第440页
“快说吧！”三个小朋友显然等不及了。
“从哪说起？对对对，我们敲诈的人，嘿虽然我们不是在敲诈他。”乔治眯起眼睛，“卢多·巴格曼。”
“你们还记得我们在魁地奇世界杯赛上跟他打赌的事儿吗？”弗雷德很快接过话茬，像是等不及要说出最精彩那部分一样，“就是我们赌爱尔兰赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼的那次。”
“记得呀。”哈利和罗恩不明白为什么他们突然提起了魁地奇世界杯。
“咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金币，是他从爱尔兰的吉祥物那里捡到的。”
“那又怎么呢？”
“那还用说？”弗雷德提到这一点还是显得有些厌烦，“金子消失了，不是吗？到了第二天早上，连影子都没了！”
“可是——那一定是不小心弄错的，是不是？”赫敏问着，不确定地看向西尔维亚。但这位学姐并不打算抢戏，她面对名场面更喜欢在一边高深莫测地笑而不语。
“是啊，我们一开始也这样想。”乔治也尖刻地笑了起来，“我们以为，只要我们写封信给他，告诉他弄错了，他就会把钱还给我们。可是不是那么回事儿。他根本不理睬我们的信！我们在霍格沃茨三番五次想跟他谈谈，可他总是找各种借口摆脱我们。”
“到了最后，他态度变得非常恶劣。”弗雷德啧了一声，“他对我们说，我们年龄太小，不能赌博，他一分钱也不会给我们。包括我们的本金！”
“可那是你们的全部积蓄呀！”罗恩神色激动地说。
“这还用你说。”乔治撇了一眼罗恩，“不过我们后来发现，巴格曼在小妖精那里惹了大麻烦。他向他们借了一大堆金子。世界杯赛后，他们把他堵在树林里，抢走了他身上所有的金币，还仍然不够还清他的债务。他们一直跟着他来到霍格沃茨，密切监视着他。他赌博输光了一切。你知道那个傻瓜打算怎么向小妖精还债吗？”
“怎么还？”哈利问。
“他把宝押在你身上了，伙计。”弗雷德已经收敛不住笑容了，“押了一大笔钱，赌你会赢。然后——”
“然后。”西尔维亚知道轮到她登场了，“我就去威胁巴格曼如果不把钱全部还给弗雷德和乔治，我就在比赛时第一个干掉你。”
“你真的这样说？”哈利笑了起来。
“我真的会这样做哦。”西尔维亚给了一个威胁的眼神，旋即大笑了起来。
“但你如果赢得了比赛就有奖金了！那比弗雷德和乔治赢得的还要多很多！”罗恩突然一拍大腿。
“说到点子上了小罗尼。所以，他必须还钱。”西尔维亚打了个响指，尽管一点也不响，“这件事反正横竖我都不亏，而他要赌的是我的信用。他要赌我会不会拿了钱之后变卦。但这些都是更长远的担忧。如果他不按我说的做，那些狡诈的妖精怎么可能放过他？”
“这招真够本事的。”罗恩瞪大了眼睛，愣愣地点了点头。
“也不看看这是谁的女孩？”弗雷德揽过了西尔维亚的肩膀。
“还没完呢。”西尔维亚再次打了个响指，“最后不是哈利赢了比赛吗？”
“所以巴格曼如愿了？”赫敏问道。
“然后我把我和巴格曼聊的内容告诉了那些妖精。”西尔维亚狞笑了起来，“我告诉他们，巴格曼和我做了一笔交易让我在比赛时放水。”
“梅林的胡子啊！”哈利大笑了起来，“你也太……”
“太恐怖了！”罗恩和哈利抱成一团齐声喊道。
“居然敢欺负我的人？”西尔维亚冷哼了一声，“也不先打听打听？”
“我突然想到。”乔治一拍弗雷德的肩膀，“以后我们的把戏坊可是由傲罗特意关照的。”
“你说呢？Bunny？”弗雷德心情很好地看向西尔维亚。
“我倒要看看——”西尔维亚把指节按得咔嚓咔嚓响，“谁敢挡你们的财路？”
“弗雷德——乔治——西尔——等一等。”
等他们到达九又四分之三站台时，哈利喊住了他的三个高年级朋友。
西尔维亚和双胞胎一起转过身来。即使有所预感，但她在眼睁睁看着哈利打开箱子，从里面取出他在争霸赛中赢得的奖金时还是大受震惊。
这也太多了！我靠！
“拿着吧。”哈利把袋子塞进乔治手里。
“什么？”弗雷德震惊得目瞪口呆。
“你发什么神经？”乔治拼命把袋子推还给哈利。
“不，我没有。”哈利笑着说，“你们拿去吧，继续搞发明。这是给玩笑商店的投资。”
“哥们，你需要冷静。”弗雷德扯出一个笑容。
“听着。”哈利看起来比西尔维亚想象中还要坚决，“如果你们不收，我就把它扔到阴沟里。我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑，我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。”
“你刚刚也听到了。”弗雷德把西尔维亚往自己身边拉近了些，“我的Bunny帮我们把本金还有应得的部分都拿了回来，我们也一直在筹备开店基金。我很感谢你对我们的支持，哈利。请你放心，你们需要的欢乐尽管交给我们。”
