第697页
他们走上前。不过还不等西列斯敲门，那看起来十分脆弱的木门就打开了。里头那个穿着围裙、有些蓬头垢面的中年女士吓了一大跳。
她吃惊地大叫了一声，然后才缓过神来。她说：“哦，又是被这风雪天困住的客人。”
又？
像是察觉出了西列斯与琴多的疑惑，那位女士又爽快地说：“这儿是‘门肯之家’，你们叫我门肯太太就行。昨天晚上下了暴风雪，有好几位途径的旅客都来我这儿躲避大雪，你们想必也是如此？”
“我们是搭乘火车出行的旅客，门肯太太。但是大雪阻断了我们继续前行的路。”西列斯解释说，“火车就停在山脚下。”
“竟然是这样！”门肯太太又一次惊呼了一声，她是个有点一惊一乍但还算好心肠的女人，“这可真够惹人烦的，是不是？
“况且，多尔镇那边一时半会也不可能来帮助你们……哦，是不是有人说那边的火车站会尽快派人来修理？可不能相信他们的话，火车站的修理工就是我丈夫的弟弟，那可是个好吃懒做的酒鬼。
“他现在恐怕不知道在哪儿鬼混呢，谁晓得他什么时候愿意上工。这鬼天气让每个人都心烦意乱的。”
门肯太太喋喋不休地说了一段话。西列斯与琴多对视了一眼，感到彼此都不算震惊。应该说，他们一早就有了心理预期。
隔了会儿，门肯太太说完了自己想唠叨的话，便说：“你们想必很冷，不如进来坐会儿吧。火车上肯定有许多不方便的地方，如果你们有什么需要，也可以到我这儿来。
“火车上其他的乘客也是如此。我很乐意在这时候招待你们。”
当然，她目光中闪烁着的，贪婪而市侩的意味，显然代表了她的“招待”意味着“宰一笔”。
不过西列斯与琴多的确在外面走了好一阵，都有点觉得冷了。他们便走进了门肯之家。小屋的面积不算大，不过各种设施都十分齐全，并且看着还算干净。
扑面而来的就是一阵暖风和肉香。一楼壁炉里的火烧得正旺。西列斯看了一眼时间，发现已经九点了。他与琴多在外面走了快有一个小时。
一楼放了几张桌椅板凳，看起来是为了招待上门的旅客。柜台后面就是酒柜。一个年轻的男孩，看起来像是门肯太太的儿子，正站在那儿发着呆。
“艾伦！”门肯太太叫着那个孩子，“新来了两位客人，给他们倒碗热茶。”
西列斯向门肯太太道谢，同时注意到在场的其他客人。
一共有三位，两位是同行者，看起来像是打算前往无烬之地的探险者。他们目光中的警惕实在与无烬之地相当符合。当然，望向琴多的疑惑目光也是如此。他们恐怕听闻过琴多的一些信息。
而另外一位，看起来就与前两人格格不入了。
那是个年轻的男人，恐怕只有二十岁左右，脸色青白，像是冻坏了。他有着一双惊慌失措、强自镇定的眼睛，一眼就能让人觉得这是个色厉内荏的年轻人。
他穿着一身造价不菲却不合时宜的西装，尽管裹在大衣里面，但仍旧瑟瑟发抖。他端着一杯热茶，时不时就抖抖索索地喝上几口。他恐怕并不比西列斯两人来得更早多少。
他身材消瘦，眼窝凹陷，精神状态不怎么健康，整个人都透露出一种神经质的、紧张又恐慌的气质。他的怀里抱着一个包，他很小心地将那个包护在怀里。
西列斯不由得对这个明显身怀秘密的年轻人多看了两眼。
“他怎么？”琴多在他的耳旁低声问。
“似乎遭遇了什么不太好的事情。”西列斯说，“也或许是被什么东西吓到了。”
琴多琢磨了一会儿，然后说：“说不定，只是一个不知死活的莽撞年轻人，想要去无烬之地探险，却被吓坏了。”
西列斯承认这是很有可能的一种猜测。
他们不再对其他人投诸注意力，而是坐下来。那个名叫艾伦的男孩在母亲的吩咐下给他们倒了两杯热茶，而门肯太太则出门去做别的事情了。
艾伦是个颇为刻板、严肃的男孩，他没有和西列斯与琴多打招呼，倒完茶之后就很快回到了柜台后面。一时间小屋一楼颇为安静。
不过很快情况就发生了改变，因为那两个探险者之一，一个身材强壮的男人，突然站起来，慢慢悠悠地走到西列斯与琴多这边。
他站在那儿，犹豫了一会儿，说：“你是琴多·普拉亚？”
琴多瞥了他一眼，说：“是。”
那个探险者颇为惊异地瞧了瞧他，然后说：“真是你！听闻你在黑尔斯之家的事情之后失踪了，没想到你居然在这儿。”
琴多不耐烦地说：“到底有什么事？”他的语气冰冷而傲慢，“没事就别来打扰我们。”
那名探险者犹豫了一下，然后说：“我……我们对当初发生在黑尔斯之家的事情……有些好奇。如果你乐意的话……”
“我不乐意。你可以走了。”琴多厌烦地说，“你可以找到几百个对黑尔斯之家发生的事情有所了解的人，他们肯定乐意告诉你。但其中不包括我。”
那个探险者一噎，脸色变幻不定，然后摇了摇头，灰溜溜地离开了。
