第259页
“……抱歉。”莱昂纳多悻悻开口，他从地上爬起来，垂头丧气地坐回埃德蒙多面前，再次道歉道：“我知道我没什么可狡辩的，但我还是希望你知道——我真的，真的很抱歉。”
“嗯哼，如果道歉能让我们免受子||弹的伤害就更好了。”埃德蒙多忍不住开口挖苦道，见这话让莱昂纳多更加沮丧，他舔了舔下嘴唇把后续的讽刺咽回肚子里，“坐下，我们再来一遍，等一切都搞定以后你出去丢一趟垃圾，让外面放哨的知道里面有个女人，然后我们再考虑别的。”
莱昂纳多点头，这次他乖乖让埃德蒙多在自己脸上操作，一个单词都没说。
50分钟后外面监视的几个人刚刚掐灭烟头就看见一个身穿白色长裙身材高挑的金发女人将垃圾袋丢出来，随后主要监视对象埃德蒙多也出现在门口，他和金发女人交换了一个吻，随后两人甜蜜地回到屋子。就在他们邪恶地笑起来，彼此开着下||流的玩笑时，金发女人把埃德蒙多推倒在了窗边的沙发上。
“看来我们的大导演喜欢女上位。”
随着几人的说笑声越来越荤，窗帘落下，金发女人和埃德蒙多接吻的场景成了监视中最后一个画面。
……
与此同时瑞凡带着其他人来到了卡梅隆面前，负责人们大为吃惊，一时间竟不知带该如何是好。
“很抱歉没有通知一声就赶过来，但我们关心的是埃德蒙多——当然，还有你的演员，莱昂纳多。”瑞凡说明来意，然后和卡梅隆握手。通常情况下不应该由导演负责，但就像曾经说的，卡梅隆是个极其硬核的人，面临危险他从不退缩。“现在，埃德蒙多到哪儿去了，我们需要一个解释。”他说道。
“这事说起来很复杂，你只要知道他们现在都在贫民窟里面了就足够。”卡梅隆回答道，他抓了抓下巴上的胡茬，态度坚决地补充道：“听着，菲尼克斯，我知道你担心埃德蒙多的安全，但这儿是他曾经生活过的地方，他比任何人都要熟悉，给他点信任。”
瑞凡的担忧并没有因为卡梅隆的解释而化解，其他人也是同样，他们不约而同看向了房间桌子上的地图，那是作战部队带来的，是为了应对最糟糕情况发生的最后办法。卡梅隆注意到了他们的眼神，坚决而果断地站在了桌子前面，用自己的身体挡住那地图。
片场暴君抱起双手对众人说道：“你们别想着偷偷进去，那样只会给埃德蒙多增加更多麻烦。贫民窟里面很危险，那绝对不是说说而已，听听——远处不断有枪声，你们听到了吗？埃德蒙多不想让它发生在你们身上。我没看住里奥让他跑进去，这错不能再犯第二次，埃德蒙多是我电影的投资者和制片人，我不能让他失望。”
基努叹了口气，对空气挥了下拳头。“我想说——总有什么是我们能帮得上忙的，对吗。”他不太确定地说，“卡梅隆先生，他在进去之前有没有留下什么要求，我们总得做点什么。”
“你们好好待在这里等一切结束就是能帮得上的最大的忙了。”卡梅隆假笑了一下算作回应，他语气不善地说道：“封锁好消息，别让记者进来，现在贫民窟也升级了，到处都是收音机，要是让里面的人知道有特种部队埋伏在外面，埃迪和里奥的小命就真的不保了。”
众人沉默。
“埃迪，埃迪他很厉害的，上个月他只用了一分钟就阻止了3个劫匪，并且都是带着枪的。”詹森像是给所有人打气那样安慰道，“那次他没事，这次也一定会没事的。”
一片安静中某个负责人冷哼了一声后说道：“根本没有可比性，这里可是Canudo，世界上最让人毛骨悚然的贫民窟，平均每人手里有2.8把枪，就连下水道里的老鼠都是问着火||药味长大的。埃德蒙多再厉害，身手再好也挡不住数十把枪怼脸，你当他是超人吗？”
房间里的温度瞬间下降，空气都紧张了起来。瑞凡满脸凝重地绕开卡梅隆，紧紧盯着那地图不放，基努死命抿着嘴唇，走过去和好友一同陷入沉思。詹森看上去担心得要命，他在屋子里来回走动，并时不时说些安慰自己的话。弗朗从进门起就没说话，像是把舌头和声带一起落在了飞机上那样，他眼底灰暗一片。
卡梅隆是想打消这些人进去贫民窟找埃德蒙多的念头，但不是想让他们失去希望，他给了那负责人一个签字的眼神。自知说错话，负责人嘟囔了两句，又用葡语骂了空气几句后离开了屋子。谁也没有注意到，就在不久前一个陌生的人影紧跟着他们来到了这间屋子，他什么都听到了。
……
将窗帘放下后，埃德蒙多把身上的金发美女推开，“对面有3个人，在左上方贴墙纸的房间里；北边有2个人，他们在一辆黑色的桑塔纳里面，地上很多烟头，他们应该是最早到的；南边还有，没看清究竟几个，但很有可能就是卡斯特罗本人，他喜欢亲自折磨仇家。”他像个侦探那样冷静地分析道，“幸好这里没有什么高科技产品，不然我们才是真的玩完了。”
穿着裙子的金发美女，也就是莱昂纳多以一个非常淑女的乖巧姿势坐在旁边，自从埃德蒙多出现后他的恐惧和害怕就消失了个彻底。他眨了眨眼，像是没听懂埃德蒙多刚刚的分析。“那我们现在怎么办？”他问，“那个叫卡斯特罗的，他会冲进房子拿枪指着我们吗？”
