第170页
她的目光扫过后排的同学,一路往回收,最后停在了讲台桌边的那张课桌上。
从一年级到三年级,个头一直都没长多少,牢牢占据着“全班最矮”的宝座,坐在自己的座位上,奈奈子手里拿着一根铅笔,又在埋头写着什么,铅笔头一晃一晃的,只留给讲台上的小泉老师一个毛绒绒的后脑勺。
【……又在写汉文吗。】
小泉老师在心里无奈地叹了口气。
第三年当奈奈子的班主任了,她现在也知道奈奈子平常写的都是些什么东西了。
汉文的文言文,在日本要高中才会开始学习的东西,也不知道为什么这个孩子写汉文的时候怎么会比写五十音还利索。
和奈奈子总是很快就能一写一大片的汉文相比,她的日语口语却仿佛恪守着“惜字如金”一样的原则,总是用最短的句子来说明她的意思,开口的时候总比别人慢半拍,小泉老师十分怀疑这半拍的时间都是让她拿去思考“怎么才能少说几个字”了。
“咳!”她用力地咳嗽了一声。
走神的学生们立刻唤回了注意力,视线都集中到了她的身上来,埋头写东西的奈奈子也慢吞吞地抬起了小脑袋,用她黝黑的圆眼睛盯着小泉老师,手里还握着她的铅笔。
小泉老师在心里满意地点了点头。
“大家应该也有听大人们说过,最近很多暴力团伙活动频繁,商店街那边已经发生了好几起抢劫和伤人的事件了,有些地方也出现了聚众斗殴之类的情形。虽然这些事情目前为止大部分都发生在夜里,但大家也不能掉以轻心,要保护好自己,避免碰到危险,不要去凑热闹,放学的时候顺路的同学尽量结伴回家,更不要独自出门玩,一定要有家长的陪伴……”
下课铃响起,晨会结束,小泉老师离开了教室,班上顿时就吵闹了起来。
“我知道!前天晚上就在我家隔壁街道,有黑手党打架。我听到枪的声音了!砰的一下!”
“我还没听过枪的声音诶!听起来好酷啊!”
“我也想看他们打架,听说黑手党都很厉害吧!”
“我妈妈最近都不让我出门了,连公园都不能去,一放学就要回家,好无聊啊。”
“感觉好危险啊……”
一群学生闲聊起来,虽然没人亲眼见过黑手党争斗,但动画电影里的剧情还是让他们觉得这是件危险但又很酷的事情。
坐在教室第一排的位置,奈奈子心无旁骛地趴在桌面上,拿着小本本,一心一意地默写着她的高考必背文言文。
【……盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之……】(苏轼.赤壁赋)
翻来覆去地背这几十篇古文,她都已经快要能够倒背如流了,最近她在扒国木田中学时的课本,打算把理科也捡起来努力学一学,每天都在计算“25×8”、“63÷7”这种简单的计算题,她都已经不记得圆锥曲线怎么求了。
想要找奈奈子聊天的三轮从后桌探过身来,就见到奈奈子又在写她完全看不懂的汉字。
看不懂的东西总是很能唬人的,因此三轮小朋友默默地又坐了回去,不敢打扰自己的小伙伴,自己在本子上乱涂乱画地涂鸦了一会儿,看见奈奈子好像写完了,才终于敢用笔戳了戳奈奈子的后背。
“奈奈子。”
奈奈子从抽屉里翻出了转笔刀,一边削铅笔,一边回过了头去看三轮:“唔?”
“你在写什么呀?”三轮趴在桌子上,眨着蓝色大眼睛,小心翼翼地问道。
【……】
【‘文言文’的日语该怎么讲?】
又是一个词汇盲区,奈奈子垂着小脑袋想了想,想不出来,只能干巴巴地用句子和三轮解释:“就是,古代的汉字文章。”
“古代的汉字文章……”三轮似懂非懂,“那个不是高中才学的东西吗?”
奈奈子:?
原来日本高中要学这个的吗?
完全不知道日本教学安排的奈奈子有点茫然。
并没有意识到奈奈子面无表情小脸下的茫然心情,三轮称赞道:“小学就开始学这个了,奈奈子你好厉害啊!”
【不,其实不是小学开始学文言文。】
奈奈子在心里想到。
【是高中了开始学日语。】
“说起来奈奈子的成绩一直都很好诶,每年都能拿到奖学金,要不是因为体育的话,每次你都是第一名了!”三轮还在毫无所觉地感慨着,双手撑着脑袋,“要是我的成绩也这么好就好了——”
实际上是个高二生的奈奈子觉得十分羞愧,但是她不能说,因此她只能仰着她那张没有表情的小脸,一本正经地对三轮说道:“三轮,也很厉害,体育很厉害。”
“嘿嘿……因为我本来就是因为体育好才被特招进来的嘛。”三轮不好意思地抓了抓她天蓝色的长发,“今年我就是篮球队的正式队员了,下个月就是市篮球联赛,到时候就是我第一次作为正选参加比赛,听说第一名的队伍奖金会有一百万日元呢!”
