第13章 慢工出细活
作为一个体育大市的体育局局长。王局长的这个位置，其含金量可不是李成功那个局长位置能比的。
犯下的错误也是一样。
所以王局长需要尽量的去弥补。
其实他对于莱斯的解释几乎也都算是实话。
他们的确是对于伤病判断不清。加上距离的问题和贪功冒进的心理。
这才有了今天这个低声下去的场景。
正所谓抬头不见低头见。
错误既然犯下了，那弥补一定要弥补到完美。
起码他是不能让莱斯带着气离开他们这里。谁知道以后会不会还有需要有仰仗人家的地方呢？
这也是为什么他会把莱斯带到体育局。他需要一个环境和一个气场，把这个问题揉圆化。
好在莱斯气来的快，去的也快。
但这并不代表对方就原谅了他的错误。一些合理的补偿还是需要的。
而目前他所需要承担的补偿条件。就是帮莱斯找到一个会韩语的翻译。并且这个翻译还不能是他们政府的工作人员。
其实莱斯的这个要求也是被逼出来的。
此次的国际之行他真是被翻译弄怕了。俄罗斯那边是态度的问题。中国这边是不实的问题。
两个超级大国这边都这样了。
他对韩国那种小国家就更没信心了。
再加上时间的关系和他确实找不着合适人员的原因。
同样他也不想和中国这边闹得不愉快。
那这么一个合理的要求也就出炉了。
不过条件即便是在合理，那也得要因地制宜呀。
南富市虽然是一个体育大市。但并不代表他们就是都市化城市。
像他们这种地方，英语俄语法语。这些流通性比较大的语种翻译或许还能找得着。在下韩语这种小语种翻译是真不好找。
起码一时半会儿是肯定不好找。
所以从莱斯刚提出这个要求，他就向对方要时间。
可莱斯却完全不想管这些。
因为他也缺时间。
也是赶巧，这个时候刘宝强也需要时间…，他需要和莱斯相处的时间。
也就在两人又因为这个问题扯皮时。
刘宝强就冒了出来……。
………
“我真会！不骗你们，而且绝对非常的熟练翻译沟通，绝对不存在问题，不信我说两句你们听听，…???????????.?? 33????.?????????????????????.?????????.??????????????…….。”
很明显刘宝强又用了一张语言速成卡。而这一次他选择的语言就是韩语。
当然了，他说了不少，但到底有没有人听得懂，那就不好说了。
反正是挺像那么回事。
“哦，太好了，感谢上帝，伙计，你一定是上帝派来的，有你在我就放心多了！当然我也会按照国际翻译标的准付给你薪酬。”
当刘宝强又一次转换语种时。他的周围就又变得安静了起来。
而莱斯呢，也又一次打破了这种沉默。看样子他是认可刘宝强的翻译能力。
其实也不能说是他认可了刘宝强的翻译能力。应该算是认可了刘宝强的“球迷”身份。
与前两批翻译不同。前两批的翻译毕竟都是指定的人选。
不管里面有没有什么猫腻，总之莱斯用的都不算愉快。
而刚才由于遭遇的突兀。莱斯也好奇过刘宝强的身份。就顺便问过王局长刘宝强是谁？
算是知道刘宝强并不是这里的工作人员。
既然“背景干净”，又是一个可爱的炙热“球迷”。
加上人家又毛遂自荐，展现过自己的能力。
那么莱斯岂有不聘用的道理？
“小李？这个人是谁？一直和你在一块，你应该认识吧？这人穿的不怎么样，本事好像还挺厉害的？他是干什么的？”
也就在莱斯和刘宝强热情攀谈的时候。
一边的王局长就把李成功叫到了自己的身边。
看样子他对于王宝强的身份更好奇。
“这……呵…呵…局长，他叫刘宝强，就是我们县里的人，也是…是我们局里的门卫…。”
可能换成任何人。当一个自己比较熟悉的低端……，突然变的很高端的时候。
他的思维肯定也是有些混乱…。