“而你这一千加隆尽管交给古灵阁吧。”乔治双手插兜笑着说，“或者？阴沟里？”
--
“从哪说起？对对对，我们敲诈的人，嘿虽然我们不是在敲诈他。”乔治眯起眼睛，“卢多·巴格曼。”
“你们还记得我们在魁地奇世界杯赛上跟他打赌的事儿吗？”弗雷德很快接过话茬，像是等不及要说出最精彩那部分一样，“就是我们赌爱尔兰赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼的那次。”
“记得呀。”哈利和罗恩不明白为什么他们突然提起了魁地奇世界杯。
“咳，那傻瓜付给我们的是小矮妖的金币，是他从爱尔兰的吉祥物那里捡到的。”
“那又怎么呢？”
“那还用说？”弗雷德提到这一点还是显得有些厌烦，“金子消失了，不是吗？到了第二天早上，连影子都没了！”
“可是——那一定是不小心弄错的，是不是？”赫敏问着，不确定地看向西尔维亚。但这位学姐并不打算抢戏，她面对名场面更喜欢在一边高深莫测地笑而不语。
“是啊，我们一开始也这样想。”乔治也尖刻地笑了起来，“我们以为，只要我们写封信给他，告诉他弄错了，他就会把钱还给我们。可是不是那么回事儿。他根本不理睬我们的信！我们在霍格沃茨三番五次想跟他谈谈，可他总是找各种借口摆脱我们。”
“到了最后，他态度变得非常恶劣。”弗雷德啧了一声，“他对我们说，我们年龄太小，不能赌博，他一分钱也不会给我们。包括我们的本金！”
“可那是你们的全部积蓄呀！”罗恩神色激动地说。
“这还用你说。”乔治撇了一眼罗恩，“不过我们后来发现，巴格曼在小妖精那里惹了大麻烦。他向他们借了一大堆金子。世界杯赛后，他们把他堵在树林里，抢走了他身上所有的金币，还仍然不够还清他的债务。他们一直跟着他来到霍格沃茨，密切监视着他。他赌博输光了一切。你知道那个傻瓜打算怎么向小妖精还债吗？”
“怎么还？”哈利问。
“他把宝押在你身上了，伙计。”弗雷德已经收敛不住笑容了，“押了一大笔钱，赌你会赢。然后——”
“然后。”西尔维亚知道轮到她登场了，“我就去威胁巴格曼如果不把钱全部还给弗雷德和乔治，我就在比赛时第一个干掉你。”
“你真的这样说？”哈利笑了起来。
“我真的会这样做哦。”西尔维亚给了一个威胁的眼神，旋即大笑了起来。
“但你如果赢得了比赛就有奖金了！那比弗雷德和乔治赢得的还要多很多！”罗恩突然一拍大腿。
“说到点子上了小罗尼。所以，他必须还钱。”西尔维亚打了个响指，尽管一点也不响，“这件事反正横竖我都不亏，而他要赌的是我的信用。他要赌我会不会拿了钱之后变卦。但这些都是更长远的担忧。如果他不按我说的做，那些狡诈的妖精怎么可能放过他？”
“这招真够本事的。”罗恩瞪大了眼睛，愣愣地点了点头。
“也不看看这是谁的女孩？”弗雷德揽过了西尔维亚的肩膀。
“还没完呢。”西尔维亚再次打了个响指，“最后不是哈利赢了比赛吗？”
“所以巴格曼如愿了？”赫敏问道。
“然后我把我和巴格曼聊的内容告诉了那些妖精。”西尔维亚狞笑了起来，“我告诉他们，巴格曼和我做了一笔交易让我在比赛时放水。”
“梅林的胡子啊！”哈利大笑了起来，“你也太……”
“太恐怖了！”罗恩和哈利抱成一团齐声喊道。
“居然敢欺负我的人？”西尔维亚冷哼了一声，“也不先打听打听？”
“我突然想到。”乔治一拍弗雷德的肩膀，“以后我们的把戏坊可是由傲罗特意关照的。”
“你说呢？Bunny？”弗雷德心情很好地看向西尔维亚。
“我倒要看看——”西尔维亚把指节按得咔嚓咔嚓响，“谁敢挡你们的财路？”
“弗雷德——乔治——西尔——等一等。”
等他们到达九又四分之三站台时，哈利喊住了他的三个高年级朋友。
西尔维亚和双胞胎一起转过身来。即使有所预感，但她在眼睁睁看着哈利打开箱子，从里面取出他在争霸赛中赢得的奖金时还是大受震惊。
这也太多了！我靠！
“拿着吧。”哈利把袋子塞进乔治手里。
“什么？”弗雷德震惊得目瞪口呆。
“你发什么神经？”乔治拼命把袋子推还给哈利。
“不，我没有。”哈利笑着说，“你们拿去吧，继续搞发明。这是给玩笑商店的投资。”
“哥们，你需要冷静。”弗雷德扯出一个笑容。
“听着。”哈利看起来比西尔维亚想象中还要坚决，“如果你们不收，我就把它扔到阴沟里。我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑，我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。”
“你刚刚也听到了。”弗雷德把西尔维亚往自己身边拉近了些，“我的Bunny帮我们把本金还有应得的部分都拿了回来，我们也一直在筹备开店基金。我很感谢你对我们的支持，哈利。请你放心，你们需要的欢乐尽管交给我们。”
“而你这一千加隆尽管交给古灵阁吧。”乔治双手插兜笑着说，“或者？阴沟里？”
--