（随着他的身体痉挛着倒下，魔杖从男孩无力的手指间飞出。校长的眼睛警觉地睁大了，开始施放他自己的守护神咒。）
“别杀哈利，别杀哈利，求求你别杀哈利！”女人的声音惊叫着。
哈利的剩余部分倾听着，心中所有的光明都被吸走了，心中一片死寂的虚空，他好奇她是否认为伏地魔会因为她礼貌地请求而停手。
“闪开，女人！”极度冷酷的尖锐的声音说道。“我不是来找你的，只要那个男孩。”
“别杀哈利！求求你……发发慈悲……发发慈悲……”
莉莉·波特，哈利想到，似乎根本不理解什么人会成为黑魔王；而如果这是她能想到的救下她孩子性命的最佳策略的话，这就是她作为母亲的最后一个失败。
“我给了你这个珍贵的逃走机会，”尖锐的声音说。“但是我不会费心制服你，而且你的死也救不了你的孩子。站开，愚蠢的女人，如果你还有一点判断力的话！”
“别杀哈利，求求你，杀我吧，杀我吧！”
那个曾是哈利的空洞之物好奇莉莉·波特是不是真的想象过伏地魔会说，好的，杀了她，然后离开，不去伤害她的儿子。
“很好，”死亡的声音说道，听上去被冷冷地逗乐了。“我接受这个交易。你自己去死，那个孩子活着。现在扔掉你的魔杖，让我杀了你。”
骇人的静寂。
伏地魔开始大笑，极为轻蔑的大笑。
之后，最终，莉莉·波特的声音以绝望的憎恨尖叫道，“阿瓦达索——”
那致命的声音比她先说完，咒语念得快速而精确。
“阿瓦达索命。”
炫目的绿色闪光标志着莉莉·波特的结局。
婴儿床上的男孩看到了那双眼睛，那双鲜红的眼睛，似乎闪耀着耀眼的红光，如同微型的太阳，充满了哈利的全部视野，锁定在他自己——
-------------------------------------------------------------------------------
其他孩子看到了哈利·波特倒下去，他们听到哈利·波特惊声尖叫，尖锐的声音像小刀一样刺穿了他们的耳膜。
明亮的银色闪光是校长吼出了“呼神护卫！”耀眼的凤凰再次出现。
但哈利·波特的可怕的尖叫还在一直一直持续着，甚至当校长用双臂抱起那个男孩，把他带离摄魂怪身边，甚至当纳威·隆巴顿还有弗立维教授双双跑去拿巧克力时，还有——
赫敏知道会这样，她一看就知道了。她知道她的梦魇成为了现实，噩梦成真了，不知为何噩梦成真了。
“给他巧克力！”奇洛教授毫无意义地要求道，因为弗立维教授的小个子躯体已经像炮弹一样冲向校长跑向学生的地方。
赫敏也向前移动着，尽管她不知道她还能做什么——
“施放守护神！”校长喊道，他把哈利带到傲罗身后。“所有能施放的人！让守护神隔在哈利和摄魂怪之间！它还在吸食他！”
这一刻充满了冰冷的恐怖。
“呼神护卫！”弗立维教授喊道，还有戈雅诺夫傲罗；还有安东尼·戈德斯坦，但是他的第一次尝试失败了；还有帕瓦蒂·佩蒂尔，她成功了；之后安东尼再次尝试，他的银色鸟儿展开双翼向摄魂怪尖叫；还有迪安·托马斯咆哮着喊出咒语，仿佛它们是用火焰书写的字母，而他的魔杖放出了一头高塔一般的白熊。共有八个耀眼的守护神站成一排拦在哈利和摄魂怪之间，而哈利在校长把他放在干草地上时还在不停地尖叫着。
赫敏不能施放守护神咒，她跑向哈利躺着的地方。在她心中有一些部分在猜测已经过去了多长时间。有二十秒了吗？或者更长？
阿不思·邓布利多的脸上浮现出巨大的痛苦和困惑。他黑色的长魔杖握在手中，但并没有说出咒语，只是低头看着哈利在恐惧中痉挛的身体——
赫敏不知道该做什么，她不知道该做什么，她不能理解发生了什么事。而这世界上最强大的巫师似乎同样不知所措。
“用你的凤凰！”奇洛教授吼道，“带他远离摄魂怪！”
校长一言不发地抱起哈利，随着突然出现的福克斯一起消失在一团火光中。校长的守护神也从守卫摄魂怪的地方上熄灭了。
恐怖，还有迷惑，以及众人的喋喋不休。
“波特先生会康复的，”奇洛教授大声说，音调已经恢复冷静了，“我认为这只是刚过二十秒。”
这时耀眼的白色凤凰再次出现，如同从别处飞来。这个月光般的生物飞向赫敏·格兰杰，用阿不思·邓布利多的声音叫道：
“它还在吸食他，甚至从这里！怎么回事？如果你知道，赫敏·格兰杰，你必须告诉我！告诉我！”
高阶傲罗转过身来盯着她，许多学生也是如此。弗立维教授没有转身，他举起他的魔杖对准奇洛教授，而奇洛教授亮出空空如也的双手。
时间滴答滴答的过去，数不清了。
她记不起来了。她不能清楚地回忆起那个梦魇。她记不得为何她会认为那是可能的，为何她会害怕——
赫敏意识到接下来她该做什么了。这是她人生中最艰难的抉择。
假如发生在哈利身上的一切，也发生在她身上的话怎么办？
她的四肢冰冷，仿佛死人，她的视野变暗，恐惧超越了一切；她看到哈利死去，爸爸妈妈死去，所有的朋友死去，所有人死去，而到最后，当她死去，她会是一个人。这是她的秘密梦魇，她从未对任何人提过这个。而这给了摄魂怪凌驾于她的力量，最孤独的事情是孤独死去。
