心。
「你别担心，不是甚么不好的事，我不是只有坏事才会找你。」庄丝若面带微笑，递出了一个纸袋模样的东西，说道：「我想要感谢你今天的帮忙，所以要送你一个小礼物，聊表谢意。」
「这是？」梁起风讶异，没想到庄老师居然会准备个礼物送自己。
「这是一本书，我觉得对我很有帮助，希望也能对你有助益。」庄丝若此时的态度，确实不若平常的严肃，彷彿带着友好的善意，以及应该不假的谢意。
「是中医的书？」梁起风主动猜想，并本能性地回答着。
「不是讲中医，是讲人体，但是我觉得中医学本来就脱离不了人体，所以我觉得这本书很好，贯通了我中西医的知识。」
「贯通了你中西医的学识？」梁起风疑问着：「中西医学，有办法贯通吗？
我觉得两种学问，根本就是天差地别，没有甚么共通点。」
「一定有共通点，就是人体，就是解剖！不管是中医与西医，都是研究人体、治疗人体的医学；所以不管是中医还西医，我觉得都不可能违背人体运行的道理！」庄丝若语态坚定地说：「所以其实我同意你之前所说，中医的肝，应该要与西医的肝一样，中医的肾，也应该要与西医的肾一样……虽然许多中医典籍、古书当中，习惯讲的肝火与肾阴肾阳，不能完全等同西医解剖学上的肝与肾，但那是古典与现代交流的过程中，难以避免的落差与歧异，目前虽然无法等同可将来迟早必须要有一致性。」
「这我倒是同意，只要是治疗人类的医学，其本质就不可能违背于人体。」梁起风感觉自己似乎与庄丝若找到共鸣。
「中医总不可能说，自己研究的人类不是人，所以自己习惯称呼的内脏，也不是解剖学的内脏，所以人体结构的真相，定是中医学理论不应该违背的真理。」庄丝若最后又总结了这一句。
梁起风颇有感触地说：「你说得很好……其实我早就觉得奇怪，怎么会有人同时专精于解剖学，却又很相信中医学的……抱歉我无意冒犯，但我一直以为，既然是对解剖学有兴趣的人，应该就会觉得中医古书上的甚么五行相剋，金木水火等，根本都是胡说八道，有违解剖与生理……所以我不明白，为什么像你这样优秀的学者，却如此的执着于中医？不只是自己深信中医，也严格要求学生要熟读中医。」
庄丝若语重心长说道：「让我打个比方……中医学，就像是学语言，其实所有人类都是先学会说话，然后才去创造文法的，即使没有文法，语言也依旧会存在。那中医学也是……老祖宗先会治病，先发现怎样能治好病，才试图要去创造个理论、找寻个规则，以好解释中医之所以能治病的原因，但目前拼凑出来的理论，都不够完整，设想出来的规则，都不够完美，于是就有一些疏漏，就有一些会被现代医学所驳斥的地方……但是，难道这就代表中医无效吗？不知文法、不熟文法的人，难道就不会说话了吗？」
梁起风问道：「所以你也认为，中医学像是……一个早就会说话，却无法讲出清楚文法的人？」
「大概就是这个意思。」庄丝若不否认道：「中医学的文法，应该说是目前为止被归纳出来的医理，确实有些瑕疵，但是中医语言确实存在，中医师也都知道怎么说话，只是用的语言与西医师不同，而且还在努力地，寻找翻译沟通的方法。」
「努力寻找中西医的共同语言……」梁起风若有所思道。
「对，而且我认为已经找到。就是人体解剖学，这是我自身也深研解剖，而且要求学士后中医新生，也务必要学好解剖的理由」庄丝若进一步解释道：「你可能也知晓，有些学校的学士后中医系，或者单主修的中医系，对于解剖学并不严格要求，但是我们不一样，我这间学校不一样！当初也是因为系主任愿意尊重我，愿意同意我从大一开始，就严格要求学生通透解剖学的理念，我才愿意来此科系任教，同时负责中医学与解剖课。」
「原来你对学生们如此严格，竟是因为有此用心？你是个很有理念、也很努力实践的人。」梁起风不再与庄丝若争辩对错，反是讚佩了她的想法。
于是双方这一回的阐述与交谈，除了是再一度的中西医思辨之会，也深切改变了梁起风对于庄丝若的观感。
梁起风听了庄丝若今日这一席话，回程时细思咀嚼，似乎明白了庄丝若背后的苦心，他本来以为庄丝若只是个误信中医学的偏执狂，至此却恍然明白，庄丝若原来是个努力在让「传统中医学能与现代语言接轨」的踏实学者。
