第224页
我这是模仿古人的象形字, 你不是说手和眼没带月字旁,是因为先辈根据人的形态模仿出来的字?我这是举一反三,学习古人。顾长逸捡起作业本放到床头柜上,然后凑到媳妇身边, 我是不是一个好学生?会发散思维的好学生?
你是个不要脸的学生。穆冰莹将书放在一边, 准备躺下去休息,却被顾长逸拦腰抱住, 拿书出来是不是要给我读?读啊, 怎么睡觉了?
穆冰莹被他抱着,躺不下去, 推了推他的胸膛, 不读了,早点休息。
刚洗完澡,浑身燥热,你读一篇书, 正好我吹吹电风扇,读完差不多就能睡了。
顾长逸将穆冰莹抱起来靠在床头,调整坐姿,让他坐在自己身上舒服一些,把旁边书拿了起来, 读啊,这是什么书, 俄语?
穆冰莹怔住, 不动了,仰头看他, 你还认识俄语?
知道这是俄语, 不知道怎么读, 我们前些年一直在跟苏联打仗,也等于是在跟俄语打交道。顾长逸翻开书页,读哪一篇?
穆冰莹将书拿过来,这是诗集,莱蒙托夫的原文诗集,只有几篇是被翻译过,我们小时候学英语,俄语我是自学的,尝试翻译过,但不知道翻译的对不对。
就读这篇好了。顾长逸随手翻了一页,那你是用俄语读?
自学能认识就不错了,口音都不知道对不对,读什么俄语。就算他听不懂,穆莹莹也不想惹笑话,何况这是在军区大院,读的又是不能让人知道的东西,还是警醒一些。
窗帘紧闭,天花板上的顶灯已经关掉,只留床头柜上两盏台灯的昏黄灯光照亮了房间。
顾长逸靠在床头,眼神盯着正捧着书本读书的穆冰莹,耳边传来她轻缓的声音:
我们已经分离了
但你的肖像,我还深深的保存在我的心中,
如同最好年华的淡淡的幻影,
它在愉悦着我的悲伤的心灵,
我又把自己交给了新的热情,
想要不再爱它了,但我不能,
正如同破落的殿堂依然是庙。
一座被掀倒的圣像依然是神。
穆冰莹读完,抚摸着书本上的字,每一次读这首诗,都会被这几个字之下的感情深深震撼。
今晚除了这种被震撼的感觉,还少了以前的憧憬,多了当下的深思,她抬头看向顾长逸,正好对上他闪着柔光的眼睛,台灯的碎光在他眼睛里熠熠生辉,穆冰莹心里莫名柔软,假设,我是说假设,假设我们分开了,会不会像这首诗里面一样,没有办法把自己交给新的热情,无论尝试多少次,都没有办法投入下一段感情?还是说诗都是幻想,现实不可能像幻想一样?
人与人不一样,不能全一概而论。顾长逸抱紧了怀中人,他这首诗,我听了感觉其实就是在说现实,是在现实之上创造的幻想,很多人都会去尝试新的感情,但也有人不可能会去尝试,他不是无法接受新的热情,是根本不会去尝试,因为在他的心里,殿堂永远不可能破落,圣像也永远不可能会被掀倒,他们永远巍峨金灿,无人可以站在神的前面,即使是神的影子,也无人可以靠近一步。
穆冰莹怔怔看着顾长逸,他此刻望着她的眼神温柔而坚定,惶惚间她好像看到了顾长逸张开双臂,用身体遮挡心中的庙宇殿堂,遮挡得严严实实,想要走进去的人,连一丝裂缝都找不着,没有任何契机方式可以走进他的殿堂。
那里的圣像巍巍屹立,没有一丝灰尘,光洁如镜,像是每天被人轻柔仔细擦拭,用心维护。
一缕温热沿着心口蔓延全身,因为顾长逸这段话,感受到他的真诚虔诚,感受到他真实的心灵,穆冰莹感觉自己就像一朵因温暖春风盛开的棉花,保护自己二十多年的坚硬外壳绽开,露出里面里外软绵的花芯,洁白无瑕。
她将自己投入他的怀抱,想把自己最柔软的心,没有任何人踏足过的心交给他。
顾长逸将穆冰莹紧紧抱起来,吻了吻她的唇,你会怎么想?
我遇到的是你,我会和你刚才说的一样。穆冰莹搂住他的脖颈,看着他的眼睛,但是这个世上不是谁都会像你一样好,你是一个罕见的好丈夫,现实很多人结婚都是搭伙过日子,就算同样想着柴米油盐酱醋茶,有人想到的是烦恼困境,有人想到的是幸福美好,一百个人有一百种想法,如果遇不到你这样的人,遇不到灵魂相契的伴侣,我倒不希望这么执着,每个人都有追求幸福的权利,这个权利不止一次。
顾长逸眼里出现笑意,你是不是想到了我妈?
穆冰莹随他一起笑了,调整姿势趴在他的胸膛上,用食指轻轻摩梭他的下巴,可以问吗?
想问什么都可以。顾长逸将她的辫子绳解开,手指穿过她的黑发,我爷爷当年是我外公的班长,在战场上爷爷替外公挡了一枪,据说爷爷当时身中三四枪后,把自己身体堵在洞口,挡住了敌军,为受困的整个班争取了生的希望,让他们顺利逃脱。
穆冰莹身体下意识颤抖,因为想到他迟早也会上战场,但她没有说任何话,继续聆听着。
顾长逸却感觉到她一刹那的颤抖,揉着她的后颈,爷爷去世后,我爸就成了遗腹子,奶奶听到爷爷牺牲消息受惊难产,落下了病根,我爸八岁那年就没了爹没了娘,被抱带到了外公家,由外婆抚养长大,一直是当着女婿,半个儿养的。
--
你是个不要脸的学生。穆冰莹将书放在一边, 准备躺下去休息,却被顾长逸拦腰抱住, 拿书出来是不是要给我读?读啊, 怎么睡觉了?