--
“别杀哈利，别杀哈利，求求你别杀哈利！”女人的声音惊叫着。
哈利的剩余部分倾听着，心中所有的光明都被吸走了，心中一片死寂的虚空，他好奇她是否认为伏地魔会因为她礼貌地请求而停手。
“闪开，女人！”极度冷酷的尖锐的声音说道。“我不是来找你的，只要那个男孩。”
“别杀哈利！求求你……发发慈悲……发发慈悲……”
莉莉·波特，哈利想到，似乎根本不理解什么人会成为黑魔王；而如果这是她能想到的救下她孩子性命的最佳策略的话，这就是她作为母亲的最后一个失败。
“我给了你这个珍贵的逃走机会，”尖锐的声音说。“但是我不会费心制服你，而且你的死也救不了你的孩子。站开，愚蠢的女人，如果你还有一点判断力的话！”
“别杀哈利，求求你，杀我吧，杀我吧！”
那个曾是哈利的空洞之物好奇莉莉·波特是不是真的想象过伏地魔会说，好的，杀了她，然后离开，不去伤害她的儿子。
“很好，”死亡的声音说道，听上去被冷冷地逗乐了。“我接受这个交易。你自己去死，那个孩子活着。现在扔掉你的魔杖，让我杀了你。”
骇人的静寂。
伏地魔开始大笑，极为轻蔑的大笑。
之后，最终，莉莉·波特的声音以绝望的憎恨尖叫道，“阿瓦达索——”
那致命的声音比她先说完，咒语念得快速而精确。
“阿瓦达索命。”
炫目的绿色闪光标志着莉莉·波特的结局。
婴儿床上的男孩看到了那双眼睛，那双鲜红的眼睛，似乎闪耀着耀眼的红光，如同微型的太阳，充满了哈利的全部视野，锁定在他自己——
-------------------------------------------------------------------------------
其他孩子看到了哈利·波特倒下去，他们听到哈利·波特惊声尖叫，尖锐的声音像小刀一样刺穿了他们的耳膜。
明亮的银色闪光是校长吼出了“呼神护卫！”耀眼的凤凰再次出现。
但哈利·波特的可怕的尖叫还在一直一直持续着，甚至当校长用双臂抱起那个男孩，把他带离摄魂怪身边，甚至当纳威·隆巴顿还有弗立维教授双双跑去拿巧克力时，还有——
赫敏知道会这样，她一看就知道了。她知道她的梦魇成为了现实，噩梦成真了，不知为何噩梦成真了。
“给他巧克力！”奇洛教授毫无意义地要求道，因为弗立维教授的小个子躯体已经像炮弹一样冲向校长跑向学生的地方。
赫敏也向前移动着，尽管她不知道她还能做什么——
“施放守护神！”校长喊道，他把哈利带到傲罗身后。“所有能施放的人！让守护神隔在哈利和摄魂怪之间！它还在吸食他！”
这一刻充满了冰冷的恐怖。
“呼神护卫！”弗立维教授喊道，还有戈雅诺夫傲罗；还有安东尼·戈德斯坦，但是他的第一次尝试失败了；还有帕瓦蒂·佩蒂尔，她成功了；之后安东尼再次尝试，他的银色鸟儿展开双翼向摄魂怪尖叫；还有迪安·托马斯咆哮着喊出咒语，仿佛它们是用火焰书写的字母，而他的魔杖放出了一头高塔一般的白熊。共有八个耀眼的守护神站成一排拦在哈利和摄魂怪之间，而哈利在校长把他放在干草地上时还在不停地尖叫着。
赫敏不能施放守护神咒，她跑向哈利躺着的地方。在她心中有一些部分在猜测已经过去了多长时间。有二十秒了吗？或者更长？
阿不思·邓布利多的脸上浮现出巨大的痛苦和困惑。他黑色的长魔杖握在手中，但并没有说出咒语，只是低头看着哈利在恐惧中痉挛的身体——
赫敏不知道该做什么，她不知道该做什么，她不能理解发生了什么事。而这世界上最强大的巫师似乎同样不知所措。
“用你的凤凰！”奇洛教授吼道，“带他远离摄魂怪！”
校长一言不发地抱起哈利，随着突然出现的福克斯一起消失在一团火光中。校长的守护神也从守卫摄魂怪的地方上熄灭了。
恐怖，还有迷惑，以及众人的喋喋不休。
“波特先生会康复的，”奇洛教授大声说，音调已经恢复冷静了，“我认为这只是刚过二十秒。”
这时耀眼的白色凤凰再次出现，如同从别处飞来。这个月光般的生物飞向赫敏·格兰杰，用阿不思·邓布利多的声音叫道：
“它还在吸食他，甚至从这里！怎么回事？如果你知道，赫敏·格兰杰，你必须告诉我！告诉我！”
高阶傲罗转过身来盯着她，许多学生也是如此。弗立维教授没有转身，他举起他的魔杖对准奇洛教授，而奇洛教授亮出空空如也的双手。
时间滴答滴答的过去，数不清了。
她记不起来了。她不能清楚地回忆起那个梦魇。她记不得为何她会认为那是可能的，为何她会害怕——
赫敏意识到接下来她该做什么了。这是她人生中最艰难的抉择。
假如发生在哈利身上的一切，也发生在她身上的话怎么办？
她的四肢冰冷，仿佛死人，她的视野变暗，恐惧超越了一切；她看到哈利死去，爸爸妈妈死去，所有的朋友死去，所有人死去，而到最后，当她死去，她会是一个人。这是她的秘密梦魇，她从未对任何人提过这个。而这给了摄魂怪凌驾于她的力量，最孤独的事情是孤独死去。
--