孙策带着人马赶到，张英主动出击，两军在浅滩上相会。孙策从阵中走出，张英看到后，指着孙策大骂，黄盖从阵中出来，只取张英，两人斗了几个回合，忽然发现张英后方火光冲天。
张英基本撤回，了解情况，得知有人在营寨中放火，他只好带着部队回撤。
孙策虽然不知道情况，但也知道这是一个绝好的机会，便趁势掩杀。张英到了牛渚，发现东西都被烧完，只能往深山的方向逃窜。
孙策到了牛渚，发现火光中有两名将领，问了姓名和经过，原来一人是九江寿春人，姓蒋，名钦，字公奕；一人是九江下蔡人，姓周，名泰，字幼平。两人都想在乱世中干出一些大事，就聚众在江中为寇，靠劫掠为生，听说孙策是江东的豪杰，在招贤纳士，就特地带着众人去投奔，孙策很高兴，任用为军前校尉。
第一战不费吹灰之力，孙策将牛渚邸阁粮食、军器，并降卒四千余人进行整合，继续往前面进兵。
张英兵败后，回去见了刘繇，其非常生气，命令左右推出去斩杀。谋士笮融、薛礼进行了劝阻，这才得以幸免，于是派他暂时驻守在零陵城来抵抗敌人，刘繇亲自带领士兵在神亭岭南方下寨，孙策在北边下寨。
两军开始正式相持，早上孙策找来军中的士人，询问道：“这座山是不是有汉光武帝的庙宇啊？”
士人回道：“据我所知，确实是有这样一座庙，正好在山岭上面。”
孙策恍然大悟，叹道：“这就对了，我昨天做了一个梦，是光武召见了我，但是他对我说了什么，我都不记得，应该去祈祷一下。”
其他人觉得还好，但是长史张昭出来极力反对，道：“不行，那座庙宇在岭南那边，正好有刘繇的营寨，如果那边有伏兵，该如何是好？”
孙策笑道：“光武托梦于我，证明我会干出一番事业，有神人保佑我，我还有什么害怕呢？”
于是也不顾劝阻，披上战袍，骑上战马，带着程普、黄盖、韩当、蒋钦、周泰等共十三骑，出寨上岭，来到光武庙宇附近，下马进行参拜，还焚香祈福。
孙策跪在庙前，祈祷道：“如果我孙策能够在江东立足，开创自己的基业，我一定会大兴父亲的坟墓，然后重修修建这座庙宇，让更多的人来祭祀。”说完就从庙中出来，上马后环顾众位将领，道：“我要经过这段山谷，亲自去看看刘繇的营寨情况，也方便我们后面用兵。”
众人听后，都觉得太冒险，进行劝阻，不过孙策根本不听，只能和孙策一同前往，在南边观看树林的情况。
这边路口复杂，刘繇手下也大部分本地人，并且孙策的十三骑动静很大，于是有暗哨将情况很快汇报给了刘繇，其笑道：“你们看错了吧，一个主将怎么会带领区区是三个人深入我们营寨，这一定是对方的诱敌之计，一定不能去追。”
太史慈因为之前的事情有些不高兴，眼下机会又来了，便踊跃报名，道：“这个时候不去活捉孙策，还要等到什么时候？”
不过刘繇依旧不同意，还劝太史慈不要年轻气盛，这一次太史慈才不管那么多，竟然亲自穿上战袍，骑着战马，拿着武器走出了营寨，并且大喊：“有胆识的人，就跟我一起来吧！”
没有一位将领出来，只有一个小将在前面，道：“太史慈真是一员猛将，我应该去帮助他！”于是拍马同行，其他人都觉得好笑，认为这两人太傻，没事找事。
孙策在那个地方看了半天，基本上获取营寨的布局还兵马的情况，准备回马离开，正经过山岭，忽然上面传来声响，道：“孙策，你哪里走！”
孙策转过头看了看，发现山岭上有两匹马飞快靠近自己，于是将十三骑一字排开，孙策站在中间，也不走了，在原地等候。
太史慈大声喊道：“你们哪个是孙策啊？”
孙策道：“我就是孙策，你是何人？”