穆冰莹被他抱着,躺不下去, 推了推他的胸膛, 不读了,早点休息。
刚洗完澡,浑身燥热,你读一篇书, 正好我吹吹电风扇,读完差不多就能睡了。
顾长逸将穆冰莹抱起来靠在床头,调整坐姿,让他坐在自己身上舒服一些,把旁边书拿了起来, 读啊,这是什么书, 俄语?
穆冰莹怔住, 不动了,仰头看他, 你还认识俄语?
知道这是俄语, 不知道怎么读, 我们前些年一直在跟苏联打仗,也等于是在跟俄语打交道。顾长逸翻开书页,读哪一篇?
穆冰莹将书拿过来,这是诗集,莱蒙托夫的原文诗集,只有几篇是被翻译过,我们小时候学英语,俄语我是自学的,尝试翻译过,但不知道翻译的对不对。
就读这篇好了。顾长逸随手翻了一页,那你是用俄语读?
自学能认识就不错了,口音都不知道对不对,读什么俄语。就算他听不懂,穆莹莹也不想惹笑话,何况这是在军区大院,读的又是不能让人知道的东西,还是警醒一些。
窗帘紧闭,天花板上的顶灯已经关掉,只留床头柜上两盏台灯的昏黄灯光照亮了房间。
顾长逸靠在床头,眼神盯着正捧着书本读书的穆冰莹,耳边传来她轻缓的声音:
我们已经分离了
但你的肖像,我还深深的保存在我的心中,
如同最好年华的淡淡的幻影,
它在愉悦着我的悲伤的心灵,
我又把自己交给了新的热情,
想要不再爱它了,但我不能,
正如同破落的殿堂依然是庙。
一座被掀倒的圣像依然是神。
穆冰莹读完,抚摸着书本上的字,每一次读这首诗,都会被这几个字之下的感情深深震撼。
今晚除了这种被震撼的感觉,还少了以前的憧憬,多了当下的深思,她抬头看向顾长逸,正好对上他闪着柔光的眼睛,台灯的碎光在他眼睛里熠熠生辉,穆冰莹心里莫名柔软,假设,我是说假设,假设我们分开了,会不会像这首诗里面一样,没有办法把自己交给新的热情,无论尝试多少次,都没有办法投入下一段感情?还是说诗都是幻想,现实不可能像幻想一样?
人与人不一样,不能全一概而论。顾长逸抱紧了怀中人,他这首诗,我听了感觉其实就是在说现实,是在现实之上创造的幻想,很多人都会去尝试新的感情,但也有人不可能会去尝试,他不是无法接受新的热情,是根本不会去尝试,因为在他的心里,殿堂永远不可能破落,圣像也永远不可能会被掀倒,他们永远巍峨金灿,无人可以站在神的前面,即使是神的影子,也无人可以靠近一步。
穆冰莹怔怔看着顾长逸,他此刻望着她的眼神温柔而坚定,惶惚间她好像看到了顾长逸张开双臂,用身体遮挡心中的庙宇殿堂,遮挡得严严实实,想要走进去的人,连一丝裂缝都找不着,没有任何契机方式可以走进他的殿堂。
那里的圣像巍巍屹立,没有一丝灰尘,光洁如镜,像是每天被人轻柔仔细擦拭,用心维护。
一缕温热沿着心口蔓延全身,因为顾长逸这段话,感受到他的真诚虔诚,感受到他真实的心灵,穆冰莹感觉自己就像一朵因温暖春风盛开的棉花,保护自己二十多年的坚硬外壳绽开,露出里面里外软绵的花芯,洁白无瑕。
她将自己投入他的怀抱,想把自己最柔软的心,没有任何人踏足过的心交给他。
顾长逸将穆冰莹紧紧抱起来,吻了吻她的唇,你会怎么想?
我遇到的是你,我会和你刚才说的一样。穆冰莹搂住他的脖颈,看着他的眼睛,但是这个世上不是谁都会像你一样好,你是一个罕见的好丈夫,现实很多人结婚都是搭伙过日子,就算同样想着柴米油盐酱醋茶,有人想到的是烦恼困境,有人想到的是幸福美好,一百个人有一百种想法,如果遇不到你这样的人,遇不到灵魂相契的伴侣,我倒不希望这么执着,每个人都有追求幸福的权利,这个权利不止一次。
顾长逸眼里出现笑意,你是不是想到了我妈?
穆冰莹随他一起笑了,调整姿势趴在他的胸膛上,用食指轻轻摩梭他的下巴,可以问吗?
想问什么都可以。顾长逸将她的辫子绳解开,手指穿过她的黑发,我爷爷当年是我外公的班长,在战场上爷爷替外公挡了一枪,据说爷爷当时身中三四枪后,把自己身体堵在洞口,挡住了敌军,为受困的整个班争取了生的希望,让他们顺利逃脱。
穆冰莹身体下意识颤抖,因为想到他迟早也会上战场,但她没有说任何话,继续聆听着。
顾长逸却感觉到她一刹那的颤抖,揉着她的后颈,爷爷去世后,我爸就成了遗腹子,奶奶听到爷爷牺牲消息受惊难产,落下了病根,我爸八岁那年就没了爹没了娘,被抱带到了外公家,由外婆抚养长大,一直是当着女婿,半个儿养的。
--