“(⊙o⊙)啥？这这种人才，你们居然当门卫用？这…，那你们县里得多么藏龙卧虎啊？”
王局长明显也有点凌乱了。
别看他们是个市局。会英语的都没有几个。更别提其他语种了。
就算是他给莱斯配的那两个翻译。也是他好不容易从旅游局请过来的。
所以怎么可能不吃惊，李成功的回答。
“是真的，我跟他也不熟，也不知道他为什么会英语又会韩语的，不过听他说，他自己以前在外面呆过，可能是在外面学的吧！”
李成功看着王局长那种“你当我是傻子吗？”的表情。也不知道该怎么解释。
只能那不熟做理由了。
而且这也算是事实。毕竟他是一个局长，能跟个门卫有多熟…。
正所谓不知者无罪。
“我都和他不熟了，局长总不能怪我什么吧？”
两三分钟后。
莱斯应该是在刘宝强那里了解到了他需要的信息。
“哦，局长先生，看来我的运气还算不错，这么快就找到了能够帮助到我的人！不过我这里还是需要您的一些帮助，我刚才问过了，刘并没有护照，而我的时间又不多了，希望您能帮我尽快解决这个问题，拜托了！”
想要进行跨国作业。那总得有通行证才行。
也是莱斯刚进入国际球探这个领域。加上他又需要多国作业。
前一段时间他也一直在忙护照和签证的问题。所以他也最关心的就是刘宝强这方面的问题。
刘宝强呢。毕竟也就是个山民。
活了这么久了，这辈子也就跨省过一次。怎么可能会有护照那种玩意？
所以这也的确是急需帮他解决这个问题。
“哦，这个您放心，很容易解决，等一下我就和旅游局那边打个招呼，在您走之前您一定能带上刘…？额…您的翻译的！”
相比于找翻译的那个条件。
这个条件对于王局长来说简直是太容易了。毕竟只是去韩国，一个旅游签证，他一个电话就能搞定。
而在得到了肯定的回复之后。
莱斯也算是松了口气。
同样松了口气的还有刘宝强。
毕竟他算是把机会找到了。
至于能不能成功，那就只能是慢工出细活了……。
犯下的错误也是一样。
所以王局长需要尽量的去弥补。
其实他对于莱斯的解释几乎也都算是实话。
他们的确是对于伤病判断不清。加上距离的问题和贪功冒进的心理。
这才有了今天这个低声下去的场景。
正所谓抬头不见低头见。
错误既然犯下了，那弥补一定要弥补到完美。
起码他是不能让莱斯带着气离开他们这里。谁知道以后会不会还有需要有仰仗人家的地方呢？
这也是为什么他会把莱斯带到体育局。他需要一个环境和一个气场，把这个问题揉圆化。
好在莱斯气来的快，去的也快。
但这并不代表对方就原谅了他的错误。一些合理的补偿还是需要的。
而目前他所需要承担的补偿条件。就是帮莱斯找到一个会韩语的翻译。并且这个翻译还不能是他们政府的工作人员。
其实莱斯的这个要求也是被逼出来的。
此次的国际之行他真是被翻译弄怕了。俄罗斯那边是态度的问题。中国这边是不实的问题。
两个超级大国这边都这样了。
他对韩国那种小国家就更没信心了。
再加上时间的关系和他确实找不着合适人员的原因。
同样他也不想和中国这边闹得不愉快。
那这么一个合理的要求也就出炉了。
不过条件即便是在合理，那也得要因地制宜呀。
南富市虽然是一个体育大市。但并不代表他们就是都市化城市。
像他们这种地方，英语俄语法语。这些流通性比较大的语种翻译或许还能找得着。在下韩语这种小语种翻译是真不好找。
起码一时半会儿是肯定不好找。
所以从莱斯刚提出这个要求，他就向对方要时间。
可莱斯却完全不想管这些。
因为他也缺时间。
也是赶巧，这个时候刘宝强也需要时间…，他需要和莱斯相处的时间。
也就在两人又因为这个问题扯皮时。
刘宝强就冒了出来……。
………