“希望到时候比赛能够顺利进行——”
她双手合十地祈祷道。
*
次日上午十时整。
横滨市青叶区,海鸥学院中学部。爆炸袭击事件发生,一人死亡,四十九人受伤,其中三人重伤,仍在抢救。
--
从一年级到三年级,个头一直都没长多少,牢牢占据着“全班最矮”的宝座,坐在自己的座位上,奈奈子手里拿着一根铅笔,又在埋头写着什么,铅笔头一晃一晃的,只留给讲台上的小泉老师一个毛绒绒的后脑勺。
【……又在写汉文吗。】
小泉老师在心里无奈地叹了口气。
第三年当奈奈子的班主任了,她现在也知道奈奈子平常写的都是些什么东西了。
汉文的文言文,在日本要高中才会开始学习的东西,也不知道为什么这个孩子写汉文的时候怎么会比写五十音还利索。
和奈奈子总是很快就能一写一大片的汉文相比,她的日语口语却仿佛恪守着“惜字如金”一样的原则,总是用最短的句子来说明她的意思,开口的时候总比别人慢半拍,小泉老师十分怀疑这半拍的时间都是让她拿去思考“怎么才能少说几个字”了。
“咳!”她用力地咳嗽了一声。
走神的学生们立刻唤回了注意力,视线都集中到了她的身上来,埋头写东西的奈奈子也慢吞吞地抬起了小脑袋,用她黝黑的圆眼睛盯着小泉老师,手里还握着她的铅笔。
小泉老师在心里满意地点了点头。
“大家应该也有听大人们说过,最近很多暴力团伙活动频繁,商店街那边已经发生了好几起抢劫和伤人的事件了,有些地方也出现了聚众斗殴之类的情形。虽然这些事情目前为止大部分都发生在夜里,但大家也不能掉以轻心,要保护好自己,避免碰到危险,不要去凑热闹,放学的时候顺路的同学尽量结伴回家,更不要独自出门玩,一定要有家长的陪伴……”
下课铃响起,晨会结束,小泉老师离开了教室,班上顿时就吵闹了起来。
“我知道!前天晚上就在我家隔壁街道,有黑手党打架。我听到枪的声音了!砰的一下!”
“我还没听过枪的声音诶!听起来好酷啊!”
“我也想看他们打架,听说黑手党都很厉害吧!”
“我妈妈最近都不让我出门了,连公园都不能去,一放学就要回家,好无聊啊。”
“感觉好危险啊……”
一群学生闲聊起来,虽然没人亲眼见过黑手党争斗,但动画电影里的剧情还是让他们觉得这是件危险但又很酷的事情。
坐在教室第一排的位置,奈奈子心无旁骛地趴在桌面上,拿着小本本,一心一意地默写着她的高考必背文言文。
【……盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之……】(苏轼.赤壁赋)
翻来覆去地背这几十篇古文,她都已经快要能够倒背如流了,最近她在扒国木田中学时的课本,打算把理科也捡起来努力学一学,每天都在计算“25×8”、“63÷7”这种简单的计算题,她都已经不记得圆锥曲线怎么求了。
想要找奈奈子聊天的三轮从后桌探过身来,就见到奈奈子又在写她完全看不懂的汉字。
看不懂的东西总是很能唬人的,因此三轮小朋友默默地又坐了回去,不敢打扰自己的小伙伴,自己在本子上乱涂乱画地涂鸦了一会儿,看见奈奈子好像写完了,才终于敢用笔戳了戳奈奈子的后背。
“奈奈子。”
奈奈子从抽屉里翻出了转笔刀,一边削铅笔,一边回过了头去看三轮:“唔?”
“你在写什么呀?”三轮趴在桌子上,眨着蓝色大眼睛,小心翼翼地问道。
【……】
【‘文言文’的日语该怎么讲?】
又是一个词汇盲区,奈奈子垂着小脑袋想了想,想不出来,只能干巴巴地用句子和三轮解释:“就是,古代的汉字文章。”
“古代的汉字文章……”三轮似懂非懂,“那个不是高中才学的东西吗?”
奈奈子:?
原来日本高中要学这个的吗?
完全不知道日本教学安排的奈奈子有点茫然。
并没有意识到奈奈子面无表情小脸下的茫然心情,三轮称赞道:“小学就开始学这个了,奈奈子你好厉害啊!”
【不,其实不是小学开始学文言文。】
奈奈子在心里想到。
【是高中了开始学日语。】
“说起来奈奈子的成绩一直都很好诶,每年都能拿到奖学金,要不是因为体育的话,每次你都是第一名了!”三轮还在毫无所觉地感慨着,双手撑着脑袋,“要是我的成绩也这么好就好了——”
实际上是个高二生的奈奈子觉得十分羞愧,但是她不能说,因此她只能仰着她那张没有表情的小脸,一本正经地对三轮说道:“三轮,也很厉害,体育很厉害。”
“嘿嘿……因为我本来就是因为体育好才被特招进来的嘛。”三轮不好意思地抓了抓她天蓝色的长发,“今年我就是篮球队的正式队员了,下个月就是市篮球联赛,到时候就是我第一次作为正选参加比赛,听说第一名的队伍奖金会有一百万日元呢!”
“希望到时候比赛能够顺利进行——”
她双手合十地祈祷道。
*
次日上午十时整。
横滨市青叶区,海鸥学院中学部。爆炸袭击事件发生,一人死亡,四十九人受伤,其中三人重伤,仍在抢救。
--