梁起风于是竟有些期待，一回到家便拆开礼物，发现纸袋里是一本书，这本书叫「解剖列车」，其实是一本内容较为特殊的医疗专业书籍。
「解剖列车」这本书于此时空，其实才问世没几年，但是在西医界已小有名气，当初刚出版成册时，亦曾在学界掀起一股波澜。
只是它的内容与传统解剖书不同，所以外科医师不一定会去精读它，通常是復健相关科系的人，会比较想要去通熟这本书。
庄丝若还在赠予梁起风的书本书封上，夹上了一张小纸条，写下：
「致谢生，解剖列车里面讲的筋膜线，其实与传统中医针灸的经络传导路径，有八成以上的相似性，虽然仍有一小部分的不一样，但已让我十分振奋。
我一直努力想要找寻中西医的共同语言，与相互理解的方式，如今在这本书里，似乎看到了希望。
我知道你是明白人，是实事求是的坚持者，所以需要科学的证据来理解中医、验证中医，我也期待自己有朝一日，能够让你接纳中医。
一起努力，共勉之！」
梁起风看着庄丝若的纸条，回想她今天在阅览室所说的那些话，感受到这位年轻女教授的认真与执着，莫名地有所感动。
似乎有某种在他心底的东西，不知名的思绪，悄悄然地被触动了。
虽然他目前为止，其实从没在居住处遇到过庄丝若，但他也怕一楼大厅的警卫或总干事那些，会认得自己，或没事来找自己攀谈之类，因为他知道有些社区的办事员，很爱谈聊住户间的八卦或背景，如果他们知道自己是xx大学后中医系的学生，然后又主动去跟庄老师通报此事，自己可就麻烦了。
麻烦甚么喔？可能是怕被庄老师，天天找去阅览室当助教吧！
但其实这栋大楼的警卫或干事们，都不是很爱管间事的那种，梁起风已经住了好几星期，他们也没有去关切过梁起风这个租客的背景，顶多有时礼貌性地点头，说声「你好」而已。
于是到了与庄老师约定好，要当助教帮同学们辅导解剖学的那一天，梁起风还故意从社区的外面走进来，装作是第一次来到这里的样子，假意左右搜寻了一下子，才找到公设阅览室在哪里。
梁起风走进阅览室时，里面已经坐好了一排同学，看起来大家多是提早到达，反而是梁起风这个住最近的，拖到最后快迟到了才来。
「谢刀神、谢刀神！我的偶像，你来了！」顾从颖两眼汪汪，好似望穿秋水，姿态有点夸张地说。
「谢同学，多谢你前来帮忙。」庄丝若没有斥责梁起风差一点儿迟到，反而是感激他的帮助。
梁起风稍微瀏览了一下当场，并没有看到游翡菁，心想：「还好，看来翡菁的解剖学成绩还可以，并没有被当的危险，但我又觉得有点可惜，没有她在的话，好像少了点动力。」
这一场复习课，整体还算顺利地结束，前后大约花了两个小时。
「谢同学，请你留下来一下好吗？」庄丝若让其他同学都先离开，却主动示意梁起风多留一会儿。
「呃这……我还不能走喔？还有事情找我？」梁起风有点担心。
「你别担心，不是甚么不好的事，我不是只有坏事才会找你。」庄丝若面带微笑，递出了一个纸袋模样的东西，说道：「我想要感谢你今天的帮忙，所以要送你一个小礼物，聊表谢意。」
「这是？」梁起风讶异，没想到庄老师居然会准备个礼物送自己。
「这是一本书，我觉得对我很有帮助，希望也能对你有助益。」庄丝若此时的态度，确实不若平常的严肃，彷彿带着友好的善意，以及应该不假的谢意。
「是中医的书？」梁起风主动猜想，并本能性地回答着。
「不是讲中医，是讲人体，但是我觉得中医学本来就脱离不了人体，所以我觉得这本书很好，贯通了我中西医的知识。」
「贯通了你中西医的学识？」梁起风疑问着：「中西医学，有办法贯通吗？
我觉得两种学问，根本就是天差地别，没有甚么共通点。」
「一定有共通点，就是人体，就是解剖！不管是中医与西医，都是研究人体、治疗人体的医学；所以不管是中医还西医，我觉得都不可能违背人体运行的道理！」庄丝若语态坚定地说：「所以其实我同意你之前所说，中医的肝，应该要与西医的肝一样，中医的肾，也应该要与西医的肾一样……虽然许多中医典籍、古书当中，习惯讲的肝火与肾阴肾阳，不能完全等同西医解剖学上的肝与肾，但那是古典与现代交流的过程中，难以避免的落差与歧异，目前虽然无法等同可将来迟早必须要有一致性。」