“我真会！不骗你们，而且绝对非常的熟练翻译沟通，绝对不存在问题，不信我说两句你们听听，…???????????.?? 33????.?????????????????????.?????????.??????????????…….。”
很明显刘宝强又用了一张语言速成卡。而这一次他选择的语言就是韩语。
当然了，他说了不少，但到底有没有人听得懂，那就不好说了。
反正是挺像那么回事。
“哦，太好了，感谢上帝，伙计，你一定是上帝派来的，有你在我就放心多了！当然我也会按照国际翻译标的准付给你薪酬。”
当刘宝强又一次转换语种时。他的周围就又变得安静了起来。
而莱斯呢，也又一次打破了这种沉默。看样子他是认可刘宝强的翻译能力。
其实也不能说是他认可了刘宝强的翻译能力。应该算是认可了刘宝强的“球迷”身份。
与前两批翻译不同。前两批的翻译毕竟都是指定的人选。
不管里面有没有什么猫腻，总之莱斯用的都不算愉快。
而刚才由于遭遇的突兀。莱斯也好奇过刘宝强的身份。就顺便问过王局长刘宝强是谁？
算是知道刘宝强并不是这里的工作人员。
既然“背景干净”，又是一个可爱的炙热“球迷”。
加上人家又毛遂自荐，展现过自己的能力。
那么莱斯岂有不聘用的道理？
“小李？这个人是谁？一直和你在一块，你应该认识吧？这人穿的不怎么样，本事好像还挺厉害的？他是干什么的？”
也就在莱斯和刘宝强热情攀谈的时候。
一边的王局长就把李成功叫到了自己的身边。
看样子他对于王宝强的身份更好奇。
“这……呵…呵…局长，他叫刘宝强，就是我们县里的人，也是…是我们局里的门卫…。”
可能换成任何人。当一个自己比较熟悉的低端……，突然变的很高端的时候。
他的思维肯定也是有些混乱…。
“(⊙o⊙)啥？这这种人才，你们居然当门卫用？这…，那你们县里得多么藏龙卧虎啊？”
王局长明显也有点凌乱了。
别看他们是个市局。会英语的都没有几个。更别提其他语种了。
就算是他给莱斯配的那两个翻译。也是他好不容易从旅游局请过来的。
所以怎么可能不吃惊，李成功的回答。
“是真的，我跟他也不熟，也不知道他为什么会英语又会韩语的，不过听他说，他自己以前在外面呆过，可能是在外面学的吧！”
李成功看着王局长那种“你当我是傻子吗？”的表情。也不知道该怎么解释。
只能那不熟做理由了。
而且这也算是事实。毕竟他是一个局长，能跟个门卫有多熟…。
正所谓不知者无罪。
“我都和他不熟了，局长总不能怪我什么吧？”
两三分钟后。
莱斯应该是在刘宝强那里了解到了他需要的信息。
“哦，局长先生，看来我的运气还算不错，这么快就找到了能够帮助到我的人！不过我这里还是需要您的一些帮助，我刚才问过了，刘并没有护照，而我的时间又不多了，希望您能帮我尽快解决这个问题，拜托了！”
想要进行跨国作业。那总得有通行证才行。
也是莱斯刚进入国际球探这个领域。加上他又需要多国作业。
前一段时间他也一直在忙护照和签证的问题。所以他也最关心的就是刘宝强这方面的问题。
刘宝强呢。毕竟也就是个山民。
活了这么久了，这辈子也就跨省过一次。怎么可能会有护照那种玩意？
所以这也的确是急需帮他解决这个问题。
“哦，这个您放心，很容易解决，等一下我就和旅游局那边打个招呼，在您走之前您一定能带上刘…？额…您的翻译的！”
相比于找翻译的那个条件。
这个条件对于王局长来说简直是太容易了。毕竟只是去韩国，一个旅游签证，他一个电话就能搞定。
而在得到了肯定的回复之后。
莱斯也算是松了口气。
同样松了口气的还有刘宝强。
毕竟他算是把机会找到了。
至于能不能成功，那就只能是慢工出细活了……。