作文中心围绕中西文化差异,作文字面展示中西文化结合。
好一个自相矛盾。
明明思想内容想极力表现,但纯朴的直译英语却背道而驰,好像脱缰的野马在反方向的大道上极速狂奔。
温稚初:“天喵精灵。”
【系统:我在。】
【系统:意图在哪?】
“让他好受点。”
【系统:那还是不必了。】
温稚初毛绒绒的脑瓜上打出个:?
【系统:你再写一篇算加害。】
“……”
瞧着对方不说话,温稚初小心翼翼的开口,“要不还是别…别看了,我怕……”
温稚初话还没说话,就听对方接道:“怕把我气死?”
温稚初:……
看着人怯弱的神情,秦嘉树开口,“看题。”
这次没再继续将作文看下去,而是直接给温稚初指出错误重点,首先就是词汇量和语序的问题。
温稚初乖乖听着也不敢反驳。
一堂课也就四十分钟,从两人见面到温稚初写完作文便已经消耗了一大半,以至于秦嘉树刚指出温稚初的问题还没给出解决方案,下课铃便先一步打响。
清脆的铃声响在耳边,好似听到了胜利的凯歌,这不比放学铃声好听!
温稚初克制住兴奋,佯装遗憾#记30340;看着对方,声音中倍感惋惜,“下…下课了,今天谢谢你。”
说着小心翼翼的站起身。
“我让你走了吗?”
温稚初抬起的屁股瞬间又坐了回去。
秦嘉树面容凛冽,好似数九寒天,直到离上课还有二三分钟这才打算放人一条生路。
温稚初瞧人讲完赶忙收拾东西,谁知刚要把词典拿起,就瞧见秦嘉树拿着笔在上面勾了几下。
“下次考。”
温稚初一愣,“啊?”
秦嘉树皱眉,“不想?”
温稚初头一时间摇的跟拨浪鼓一样,“不…不是,背。”
说着欲哭无泪的拿起英文词典,没想到还有下次,对方勾的有单词有语法少说也有三百多个。
秦嘉树做事一向严肃认真,对自己有着极高要求,自我管控能力相当惊人,看着温稚初差到令人发指的英语时不免有些头疼,不自觉将自己的标准按到了对方的身上。
看着人拿着词典手足无措的神情,秦嘉树默了默,“能背多少背多少。”
话落没再看温稚初,径直出了活动室。
眼看着要上课了,温稚初只好蔫哒哒的抱着东西回了教室。
“唉……”
【系统:少年,年纪轻轻,叹什么气啊。】
班里是自习,温稚初翻开词典看着三百多个单词和语法,“主角本可以直接要我命,但他还给我画了单词和语法。”
【系统:世上无难事,只怕有心人。】
睁眼英语闭眼英语的日子已经过了半个月,甚至看不到尽头,温稚初一时间觉得自己是这个世界上最命苦的崽。
但趋于主角的淫威,温稚初还是老老实实的背单词。
背了五十个时,温稚初开口,“天喵精灵,你能考我一遍吗?”
【系统:你把我当什么了,你的学习机器?】
温稚初:“siri就没那个功能。”
【系统:现在开始拼写,喷发。】
温稚初:……
一通下来,单词存活率不过60%。
“唉……“
温稚初还没来得及自己叹气就听到一旁的先帮他探了,转头只见倒数第二一脸愁云。
温稚初疑惑,“你怎么…怎么叹气了?”
倒数第二:“你说这都秋天了,我怎么还没女朋友。”
“你不是…不相信爱情了吗?”
“之前是之前,现在是现在。”
温稚初哦了哦,这方面他没什么话语权,没再多说什么。
“你说月老不都给人牵红线的吗,怎么我这根就不见踪影了呢?”
温稚初:“可能…天气凉,拿红线去织毛衣了吧。”
倒数第二:……
你是魔鬼吗?
单词和语法陆陆续续背了三天,又到了社团活动的日子,怕这次还是他和秦嘉树两个人,温稚初走到木晴座位旁,“木…木晴,你们今天去社团吗?”
木晴和同桌看着他道:“去,怎么了?”
“没…没怎么。”嘴上说着没怎么,实则心里松了一大口气。
木晴和同桌站起身,“一起去吗?”
温稚初发出合群的声音,“好…好啊。”
说着便拿起东西一起出了教室,去的记;路上温稚初心怀忐忑,但想着有别人在秦嘉树应该会维持外表的假象,不会对他太凶,不然不符合他的人设。
【系统:你不怕了?】
温稚初:“我们人多势众。”
【系统:你是真不怕语文老师伤心啊。】
温稚初:……
对不起,语文老师,下次还敢。
温稚初到了活动室坐下,没过多久周清和秦嘉树也走了进来。
木晴和同桌看见秦嘉树时眼眸中满是意外,直勾勾地盯着人瞧,周清已经知道了情况没有过多惊讶。
活动室里两张长桌并在一起,左右对着坐,此时只有温稚初身旁的位置空着,秦嘉树径直过去坐下。
--
好一个自相矛盾。
明明思想内容想极力表现,但纯朴的直译英语却背道而驰,好像脱缰的野马在反方向的大道上极速狂奔。
温稚初:“天喵精灵。”
【系统:我在。】
【系统:意图在哪?】
“让他好受点。”
【系统:那还是不必了。】
温稚初毛绒绒的脑瓜上打出个:?