回道：“我便是东莱太史慈也，特来捉孙策！”
孙策大笑道：“你们要抓的人是我，我就在这里等着你们，你们两个就一起上吧，如果我后退半步，我就是不姓孙了！”
太史慈亦不甘示弱，道：“你们十四个就是一起上，我也不怕！”说完就拿起武器，直取孙策。
孙策马上迎了上来，两人打了五十回合，居然没有分出胜负，一边的程普等人都暗自称赞，对方武艺超群，年纪又小，前途无量。
太史慈见孙策的武艺和自己不相上下，枪法上也没有半点破绽，就假装打不过，往后面撤退，引着孙策追赶。他故意不从原来的方向回去，竟然往山背方向走去，孙策在后面边追边喊，道：“你这样逃跑，算什么英雄好汉？”
太史慈有自己的计较，心想：“这家伙有十二个人，我只有一个同伴，即便是我费大力气活捉了他，肯定也会被他的同伴抢走，必须要再引开他去一程，让他没有办法逃走，我就好下手。”
太史慈且战且走，孙策战得兴起，哪里肯放对方离开，一直从山上追到了平原的地势，太史慈这才调转马头，和孙策再战，两人又斗了五十个回合。
孙策一枪过去，太史慈躲过，用腋下夹住了枪，太史慈也一枪过去，对方同样躲过，然后也夹住了枪，两人就这样相持了一会，忽然同时用力，都从马上滚了下来，马受了惊吓，也不知道跑到哪里去了。
于是也不管马跑到哪里去了，枪也不要，就赤手空拳开始厮打，战袍被撕得粉碎，孙策的手很快，抢了太史慈背上的短戟，太史慈也拿了孙策头上的兜鍪，孙策用戟来刺，太史慈用兜鍪来招架，忽然刘繇带着人马过来，约有上千，孙策赶到情形不对，觉得有些慌乱，这个时候程普等十三骑也都赶到了。
孙策和太史慈看到这个情况，就一起放开了对方，太史慈从军中讨了一匹马，取了自己的枪，又准备来攻击孙策。
孙策逃走的马是程普找回来的，也取了枪上马，决定继续打斗。
张英基本撤回，了解情况，得知有人在营寨中放火，他只好带着部队回撤。
孙策虽然不知道情况，但也知道这是一个绝好的机会，便趁势掩杀。张英到了牛渚，发现东西都被烧完，只能往深山的方向逃窜。
孙策到了牛渚，发现火光中有两名将领，问了姓名和经过，原来一人是九江寿春人，姓蒋，名钦，字公奕；一人是九江下蔡人，姓周，名泰，字幼平。两人都想在乱世中干出一些大事，就聚众在江中为寇，靠劫掠为生，听说孙策是江东的豪杰，在招贤纳士，就特地带着众人去投奔，孙策很高兴，任用为军前校尉。
第一战不费吹灰之力，孙策将牛渚邸阁粮食、军器，并降卒四千余人进行整合，继续往前面进兵。
张英兵败后，回去见了刘繇，其非常生气，命令左右推出去斩杀。谋士笮融、薛礼进行了劝阻，这才得以幸免，于是派他暂时驻守在零陵城来抵抗敌人，刘繇亲自带领士兵在神亭岭南方下寨，孙策在北边下寨。
两军开始正式相持，早上孙策找来军中的士人，询问道：“这座山是不是有汉光武帝的庙宇啊？”
士人回道：“据我所知，确实是有这样一座庙，正好在山岭上面。”
孙策恍然大悟，叹道：“这就对了，我昨天做了一个梦，是光武召见了我，但是他对我说了什么，我都不记得，应该去祈祷一下。”
其他人觉得还好，但是长史张昭出来极力反对，道：“不行，那座庙宇在岭南那边，正好有刘繇的营寨，如果那边有伏兵，该如何是好？”
孙策笑道：“光武托梦于我，证明我会干出一番事业，有神人保佑我，我还有什么害怕呢？”
于是也不顾劝阻，披上战袍，骑上战马，带着程普、黄盖、韩当、蒋钦、周泰等共十三骑，出寨上岭，来到光武庙宇附近，下马进行参拜，还焚香祈福。