--
“嗯哼，如果道歉能让我们免受子||弹的伤害就更好了。”埃德蒙多忍不住开口挖苦道，见这话让莱昂纳多更加沮丧，他舔了舔下嘴唇把后续的讽刺咽回肚子里，“坐下，我们再来一遍，等一切都搞定以后你出去丢一趟垃圾，让外面放哨的知道里面有个女人，然后我们再考虑别的。”
莱昂纳多点头，这次他乖乖让埃德蒙多在自己脸上操作，一个单词都没说。
50分钟后外面监视的几个人刚刚掐灭烟头就看见一个身穿白色长裙身材高挑的金发女人将垃圾袋丢出来，随后主要监视对象埃德蒙多也出现在门口，他和金发女人交换了一个吻，随后两人甜蜜地回到屋子。就在他们邪恶地笑起来，彼此开着下||流的玩笑时，金发女人把埃德蒙多推倒在了窗边的沙发上。
“看来我们的大导演喜欢女上位。”
随着几人的说笑声越来越荤，窗帘落下，金发女人和埃德蒙多接吻的场景成了监视中最后一个画面。
……
与此同时瑞凡带着其他人来到了卡梅隆面前，负责人们大为吃惊，一时间竟不知带该如何是好。
“很抱歉没有通知一声就赶过来，但我们关心的是埃德蒙多——当然，还有你的演员，莱昂纳多。”瑞凡说明来意，然后和卡梅隆握手。通常情况下不应该由导演负责，但就像曾经说的，卡梅隆是个极其硬核的人，面临危险他从不退缩。“现在，埃德蒙多到哪儿去了，我们需要一个解释。”他说道。
“这事说起来很复杂，你只要知道他们现在都在贫民窟里面了就足够。”卡梅隆回答道，他抓了抓下巴上的胡茬，态度坚决地补充道：“听着，菲尼克斯，我知道你担心埃德蒙多的安全，但这儿是他曾经生活过的地方，他比任何人都要熟悉，给他点信任。”
瑞凡的担忧并没有因为卡梅隆的解释而化解，其他人也是同样，他们不约而同看向了房间桌子上的地图，那是作战部队带来的，是为了应对最糟糕情况发生的最后办法。卡梅隆注意到了他们的眼神，坚决而果断地站在了桌子前面，用自己的身体挡住那地图。
片场暴君抱起双手对众人说道：“你们别想着偷偷进去，那样只会给埃德蒙多增加更多麻烦。贫民窟里面很危险，那绝对不是说说而已，听听——远处不断有枪声，你们听到了吗？埃德蒙多不想让它发生在你们身上。我没看住里奥让他跑进去，这错不能再犯第二次，埃德蒙多是我电影的投资者和制片人，我不能让他失望。”
基努叹了口气，对空气挥了下拳头。“我想说——总有什么是我们能帮得上忙的，对吗。”他不太确定地说，“卡梅隆先生，他在进去之前有没有留下什么要求，我们总得做点什么。”
“你们好好待在这里等一切结束就是能帮得上的最大的忙了。”卡梅隆假笑了一下算作回应，他语气不善地说道：“封锁好消息，别让记者进来，现在贫民窟也升级了，到处都是收音机，要是让里面的人知道有特种部队埋伏在外面，埃迪和里奥的小命就真的不保了。”
众人沉默。
“埃迪，埃迪他很厉害的，上个月他只用了一分钟就阻止了3个劫匪，并且都是带着枪的。”詹森像是给所有人打气那样安慰道，“那次他没事，这次也一定会没事的。”
一片安静中某个负责人冷哼了一声后说道：“根本没有可比性，这里可是Canudo，世界上最让人毛骨悚然的贫民窟，平均每人手里有2.8把枪，就连下水道里的老鼠都是问着火||药味长大的。埃德蒙多再厉害，身手再好也挡不住数十把枪怼脸，你当他是超人吗？”
房间里的温度瞬间下降，空气都紧张了起来。瑞凡满脸凝重地绕开卡梅隆，紧紧盯着那地图不放，基努死命抿着嘴唇，走过去和好友一同陷入沉思。詹森看上去担心得要命，他在屋子里来回走动，并时不时说些安慰自己的话。弗朗从进门起就没说话，像是把舌头和声带一起落在了飞机上那样，他眼底灰暗一片。
卡梅隆是想打消这些人进去贫民窟找埃德蒙多的念头，但不是想让他们失去希望，他给了那负责人一个签字的眼神。自知说错话，负责人嘟囔了两句，又用葡语骂了空气几句后离开了屋子。谁也没有注意到，就在不久前一个陌生的人影紧跟着他们来到了这间屋子，他什么都听到了。
……
将窗帘放下后，埃德蒙多把身上的金发美女推开，“对面有3个人，在左上方贴墙纸的房间里；北边有2个人，他们在一辆黑色的桑塔纳里面，地上很多烟头，他们应该是最早到的；南边还有，没看清究竟几个，但很有可能就是卡斯特罗本人，他喜欢亲自折磨仇家。”他像个侦探那样冷静地分析道，“幸好这里没有什么高科技产品，不然我们才是真的玩完了。”
穿着裙子的金发美女，也就是莱昂纳多以一个非常淑女的乖巧姿势坐在旁边，自从埃德蒙多出现后他的恐惧和害怕就消失了个彻底。他眨了眨眼，像是没听懂埃德蒙多刚刚的分析。“那我们现在怎么办？”他问，“那个叫卡斯特罗的，他会冲进房子拿枪指着我们吗？”
--