「这我倒是同意，只要是治疗人类的医学，其本质就不可能违背于人体。」梁起风感觉自己似乎与庄丝若找到共鸣。
「中医总不可能说，自己研究的人类不是人，所以自己习惯称呼的内脏，也不是解剖学的内脏，所以人体结构的真相，定是中医学理论不应该违背的真理。」庄丝若最后又总结了这一句。
梁起风颇有感触地说：「你说得很好……其实我早就觉得奇怪，怎么会有人同时专精于解剖学，却又很相信中医学的……抱歉我无意冒犯，但我一直以为，既然是对解剖学有兴趣的人，应该就会觉得中医古书上的甚么五行相剋，金木水火等，根本都是胡说八道，有违解剖与生理……所以我不明白，为什么像你这样优秀的学者，却如此的执着于中医？不只是自己深信中医，也严格要求学生要熟读中医。」
庄丝若语重心长说道：「让我打个比方……中医学，就像是学语言，其实所有人类都是先学会说话，然后才去创造文法的，即使没有文法，语言也依旧会存在。那中医学也是……老祖宗先会治病，先发现怎样能治好病，才试图要去创造个理论、找寻个规则，以好解释中医之所以能治病的原因，但目前拼凑出来的理论，都不够完整，设想出来的规则，都不够完美，于是就有一些疏漏，就有一些会被现代医学所驳斥的地方……但是，难道这就代表中医无效吗？不知文法、不熟文法的人，难道就不会说话了吗？」
梁起风问道：「所以你也认为，中医学像是……一个早就会说话，却无法讲出清楚文法的人？」
「大概就是这个意思。」庄丝若不否认道：「中医学的文法，应该说是目前为止被归纳出来的医理，确实有些瑕疵，但是中医语言确实存在，中医师也都知道怎么说话，只是用的语言与西医师不同，而且还在努力地，寻找翻译沟通的方法。」
「努力寻找中西医的共同语言……」梁起风若有所思道。
「对，而且我认为已经找到。就是人体解剖学，这是我自身也深研解剖，而且要求学士后中医新生，也务必要学好解剖的理由」庄丝若进一步解释道：「你可能也知晓，有些学校的学士后中医系，或者单主修的中医系，对于解剖学并不严格要求，但是我们不一样，我这间学校不一样！当初也是因为系主任愿意尊重我，愿意同意我从大一开始，就严格要求学生通透解剖学的理念，我才愿意来此科系任教，同时负责中医学与解剖课。」
「原来你对学生们如此严格，竟是因为有此用心？你是个很有理念、也很努力实践的人。」梁起风不再与庄丝若争辩对错，反是讚佩了她的想法。
于是双方这一回的阐述与交谈，除了是再一度的中西医思辨之会，也深切改变了梁起风对于庄丝若的观感。
梁起风听了庄丝若今日这一席话，回程时细思咀嚼，似乎明白了庄丝若背后的苦心，他本来以为庄丝若只是个误信中医学的偏执狂，至此却恍然明白，庄丝若原来是个努力在让「传统中医学能与现代语言接轨」的踏实学者。
梁起风于是竟有些期待，一回到家便拆开礼物，发现纸袋里是一本书，这本书叫「解剖列车」，其实是一本内容较为特殊的医疗专业书籍。
「解剖列车」这本书于此时空，其实才问世没几年，但是在西医界已小有名气，当初刚出版成册时，亦曾在学界掀起一股波澜。
只是它的内容与传统解剖书不同，所以外科医师不一定会去精读它，通常是復健相关科系的人，会比较想要去通熟这本书。
庄丝若还在赠予梁起风的书本书封上，夹上了一张小纸条，写下：
「致谢生，解剖列车里面讲的筋膜线，其实与传统中医针灸的经络传导路径，有八成以上的相似性，虽然仍有一小部分的不一样，但已让我十分振奋。
我一直努力想要找寻中西医的共同语言，与相互理解的方式，如今在这本书里，似乎看到了希望。
我知道你是明白人，是实事求是的坚持者，所以需要科学的证据来理解中医、验证中医，我也期待自己有朝一日，能够让你接纳中医。
一起努力，共勉之！」
梁起风看着庄丝若的纸条，回想她今天在阅览室所说的那些话，感受到这位年轻女教授的认真与执着，莫名地有所感动。
似乎有某种在他心底的东西，不知名的思绪，悄悄然地被触动了。