第1025页
“我爱慕您、信仰您，而当您真的给予我回应的时候，我又想要得寸进尺。您能原谅我这一点吗？”
他略微有些羞愧地、轻轻地贴了贴西列斯的唇角。但是他还是坦诚地将自己的想法说了出来。他说：“我希望您能成为我的丈夫。”
西列斯沉默了片刻，然后他将报纸随手放到了一边。他说：“琴多，据我所知，费希尔世界的国家似乎没有同性婚姻法。”
琴多眨了眨眼睛，有点意外地望着西列斯。他不太明白西列斯为什么会突然提及婚姻法。
“所以……”西列斯也难得有些许的紧张，他尽可能仔细地斟酌着自己的措辞，“在这里，当法律无法定义我们的关系的时候，就只能由我们自己来定义。婚姻是一种法律关系，也是一种情感状态。”
琴多还没反应过来，仍旧怔怔地望着他。
“你就是我的伴侣，琴多。”西列斯说，“如果你希望这个词换成丈夫，那也完全没有问题，我们可以自己来定义这件事情。
“如果你想要将我们现在的关系称之为‘婚姻’，那么这就是婚姻，没人能否认这一点，我也同意这样的形容。我们已经生活在一起了，如同常人所提及的婚姻。
“只不过，我还欠你一场婚礼和一对戒指，是吗？”
琴多终于理解了西列斯的意思，他几乎下意识说：“是的。”他停顿了片刻，然后语气逐渐理直气壮了起来，“是的，一场婚礼，还有一对戒指。”
他想了一会儿，又说：“这算是求婚吗？等等，这算是……”
“那么，你愿意和我结婚吗，琴多？”西列斯说。
琴多一下子没了声音，他凝视着西列斯，带着一种不可思议的、仿佛目睹美梦成真的表情。隔了片刻，他突然意识到自己应该回答什么。
他像是生怕西列斯反悔一样，慌乱地说：“愿意、当然愿意……我非常愿意。我、我简直迫不及待。”
西列斯不禁笑了一下，他拥抱着琴多，亲吻他的唇瓣与脸颊，让他冷静一点。琴多看起来就快被这复杂的信息量整个吓呆了，说什么都是凭借本能。
琴多稍微缓了缓情绪，他用力地拥抱着西列斯，目光中仍旧带有一种茫然而惊喜的情绪。恐怕他自己都没想到，只是昨天晚上一个恍神联想到的问题，却在今天上午开出了一朵璀璨而迷人的爱情之花。
他惊叹于他心爱的神明的敏锐与温柔；当他感到些许困扰的时刻，西列斯就已经给了他一个足够肯定的答案。
隔了片刻，琴多继续说：“我知道您的意思，世俗的观念无法干涉我们的关系。我们已经成为伴侣，过去这么长时间以及未来漫长的一生。没人能否认这一点。
“……我也不会让任何人来否认这一点。”
他的语气带着点执拗的意味。这位在无烬之地待了许多年的探险者，恐怕本性中也仍旧残留着那点张扬傲慢的余烬。
他在西列斯面前当然相当温顺听话，但是如果真要有人来否认他们的关系，那么琴多可能又完全是另外一副模样了。如今西列斯许下了一个婚礼的承诺，琴多不会让任何人来破坏这未来的婚礼。
“是这样没错，琴多。”西列斯安抚地摸了摸琴多的头发，低声说，“而且，我说的是费希尔世界，我的意思是……”
他迟疑了一下。
琴多有点困惑地望着他。
“你可以认为我是一个保守的人。”西列斯稍微有些不好意思地说，“我本来希望让我的父母见过你之后，再向你求婚的。尽管费希尔世界没有同性婚姻法，但是在我的家乡地球，我们可以结婚。”
琴多惊讶地听闻这个消息，他几乎脱口而出：“您原本就已经想好了。”
在西列斯的观念中，婚姻当然与家庭密不可分。而他的家人远在地球。他当然希望，琴多在见过他的——贺嘉音的——家人之后，再真正意义上成为他的婚姻对象。
先见家长，后求婚和结婚，这是他心目中的顺序。如他所言，他是个稍微有一些保守和古板的人，或者说，他希望以一种更严谨、更认真的态度对待这件人生大事。
“是的，我的确考虑过这个问题。”西列斯吻了吻琴多。
琴多有点羞愧地说：“是我太着急了……”
“不，不是这样的。”西列斯说，“这是我的家庭观念。但是，琴多，你已经是我的人生伴侣了。我父母的认同和法律的认同都只是锦上添花。我应该早一点跟你讲明这件事情。
“琴多，你从来不是我的地下情人，你是我人生重要的一部分。我从遥远的故土来到这个世界，与你相遇、与你相爱，这是不可思议的事情。你是我人生中的奇迹。”
琴多有点瞠目结舌地望着他，他的表情在短时间内变得柔软而专注。隔了片刻，他低声嘟囔地说：“我如何敌得过一位小说家的情话。”
西列斯莞尔。
琴多想了一会儿，认真地说：“您同样是我生命中的奇迹。我出生在这个世界，等待您从那遥远的世界来到这里，等待您出现在我的生命之中。我用我的一生来等待您。谢谢您的出现。”
西列斯亲吻着琴多，然后说：“谢谢你的等待。”
琴多的情绪有点激动。他拥抱着西列斯，隔了许久才平静下来。他突然说：“我感到我们这两段话，更像是在婚礼上会说出的誓言。只不过，没人见证。”