【系统:你再写一篇算加害。】
“……”
瞧着对方不说话,温稚初小心翼翼的开口,“要不还是别…别看了,我怕……”
温稚初话还没说话,就听对方接道:“怕把我气死?”
温稚初:……
看着人怯弱的神情,秦嘉树开口,“看题。”
这次没再继续将作文看下去,而是直接给温稚初指出错误重点,首先就是词汇量和语序的问题。
温稚初乖乖听着也不敢反驳。
一堂课也就四十分钟,从两人见面到温稚初写完作文便已经消耗了一大半,以至于秦嘉树刚指出温稚初的问题还没给出解决方案,下课铃便先一步打响。
清脆的铃声响在耳边,好似听到了胜利的凯歌,这不比放学铃声好听!
温稚初克制住兴奋,佯装遗憾#记30340;看着对方,声音中倍感惋惜,“下…下课了,今天谢谢你。”
说着小心翼翼的站起身。
“我让你走了吗?”
温稚初抬起的屁股瞬间又坐了回去。
秦嘉树面容凛冽,好似数九寒天,直到离上课还有二三分钟这才打算放人一条生路。
温稚初瞧人讲完赶忙收拾东西,谁知刚要把词典拿起,就瞧见秦嘉树拿着笔在上面勾了几下。
“下次考。”
温稚初一愣,“啊?”
秦嘉树皱眉,“不想?”
温稚初头一时间摇的跟拨浪鼓一样,“不…不是,背。”
说着欲哭无泪的拿起英文词典,没想到还有下次,对方勾的有单词有语法少说也有三百多个。
秦嘉树做事一向严肃认真,对自己有着极高要求,自我管控能力相当惊人,看着温稚初差到令人发指的英语时不免有些头疼,不自觉将自己的标准按到了对方的身上。
看着人拿着词典手足无措的神情,秦嘉树默了默,“能背多少背多少。”
话落没再看温稚初,径直出了活动室。
眼看着要上课了,温稚初只好蔫哒哒的抱着东西回了教室。
“唉……”
【系统:少年,年纪轻轻,叹什么气啊。】
班里是自习,温稚初翻开词典看着三百多个单词和语法,“主角本可以直接要我命,但他还给我画了单词和语法。”
【系统:世上无难事,只怕有心人。】
睁眼英语闭眼英语的日子已经过了半个月,甚至看不到尽头,温稚初一时间觉得自己是这个世界上最命苦的崽。
但趋于主角的淫威,温稚初还是老老实实的背单词。
背了五十个时,温稚初开口,“天喵精灵,你能考我一遍吗?”
【系统:你把我当什么了,你的学习机器?】
温稚初:“siri就没那个功能。”
【系统:现在开始拼写,喷发。】
温稚初:……
一通下来,单词存活率不过60%。
“唉……“
温稚初还没来得及自己叹气就听到一旁的先帮他探了,转头只见倒数第二一脸愁云。
温稚初疑惑,“你怎么…怎么叹气了?”
倒数第二:“你说这都秋天了,我怎么还没女朋友。”
“你不是…不相信爱情了吗?”
“之前是之前,现在是现在。”
温稚初哦了哦,这方面他没什么话语权,没再多说什么。
“你说月老不都给人牵红线的吗,怎么我这根就不见踪影了呢?”
温稚初:“可能…天气凉,拿红线去织毛衣了吧。”
倒数第二:……
你是魔鬼吗?
单词和语法陆陆续续背了三天,又到了社团活动的日子,怕这次还是他和秦嘉树两个人,温稚初走到木晴座位旁,“木…木晴,你们今天去社团吗?”
木晴和同桌看着他道:“去,怎么了?”
“没…没怎么。”嘴上说着没怎么,实则心里松了一大口气。
木晴和同桌站起身,“一起去吗?”
温稚初发出合群的声音,“好…好啊。”
说着便拿起东西一起出了教室,去的记;路上温稚初心怀忐忑,但想着有别人在秦嘉树应该会维持外表的假象,不会对他太凶,不然不符合他的人设。
【系统:你不怕了?】
温稚初:“我们人多势众。”
【系统:你是真不怕语文老师伤心啊。】
温稚初:……
对不起,语文老师,下次还敢。
温稚初到了活动室坐下,没过多久周清和秦嘉树也走了进来。
木晴和同桌看见秦嘉树时眼眸中满是意外,直勾勾地盯着人瞧,周清已经知道了情况没有过多惊讶。
活动室里两张长桌并在一起,左右对着坐,此时只有温稚初身旁的位置空着,秦嘉树径直过去坐下。
--