孙策跪在庙前，祈祷道：“如果我孙策能够在江东立足，开创自己的基业，我一定会大兴父亲的坟墓，然后重修修建这座庙宇，让更多的人来祭祀。”说完就从庙中出来，上马后环顾众位将领，道：“我要经过这段山谷，亲自去看看刘繇的营寨情况，也方便我们后面用兵。”
众人听后，都觉得太冒险，进行劝阻，不过孙策根本不听，只能和孙策一同前往，在南边观看树林的情况。
这边路口复杂，刘繇手下也大部分本地人，并且孙策的十三骑动静很大，于是有暗哨将情况很快汇报给了刘繇，其笑道：“你们看错了吧，一个主将怎么会带领区区是三个人深入我们营寨，这一定是对方的诱敌之计，一定不能去追。”
太史慈因为之前的事情有些不高兴，眼下机会又来了，便踊跃报名，道：“这个时候不去活捉孙策，还要等到什么时候？”
不过刘繇依旧不同意，还劝太史慈不要年轻气盛，这一次太史慈才不管那么多，竟然亲自穿上战袍，骑着战马，拿着武器走出了营寨，并且大喊：“有胆识的人，就跟我一起来吧！”
没有一位将领出来，只有一个小将在前面，道：“太史慈真是一员猛将，我应该去帮助他！”于是拍马同行，其他人都觉得好笑，认为这两人太傻，没事找事。
孙策在那个地方看了半天，基本上获取营寨的布局还兵马的情况，准备回马离开，正经过山岭，忽然上面传来声响，道：“孙策，你哪里走！”
孙策转过头看了看，发现山岭上有两匹马飞快靠近自己，于是将十三骑一字排开，孙策站在中间，也不走了，在原地等候。
太史慈大声喊道：“你们哪个是孙策啊？”
孙策道：“我就是孙策，你是何人？”
回道：“我便是东莱太史慈也，特来捉孙策！”
孙策大笑道：“你们要抓的人是我，我就在这里等着你们，你们两个就一起上吧，如果我后退半步，我就是不姓孙了！”
太史慈亦不甘示弱，道：“你们十四个就是一起上，我也不怕！”说完就拿起武器，直取孙策。
孙策马上迎了上来，两人打了五十回合，居然没有分出胜负，一边的程普等人都暗自称赞，对方武艺超群，年纪又小，前途无量。
太史慈见孙策的武艺和自己不相上下，枪法上也没有半点破绽，就假装打不过，往后面撤退，引着孙策追赶。他故意不从原来的方向回去，竟然往山背方向走去，孙策在后面边追边喊，道：“你这样逃跑，算什么英雄好汉？”
太史慈有自己的计较，心想：“这家伙有十二个人，我只有一个同伴，即便是我费大力气活捉了他，肯定也会被他的同伴抢走，必须要再引开他去一程，让他没有办法逃走，我就好下手。”
太史慈且战且走，孙策战得兴起，哪里肯放对方离开，一直从山上追到了平原的地势，太史慈这才调转马头，和孙策再战，两人又斗了五十个回合。
孙策一枪过去，太史慈躲过，用腋下夹住了枪，太史慈也一枪过去，对方同样躲过，然后也夹住了枪，两人就这样相持了一会，忽然同时用力，都从马上滚了下来，马受了惊吓，也不知道跑到哪里去了。
于是也不管马跑到哪里去了，枪也不要，就赤手空拳开始厮打，战袍被撕得粉碎，孙策的手很快，抢了太史慈背上的短戟，太史慈也拿了孙策头上的兜鍪，孙策用戟来刺，太史慈用兜鍪来招架，忽然刘繇带着人马过来，约有上千，孙策赶到情形不对，觉得有些慌乱，这个时候程普等十三骑也都赶到了。
孙策和太史慈看到这个情况，就一起放开了对方，太史慈从军中讨了一匹马，取了自己的枪，又准备来攻击孙策。
孙策逃走的马是程普找回来的，也取了枪上马，决定继续打斗。