西列斯若有所思地旁听着琴多与这名探险者的对话。他想，看起来，人们对于黑尔斯之家的覆灭仍旧保有着充足的好奇心。
--
她吃惊地大叫了一声，然后才缓过神来。她说：“哦，又是被这风雪天困住的客人。”
又？
像是察觉出了西列斯与琴多的疑惑，那位女士又爽快地说：“这儿是‘门肯之家’，你们叫我门肯太太就行。昨天晚上下了暴风雪，有好几位途径的旅客都来我这儿躲避大雪，你们想必也是如此？”
“我们是搭乘火车出行的旅客，门肯太太。但是大雪阻断了我们继续前行的路。”西列斯解释说，“火车就停在山脚下。”
“竟然是这样！”门肯太太又一次惊呼了一声，她是个有点一惊一乍但还算好心肠的女人，“这可真够惹人烦的，是不是？
“况且，多尔镇那边一时半会也不可能来帮助你们……哦，是不是有人说那边的火车站会尽快派人来修理？可不能相信他们的话，火车站的修理工就是我丈夫的弟弟，那可是个好吃懒做的酒鬼。
“他现在恐怕不知道在哪儿鬼混呢，谁晓得他什么时候愿意上工。这鬼天气让每个人都心烦意乱的。”
门肯太太喋喋不休地说了一段话。西列斯与琴多对视了一眼，感到彼此都不算震惊。应该说，他们一早就有了心理预期。
隔了会儿，门肯太太说完了自己想唠叨的话，便说：“你们想必很冷，不如进来坐会儿吧。火车上肯定有许多不方便的地方，如果你们有什么需要，也可以到我这儿来。
“火车上其他的乘客也是如此。我很乐意在这时候招待你们。”
当然，她目光中闪烁着的，贪婪而市侩的意味，显然代表了她的“招待”意味着“宰一笔”。
不过西列斯与琴多的确在外面走了好一阵，都有点觉得冷了。他们便走进了门肯之家。小屋的面积不算大，不过各种设施都十分齐全，并且看着还算干净。
扑面而来的就是一阵暖风和肉香。一楼壁炉里的火烧得正旺。西列斯看了一眼时间，发现已经九点了。他与琴多在外面走了快有一个小时。
一楼放了几张桌椅板凳，看起来是为了招待上门的旅客。柜台后面就是酒柜。一个年轻的男孩，看起来像是门肯太太的儿子，正站在那儿发着呆。
“艾伦！”门肯太太叫着那个孩子，“新来了两位客人，给他们倒碗热茶。”
西列斯向门肯太太道谢，同时注意到在场的其他客人。
一共有三位，两位是同行者，看起来像是打算前往无烬之地的探险者。他们目光中的警惕实在与无烬之地相当符合。当然，望向琴多的疑惑目光也是如此。他们恐怕听闻过琴多的一些信息。
而另外一位，看起来就与前两人格格不入了。
那是个年轻的男人，恐怕只有二十岁左右，脸色青白，像是冻坏了。他有着一双惊慌失措、强自镇定的眼睛，一眼就能让人觉得这是个色厉内荏的年轻人。
他穿着一身造价不菲却不合时宜的西装，尽管裹在大衣里面，但仍旧瑟瑟发抖。他端着一杯热茶，时不时就抖抖索索地喝上几口。他恐怕并不比西列斯两人来得更早多少。
他身材消瘦，眼窝凹陷，精神状态不怎么健康，整个人都透露出一种神经质的、紧张又恐慌的气质。他的怀里抱着一个包，他很小心地将那个包护在怀里。
西列斯不由得对这个明显身怀秘密的年轻人多看了两眼。
“他怎么？”琴多在他的耳旁低声问。
“似乎遭遇了什么不太好的事情。”西列斯说，“也或许是被什么东西吓到了。”
琴多琢磨了一会儿，然后说：“说不定，只是一个不知死活的莽撞年轻人，想要去无烬之地探险，却被吓坏了。”
西列斯承认这是很有可能的一种猜测。
他们不再对其他人投诸注意力，而是坐下来。那个名叫艾伦的男孩在母亲的吩咐下给他们倒了两杯热茶，而门肯太太则出门去做别的事情了。
艾伦是个颇为刻板、严肃的男孩，他没有和西列斯与琴多打招呼，倒完茶之后就很快回到了柜台后面。一时间小屋一楼颇为安静。
不过很快情况就发生了改变，因为那两个探险者之一，一个身材强壮的男人，突然站起来，慢慢悠悠地走到西列斯与琴多这边。
他站在那儿，犹豫了一会儿，说：“你是琴多·普拉亚？”
琴多瞥了他一眼，说：“是。”
那个探险者颇为惊异地瞧了瞧他，然后说：“真是你！听闻你在黑尔斯之家的事情之后失踪了，没想到你居然在这儿。”
琴多不耐烦地说：“到底有什么事？”他的语气冰冷而傲慢，“没事就别来打扰我们。”
那名探险者犹豫了一下，然后说：“我……我们对当初发生在黑尔斯之家的事情……有些好奇。如果你乐意的话……”
“我不乐意。你可以走了。”琴多厌烦地说，“你可以找到几百个对黑尔斯之家发生的事情有所了解的人，他们肯定乐意告诉你。但其中不包括我。”
那个探险者一噎，脸色变幻不定，然后摇了摇头，灰溜溜地离开了。
西列斯若有所思地旁听着琴多与这名探险者的对话。他想，看起来，人们对于黑尔斯之家的覆灭仍旧保有着充足的好奇心。
--