--
他略微有些羞愧地、轻轻地贴了贴西列斯的唇角。但是他还是坦诚地将自己的想法说了出来。他说：“我希望您能成为我的丈夫。”
西列斯沉默了片刻，然后他将报纸随手放到了一边。他说：“琴多，据我所知，费希尔世界的国家似乎没有同性婚姻法。”
琴多眨了眨眼睛，有点意外地望着西列斯。他不太明白西列斯为什么会突然提及婚姻法。
“所以……”西列斯也难得有些许的紧张，他尽可能仔细地斟酌着自己的措辞，“在这里，当法律无法定义我们的关系的时候，就只能由我们自己来定义。婚姻是一种法律关系，也是一种情感状态。”
琴多还没反应过来，仍旧怔怔地望着他。
“你就是我的伴侣，琴多。”西列斯说，“如果你希望这个词换成丈夫，那也完全没有问题，我们可以自己来定义这件事情。
“如果你想要将我们现在的关系称之为‘婚姻’，那么这就是婚姻，没人能否认这一点，我也同意这样的形容。我们已经生活在一起了，如同常人所提及的婚姻。
“只不过，我还欠你一场婚礼和一对戒指，是吗？”
琴多终于理解了西列斯的意思，他几乎下意识说：“是的。”他停顿了片刻，然后语气逐渐理直气壮了起来，“是的，一场婚礼，还有一对戒指。”
他想了一会儿，又说：“这算是求婚吗？等等，这算是……”
“那么，你愿意和我结婚吗，琴多？”西列斯说。
琴多一下子没了声音，他凝视着西列斯，带着一种不可思议的、仿佛目睹美梦成真的表情。隔了片刻，他突然意识到自己应该回答什么。
他像是生怕西列斯反悔一样，慌乱地说：“愿意、当然愿意……我非常愿意。我、我简直迫不及待。”
西列斯不禁笑了一下，他拥抱着琴多，亲吻他的唇瓣与脸颊，让他冷静一点。琴多看起来就快被这复杂的信息量整个吓呆了，说什么都是凭借本能。
琴多稍微缓了缓情绪，他用力地拥抱着西列斯，目光中仍旧带有一种茫然而惊喜的情绪。恐怕他自己都没想到，只是昨天晚上一个恍神联想到的问题，却在今天上午开出了一朵璀璨而迷人的爱情之花。
他惊叹于他心爱的神明的敏锐与温柔；当他感到些许困扰的时刻，西列斯就已经给了他一个足够肯定的答案。
隔了片刻，琴多继续说：“我知道您的意思，世俗的观念无法干涉我们的关系。我们已经成为伴侣，过去这么长时间以及未来漫长的一生。没人能否认这一点。
“……我也不会让任何人来否认这一点。”
他的语气带着点执拗的意味。这位在无烬之地待了许多年的探险者，恐怕本性中也仍旧残留着那点张扬傲慢的余烬。
他在西列斯面前当然相当温顺听话，但是如果真要有人来否认他们的关系，那么琴多可能又完全是另外一副模样了。如今西列斯许下了一个婚礼的承诺，琴多不会让任何人来破坏这未来的婚礼。
“是这样没错，琴多。”西列斯安抚地摸了摸琴多的头发，低声说，“而且，我说的是费希尔世界，我的意思是……”
他迟疑了一下。
琴多有点困惑地望着他。
“你可以认为我是一个保守的人。”西列斯稍微有些不好意思地说，“我本来希望让我的父母见过你之后，再向你求婚的。尽管费希尔世界没有同性婚姻法，但是在我的家乡地球，我们可以结婚。”
琴多惊讶地听闻这个消息，他几乎脱口而出：“您原本就已经想好了。”
在西列斯的观念中，婚姻当然与家庭密不可分。而他的家人远在地球。他当然希望，琴多在见过他的——贺嘉音的——家人之后，再真正意义上成为他的婚姻对象。
先见家长，后求婚和结婚，这是他心目中的顺序。如他所言，他是个稍微有一些保守和古板的人，或者说，他希望以一种更严谨、更认真的态度对待这件人生大事。
“是的，我的确考虑过这个问题。”西列斯吻了吻琴多。
琴多有点羞愧地说：“是我太着急了……”
“不，不是这样的。”西列斯说，“这是我的家庭观念。但是，琴多，你已经是我的人生伴侣了。我父母的认同和法律的认同都只是锦上添花。我应该早一点跟你讲明这件事情。
“琴多，你从来不是我的地下情人，你是我人生重要的一部分。我从遥远的故土来到这个世界，与你相遇、与你相爱，这是不可思议的事情。你是我人生中的奇迹。”
琴多有点瞠目结舌地望着他，他的表情在短时间内变得柔软而专注。隔了片刻，他低声嘟囔地说：“我如何敌得过一位小说家的情话。”
西列斯莞尔。
琴多想了一会儿，认真地说：“您同样是我生命中的奇迹。我出生在这个世界，等待您从那遥远的世界来到这里，等待您出现在我的生命之中。我用我的一生来等待您。谢谢您的出现。”
西列斯亲吻着琴多，然后说：“谢谢你的等待。”
琴多的情绪有点激动。他拥抱着西列斯，隔了许久才平静下来。他突然说：“我感到我们这两段话，更像是在婚礼上会说出的誓言。只不过，没人见证。”
--